Tema 3 Texto

\C\
\\\\ \
\ \\G
CLAL\\\ \
- .42/$5##)B.t
- )4/3t$%t,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t%.t52/0!Xt
- .)#)!4)6!3t$%t,!t.)B.t52/0%!t%.t-!4%2)!t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Xt
- %&,%8)/.%3t3/"2%t,!tt%.t%,t;-")4/t%52/0%/t
- 2/'2!-!3t%52/0%/3t%.t%,t;-")4/t$%t,!t/2-!#)B.t
CLBL\ \ \\\
- ^/2t15=t5.!t0/,?4)#!t#/-D.t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t%.t52/0!]t
- ^5;,%3t 3/.t ,/3t 02).#)0!,%3t ()4/3t $%t ,!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t %.t
52/0!]t
- ^5;,%3t 3/.t ,!3t .)#)!4)6!3t $%t ,!t .)B.t 52/0%!t %.t -!4%2)!t $%t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,]t
- ^5=t2%&,%8)/.%3t9t#/.#,53)/.%3t3%t05%$%.t%842!%2t$%t,!t%6/,5#)B.t$%t
,!t0/,?4)#!t$%tt%.t,!t]t
- ^5;,%3t 3/.t ,/3t 02).#)0!,%3t 2/'2!-!3t %52/0%/3t %.t %,t ;-")4/t $%t ,!t
/2-!#)B.t,!"/2!,]t
CLCL\\\ \ \ \
CLCLAL\ \

#/-0%4%.#)!3t!$15)2)$!3t-%$)!.4%t/0/245.)$!$%3t$

0!2!t%,t2%#/./#)-)%.4/t$%t,!3t#/-0%4%.#)!3t9t(!"),)$!$%3htaYtJHIIYt
0XtKbt
t 143
t
!t&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,t(!t#/.34)45)$/Yt$%3$%t,!t$=#!$!t$%t,/3t3%4%.4!Yt
5.t ).3425-%.4/t #,!6%t 0!2!t ,!t 0/,?4)#!t $%t %-0,%/t 9t $%,t -%2#!$/t $%t 42!"!*/Yt
#/-/t5.t).3425-%.4/t0!2!t-%*/2!2t,!t#/22%30/.$%.#)!t%.42%t,!t$%-!.$!t9t,!t
/&%24!t $%t -!./t $%t /"2!Yt !$%-;3t $%t &!#),)4!2t ,!t !$!04!#)B.t !t ,/3t #!-")/3t
3/#)!,%3Xtt
!3t0/,?4)#!3t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t%.t,!t.)B.t52/0%!tabt4)%.%.t
0/2t /"*%4/t %,t $%3!22/,,/t 3/34%.)",%t $%t ,/3t 2%#523/3t (5-!./3t %.t ,/3t 34!$/3t
-)%-"2/3Yt 0!?3%3t !3/#)!$/3t 9t 6%#)./3t #/.t %,t &).t $%t &!#),)4!2t 9t '!2!.4):!2t ,!t
,)"2%t#)2#5,!#)B.t$%t,/3t42!"!*!$/2%3Yt%,t0,%./t%-0,%/t$%t353t#)5$!$!./3t9t,!t
#2%!#)B.t$%t5.t-%2#!$/t,!"/2!,t%52/0%/Xt%t42!4!t$%t!3%'52!2t-;3t9t-%*/2%3t
%-0,%/3t %.t ,!t t 9t &!#),)4!2t ,!t -/6),)$!$t $%t %345$)!.4%3Yt &/2-!$/2%3Yt
454/2%3Yt42!"!*!$/2%3t9t0%15%A/3t9t-%$)!./3t%-02%3!2)/3Xtt
,t2%4/t15%t0%23)'5%.t,/3t'/")%2./3t.!#)/.!,%3t9t$%t,!tYt%30%#)!,-%.4%t
,/3t-).)342/3t$%t$5#!#)B.t9t$%t-0,%/Yt%3t,!t#//0%2!#)B.t%.42%t,/3t34!$/3t
-)%-"2/3Yt ,/3t 0!?3%3t #!.$)$!4/3Yt ,/3t 34!$/3t !3/#)!$/3t $%t ,!t t 9t ,/3t
!'%.4%3t 3/#)!,%3Yt 0!2!t %34!",%#%2t ,/3t 02).#)0)/3t '%.%2!,%3t 15%t 0%2-)4!.t
%*%#54!2t 5.!t 0/,?4)#!t #/-D.t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Yt 15%t #/.42)"59!t !,t
$%3!22/,,/t $%t ,/3t 2%#523/3t (5-!./3t .%#%3!2)/3t 0!2!t %,t !6!.#%t %#/.B-)#/t 9t
3/#)!,t$%t,!t.)B.t52/0%!t%.t35t#/.*5.4/t9t$%t,!3t%#/./-?!3t.!#)/.!,%3Xtt
34!t0/,?4)#!t#/-D.t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t%.t52/0!t%3t5.!t0/,?4)#!t
$%t!2-/.):!#)B.t/t2%#/./#)-)%.4/t-545/t$%t#5!,)&)#!#)/.%3t#/.t%,t/"*%4)6/t/t
$%t 02/-/6%2t ,!t ,)"2%t #)2#5,!#)B.t $%t 42!"!*!$/2%3t 9t 6).#5,!$!t !t ,!t
)-0/24!.#)!t $%t ,!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t #/-/t %,%-%.4/t %342!4=')#/t 0!2!t
,/'2!2t/"*%4)6/3t%#/.B-)#/3t9t3/#)!,%3Xtt
!t %.t %,t !A/t JHHHYt !.4%t ,/3t $%3!&?/3t $%t ,!t .5%6!t %#/./-?!t "!3!$!t %.t %,t
#/./#)-)%.4/Yt ,/3t 34!$/3t )%-"2/3t 3%t 02/053)%2/.t 15%t 0!2!t JHIHt ,!t
%#/./-?!t %52/0%!t $%"?!t j#/.6%24)23%t %.t ,!t %#/./-?!t -;3t #/-0%4)4)6!t 9t
$).;-)#!t$%,t-5.$/Yt#!0!:t$%t#2%#%2t%#/.B-)#!-%.4%t$%t-!.%2!t3/34%.)",%t
#/.t-;3t9t-%*/2%3t%-0,%/3t9t#/.t-!9/2t#/(%3)B.t3/#)!,jYt,!t%$5#!#)B.t9t,!t
&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,t3/.t#,!6%3t0!2!t%34%t/"*%4)6/t%342!4=')#/Xt/3t2%#523/3t
(5-!./3t3/.t%,t02).#)0!,t!#4)6/t$%t,!t.)B.t52/0%!Xt!t).6%23)B.ta15%t./t
'!34/bt%.t$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t%3t5.t&!#4/2t#,!6%t0!2!t,!t#/-0%4)4)6)$!$Yt%,t
%-0,%/t 9t %,t #2%#)-)%.4/t 3/34%.)",%Xt 3t .%#%3!2)/t ).6%24)2t -;3t 0%2/t 4!-")=.t
-;3t%&)#!:t9t0%24).%.4%-%.4%Xtt
!t#/.3%#5#)B.t$%t%34%t/"*%4)6/t%342!4=')#/t/",)'!"!t!t5.!t42!.3&/2-!#)B.t
2!$)#!,t $%t ,!t %#/./-?!t %52/0%!t 9t !t ,!t 42!.3&/2-!#)B.t $%t ,/3t 3)34%-!3t
%$5#!4)6/3t 9t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Xt ,t 0/4%.#)!,t %#/.B-)#/t %3t -59t
t
144
t
)-0/24!.4%Yt,!t%34!"),)$!$t$%t,/3t34!$/3t9t,!t$%-/#2!#)!t$%&).)4)6!-%.4%t3%t
(!.t ).34!52!$/t 0%2/Yt %.t ,!t !#45!,)$!$t %,t 2;0)$/t #2%#)-)%.4/t $%t .5%342/3t
#/-0%4)$/2%3Yt %30%#)!,-%.4%t 3)!t /2)%.4!,Yt
!0B.Yt t 9t .5%342/3t 05.4/3t
$="),%3t0/.?!.t%.t0%,)'2/t,!t#/.4).5)$!$t$%,t#!-)./t$%t02/'2%3/t).)#)!$/t!t
&).!,t$%,t3)',/tXtt
/2t /42!t 0!24%Yt ,!3t %80%#4!4)6!3t $%-/'2;&)#!3t $%t ,!t .)B.t 52/0%!t
#/.34)459%.t %,t -!9/2t /"34;#5,/t 0!2!t %,t #!-")/t .%#%3!2)/Yt 9!t 15%Yt %,t
#2%#)-)%.4/t $%-/'2;&)#/t %3t $="),t %.t 52/0!t 9Yt !$%-;3Yt %,t 02/'2%3)6/t
%.6%*%#)-)%.4/t$%t,!t0/",!#)B.t%3t5.t02/#%3/t)22%6%23)",%t15%t350/.%t5.t2%4/t
!A!$)$/Xt!t$%"),)$!$t$%,t#2%#)-)%.4/t$%-/'2;&)#/t9t%,t%.6%*%#)-)%.4/t$%t,!t
0/",!#)B.Yt !3?t #/-/t ,!t ).4%'2!#)B.t $%t ,!3t $)34).4!3t #5,452!3Yt %4.)!3t %t
).-)'2!.4%3t 3/.t !,'5./3t 05.4/3t $="),%3t -;3t )-0/24!.4%3t 15%t 52/0!t $%"%t
!&2/.4!2t0!2!t35t$%3!22/,,/t%#/.B-)#/t9t3/#)!,t%.t%,t&5452/Xtt
3t .%#%3!2)/t #/.3%'5)2t 15%t ,!t 0/",!#)B.t !$5,4!t %t ).#,53/t %.t %$!$t
!6!.:!$!t #/.3)'!t -!.4%.%2t !#45!,):!$!3t 353t #!0!#)$!$%3t 02/&%3)/.!,%3Yt
0!2!t ,!t 3/#)%$!$t $%,t #/./#)-)%.4/t 9t $%t ,!t #/-5.)#!#)B.t %t ).&/2-!#)B.Yt $%t
-!.%2!t 15%t ./t 3%t #2%%t 5.!t "/,3!t $%t .5%6/3t !.!,&!"%4/3t 9t %8#,5)$/3t $%t ,!t
-)3-!Xt34!t0/",!#)B.t$%"%t4%.%2t)'5!,$!$t$%t/0/245.)$!$%3t0!2!t!$!04!23%t
!t ,/3t #!-")/3t 15%t 3%t %34;.t 02/$5#)%.$/t %.t ,!t #)%.#)!Yt ,!t 4%#./,/'?!t 9t ,!t
4=#.)#!Yt!t,/3t#!-")/3t%.t,!t02/$5##)B.t9t%.t,!t/2'!.):!#)B.t$%,t42!"!*/t9t$%,t
%-0,%/Yt!t,/3t#!-")/3t3/#)!,%3Yt%.t,!3t%3425#452!3t&!-),)!2%3Yt%.t,!t!#4)6)$!$t
%#/.B-)#!Yt %4#Xt .!t %342!4%')!t $%t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,Yt !t ,/t
