Ch07 消费者、生产者和市场的效率

©
N. Gregory Mankiw, Principles of Economics, 9th Edition 2021 Cengage. All Rights Reserved. May not be scanned, copied or
duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part. 1
PRINCIPLES OF
ECONOMICS Ninth Edition
제 7 장 소비자, 생산자, 시장의 효율성

消费者、生产者和市场的效率。
©
제7장 소비자, 생산자, 시장의 효율성

· 후생경제학(welfare economics) n. 福利经济学
– 자원의 배분이 사람들의 경제적 후생에 미치는 영향을

연구하는 경제학의 한 분야 经济学的一个分支，研究资源配置对人们经济福利的影响。
· 후생경제학의 결론 福利经济学的结论
– 어느 시장에서든지 소비자와 생산자가 누릴 이득의

총합이 수요와 공급의 균형점에서 극대화된다.
在任何一个市场，消费者和生产者将享受的利益总和在供求平衡点上最大化
©
소비자 잉여 消费者盈余
· 지불용의(willingness to pay) 支付意愿
– 구입 희망자가 어떤 재화를 구입하기 위해 지불하고자

하는 최고 금액 求购者为购买某种财物而愿意支付的最高金额。
· 소비자잉여(consumer surplus) [经] 消费者盈余
–소비자의 지불용의에서 소비자가 실제로 지불한 금액을

뺀 나머지 금액 消费者愿意支付的最高金额 -消费者实际支付的金额 =
消费者盈余
–소비자가 시장에 참여하여 얻는 이득

消费者的付款意愿减去消费者实际支付的金额后的剩余金额。
消费者参与市场获得的好处
©
표 7.1 구입 희망자 네 사람의 지불용의 四个有意购买者的付款意向
©
그림 7.1 수요표와 수요곡선
需求表与需求曲线
©
6
duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
· 수요곡선의 높이는 소비자의 지불용의 需求曲线的高度是消费者的支付意愿
– 어느 수량에서든 수요곡선에 의해 주어지는 가격은

한계소비자의 지불용의를 나타냄 任何数量的需求曲线给出的价格表明边际消费者的付款意
愿
· 한계소비자: 그 가격보다 조금이라도 높은 가격에서는

시장을 떠나버리는 소비자 边际消费者：在略高于其价格的情况下离开市场的消费者。
· 소비자잉여의 크기 消费者盈余的大小
–수요곡선의 아랫부분과 가격수준 윗 부분 사이의 면적

–지불용의와 시장가격의 차이에서 발생
需求曲线底部和价格水平顶部之间的面积。
产生于付款意愿与市场价格的差异
©
그림 7.2 수요곡선을 이용한 소비자잉여의 계산
用需求曲线计算消费者盈余
©
8
· 가격 하락에 따른 소비자잉여의 증가 随着价格下降，消费者剩余的增加。
– 기존 소비자: 소비자잉여 증가 现有消费者：消费者盈馀增加
·가격 하락의 혜택을 누리게 됨 从价格下降中受益
·소비자잉여 증가분 = 구입을 위한 지출 감소분 消费者盈余增加=购买支出减

少
– 새로운 소비자: 소비자잉여 증가 新消费者：消费者盈馀增加
· 인하된 가격을 지불할 용의가 있는 소비자들이 시장에 참여

愿意支付降低的价格的消费者参与市场
©
그림 7.3 가격변동이 소비자잉여에 미치는 영향 价格波动对消费者盈馀的影响
©
10
· 소비자잉여는 무엇을 측정하는가 消费者盈馀衡量什么
–소비자잉여는 시장 성과를 평가하기 위한 개념

–소비자가 누리는 이득을 측정
消费者盈余是用来评价市场表现的概念。
–대부분의 시장에서 경제후생을 측정하는 좋은 지표

衡量消费者享有的利益
在大多数市场中衡量经济福利的良好指标。
©
생산자잉여
· 비용(cost)
生产者盈余
– 재화를 생산하기 위해 생산자가 포기해야 하는 모든 것의

가치 生产者为了生产财富而必须放弃的一切的价值。
· 생산자잉여(producer surplus) 生产者盈余
– 생산자가 실제로 받은 금액에서 생산자가 그 물건을