,!2'/t $%t ,!t 6)$!Yt $%"%t '!2!.4):!2Yt !t ,/3t #)5$!$!./3t ,!3t (%22!-)%.4!3t 0!2!t
!$!04!23%t !,t #!-")/Yt 0!2!t #/.3425)2,/Yt !3?t #/-/Yt 0!2!t !&2/.4!2t ,!t 6%,/#)$!$t
%.t ,!t 15%t 3%t 02/$5#%.t %34/3t #!-")/3t %.t ,!t 3/#)%$!$t $%,t #/./#)-)%.4/t 9t
0,52),).'E%Xtt
/2t /42/t ,!$/Yt %.t 52/0!t !5-%.4!t ,!t 0/",!#)B.t ).-)'2!.4%t $%t 5.!t '2!.t
$)6%23)$!$t=4.)#!Yt3/#)!,Yt#5,452!,Yt2%,)')/3!Yt,).'E?34)#!Xt52/0!t.%#%3)4!t$%t,!t
0/",!#)B.t ).-)'2!.4%Yt 0%2/t %,,/t ./3t /",)'!t !t 3%2t 4!-")=.t %*%-0,/t 0!2!t %,t
-5.$/t %.t ,!t 0!:t 3/#)!,Yt ,!t ).4%'2!#)B.Yt ,!t #/.6)6%.#)!t 0,52!,Yt ,!t
#/.6%2'%.#)!Yt%,t2%30%4/Yt!t,!t02/4%##)B.t3/#)!,Xt!t%$5#!#)B.t9t,!t&/2-!#)B.t
$%t ,/3t %52/0%/3t 9t $%t ,/3t ).-)'2!.4%3t $%"%2;t #/.34)45)23%t %.t 5./t $%t ,/3t
).3425-%.4/3t%342!4=')#/3t0!2!t!&2/.4!2t%34/3t2%4/3t0/2t0!24%t$%t4/$/3Xtt
!-")=.t(!9t15%t4%.%2t%.t#5%.4!t15%t,!t0/",!#)B.t).-)'2!.4%t15%t!#5$%t
!t 52/0!t %3t #!$!t 6%:t $%t -%./2t .)6%,t %$5#!4)6/t 9Yt %.t 35t -!9/2?!t ./t (!.t
$%3!22/,,!$/t,!3t#/-0%4%.#)!3t.%#%3!2)!3t0!2!t,!t3/#)%$!$t$%,t#/./#)-)%.4/Yt
t 145
t
0/2t,/t15%t/42/t2%4/t%3t!"2)2t,/3t3)34%-!3t$%t$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t!t4/$/3Yt!t
#5!,15)%2t%$!$t9t%.t#5!,15)%2t3)45!#)B.t$%t!02%.$):!*%Xt
!t &!,4!t $%t #!0!#)$!$%3Yt $%342%:!3t 9t #/-0%4%.#)!3t $%t ,!t 0/",!#)B.t
%.6%*%#)$!t9t$%t,/3t).-)'2!.4%3t$%t"!*!t#5!,)&)#!#)B.Yt!.4%t,/3t$%3!&?/3t$%t,!t
3/#)%$!$t $%,t #/./#)-)%.4/Yt (!#%.t -59t $)&?#),t 02/'2%3!2t !t ,!t 6%,/#)$!$t
2%15%2)$!Xtt
!2!t350%2!2t%34/3t$%3!&?/3t%3t.%#%3!2)/t15%t,!tt$%3!22/,,%t0,%.!-%.4%t
%,t 0/4%.#)!,t $%t 353t 2%#523/3t (5-!./3t -%$)!.4%t ,!t -%*/2!t $%t ,!t #!,)$!$t 9t
0%24).%.#)!t $%t ,!3t %&/2-!3t $%t ,/3t )34%-!3t $5#!4)6/3t 9t $%t /2-!#)B.t
2/&%3)/.!,Xt 3?t -)3-/Yt %3t 42!3#%.$%.4!,t 5.!t !$%#5!$!t 0/,?4)#!t $%t
#/-0,%-%.4!2)%$!$t #/.t ,!3t 0/,?4)#!3t $%t %-0,%/Yt 02%34!#)/.%3t 3/#)!,%3Yt
*56%.45$t %t ).#,53)B.t 3/#)!,Yt !$%-;3t $%t 5.!t 0/,?4)#!t !$%#5!$!t $%t 6%#).$!$Yt
0!2!t,!t0!:Yt,!t$%-/#2!#)!t9t%,t$%3!22/,,/t%#/.B-)#/t9t$%t,/3t3)34%-!3t$%tt
$%t.5%342/3t6%#)./3Xttt
/2t/42/t,!$/Yt,!t.%#%3)$!$t$%t#2%!2t%,t-%2#!$/t,!"/2!,t%52/0%/t#/.t-;3t
9t -%*/2%3t %-0,%/3t 0!2!t 4/$/3Yt ./3t /",)'!t !t 2%&/2:!2t ,!t 3).%2')!t 9t ,!t
#/-0,%-%.4!2)%$!$t $%t ,!t $5#!#)B.t 9t ,!t &/2-!#)B.t #/.t ,!3t 0/,?4)#!3t $%t
%-0,%/Yt4!-")=.t,!3t$%t,!t)../6!#)B.Yt%,t$%3!22/,,/t9t,!t).6%34)'!#)B.Yt#/.t,!t
0/,?4)#!t $%t %-02%3!Yt %,t $%3!22/,,/t $%,t -%$)/t !-")%.4%Yt ,!t 0/,?4)#!t $%t
*56%.45$t9t,!3t0/,?4)#!3t$%t).#,53)B.t3/#)!,Xtt
).t %-"!2'/Yt ,!t 4!2%!t ./t %34;t 3)%.$/t &;#),Yt 9!t 15%t #!$!t 34!$/t '%34)/.!t
353t 0/,?4)#!3t 3/#)!,%3Yt 35t 0/,?4)#!t $%t $%3!22/,,/t $%t ,/3t 2%#523/3t (5-!./3Yt $%t
%-0,%/t9t,!"/2!,t$%t!#5%2$/t#/.t353t%80%#4!4)6!3t$%t$%3!22/,,/Xtt
3t)-02%3#).$)",%t,!t42!.3&/2-!#)B.t2!$)#!,t$%t,/3t)34%-!3t$%t$5#!#)B.t
9t&/2-!#)B.Yt0!2!t2%30/.$%2t!t,!3t.%#%3)$!$%3t$%t,!t%#/./-?!t%52/0%!t9t0/2t
%.$%t.!#)/.!,Yt2%')/.!,t9t,/#!,Xt!t2%&/2-!t9t,!t).6%23)B.t3%t$%"%.t#%.42!2t%.t
,/3t ;-")4/3t #,!6%t $%t ,!t 3/#)%$!$t $%,t #/./#)-)%.4/Yt ,!t /&%24!t $%t /2-!#)B.t
2/&%3)/.!,t (!t $%t 3%2t %&)#!:t 9t 0%24).%.4%Yt $%3$%t ,/t ,/#!,t !t ,/t 2%')/.!,t 9t
.!#)/.!,t 9t 0!2!t %,,/t 3%t 2%15)%2%t $)30/.%2t $%t 5.!t %342!4%')!t #/(%2%.4%Yt
).4%'2!$!t $%&).)$!Yt !3?t #/-/t 5.!t 0,!.)&)#!#)B.t $%t ,!3t !##)/.%3t 9t -%$)$!3t
.%#%3!2)!3t 0!2!t #/.3%'5)2t %34!t %342!4%')!Yt !t -%$)/t 0,!:/Xt /3t )34%-!3t $%t
$5#!#)B.Yt $%t t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Yt ,!t #5,452!t $)')4!,t 9t ,).'E?34)#!Yt ,!t
).6%23)B.t %.t #!0)4!,t (5-!./Yt !3?t #/-/t ,/3t .)6%,%3t $%t $%3!22/,,/t $%t ,/3t
2%#523/3t (5-!./3t %.t #!$!t 34!$/t )%-"2/t 3/.t -59t $)6%23/3Yt !4)%.$%.t !t
42!$)#)/.%3t #5,452!,%3Yt #)%.4?&)#!3Yt 4%#./,B')#!3Yt ,).'E?34)#!3Yt 3)45!#)/.%3t
%#/.B-)#!3Yt,!"/2!,%3t9t02/&%3)/.!,%3t-59t$)&%2%.4%3Xtt
t
146
t
/.t -5#(/3t ,/3t 0!?3%3t )-0,)#!$/3t #/.t 5.t -59t $)&%2%.4%t .)6%,t $%t
$%3!22/,,/t%#/.B-)#/Yt3/#)!,Yt#5,452!,Yt%-02%3!2)!,t%t).$5342)!,Xt/t/"34!.4%t
9!t %.t %,t !A/t JHHHt 4/$/3t 3%t 053)%2/.t $%t !#5%2$/t %.t !,#!.:!2t ,/3t /"*%4)6/3t
#/-5.%3t$%t)3"/!Xt
CLCLBL\ \\\ \ \ \L\
%3$%t %,t 2!4!$/t /.34)454)6/t $%t ,!t /-5.)$!$t #/.B-)#!t 52/0%!t
a/-!t IQMObt %.t 35t !24?#5,/t IJPt 3%t %34!",%#%t j!t 02/05%34!t $%t ,!t /-)3)B.t 9t
02%6)!t #/.35,4!t $%,t /-)4=t %#/.B-)#/t 9t 3/#)!,Yt %,t /.3%*/t %34!",%#%2;t ,/3t
02).#)0)/3t '%.%2!,%3t 0!2!t ,!t %*%#5#)B.t $%t 5.!t 0/,?4)#!t #/-D.t $%t /2-!#)B.t
2/&%3)/.!,t #!0!:t $%t #/.42)"5)2t !,t $%3!22/,,/t !2-/.)/3/t $%t ,!3t %#/./-?!3t
.!#)/.!,%3t9t$%,t-%2#!$/t#/-D.jXt%t%80,)#)4!Yt0/2t02)-%2!t6%:Yt%,t).4%.4/t$%t
#2%!2t5.!t0/,?4)#!t#/-D.t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Yt0%2/t3).t4%.%2t%.t#5%.4!t
%,t02).#)0)/t$%t35"3)$)!2)%$!$t3%'D.t%,t#5!,t,!t!2-/.):!#)B.t15%$!t%8#,5)$!Xtt
,t /.3%*/t 52/0%/t %.4)%.$%t 15%t (!t $%t !0/9!2t 9t #/-0,%-%.4!2t ,!3t
0/,?4)#!3t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t$%t,/3t34!$/3t-)%-"2/3t9t#/.3)$%2!t15%t
,!t #/.6%2'%.#)!t 3%t $!2;t .!452!,-%.4%t 0/2t ,!t 6?!t $%t ,!t 02%3)B.t $%t ,!t
#/-0%4)4)6)$!$t).4%2.!#)/.!,t9t%,t$%3!22/,,/t#)%.4?&)#/Yt4=#.)#/t9t4%#./,B')#/Xt
).t %-"!2'/t ./t %3t !3?t 9t ,!3t $)&%2%.#)!3t %.t ,/3t $%3!22/,,/3t $%t ,/3t $)34).4/3t
34!$/3t-)%-"2/3t#!$!t6%:t%3t-!9/2Xtt
.t IQQQYt 3%t 2%.5%6!.t ,/3t %3&5%2:/3Yt %.t %,t 2!4!$/t $%t -34%2$!-Yt 0!2!t
#/.3%'5)2t 5.!t %342!4%')!t #/-D.t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Zt j,!t /-5.)$!$t
$%3!22/,,!2;t5.!t0/,?4)#!t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t15%t2%&5%2#%t9t#/-0,%4%t
,!3t !##)/.%3t $%t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3Yt 2%30%4!.$/t 0,%.!-%.4%t ,!t
2%30/.3!"),)$!$t$%t,/3t-)3-/3t%.t,/t2%,!4)6/t!,t#/.4%.)$/t9t!t,!t/2'!.):!#)B.t
$%t $)#(!t &/2-!#)B.Yt 0/2t /42/t ,!$/Yt G #!)"G ,G #'G '(#'G !!&#'G
&!6/2%#%2;.t ,!t #//0%2!#)B.t #/.t 4%2#%2/3t 0!?3%3t 9t #/.t ,!3t /2'!.):!#)/.%3t
).4%2.!#)/.!,%3t #/-0%4%.4%3t %.t -!4%2)!t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,jXt 34/3t
02).#)0)/3t 15%t ,!t 0/,?4)#!t #/-D.t $%t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t $%"%2;t 4%.%2t %.t
#5%.4!t3/.t,/3t3)'5)%.4%3Zt
- !2!.4):!2t %,t $%2%#(/t $%t 4/$/3t !t 5.!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t

!$%#5!$!Xt
- 2'!.):!2t ,/3t -%$)/3t $%t &/2-!#)B.t #/.6%.)%.4%3t 0!2!t !3%'52!2t 5.!t
&5%2:!t ,!"/2!,t #/(%2%.4%t #/.t ,!3t .%#%3)$!$%3t 3/#)!,%3t 9t $%,t 3)34%-!t
%#/.B-)#/r02/$5#4)6/Xt
t 147
t
- /.%#4!2t,!t&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,t#/.t,!t%$5#!#)B.t'%.%2!,t0!2!t15%t
!15%,,!t #/.42)"59!t 4!-")=.t !,t $%3!22/,,/t !2-B.)#/t $%t ,!t
0%23/.!,)$!$Xt
- !0!#)4!2t !t 4/$/3t 0!2!t 15%t !$15)%2!.t %,t #/./#)-)%.4/t 4=#.)#/t
.%#%3!2)/t0!2!t%,t%*%2#)#)/t
t
- 6)4!2t,!3t).4%2250#)/.%3t0%2*5$)#)!,%3t%.42%t,!t%$5#!#)B.t'%.%2!,t9t,!t
&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,Xt
- !6/2%#%2t 5.!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t &;#),-%.4%t !$!04!",%t !t ,!3t
$)&%2%.4%3t%4!0!3t$%t,!t6)$!t02/&%3)/.!,t$%t,/3t35*%4/3Xt
- &2%#%2t -%$)/3t 0!2!t 15%t ,!t '%.4%t 05%$!Yt -%$)!.4%t ,!t /2-!#)B.t
2/&%3)/.!,t%.t%,t42!"!*/Yt-%*/2!2t%.t353t0%230%#4)6!3t,!"/2!,%3Xt
- 34!",%#%2t,!3t&/2-!3t-;3t%342%#(!3t0/3)",%3t$%t#/,!"/2!#)B.t%.42%t,/3t
$)&%2%.4%3t#!5#%3t$%t&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,t9t,/3t3%#4/2%3t%#/.B-)#/3Xt
%2/t %3t %,t /.3%*/t $%t $5#!#)B.t $%t )3"/!t %.t %,t !A/t JHHHYt %,t 15%t
%-02%.$%t5.!t2%&,%8)B.t3/"2%t#5!,%3t(!.t$%t3%2t,/3t"*%4)6/3t&5452/3t$%t,/3t
)34%-!3t $5#!4)6/3Yt #%.42!$!t %.t ).4%2%3%3t 9t 02)/2)$!$%3t #/-5.%3t 9t 15%t
2%30%4%t !,t -)3-/t 4)%-0/t ,!t $)6%23)$!$t .!#)/.!,Yt #/.t 6)34!3t !t #/.42)"5)2t !,t
#!-)./t (!#)!t %,t -%2#!$/t ,!"/2!,t %52/0%/t 9t ,!t #2%!#)B.t $%t -;3t 9t -%*/2%3t
%-0,%/3t ).)#)!$/t !t 42!6=3t $%t ,/3t 02/#%3/3t $%t 58%-"52'/t 9t !2$)&&t
a%342!4%')!t$%t%-0,%/bt,,%'!.$/t!t,!3t3)'5)%.4%3t#/.#,53)/.%3Ztt
- !t !0/24!#)B.t $%t ,!t $5#!#)B.t 9t ,!t &/2-!#)B.t %3t #25#)!,t 0!2!t ,!t
#/./-?!t %52/0%!Xt 3t 5.t &!#4/2t $%t #2%#)-)%.4/t %#/.B-)#/Yt $%t
)../6!#)B.t$%t%-0,%/t3/34%.)",%t9t$%t#/(%3)B.t3/#)!,Xtt
- !t ).6%23)B.t %.t 2%#523/3t (5-!./3t #/-0%4)4)6/3t %3t 6)4!,Xt ;3t 9t
-%*/2%3t%-0,%/3t9t%,)-).!2t/"34;#5,/3t!t,!t-/6),)$!$tt
- !t $5#!#)B.t 9t ,!t /2-!#)B.t #!-).!.t 6).#5,!$!3t !t ,!t 42!.3)#)B.t $%t
5.!t %#/./-?!t "!3!$!t %.t %,t #/./#)-)%.4/t #!0!:t $%t -!.4%.%2t 5.t
#2%#)-)%.4/t%#/.B-)#/t3/34%.)",%Xtt
.t %,t !A/t JHHJt %.t ,!t 5-"2%t $%t !2#%,/.!t 3%t !$/04Bt 5.t 2/'2!-!t $%t
2!"!*/t$%4!,,!$/t0!2!t!,#!.:!2t,/3t/"*%4)6/3t%$5#!4)6/3t$%t)3"/!t$%tJHHHt!t
JHIHXt!t#/.3%#5#)B.t2%15%2?!t,!t!$/0#)B.t%t)-0,%-%.4!#)B.Yt%.t,/3t;-")4/3t
.!#)/.!,%3Yt 2%')/.!,%3t 9t ,/#!,%3t $%t ,!.%3t $%t ##)B.t 0!2!t #/.3%'5)2t ,/3t
/"*%4)6/3t#/-5.%3t0!2!t,!t$5#!#)B.t%.t,!t.)B.t52/0%!t%.t%,t!A/tJHIHYt!3?t
#/-/t %,t #/.3%.3/t $%t ,/3t ).$)#!$/2%3t $%t %6!,5!#)B.t $%t 02/'2%3/t 9t
#/-0!2!4)6!t 0/2t 4/$/3t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3Yt 15%Yt !t 0!24)2t $%,t 05.4/t $%t
0!24)$!t $%t #!$!t 34!$/t -)%-"2/Yt 9t $%t !#5%2$/t !t 353t %80%#4!4)6!3t $%t
t
148
t
$%3!22/,,/t .!#)/.!,Yt 2%')/.!,t 9t ,/#!,Yt 0%2-)4)%2!.t -%*/2!2t ,/3t 3)34%-!3t $%t
$5#!#)B.t9t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t$%t,/3t34!$/3t-)%-"2/3Xtt
,t .3425-%.4/t %342!4=')#/t 0!2!t $%3!22/,,!2t ,!t %342!4%')!t #/-D.t 3%t
$%./-).Btj-=4/$/t!")%24/t$%t#//2$).!#)B.jt15%t9!t3%t(!"?!t%80%2)-%.4!$/t
%.t,!t%342!4%')!t%52/0%!t0/2t%,t%-0,%/t$%3$%tIQQPt9t15%t3%t&5.$!-%.4!t%.Ztt
t
,,-#/!'=+\#+1/#\),0\01",0\*'#* /,0\6\)\,*'0'=+\
/-0,%-%.4!2)%$!$t $%t ,!3t 0/,?4)#!3t $%t ,!t t #/.t ,!3t 0/,?4)#!3t 9t
02)/2)$!$%3t.!#)/.!,%3Yt2%')/.!,%3t9t,/#!,%3t9t/(%2%.#)!t#/.t,!t%342!4%')!t$%t
$%3!22/,,/t %.t /42/3t ;-")4/3t $%t ,!t !#4)6)$!$t %#/.B-)#!Yt 3/#)!,Yt
-%$)/!-")%.4!,Yt3!.)4!2)!Yt%4#Xtt
/22%30/.3!"),)$!$t9t!24)#)0!#)B.t$%t4/$/3t,/3t!'%.4%3t)-0,)#!$/3t%.t,!t
$5#!#)B.t 9t ,!t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Zt ).34)45#)/.%3t %52/0%!3Yt .!#)/.!,%3Yt
2%')/.!,%3t/t,/#!,%3t9t$%t/42!3t%.4)$!$%3t0D",)#!3t/t02)6!$!3Yt).#,59%.$/t,/3t
2%02%3%.4!.4%3t%.t!,t;-")4/t$%t,/3t!'%.4%3t3/#)!,%3tt
%t %34!",%#)%2/.t ,/3t "*%4)6/3t #/-5.%3t $%t ,/3t )34%-!3t $%t $5#!#)B.t 9t
&/2-!#)B.t$%tJHHHt!tJHIHt%.t,!tZtt
• %*/2!2t ,!t #!,)$!$t 9t %&)#!#)!t $%t ,/3t 3)34%-!3t $%t $5#!#)B.t 9t
&/2-!#)B.t%.t,!tXt
• !#),)4!2t %,t !##%3/t $%t 4/$/3t !t ,/3t 3)34%-!3t $%t $5#!#)B.t 9t
&/2-!#)B.Xtt
• "2)2t,/3t3)34%-!3t$%t$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t!,t-5.$/t%84%2)/2Xt
%t!#/2$!2/.t,/3t).$)#!$/2%3t$%t!6!.#%t(!#)!t)3"/!Ztt
• %$5#)2t %,t !"!.$/./t %3#/,!2t 02%-!452/t a%$5#)2t
3)'.)&)#!4)6!-%.4%t %,t 0/2#%.4!*%t $%t *B6%.%3t 15%t !"!.$/.!.t
02%-!452!-%.4%t,!t%3#5%,!taIHRbXtt
• )3-).5)2t %,t 0/2#%.4!*%t $%t 0%23/.!3t $%t IPt !t JLt !A/3t 15%t (!t
#/-0,%4!$/t #/-/t -;8)-/t ,!t 02)-%2!t %4!0!t $%t ,!t $5#!#)B.t
3%#5.$!2)!t /",)'!4/2)!t a t Jbt 9t ./t 3)'5%t .).'D.t %345$)/t /t
&/2-!#)B.Xt3#/,!2):!2t!t-;3t$%,tQHRt$%t*B6%.%3t$%t%34%t'250/t$%t
%$!$t %.t ,!t $5#!#)B.t 3%#5.$!2)!t 0/34t /",)'!4/2)!t 9t 15%t
#/.#,59!.t#/.t=8)4/t,!t-)3-!Yt!,t-%./3t%,tPHRt%.tJHIHYt,,%'!.$/t
!t%34!t#)&2!t-%$)!.4%t5.t).#2%-%.4/t!.5!,t$%,tKRt$%3$%tJHHMtt
• ,#!.:!2t %,t =8)4/t $%t 4/$/3t ,/3t !,5-./3t %.t ,!t %.3%A!.:!t
/",)'!4/2)!t a t Jbt a#/-/t -;8)-/t IHRt 15%t ./t !,#!.#%.t %,t
=8)4/bXt 3t .%#%3!2)/t 2%$5#)2t $2;34)#!-%.4%t %,t .D-%2/t $%t *B6%.%3t