제공하는데 드는 최소한의 비용을 뺀 나머지 금액
生产商实际收到的金额减去生产商提供该货物的最低费用后的剩余金额。
生产商实际收到的金额 - 生产商提供该货物的最低成本=生产者盈余
©
표 7.2 공급 희망자 네 사람의 비용 四个供应商的费用
©
그림 7.4 공급표와 공급곡선 供应表与供应曲线
©
14
· 공급곡선의 높이는 생산자의 비용 供给曲线的高度是生产者的成本
– 어느 수량에서든 공급곡선에 의해 주어지는 가격은

한계생산자의 비용 在任何数量上，由供给曲线给出的价格是边际生产者的成本。
· 한계생산자: 가격이 그 이하로 내려갈 경우 시장을 제일

먼저 떠나는 생산자 边际生产者：在价格低于此水平时最先离开市场的生产者。
· 생산자잉여의 크기 生产者盈余的大小
–가격수준의 아랫부분과 공급곡선 윗 부분 사이의 면적

–생산자들이 받는 가격과 비용의 차이
价格水平下部与供给曲线上部之间的面积。
生产者得到的价格和成本差异。
©
그림 7.5 공급곡선을 이용한 생산자잉여의 계산
用供给曲线计算生产者剩余
©
16
· 가격상승에 따른 생산자잉여의 증가 随着价格上涨，生产者剩余的增加。
– 기존 생산자: 생산자잉여 증가 现有生产者：生产者盈馀增加
·가격 상승의 혜택을 누리게 됨 受益于价格上涨
·생산자잉여 증가분 = 재화 판매 수입의 증가분 生产者盈余增加部分=货物销

售收入的增加部分
– 새로운 생산자: 생산자잉여 증가 新的生产者：生产者盈馀增加
· 높아진 가격에 자극을 받은 새로운 생산자들이 시장에 진입

受价格上涨刺激的新生产者进入市场
©
그림 7.6 가격변동이 생산자잉여에 미치는 영향
价格波动对生产者剩余的影响
©
18
시장의 효율성 市场的效率性
· 선의의 사회계획가(benevolent social planner)

善意的社会规划师仁慈的社会规划师
–전지전능한 독재자 仁慈的社会规划师
–모든 사회 구성원의 경제적 후생을 극대화. 使所有社会成员的经济福利最大化

。
· 사회의 경제적 후생을 측정하는 기준 衡量社会经济福利的标准
–총잉여 总盈余
–소비자잉여와 생산자잉여의 합 消费者剩余和生产者剩余之和
©
· 총잉여 = 소비자잉여 + 생산자잉여 总盈余=消费者盈余+生产者盈余
·소비자잉여 消费者享有的价值-消费者支付的金额
= 소비자가 누리는 가치 – 소비자가 지불한 금액

·생산자잉여
= 생산자가 받는 금액 – 생산자가 치르는 비용

生产商收到的金额-生产商支付的费用
·소비자가 지불한 금액 = 생산자가 받는 금액 消费者支付的金额=生产者收到的金

额
· 총잉여 = 소비자가 누리는 가치 – 생산자가 치르는

비용 总盈余=消费者享有的价值-生产者付出的成本
©
· 효율성(efficiency) 效率
–사회 구성원이 누리는 총잉여를 극대화하는 자원 배분의

속성 资源配置属性，使社会成员享有的总剩余最大化。
–가장 큰 파이가 만들어졌는가? 最大的馅饼做出来了吗？
· 형평성(equality) 公平性
–경제 발전의 혜택이 사회 구성원에게 균등하게 분배되는

속성
–파이가 균등하게 분배되었는가?
经济发展的好处平均分配给社会成员的属性。
馅饼是否平均分配？
©
· 시장균형에 대한 평가 对市场平衡的评估
1. 자유로운 시장은 공급된 재화를 지불용의가 가장 큰

소비자에게 배분되도록 한다.
자유로운 시장은 생산비가 가장 저렴한 생산자에게
自由的市场使供应的货物分配给愿意支付的最大消费者
2.
수요가 배분되도록 한다.
自由的市场使需求被分配给生产成本最低的生产商
因为总盈余=WTP-OC
所以尽可能把货分配给WIP最大的消费者
给OC最低的生产者
让总盈余最大化！
©
그림 7.7 소비자잉여, 생산자잉여와 시장균형 消费者剩余、生产者剩余与市场平衡
©
23
· 시장균형에 대한 평가 对市场平衡的评估
3. 자유로운 시장에서 생산된 재화의 수량은 소비자잉여와

생산자잉여의 합을 극대화하는 수량이다.