15%t !"!.$/.!.t ,/3t %345$)/3t 3).t (!"%2t /"4%.)$/t %,t 4?45,/t
t 149
t
#/22%30/.$)%.4%t !t ,!t $5#!#)B.t /",)'!4/2)!t 9t 3%t %.&2%.4!.t !,t
-5.$/t ,!"/2!,t 3).t .).'5.!t 4)45,!#)B.t .)t #5!,)&)#!#)B.t %30%#?&)#!Xt
34/3t !,5-./3t %34;.t !"/#!$/3t !t %.'2/3!2t ,!t "/,3!t $%t 0!2/t /t !t
/#50!2t 05%34/3t $%t 42!"!*/t -!,t 2%42)"5)$/3t 9t %.t #/.$)#)/.%3t $%t
02%#!2)%$!$Yt !3?t #/-/t !t %.#/.42!2t '2!.$%3t $)&)#5,4!$%3t 0!2!t
!$!04!23%t!t,/3t#!-")/3t15%t3%t02/$5:#!.t%.t%,t-5.$/t,!"/2!,Yt!,t
./t (!"%2t !$15)2)$/t 5.!3t -?.)-!3t #/-0%4%.#)!3t ";3)#!3t %.t ,!3t
;2%!3t$%t#/./#)-)%.4/t).3425-%.4!,%3Xtt
• .#2%-%.4!2t,!t02/0/2#)B.t$%t4)45,!$/3t%.t$5#!#)B.t3%#5.$!2)!t
350%2)/2t a t Kbt %.t ,!3t %$!$%3t $%t JHt !t JLt !A/3Xt ,t %3#!3/t
0/2#%.4!*%t $%t *B6%.%3t $%t JJt !A/3t 15%t #/.#,59%.t ,!t %#5.$!2)!t
50%2)/2t%34;t2%,!#)/.!$/t%.t,/3tD,4)-/3t!A/3t#/.t%,t!5-%.4/t$%t
,!t 0/",!#)B.t ).-)'2!.4%t 9t %842!.*%2!t #/.t %3#!3/3t .)6%,%3t $%t
&/2-!#)B.t 9t $)&)#5,4!$%3t ,).'E?34)#!3Yt %,,/t #/.42)"59%t !t 15%t %,t
0/2#%.4!*%t $%t *B6%.%3t 15%t #/.#,59%.t ,!t $5#!#)B.t %#5.$!2)!t
50%2)/2t./t!5-%.4%t,/t$%3%!$/Xtt
• 15),)"2!2t ,!t $%-!.$!t $%t %345$)/3t $%t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t 9t
!#!$=-)#/3t -%$)!.4%t ,!t /2)%.4!#)B.t 02/&%3)/.!,t 9t ,!"/2!,t 9t %,t
#/./#)-)%.4/t$%t,!3t$%-!.$!3t-%2#!$/t,!"/2!,Xtt
• ,%6!2t %,t 0/2#%.4!*%t $%t 4)45,!$/3t %.t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t $%t
'2!$/t350%2)/2taMbt9t%.t.3%A!.:!3t0/34t3%#5.$!2)!t./t350%2)/2t
a'%.%2!,t 9t 02/&%3)/.!,t t LbXt 34%t 05.4/t $%t 2%&%2%.#)!t %3t
#/-0,%-%.4!2)/t #/.t ,/3t /"*%4)6/3t $%t %3#/,!2):!#)B.t %.t ,!t
$5#!#)B.t 3%#5.$!2)!t 350%2)/2Yt 0%2/t 02%4%.$%t ).#)$)2t %.t %,t
$%3%15),)"2)/t 15%Yt !#45!,-%.4%Yt %8)34%t %.42%t ,/3t %345$)/3t
2/&%3)/.!,t 350%2)/2%3t 9t ,/3t %345$)/3t 5.)6%23)4!2)/3t 9t %,t
$%3!22/,,/t $%,t %30?2)45t %-02%.$%$/2t 9t %-02%3!2)!,t %.t ,!t
$5#!#)B.t9t,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Xtt
• /-0%4%.#)!3t ,!6%Xt %*/2!2t %,t 2%.$)-)%.4/t $%t ,/3t !,5-./3t %.t
,!3t #/-0%4%.#)!3t #,!6%t 4!,%3t #/-/t #/-02%.3)B.t ,%#4/2!Yt ,%.'5!3t
%842!.*%2!3t9t-!4%-;4)#!3Xtt
• )45,!$/3t 350%2)/2%3t %.t #)%.#)!3Yt -!4%-;4)#!3t 9t 4%#./,/'?!Xt
5-%.4!2t %,t 0/2#%.4!*%t $%t *B6%.%3t 15%t /04!.t 0/2t %345$)/3t $%t
#)%.#)!3Yt4%#./,/'?!t!3?t#/-/t%,t$%t).6%34)'!$/2%3t%52/0%/3Xtt
• .t,/3t02B8)-/3t!A/3t$%"%-/3t).#2%-%.4!2t,!t4!3!t$%t'2!$5!$/3t
%.t#)%.#)!3Yt-!4%-;4)#!3t9t4%#./,/'?!t9t$)3-).5)2t%,t$%3%15),)"2)/t
%.42%t(/-"2%3t9t-5*%2%3tt
t
150
t
• .#2%-%.4!2t %,t 0/2#%.4!*%t $%t !$5,4/3t 15%t 2%#)"%t &/2-!#)B.t
0%2-!.%.4%Xt !2!t JHIHt %,t .)6%,t -%$)/t $%t 0!24)#)0!#)B.t %.t ,!t
&/2-!#)B.t #/.4).5!t %.t ,!t t 3%!t 0/2t ,/t -%./3t $%,t IJYMt Rt $%t ,!t
0/",!#)B.t,!"/2!,t!$5,4!ta'250/t$%t%$!$t%.42%tJMrNLt!A/3bXtt
• .#2%-%.4!2t %,t !34/t D",)#/t %.t $5#!#)B.t 9t /2-!#)B.Xt
5-%.4!2t ,!t ).6%23)B.t %.t $5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.Xt !2%#%t
%842%-!$!-%.4%t)-0/24!.4%t15%t%.t,/3t02B8)-/3t!A/3t3%t2%!,)#%t
5.t ./4!",%t %3&5%2:/t ).6%23/2t !t .)6%,t .!#)/.!,t %.t $5#!#)B.t 9t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Xtt
t
91,",\ '#/1,\"#\,,/"'+!'=+\#+\#)\8* '1,\#2/,-#,\6\+!',+)\\
t
/$/3t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t 3%t #/-02/-%4%.t !t %,!"/2!2t ,!.%3t $%t
##)B.t .!#)/.!,%3Yt 2%')/.!,%3t 9t ,/#!,%3t 15%t 0%2-)4!.t 02/'2%3!2t (!#)!t ,/3t
/"*%4)6/3Yt 2%30%4!.$/t !t #!$!t )34%-!t $%t $5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t 9t
#/.3)$%2!.$/t ,/3t $)&%2%.4%3t 05.4/3t $%t 0!24)$!t $%t #!$!t 5./t %.t #!$!t 5./t $%t
,/3t/"*%4)6/3t#/-5.%3t%34!",%#)$/3Xtt
).t %-"!2'/Yt !#5%2$!.t 15%t ,!3t 2%&/2-!3t .%#%3!2)!3t %.t #!$!t %34!$/t
)%-"2/Yt0!2!t!,#!.:!2t,/3t/"*%4)6/3t#/-5.%3t$%"%.t2%&,%*!2t9t$!2t2%305%34!t
!t,!3t.%#%3)$!$%3t$%t!02%.$):!*%t!t.)6%,t,/#!,Yt2%')/.!,t9t.!#)/.!,Xt!t2)15%:!t
9t ,!t $)6%23)$!$t $%t ,!t $5#!#)B.t 9t ,!t &/2-!#)B.t %.t 52/0!t 05%$%.t
#/.3)$%2!23%t!t,!t6%:t6!,)/3/3t2%#523/t9t-%$)/3tt0!2!t2%!##)/.!2t#/.t2!0)$%:t
9t %&)#!#)!t !t ,/3t #!-")/3t 4%#./,B')#/3t 9t %#/.B-)#/3Xt 3?t -)3-/t ,/3t 34!$/3t
-)%-"2/3t3%t#/-02/-%4%.Zt
• ,t).4%2#!-")/t9t$)&53)B.t$%t"5%.!3t02;#4)#!3tt
• t,!t%6!,5!#)B.t0%2)B$)#!taJHHJ[JHHL[JHHN[JHHPt9tJHIHbtt
• t,!t%6!,5!#)B.t#/-0!2!4)6!tt
%t #/.3)$%2Bt )-02%3#).$)",%t %34!",%#%2t ,/3t /"*%4)6/3t 9t 2%35,4!$/3t
%30%2!$/3Yt 0!2!t #!$!t 34!$/Yt 0!2!t #!$!t 2%')B.t /t #/-5.)$!$t 9t %.t #!$!t
;-")4/t,/#!,t%.tJHIHt9t,!t.%#%3)$!$t$%t,/3t'/")%2./3ta.!#)/.!,Yt$%t,!3tYt
9t$%t,!3t!$-).)342!#)/.%3t,/#!,%3bt$%t)$%.4)&)#!2t,!3t#,!6%3t$%t,!t%342!4%')!t$%t
)../6!#)B.Xt 3?t -)3-/Yt 3%t #/.3)$%2Bt )-02%3#).$)",%t ,!t #/.#2%#)B.t $%t
2/'2!-!3t !#)/.!,%3Yt $%t ,!3t t 9t $%t ,/3t ;-")4/3t ,/#!,%3Yt !3?t #/-/t ,/3t
).$)#!$/2%3t 9t 3)34%-!3t $%t %6!,5!#)B.t 0%2)B$)#!t 9t #/-0!2!4)6!t $%t ,/3t
2%35,4!$/3t$%t,/3t2%35,4!$/3t%.tJHHNYtJHHPt9tJHIHXtt
/2tD,4)-/Yt3%t#/-02/-%4)%2/.t!t02/-/6%2t%t).#%.4)6!2t,!t0!24)#)0!#)B.t9t
,!t 2%30/.3!"),)$!$t #/-0!24)$!t $%t 4/$/3t ,/3t !'%.4%3t )-0,)#!$/3t %.t ,!t
t 151
t
$5#!#)B.t 9t ,!t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t %.t ,!t %342!4%')!t $%t $5#!#)B.t 9t
/2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t !t ,/t ,!2'/t $%t ,!t 6)$!Xt %t #/-02/-%4%.Yt 4!-")=.t !t
02/-/6%2t,!t#//0%2!#)B.t4%22)4/2)!,t9t!t02/-/6%2t,!t#/-0,%-%.4!2)%$!$t$%t
,!t %342!4%')!t $%t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t #/.t ,!t %342!4%')!t $%t %-0,%/Yt
$%3!22/,,!.$/t 5.t %.&/15%t ).4%'2!$/Yt (!#)%.$/t 2%!,)$!$t %34!3t %342!4%')!3t
!.4%3t$%t15%t&).!,)#%tJHHMXtt
!2!t #/.3%'5)2t %34/3t /"*%4)6/3t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t $%"?!.t 2%!,):!2t ,!3t
2%&/2-!3t %t ).6%23)/.%3t .%#%3!2)!3t %&)#!:t 9t 0%24).%.4%-%.4%Xt %.42!2t ,!3t