在自由的市场中生产的货物的数量是使消费者剩余和生产者剩余之和最大化的数量
因为总盈余=WTP-OC
所以尽可能给WIP最大的消费者
给OC最低的生产者
让总盈余最大化！
©
· 시장균형의 효율성 市场均衡的效率
–수요와 공급이 균형을 이룰 때 총잉여가 극대화된다.

–시장균형에서 자원이 효율적으로 배분된다.
供求平衡时总盈余最大化
–자유방임(Laissez-faire)
在市场均衡中实现资源高效配置
n. 自由放任主义，无干涉主义
= 하도록 허용한다
自由放任
允许做
= 사람들이 원하는 대로 하도록 해준다 让人们为所欲为
©
그림 7.8 균형거래량의 효율성 平衡成交量的效率
©
26
· 보이지 않는 손 看不见的手
–시장에 존재하는 모든 소비자와 생산자가 가진 정보를

반영 反映市场中所有消费者和生产者拥有的信息
–모든 사람들에게 경제적 효율성 측면에서 가장 바람직한

결과를 내도록 인도 引导所有人在经济效率方面取得最理想的结果
· 자유로운 시장 自由的市场
– 경제활동을 조직하는 가장 좋은 방법 组织经济活动的最佳方法
©
전문가들에게 묻는다 问专家们
신장 거래 肾脏交易。
©
28
시장의 효율성과 시장실패 市场效率与市场失灵
· 시장이 효율적이라는 결론은 몇 가지 가정하에 성립

가정 1: 시장이 완전경쟁적.
市场有效率的结论在几个假设下成立
– 假设1：市场完全竞争。
–가정 2: 시장 성과가 소비자와 생산자에게만 적용.

假设2：市场绩效仅适用于消费者和生产者
©
· 가정 1: 시장이 완전경쟁적이다. 假设一：市场完全竞争
–현실에서는 경쟁이 완전하지 못함 现实中竞争并不完全
–시장지배력(market power) 市场控制力
·시장가격에 영향을 미칠 수 있는 능력
·어떤 시장에서는 한 명 또는 소수의 소비자나 생산자가
影响市场价格的能力。
시장가격을 조절 在某些市场中，由一个或少数消费者或生产者调节市场价格。
·가격과 수량이 수요공급에 의해 결정되는 시장균형에서

이탈. 价格和数量脱离由供求决定的市场平衡。

©
· 가정 2: 시장 성과가 소비자와 생산자에게만 적용.

현실에서는 소비자나 생산자의 의사결정이
假设2：市场绩效仅适用于消费者和生产者。
– 在现实中，消费者或生产者的
决策
· 시장에 전혀 참여하지 않는 사람들에게 영향을 미칠 수 있음

외부효과(externalities)
可能影响那些根本不参与市场的人。
–
·경제적 후생은 소비자가 느끼는 가치와 생산자의 비용
이외의 다른 요소의 영향을 받음
·이 경우 사회적 관점에서 시장균형은 비효율적
经济福利受到消费者感受价值和生产者成本以外的其他因素的影响
在这种情况下，从社会的角度来看，市场平衡是无效的
©
· 시장실패 市场失灵
–자유방임 상태의 시장이 자원을 효율적으로 배분하지

못하는 현상
–시장지배력과 외부효과는 시장실패의 일반적인 현상
自由放任状态下的市场不能有效配置资源的现象。
–정부는 정책을 통해 문제를 해소하고 경제 효율을