2%&/2-!3t9t,!3t).6%23)/.%3t%.t4/$/3t,/3t;-")4/3t%.t,/3t05.4/3t#,!6%ta$="),%3bt
$%t!#5%2$/t!t,/3t/"*%4)6/3t$%,t34!$/Yt$%t,!tt9t$%t,!3t$-).)342!#)/.%3t
,/#!,%3Yt 4/-!.$/t #/-/t 2%&%2%.#)!t ,/3t /"*%4)6/3t 9t 05.4/3t $%t 2%&%2%.#)!t
%52/0%/3Xtt
.t $%&).)4)6!Yt #/.t %34%t -=4/$/t $%t 42!"!*/t 3%t 42!4!"!t $%t #/.3%'5)2t ,!t
#/.6%2'%.#)!t %.t 5.t -!2#/t %342!4=')#/t #/-D.t $%t ).)#)!4)6!3t %30%#?&)#!3Yt
$%3!22/,,!$!3t/t0/2t$)3%A!2Yt&/2-!,%3Yt./t&/2-!,%3t%t).&/2-!,%3Yt4!.4/t,!3t9!t
).)#)!$!3t#/-/t,!3t02/'2!-!$!3t/t4/$!6?!t%.t02/9%#4/Xtt
3)-)3-/Yt 4%.)%.$/t %.t #5%.4!t 15%t 3%2?!t .%#%3!2)!t ,!t 35&)#)%.4%t
&).!.#)!#)B.t 0!2!t !&2/.4!2t ,!3t 2%&/2-!3t 02/05%34!3Yt ,!t .)B.t 52/0%!t 9t ,/3t
34!$/3t )%-"2/3t$%"?!.t)-05,3!2t9t02/-/6%2t,!t54),):!#)B.t$%t,/3t/.$/3t
3425#452!,%3Yt %30%#)!,-%.4%t t 9t Yt 0!2!t !,#!.:!2t ,/3t /"*%4)6/3t $%t
)3"/!t %.t $5#!#)B.t 9t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t $%t -!.%2!t 15%t 05$)%2!.t 3%2t
54),):!$/3t 0!2!t &).!.#)!2t ,!3t %342!4%')!3t .!#)/.!,%3t $%t $5#!#)B.t 9t
/2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Yt !3?t #/-/t %,t 2/'2!-!t $%t //0%2!#)B.t %22)4/2)!,t
0!2!t)-0,%-%.4!2t,!t%342!4%')!t!#)/.!,t$%t/2-!#)B.t!t,/t,!2'/t$%t,!t6)$!t9t
,!3t !##)/.%3t 9t -%$)$!3t 02/05%34!3t 0!2!t !,#!.:!2t 15%t ,/3t ).$)#!$/2%3t
.!#)/.!,%3t-%*/2!2!.t0!2!t#/.3%'5)2t,/3t/"*%4)6/3t$%t$5#!#)B.t9t/2-!#)B.t
$%t)3"/!Xtt
/3t 34!$/3t )%-"2/3t 9t ,!t .)B.t 52/0%!t 02/0/2#)/.!2/.t 5.t
).3425-%.4/t 0!2!t #/.3%'5)2t &).!.#)!#)B.t 15%t 0%2-)4)%2!t %80%2)-%.4!2t %t
).6%34)'!2t%.t,/3t-!2#/3t#/-5.%3Yt!3?t#/-/t)-0,%-%.4!2t0,!.%3t.!#)/.!,%3t
$%t !##)B.t 0!2!t ,!t #/.3%#5#)B.t $%t ,/3t /"*%4)6/3t $%t ,!t $5#!#)B.t 9t ,!t
/2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Yt ).#,5)$/t %,t .)6%,t 350%2)/2Xt 34%t ).3425-%.4/t &5%t %,t
2/'2!-!t $%t &/2-!#)B.t !t ,/t ,!2'/t $%t ,!t 6)$!t aB#2!4%3Yt %/.!2$/t $!t ).#)Yt
%4#Xbt
.t JHHJYt ,/3t )2%#4/2%3t %.%2!,%3t $%t t 9t ,/3t '%.4%3t /#)!,%3Yt %.t
/0%.(!'5%t 02/053)%2/.t !t ,/3t -).)342/3t $%t $5#!#)B.t a%3/,5#)B.t $%,t
/.3%*/t$%tIQt$%t$)#)%-"2%t$%tJHHJbYt,!t)-0/24!.#)!t9t,!t%&)#!#)!t$%t#//0%2!2t
t
152
t
0!2!t 15%t ,!t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t #/.42)"59%2!t $%t 5.!t &/2-!t 3)'.)&)#!4)6!t
%.t,!t#/.3%#5#)B.t$%t,/3t/"*%4)6/3t$%t)3"/!Yt%30%#)!,-%.4%t%.t%,t/"*%4)6/tKGt
j"2)2t ,/3t 3)34%-!3t $%t $5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t !t 5.t -5.$/t -;3t !-0,)/jt 3%t
053)%2/.t $%t !#5%2$/t %.t #2%!2t 5.t !2#/t /-D.t 0!2!t ,!t /2-!#)B.t
2/&%3)/.!,Yt!0,)#!",%t6/,5.4!2)!-%.4%t%.t,/3t34!$/3t )%-"2/3t9t!3/#)!$/3Yt
!3?t#/-/t%.t,/3t0!?3%3t#!.$)$!4/3t9t6%#)./3Xtt
,t /.3%*/t a$5#!#)B.Yt
56%.45$t 9t 5,452!bt !02/"Bt %,t IJt $%t ./6)%-"2%t
$%t JHHJt 5.!t %3/,5#)B.t 2%,!4)6!t !,t &/-%.4/t $%t ,!t #//0%2!#)B.t 2%&/2:!$!t
%52/0%!t %.t -!4%2)!t $%t $5#!#)B.t 9t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Yt 15%t
5,4%2)/2-%.4%t 15%$Bt !-0,)!-%.4%t 2%&,%*!$!t %.t ,!t $%#,!2!#)B.t !$/04!$!t 0/2t
,/3t ).)342/3t $%t $5#!#)B.t 9t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t $%t ,/3t 34!$/3t
-)%-"2/3t $%t ,!t Yt ,/3t 0!?3%3t $%t ,!t pt 9t 0!?3%3t #!.$)$!4/3Xt !t
/-)3)B.t 9t ,/3t ).4%2,/#54/2%3t 3/#)!,%3t %52/0%/3t %.t 35t 2%5.)B.t #%,%"2!$!t %.t
/0%.(!'5%t,/3t$?!3tJQt9tKHt$%t./6)%-"2%t$%tJHHJYt%.t4!.4/t15%t%342!4%')!t
0!2!t -%*/2!2t %,t 2%.$)-)%.4/Yt ,!t #!,)$!$t 9t %,t !42!#4)6/t $%t ,!t $5#!#)B.t 9t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,ta2/#%3/t$%t/0%.(!'5%bXtt
,t2/#%3/t$%t/0%.(!'5%t(!t3)$/t(!34!t%,t-/-%.4/t%,t-/4/2t02).#)0!,t
$%t ,!3t %&/2-!3t %-02%.$)$!3t %.t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t 9t %.t ,/3t 0!?3%3t
#!.$)$!4/3Yt 6%#)./3t 9t !3/#)!$/3Xt !t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t /#50!t 5.t ,5'!2t
#!$!t6%:t-;3t)-0/24!.4%t%.t4/$/3t,/3t.)6%,%3t%$5#!4)6/3Xt,,/t(!#%t.%#%3!2)/t
/#50!23%t%30%#)!,-%.4%t$%t,!t#/-0,%-%.4!2)%$!$t9t$%t,/3t6?.#5,/3t%.42%t,!t
&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,t9t,!t%.3%A!.:!t'%.%2!,Yt%.t0!24)#5,!2t%.t2%,!#)B.t#/.t
,!t$5#!#)B.t350%2)/2Xtt
/3t/"*%4)6/3t#/-5.%3t$%t/0%.(!'5%t&5%2/.Ztt
• ,!"/2!2t 5.!t !2#/t #/-D.t $%t #!,)$!$t 9t ,!t %&)#!#)!t $%t ,!t t
52/0%!t 0!2!t #/.3425)2t 5.t -!2#/t $%t #/.&)!.:!t -545!t 15%t
0%2-)4!t,!t,)"2%t#)2#5,!#)B.t$%t,!3t0%23/.!3t9t,!t6!,)$!#)B.t$%t353t
#/-0%4%.#)!3t9t#5!,)&)#!#)/.%3t%.t/42/3t34!$/3t-)%-"2/3Xtt
• ,!"/2!2t5.t-!2#/t#/-D.t$%t2!.3&%2%.#)!t9t2%#/./#)-)%.4/t$%t
#5!,)&)#!#)/.%3t9t#!0!#)$!$%3t%.42%t02/&%3)/.%3Yt3%#4/2%3t9t0!?3%3rt
#/.$)#)B.t02%6)!t0!2!t%,t!02%.$):!*%t0%2-!.%.4%t9t,!t-/6),)$!$rt
a!,)$!#)B.Zt 02%.$):!*%t &/2-!,Yt ./t &/2-!,t %t ).&/2-!,bt
2)%.4!#)B.t%t).&/2-!#)B.Xtt
• ,!"/2!2t5.t !2#/t/-D.t$%t2!.30!2%.#)!t$%t,!3t4)45,!#)/.%3t9t
#%24)&)#!#)/.%3t $%t t a52/0!33bt 9t /2)%.4!#)B.t 02/&%3)/.!,t 0!2!t
).&/2-!2t9t(!#%2t#/-02%.$%2t%,t#/.4%.)$/t$%t,/3t#/./#)-)%.4/3Yt
t 153
t
$%342%:!3t 9t #/-0%4%.#)!3t !$15)2)$!3t 0/2t %,t 4)45,!2t !t ,/t ,!2'/t $%t
35t6)$!Xtt
• .)#)!2t ,/3t 02/#%3/3t $%t ).6%34)'!#)B.t 9t !0,)#!#)B.t $%t ,/3t -!2#/3t
#/-5.%3t0!2!t,!t-%*/2!t$%t,!t&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,t-%$)!.4%t,!t
//0%2!#)B.t 6/,5.4!2)!t a")t /t -5,4),!4%2!,bt 9t #/.&)!.:!t -545!Yt
#/.t,!t#/-0,%4!t0!24)#)0!#)B.t$%t,/3t'%.4%3t3/#)!,%3Xtt
!t /-)3)B.t %-0%:Bt !t 42!"!*!2t #/.t ,/3t 2%30/.3!",%3t $%t $5#!#)B.t 9t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t$%t,/3t34!$/3t-)%-"2/3t9t#/.t,/3t2%02%3%.4!.4%3t$%t
,/3t'%.4%3t/#)!,%3Yt3).t%-"!2'/t./t%.t4/$/3t,/3t34!$/3t3%t053/t%.t-!2#(!t
,!t %342!4%')!t .%#%3!2)!t %.t 4/$/3t ,/3t .)6%,%3t $%t ,!t $5#!#)B.t 9t ,!t /2-!#)B.t
2/&%3)/.!,Yt !3?Yt ,!t %6!,5!#)B.t $%,t !A/t JHHLt 053/t $%t -!.)&)%34/t ,/t .%#%3!2)/t
15%t%2!t15%t,/3t34!$/3t-)%-"2/3t4/-!2!.t-%$)$!3t02;#4)#!3t!,t%&%#4/Xtt
.tJHHLt,!t%6!,5!#)B.t#/.#,59Bt15%t3%t(!"?!t!6!.:!$/t-5#(/t!t0!24)2t$%t
,!t5-"2%t$%t)3"/!taJHHHbYt15%t%,t2/'2!-!t$%t42!"!*/t3/"2%t,/3t/"*%4)6/3t
#2%Bt5.t%30!#)/t$%t#//0%2!#)B.t%.42%tKIt34!$/3taJMt YtKtXt!.$)$!4/3t9tKt
3/#)!$/3t a 3,!.$)!Yt /25%'!t 9t )%#(4%.34%).bt 15%t !3/#)!t !t ,/3t !#4/2%3t
).4%2%3!$/3Zt ).)342/3t $%t $5#!#)B.Yt $%t -0,%/Yt !'%.4%3t 3/#)!,%3t 9t
/2'!.):!#)/.%3t ).4%2.!#)/.!,%3t aYt /.3%*/Yt bYt 2%#)"%t %,t !0/9/t
4=#.)#/t $%t ,!3t '%.#)!3t 52/0%!3t t 9t t 9t $%t ,/3t 2/'2!-!3t
52/0%/3t$%t$5#!#)B.t9t/2-!#)B.taB#2!4%3t9t%/.!2$/bt9t!"!2#!t!t4/$/3t
,/3t.)6%,%3t$%t,!t$5#!#)B.t9t,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Xtt
%2/Yt %,t .&/2-%t ).4%2-%$)/t #/.*5.4/t $%,t /.3%*/t 9t $%t ,!t /-)3)B.t
j$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.tJHIHjtaJNt$%t&%"2%2/t$%tJHHLbt).#,59%t5.t).&/2-%t$%t
3)45!#)B.t 3/"2%t ,/3t 02)-%2/3t 2%35,4!$/3t #/.#2%4/3t $%,t 02/#%3/t $%t
/0%.(!'5%t9t$%,t'2!$/t$%t#/.3%#5#)B.t$%t,/3t/"*%4)6/3t$%t,!t$5#!#)B.t9t
,!t/2-!#)B.t9t%,t2%35,4!$/t%3t).15)%4!.4%Xtt
.t ,!t $=#!$!t JHHHrJHIHYt %,t 2%35,4!$/t $%t ,/3t .&/2-%3t .!#)/.!,%3t 9t ,/3t
).&/2-%3t #/.*5.4/3t t 6%2)&)#!2/.t 15%t ,/3t !6!.#%3Yt %.t %,t $%3!22/,,/t $%t ,/3t
2%#523/3t(5-!./3Yt%.t%,t;-")4/t%52/0%/Yt3/.t-;3t,%.4/3t$%t,/t%30%2!$/t15%t
!,t).)#)/t$%t,!t$=#!$!Xt/3t05.4/3t-;3t$="),%3t3/.t%30%#)!,-%.4%t,/3t2%,!4)6/3t
!t ,/3t !6!.#%3t $%t ,!t %#/./-?!t %52/0%!t "!3!$!t %.t %,t #/./#)-)%.4/Yt ,!t
!0,)#!#)B.t%.t%,t;-")4/t.!#)/.!,t$%t,!3t0/,?4)#!3t!#4)6!3t0!2!t%,t%-0,%/t9t,!3t
0/,?4)#!3t$%t2%&/2-!t$%t,/3t3)34%-!3t%$5#!4)6/3t9t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Xt
/2t /42/t ,!$/t -!.)&%34!2/.t 15%t ,!3t $)&%2%.#)!3t %.42%t ,/3t 0!?3%3t 3%t
).#2%-%.4!"!.t9t,!t$)34!.#)!t%.42%t%,t/24%t9t%,t52t$%t52/0!t3%t!#%.45!"!Xt
t 0/2t D,4)-/t 3%t #/.#,59Bt 15%Yt $%t 3%'5)2t !t %3%t 2)4-/Yt .5.#!t 3%t ,,%'!2?!t !t
!,#!.:!2t ,/3t /"*%4)6/3t %34!",%#)$/3t %.t ,!t 5-"2%t $%t )3"/!t 0!2!t JHIHt .)t $%t
t
154
t
#/.3%'5)2t5.t!54=.4)#/t-%2#!$/t,!"/2!,t%52/0%/t9t#/.6%24)2t,/3t3)34%-!3t$%t
$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t $%t ,!t t %.t 5.t 2%&%2%.4%t $%t #!,)$!$t -5.$)!,Yt !3?t
#/-/t(!#%2t$%,t!02%.$):!*%t0%2-!.%.4%t5.!t2%!,)$!$t#/.#2%4!Xtt
/t /"34!.4%Yt 32t 2%#/./#%t 15%t !t 42!6=3t $%,t 02/#%3/t $%t /0%.(!'5%Yt %.t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Yt,!t#//0%2!#)B.t2%&/2:!$!t(!t0%2-)4)$/t!$/04!2t!t5.!t
0/3)#)B.t #/-D.t %30%#)!,-%.4%t %.t -!4%2)!t $%t 02).#)0)/3t #/-5.%3t 0!2!t ,!t
-%*/2!t $%t ,!t #!,)$!$t $%t ,!t Yt 0!2!t ,!t 42!.30!2%.#)!t $%t ,!3t 5!,)&)#!#)/.%3t
2/&%3)/.!,Yt 0!2!t ,!t 42!.3&%2%.#)!t $%t ,!3t )45,!#)/.%3t 9t #%24)&)#!#)/.%3t $%t
/2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t ./t .)6%23)4!2)!Yt !3?t #/-/t 0!2!t ,!t $%4%2-).!#)B.t 9t
#/.6!,)$!#)B.t $%t ,!t $5#!#)B.t &/2-!,t 9t ./t &/2-!,t 9t 0!2!t ,!t ).&/2-!#)B.t 9t
/2)%.4!#)B.t02/&%3)/.!,t0%2-!.%.4%Xtt
3)-)3-/t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t 9t ,!3t 0!24%3t ).4%2%3!$!3t !,#!.:!2/.t 5.t
%.4%.$)-)%.4/t#/-D.t$%t,/3t2%4/3t15%t3%t0,!.4%!2/.Yt9t!#/2$!2/.t%342!4%')!3t
0!2!t(!#%2t&2%.4%t!t,/3t-)3-/3t$%3!22/,,!.$/t-%$)/3t0!2!t,,%6!2t!t,!t02;#4)#!t
%3!3t%342!4%')!3Xt
,t ).&/2-%t ).4%2-%$)/t ():/t 5.t ,,!-!-)%.4/t !t &!6/2t $%t 15%t 3%t
$%3!22/,,!2!.t $%t -!.%2!t 02)/2)4!2)!t 2%&%2%.#)!3t 9t 02).#)0)/3t #/-5.%3t
%52/0%/3t9t3%t!0,)#!2!.t!t%3#!,!t.!#)/.!,t4%.)%.$/t%.t#5%.4!t,!t3)45!#)B.t$%t
#!$!t0!?3t9t2%30%4!.$/t,!3t#/-0%4%.#)!3t$%t,/3t34!$/3t-)%-"2/3Xtt
• /.#%.42!2t ,!3t 2%&/2-!3t %t ).6%23)/.%3t %.t ,/3t 05.4/3t
$%4%2-).!.4%3t $%t #!$!t 0!?3t 4%.)%.$/t %.t #5%.4!t 35t 3)45!#)B.t
!#45!,t9t,/3t/"*%4)6/3t#/-5.%3Xtt
• /.3425)2t %,t -!2#/t $%t 2%&%2%.#)!t $%t ,!3t #5!,)&)#!#)/.%3t $%t ,!t
%.3%A!.:!t 350%2)/2t 9t ,!t t 0!2!t #2%!2t 5.t !54=.4)#/t -%2#!$/t $%t
42!"!*/t %52/0%/t 9t &!#),)4!2t ,!t -/6),)$!$t $%t 42!"!*!$/2%3Yt
6/,5.4!2)/3Yt%345$)!.4%3t9t&/2-!$/2%3t%.t,!tXtt
• %&).)2t%342!4%')!3t',/"!,%3t9t#/(%2%.4%3t$%t/2-!#)B.t!t,/t,!2'/t
$%t,!t6)$!t'!2!.4):!.$/t,!t).4%2!##)B.t%&)#!:t$%t4/$/3t,/3t!'%.4%3t
)-0,)#!$/3t%.t,!t#!$%.!t$%t!02%.$):!*%Yt).#,59%.$/t,!3t2%&/2-!3t
.!#)/.!,%3t%.t%,t#/.4%84/t%52/0%/Xtt
• 5%t 3%t 54),)#%.t 4/$/3t ,/3t 2%#523/3t $%,t =4/$/t !")%24/t $%t
#//2$).!#)B.Yt 2%30%4!.$/t 0,%.!-%.4%t %,t 02).#)0)/t $%t
35"3)$)!2)$!$Xt !2%#%t )-02%3#).$)",%t !$/04!2Yt !t 0!24)2t $%t JHHLYt
5.t -%#!.)3-/t $%t 3%'5)-)%.4/t $%t ,/3t !6!.#%3t 2%')342!$/3t
0!24)%.$/t $%t ,!t "!3%t $%t ,/3t ).&/2-%3t !.5!,%3t $%t ,/3t %34!$/3t
-)%-"2/3t !t ,!t /-)3)B.t 15)%.Yt !t 35t 6%:t 3%t #/-02/-%4%t !t
%,!"/2!2t5.t).&/2-%t#/.*5.4/t#!$!t$/3t!A/3taJHHN[tJHHPt9tJHIHbXtt
t 155
t
!t 2%6)3)B.t $%t ,!t $%#,!2!#)B.t $%t /0%.(!'5%t 3/"2%t ,!3t 02)/2)$!$%3Yt !t
0!24)2t $%t JHHLYt $%t ,!t #//0%2!#)B.t %52/0%!t 2%&/2:!$!t 0!2!t ,!t %.3%A!.:!t 9t ,!t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Yt3%t2%!,):Bt!t42!6=3t$%,t/-5.)#!$/t$%t !!342)#(4Yt%.t
%,t15%t,/3t ).)342/3t2%30/.3!",%3t$%t,!t$5#!#)B.t9t,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t
$%tKJt0!?3%3t%52/0%/3taJMt34!$/3t-)%-"2/3YtLt#!.$)$!4/3Yt,/3t42%3t!3/#)!$/3t
9t 2/!#)!bYt ,/3t !'%.4%3t 3/#)!,%3t %52/0%/3t 9t ,!t /-)3)B.Yt #/.#,59%2/.t 15%t
(!"?!t15%t0%23%'5)2t,/3t/"*%4)6/3t$%t/0%.(!'5%t9t!6!.:!2t%.t,!t2%305%34!t
!$%#5!$!t!,t$%3!22/,,/t3/34%.)",%t$%t,/3t2%#523/3t(5-!./3t%.t,!t3/#)%$!$t$%,t
#/./#)-)%.4/t %52/0%!Yt ,!t #2%!#)B.t $%t 5.t -%2#!$/t $%t 42!"!*/t %52/0%/Yt
&!#),)4!2t,!t-/6),)$!$t42!.3.!#)/.!,t$%t42!"!*!$/2%3Yt02/&%3/2%3Yt6/,5.4!2)/3Yt
%345$)!.4%3t 9t ,!t !4%.#)B.t %30%#)!,t !t ,!t 2%305%34!t &/2-!4)6!t $%t ,!3t 0%23/.!3t
#/.t2)%3'/t$%t%8#,53)B.t$%,t-%2#!$/t$%t42!"!*/t9t%8#,53)B.t3/#)!,Xtt