市场支配力和外部效应是市场失灵的普遍现象
향상시킬 수 있음. 政府可以通过政策解决问题，提高经济效率。
©

Ch07 消费者、生产者和市场的效率

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ch07 消费者、生产者和市场的效率

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

©

ECONOMICS Ninth Edition

제 7 장 소비자, 생산자, 시장의 효율성

· 후생경제학(welfare economics) n. 福利经济学

– 자원의 배분이 사람들의 경제적 후생에 미치는 영향을

– 어느 시장에서든지 소비자와 생산자가 누릴 이득의

· 지불용의(willingness to pay) 支付意愿

– 구입 희망자가 어떤 재화를 구입하기 위해 지불하고자

· 소비자잉여(consumer surplus) [经] 消费者盈余

–소비자의 지불용의에서 소비자가 실제로 지불한 금액을

–소비자가 시장에 참여하여 얻는 이득

· 수요곡선의 높이는 소비자의 지불용의 需求曲线的高度是消费者的支付意愿

– 어느 수량에서든 수요곡선에 의해 주어지는 가격은

· 한계소비자: 그 가격보다 조금이라도 높은 가격에서는

–수요곡선의 아랫부분과 가격수준 윗 부분 사이의 면적

· 가격 하락에 따른 소비자잉여의 증가 随着价格下降，消费者剩余的增加。

– 기존 소비자: 소비자잉여 증가 现有消费者：消费者盈馀增加

·가격 하락의 혜택을 누리게 됨 从价格下降中受益

·소비자잉여 증가분 = 구입을 위한 지출 감소분 消费者盈余增加=购买支出减

– 새로운 소비자: 소비자잉여 증가 新消费者：消费者盈馀增加

· 인하된 가격을 지불할 용의가 있는 소비자들이 시장에 참여

· 소비자잉여는 무엇을 측정하는가 消费者盈馀衡量什么

–소비자잉여는 시장 성과를 평가하기 위한 개념

–대부분의 시장에서 경제후생을 측정하는 좋은 지표

– 재화를 생산하기 위해 생산자가 포기해야 하는 모든 것의

· 생산자잉여(producer surplus) 生产者盈余

– 생산자가 실제로 받은 금액에서 생산자가 그 물건을

· 공급곡선의 높이는 생산자의 비용 供给曲线的高度是生产者的成本

– 어느 수량에서든 공급곡선에 의해 주어지는 가격은

· 한계생산자: 가격이 그 이하로 내려갈 경우 시장을 제일

–가격수준의 아랫부분과 공급곡선 윗 부분 사이의 면적

· 가격상승에 따른 생산자잉여의 증가 随着价格上涨，生产者剩余的增加。

– 기존 생산자: 생산자잉여 증가 现有生产者：生产者盈馀增加

·가격 상승의 혜택을 누리게 됨 受益于价格上涨

·생산자잉여 증가분 = 재화 판매 수입의 증가분 生产者盈余增加部分=货物销

– 새로운 생산자: 생산자잉여 증가 新的生产者：生产者盈馀增加

· 높아진 가격에 자극을 받은 새로운 생산자들이 시장에 진입

시장의 효율성 市场的效率性

· 선의의 사회계획가(benevolent social planner)

–전지전능한 독재자 仁慈的社会规划师

–모든 사회 구성원의 경제적 후생을 극대화. 使所有社会成员的经济福利最大化

· 사회의 경제적 후생을 측정하는 기준 衡量社会经济福利的标准

–소비자잉여와 생산자잉여의 합 消费者剩余和生产者剩余之和

· 총잉여 = 소비자잉여 + 생산자잉여 总盈余=消费者盈余+生产者盈余

= 소비자가 누리는 가치 – 소비자가 지불한 금액

= 생산자가 받는 금액 – 생산자가 치르는 비용

·소비자가 지불한 금액 = 생산자가 받는 금액 消费者支付的金额=生产者收到的金

· 총잉여 = 소비자가 누리는 가치 – 생산자가 치르는

–사회 구성원이 누리는 총잉여를 극대화하는 자원 배분의

–가장 큰 파이가 만들어졌는가? 最大的馅饼做出来了吗？

–경제 발전의 혜택이 사회 구성원에게 균등하게 분배되는

1. 자유로운 시장은 공급된 재화를 지불용의가 가장 큰

3. 자유로운 시장에서 생산된 재화의 수량은 소비자잉여와

· 시장균형의 효율성 市场均衡的效率

–수요와 공급이 균형을 이룰 때 총잉여가 극대화된다.

= 사람들이 원하는 대로 하도록 해준다 让人们为所欲为

–시장에 존재하는 모든 소비자와 생산자가 가진 정보를

–모든 사람들에게 경제적 효율성 측면에서 가장 바람직한

– 경제활동을 조직하는 가장 좋은 방법 组织经济活动的最佳方法

시장의 효율성과 시장실패 市场效率与市场失灵

· 시장이 효율적이라는 결론은 몇 가지 가정하에 성립

–가정 2: 시장 성과가 소비자와 생산자에게만 적용.

· 가정 1: 시장이 완전경쟁적이다. 假设一：市场完全竞争