.t$)#)%-"2%t$%tJHHNYt%.t%,3).+)Yt3%t65%,6%t!t2%6)3!23%t,!t%342!4%')!t9t,/3t
!6!.#%3t %.t ,!t #//0%2!#)B.t 2%&/2:!$!t %.t ,!t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Yt 3%t
#/.3)$%2Bt,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t%,t).3425-%.4/t15%t-;3t0/$?!t#/.42)"5)2t
!,t!02%.$):!*%t!t,/t,!2'/t$%t,!t6)$!Yt!t,!t!#45!,):!#)B.t$%t#/-0%4%.#)!3t9t!t,!t
).#,53)B.t 3/#)!,t $%t *B6%.%3t 9t !$5,4/3Yt %.t 0!24)#5,!2t 0!2!t ,/3t *B6%.%3t 15%t
!"!.$/.!"!.t02%-!452!-%.4%t,!t%3#5%,!t9t,!3t0%23/.!3t0/#/t#5!,)&)#!$!3t/t
3).t#5!,)&)#!#)B.t02/&%3)/.!,Yt-59t%30%#)!,-%.4%tt42!"!*!$/2%3t).-)'2!.4%3t9t
0%23/.!3t$%t%$!$t!$5,4!Xtt
!t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t ).)#)!,t $%"?!t 02/0/2#)/.!2t 5.!t "!3%t $%t
#/./#)-)%.4/3t 9t #5!,)&)#!#)/.%3t #/22%30/.$)%.4%3t #/.t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%,t
-%2#!$/t $%t 42!"!*/Yt 4!.4/t ).4%2-%$)!3t 9t 4=#.)#!3t #/-/t $%t #/-0%4%.#)!3t $%t
.)6%,t350%2)/2Xt!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t&!#),)4!"!t%,t0!3/t$%t,!t%3#5%,!t!t,!t
%-02%3!Yt0/2t%*%-0,/t-%$)!.4%t,!3t02;#4)#!3t%.t%-02%3!Yt9t%2!t5.!t02;#4)#!t
15%t$%"?!t%84%.$%23%t!t/42/3t.)6%,%3t$%t,!t$5#!#)B.t%#5.$!2)!t9t50%2)/2Xtt
t 0!24)2t $%t !15?t ,!t 342!4%')!t $%t #2%#)-)%.4/t $%t ,!t t 0!2!t ,!t 02B8)-!t
$=#!$!Yt '$!"D 5353G -!2#Bt ,!3t 02)/2)$!$%3t 9t %34!",%#)Bt 5.!t 3%2)%t $%t
/"*%4)6/3Zt g.t 5.t -5.$/t %.t 42!.3&/2-!#)B.Yt 3%t t 02%4%.$%t 15%t ,!t t 0/3%!t
5.!t %#/./-?!t ).4%,)'%.4%Yt 3/34%.)",%t %t ).4%'2!$/2!Xt 34!3t 42%3t 02)/2)$!$%3Yt
#/.42)"5)2;.t !t 15%t ,!t t 9t 353t 34!$/3t -)%-"2/3t '%.%2%.t !,4/3t .)6%,%3t $%t
%-0,%/Yt 02/$5#4)6)$!$t 9t #/(%3)B.t 3/#)!,Xt/.#2%4!-%.4%Yt ,!t .)B.t (!t
%34!",%#)$/t 0!2!t JHJHt #).#/t !-")#)/3/3t /"*%4)6/3t %.t -!4%2)!t $%t %-0,%/Yt
)../6!#)B.Yt %$5#!#)B.Yt ).4%'2!#)B.t 3/#)!,t 9t #,)-!p%.%2'?!ht a/-)3)B.t
52/0%!YtJHIHYt0XJbXt
!24)#5,!2-%.4%t ).4%2%3!.4%t %3t ,!t #01/1#%'\ & D '&! t
a%0,!.4%!2t ,!t $5#!#)B.bt 15%t ,!t /-)3)B.t 02%3%.4Bt %.t %,t !A/t JHIJt 9t %.\ ,!t
t
156
t
15%t3%t!&)2-Bt15%t52/0!t.%#%3)4!"!t2%0,!.4%!23%t$%t&/2-!t2!$)#!,t#B-/t,/3t
3)34%-!3t$%t%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t0/$?!.t02/0/2#)/.!2t,!3t#!0!#)$!$%3t15%t
.%#%3)4!"!t %,t -%2#!$/t $%t 42!"!*/t 9t !.)-!"!t !t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t !t 15%t
4/-!2!.t -%$)$!3t ).-%$)!4!3t $%34).!$!3t !t '!2!.4):!2t 15%t ,/3t *B6%.%3t
$%3!22/,,!2!.t,!3t#!0!#)$!$%3t9t#/-0%4%.#)!3t.%#%3!2)!3t0!2!t%,t-%2#!$/t$%t
42!"!*/t9t0!2!t!,#!.:!2t353t/"*%4)6/3t%.t-!4%2)!t$%t#2%#)-)%.4/t9t%-0,%/X\
!2!t %,,/t 02/053/t 5.t #!-")/t &5.$!-%.4!,t %.t ,!t %$5#!#)B.Yt #/.t 5.!t
-!9/2t &/#!,):!#)B.t %.t ,/3t g2%35,4!$/3t $%t !02%.$):!*%hYt %3t $%#)2Yt %.t ,/3t
#/./#)-)%.4/3Yt ,!3t #!0!#)$!$%3t 9t ,!3t #/-0%4%.#)!3t 15%t !$15)%2%.t ,/3t
%345$)!.4%3Xt $%-;3Yt 3%A!,Bt 15%t $%"?!.t -%*/2!23%t ,!3t #!0!#)$!$%3t ";3)#!3t
$%t,%#452!t9t%3#2)452!t9t$%t!2)4-=4)#!Yt9t$%"?!.t$%3!22/,,!23%t/t2%&/2:!23%t)0\
!,*-#1#+!'0\ "#\ #*-/#+"'*'#+1,\ 6\ )\ !-!'""\ "#\ '+'!'1'3Yt 0/2t /42!t
0!24%t 4!-")=.t $%34!#Bt 15%t ,/3t -=4/$/3t $%t %6!,5!#)B.t $%"?!.t !$!04!23%t 9t
!#45!,):!23%t 0!2!t '!2!.4):!2t 15%t )\ #"2!!'=+\ 0#\ (2010#\ *80\ \ )0\
+#!#0'""#0\ "#\ ),0\ #012"'+1#0\ 6\ "#)\ *#/!",\ "#\ 1/ (,t 9t 15%t $%"?!.t
54),):!23%t-;3t,!3t4%#./,/'?!3t$%t,!t).&/2-!#)B.t9t$%t,!t#/-5.)#!#)B.ta bt9t
,/3t2%#523/3t%$5#!4)6/3t!")%24/3tabt%.t4/$/3t,/3t#/.4%84/3t$%t!02%.$):!*%Xtt
.$2/5,,!t!33),)/5Yt/-)3!2)!t$%t$5#!#)B.Yt5,452!Yt 5,4),).'E)3-/t9t
56%.45$Yt $%#,!2!2Bt ,/t 3)'5)%.4%Zt g%0,!.4%!2t ,!t %$5#!#)B.t ./t %3t 3/,/t
#5%34)B.t$%t$).%2/Zt3)t")%.t%3t#)%24/t15%t$%"%-/3t).6%24)2t-;3t%.t%$5#!#)B.t
9t &/2-!#)B.Yt %3t %6)$%.4%t 15%t ,/3t 3)34%-!3t %$5#!4)6/3t 4!-")=.t $%"%.t
-/$%2.):!23%t 9t &5.#)/.!2t $%t &/2-!t -;3t &,%8)",%t 0!2!t 2%30/.$%2t !t ,!3t
.%#%3)$!$%3t 2%!,%3t $%t ,!t 3/#)%$!$t !#45!,Xt 52/0!t 3/,/t 0/$2;t 6/,6%2t !t 4%.%2t
5.t#2%#)-)%.4/t3/34%.)$/t&/2-!.$/t!t0%23/.!3t-59t#5!,)&)#!$!3t9t6%23;4),%3t
15%t-2#"+\!,+1/' 2'/\\)\'++,3!'=+\6\#)\#*-/#+"'*'#+1,Xt.!t).6%23)B.t
%&)#)%.4%t 9t ")%.t /2)%.4!$!t %3t &5.$!-%.4!,t 0!2!t %,,/Yt 0%2/t ./t !,#!.:!2%-/3t
.5%342/3t /"*%4)6/3t 2%$5#)%.$/t ,/3t 02%3505%34/3t %$5#!4)6/3ht a/-)3)B.t
52/0%!YtJHIJbXt
/$/t%,,/t(!t&/2-!$/t0!24%t$%,t !2#/t%342!4=')#/t0!2!t,!t#//0%2!#)B.t$%t
,!t.)B.t52/0%!t%.t%,t;-")4/t$%t,!t%$5#!#)B.t9t,!t&/2-!#)B.tatJHJHbt15%t
%34!",%#)Bt!21/,\, (#1'3,0\#01/19%'!,0t0!2!t!95$!2t!t4/$/3t,/3t#)5$!$!./3t
!t!02/6%#(!2t!,t-;8)-/t35t0/4%.#)!,t9t#2%!2t5.!t02/30%2)$!$t3/34%.)",%t%.t
52/0!Zt
IX %"%.t (!#%23%t 2%!,)$!$t %,t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%t 9t ,!t

-/6),)$!$t #/.t 5./3t 3)34%-!3t $%t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t
t 157
t
02/&%3)/.!,t 15%t 3%!.t -;3t 3%.3)",%3t !,t #!-")/t 9t !,t -5.$/t %.t
'%.%2!,Xt
JX %"%.t -%*/2!23%t ,!t #!,)$!$t 9t ,!t %&)#!#)!t $%t ,!t %$5#!#)B.t 9t ,!t
&/2-!#)B.t 02%34;.$/3%t -;3t !4%.#)B.t !t %,%6!2t %,t .)6%,t $%t ,!3t
#5!,)&)#!#)/.%3t ";3)#!3Yt #/-/t %,t !,&!"%4)3-/t 9t ,!3t ./#)/.%3t
!2)4-=4)#!3t%,%-%.4!,%3Yt(!#)%.$/t-;3t!42!#4)6!3t,!3t-!4%-;4)#!3Yt
,!t#)%.#)!t9t,!t4%#./,/'?!Yt!3?t#/-/t0/4%.#)!.$/t,!3t#/-0%4%.#)!3t
,).'E?34)#!3Xt
KX %"%t 02/-/6%23%t ,!t %15)$!$Yt ,!t #/(%3)B.t 3/#)!,t 9t ,!t #)5$!$!.?!t
!#4)6!t $%t -/$/t 15%t 4/$/3t ,/3t #)5$!$!./3Yt ).$%0%.$)%.4%-%.4%t
$%t 353t #)2#5.34!.#)!3t 0%23/.!,%3Yt 3/#)!,%3t /t %#/.B-)#!3Yt 05%$!.t
3%'5)2t $%3!22/,,!.$/t 5.!3t !04)45$%3t 02/&%3)/.!,%3t $52!.4%t 4/$!t
35t6)$!Xt
LX X%"%t &/-%.4!23%t ,!t #2%!4)6)$!$t 9t ,!t )../6!#)B.Yt ).#,5)$/t %,t
%30?2)45t %-02%3!2)!,Yt %.t 4/$/3t ,/3t .)6%,%3t $%t ,!t %$5#!#)B.t 9t ,!t
&/2-!#)B.Yt$!$/t15%t3/.t,/3t02).#)0!,%3t)-05,3/3t$%,t$%3!22/,,/t
%#/.B-)#/t 3/34%.)",%Xt .t 0!24)#5,!2Yt $%"%t !95$!23%t !t ,/3t
0!24)#5,!2%3t !t !$15)2)2t #/-0%4%.#)!t $)')4!,t 9t $%3!22/,,!2t ,!t
).)#)!4)6!Yt%,t#!2;#4%2t%-02%.$%$/2t9t,!t#/.#)%.#)!t#5,452!,Xt
!t#//0%2!#)B.t%52/0%!t%.t%,t-!2#/t$%t,!t).)#)!4)6!ttJHJHt3%t2%!,):!t%.t
).4%2#!-")/3t $%t ).&/2-!#)B.t 9t %80%2)%.#)!t 3/"2%t #5%34)/.%3t #/-5.%3t !t ,/3t
3)34%-!3t $%t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t $%t ,/3t 0!?3%3t %52/0%/3t 9t 3%t %34!",%#%.t
$)6%23/3t 3),/#0\ "#\ /#$#/#+!'\ #\ '+"'!",/#0t 0!2!t #!,)"2!2t ,/3t !6!.#%3t
2%!,):!$/3t (!#)!t ,/3t $)&%2%.4%3t /"*%4)6/3t 15%t 3/.t 350%26)3!$/3t 0/2t ,!t
/-)3)B.t52/0%!Xt,t0%2?/$/t15%t6!t(!34!tJHJHt3%t$)6)$)Bt%.t5.!t3%2)%t$%t
#)#,/3t$%t42!"!*/Xt!2!t%,t-#/:,",\B@AF[B@B@Yt3%t)$%.4)&)#Bt5.!t3%2)%t$%t.5%6!3t
02)/2)$!$%3t 0!2!t ,!t #//0%2!#)B.t %52/0%!t %.t -!4%2)!t $%t %$5#!#)B.t 9t
&/2-!#)B.Xt )#(!t )$%.4)&)#!#)B.t 3%t ,,%6Bt !t #!"/t %.t 5.t ).&/2-%t #/.*5.4/t
!$/04!$/t 0/2t %,t /.3%*/t $%t ).)342/3t $%t $5#!#)B.t 9t ,!t /-)3)B.t %.t
./6)%-"2%t$%tJHIMXt0\0#'0\-/',/'""#0t0!2!t%,t0%2?/$/tJHINrJHJHt3/.Zt
- #!0!#)$!$%3t9t#/-0%4%.#)!3t0%24).%.4%3t9t$%t!,4!t#!,)$!$t%.t&!6/2t$%t
,!t %-0,%!"),)$!$Yt ,!t )../6!#)B.Yt ,!t #)5$!$!.?!t !#4)6!t 9t %,t ")%.%34!2t
a#/-/t ,!t #2%!4)6)$!$Yt %,t 3%.4)$/t $%t ,!t ).)#)!4)6!t 9t %,t 0%.3!-)%.4/t
#2?4)#/b[t
t
158
t
- %$5#!#)B.t ).#,53)6!t a%3t $%#)2Yt ).#,59%t ,!t #2%#)%.4%t $)6%23)$!$t $%t ,/3t
%345$)!.4%3bYt )'5!,$!$Yt ./t $)3#2)-).!#)B.t 9t 02/-/#)B.t $%t ,!3t
#/-0%4%.#)!3t #?6)#!3t a#/-/t %,t -545/t %.4%.$)-)%.4/t 9t ,/3t 6!,/2%3t
$%-/#2;4)#/3b[t
- 5.!t %$5#!#)B.t 9t 5.!t &/2-!#)B.t !")%24!3t %t )../6!$/2!3Yt #/.t 5.!t
0,%.!t).#/20/2!#)B.t!t,!t%2!t$)')4!,[t
- 5.t&5%24%t!0/9/t0!2!t,/3t%$5#!$/2%3ta#/-/t,!t-%*/2!t$%t,/3t02/#%3/3t
$%t #/.42!4!#)B.Yt 3%,%##)B.t 9t &/2-!#)B.t !3?t #/-/t %,t $%3!22/,,/t
02/&%3)/.!,t0%2-!.%.4%b[t
- 42!.30!2%.#)!t 9t 2%#/./#)-)%.4/t $%t ,!3t #!0!#)$!$%3t 9t #5!,)&)#!#)/.%3t
0!2!t &!#),)4!2t %,t !02%.$):!*%t 9t ,!t -/6),)$!$t ,!"/2!,t a0/2t %*%-0,/Yt
-%$)!.4%t%,t !2#/t$%t2%&%2%.#)!t52/0%/t$%t!2!.4?!t$%t,!t!,)$!$b[t
- ).6%23)B.t 3/34%.)",%Yt 2%.$)-)%.4/t 9t %&)#!#)!t $%t ,/3t 3)34%-!3t $%t
%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.ta/-)3)B.t52/0%!YtJHIMbXt
.42%t ,/3t .5%6/3t
3%t 3%A!,!.Zt %,t $%3!22/,,/t
$%t#/./#)-)%.4/3Yt#!0!#)$!$%3t9t#/-0%4%.#)!3t0%24).%.4%3t9t$%t!,4!t#!,)$!$Yt
/"4%.)$!3t -%$)!.4%t %,t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%Yt #%.42!$!3t %.t ,/3t 2%35,4!$/3t
$%,t !02%.$):!*%t %.t &!6/2t $%t ,!t #*-)# ')'""M

)../6

1/+0-/#+!'\
6\ /#!,+,!'*'#+1,\ "#\ )0\ !-!'""#0\ 6\ !2)'$'!!',+#0\ -/\ $!')'1/\ #)\
-/#+"'7(#\6\)\*,3')'""\) ,/)\a/-)3)B.t52/0%!YtJHIMYt0XtKbXt
t
CLCLCL \ \ \ \ \ \ \ \
\ \
t/.t %,t &).t $%t #2%!2t ).3425-%.4/3t #/-5.%3t $%t 42!.30!2%.#)!t 9t
42!.3&%2%.#)!t $%t ,!3t #5!,)&)#!#)/.%3Yt -%*/2!2t ,!t #!,)$!$t $%t ,/3t )34%-!3t
.!#)/.!,%3t $%t t 0!2!t &/-%.4!2t ,!t #/.&)!.:!t -545!t 9t ,!t /2)%.4!#)B.t
!#!$=-)#!t 9t 02/&%3)/.!,t !t ,/t ,!2'/t $%t ,!t 6)$!Yt 3%t #/.34259%.t !2#/3t
/-5.%3t!t.)6%,t52/0%/t15%t3%t0/.$2;.t%.t-!2#(!t!t.)6%,t!#)/.!,Xt.42%t
%,,/3tt3%t#) ,/=\2+\/!,\!,*>+\"#\!)'""\6\#$'!!'\"#t,/3t3)34%-!3t$%t
$5#!#)B.t 9t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,\ 2/,-#,0\ #+\ 2+\ */!,\ "#\ !,+$'+7\
*212t0!2!t(!#%2t2%!,)$!$t,!t%342!4%')!t$%t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t9t%-0,%/t
$%t-!.%2!t15%t5./3t34!$/3t05%$!.t#/.&)!2t%.t,/3t)34%-!3t$%t$5#!#)B.t9t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t$%t,/3t/42/3t2%30%4!.$/t0,%.!-%.4%t,!3t#/-0%4%.#)!3t
15%t,%3t#/-0%4%.t!t#!$!t5./Xtt
t 159
t
!2!t'!2!.4):!2t,!t#/.&)!.:!t-545!t3%t#/.3)$%2Bt.%#%3!2)/t!#/-0!A!2t,!3t
2%&/2-!3t $%t ,/3t 3)34%-!3t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t $%,t %34!",%#)-)%.4/t 9t
!0,)#!#)B.t$%t-%#!.)3-/3t#/-5.%3t$%t#!,)$!$t%.t,/3t#%.42/3t%t).34)45#)/.%3t
$%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Yt !3?t #/-/t %.t ,/3t 3%26)#)/3t 9t 5.)$!$%3t
!$-).)342!4)6!3t$%t,/3t)34%-!3t#!0!#%3t$%t#2%!2t%3!t#/.&)!.:!Xt!t%,t/.3%*/t
$%t!2#%,/.!Yt%.tJHHJYt3%t02/053/t%,t/"*%4)6/t$%t15%tj,/3t)34%-!3t%52/0%/3t
$%t $5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t 3%t #/.6)%24!.t %.t 5.!t 2%&%2%.#)!t $%t #!,)$!$t
-5.$)!,t0!2!tJHIHjXtt
.t /0%.(!'5%Yt ,/3t )2%#4/2%3t %.%2!,%3t $%t t 3%t #/-02/-%4)%2/.t !t
j02/-/6%2t ,!t #//0%2!#)B.t %.t ,/t 2%,!4)6/t !t ,!t #!,)$!$t #%.42;.$/3%Yt %.t
0!24)#5,!2t%.t%,t).4%2#!-")/t$%t-/$%,/3t9t-=4/$/3t$%t#!,)$!$Yt!3?t#/-/t%.t%,t
%34!",%#)-)%.4/t$%t#2)4%2)/3t9t02).#)0)/3t#/-5.%3t$%t#!,)$!$t%.t,!t$5#!#)B.t
9t%.t,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Xtt0!24)2t$%t%34%t#/-02/-)3/t3%t(!t%3"/:!$/t
5.t !2#/t/-D.t$%t'!2!.4?!t$%t#!,)$!$t15%t#/.34)459%t,!t"!3%t0!2!t15%t,/3t
)34%-!3t!#)/.!,%3t9t2%')/.!,%3t'!2!.4)#%.t,!t#!,)$!$t9t,!t#/.&)!.:!t-545!t
%.t ,/t 2%,!4)6/t !,t 2%#/./#)-)%.4/t 9t 6!,)$!#)B.t $%t ,!3t #/-0%4%.#)!3Yt
#5!,)&)#!#)/.%3Yt #%24)&)#!$/3t $%t #/-0%4%.#)!Yt #%24)&)#!$/3t 9t 4?45,/3t
02/&%3)/.!,%3t%-)4)$/3t0/2t#5!,15)%2t34!$/t-)%-"2/Xtt
6;6;6;4 $ %"$ DD%D'! %DD

%t %.4)%.$%t 0/2t 42!.30!2%.#)!t $%t ,!3t #5!,)&)#!#)/.%3t (!#%2t 0,%.!-%.4%t
6)3)",%3t 9t #/-02%.3)",%3t ,/3t #/./#)-)%.4/3Yt ,!3t $%342%:!3t 9t #/-0%4%.#)!3Yt
!$15)2)$!3t#/-/t2%35,4!$/t$%t5.t!02%.$):!*%Yt%3425#452!$/t9t2%!,):!$/t0/2t
5.t#)5$!$!./t%.t#5!,15)%2t34!$/t$%t,!t.)B.t52/0%!Yt3!.#)/.!$/t#/.t5.t
?45,/t /t %24)&)#!$/Yt 0!2!t /42/t 5t /42/3t 34!$/3t -)%-"2/3Xt %t #/.#)"%t #/-/t
5.!t #/.$)#)B.t .%#%3!2)!t 0!2!t %,t 2%#/./#)-)%.4/t $%t ,/3t 2%35,4!$/3t $%,t
!02%.$):!*%t#/.$5#%.4%3t!t5.!t5!,)&)#!#)B.ta%24)&)#!#)B.t/t)45,!#)B.bXtt
!t-%*/2!t$%t,!t42!.30!2%.#)!t0%2-)4%t!t,/3t%-0,%!$/2%3t6!,/2!2t-%*/2t%,t
0%2&),Yt %,t #/.4%.)$/t 9t ,!t 2%,%6!.#)!t $%t ,!3t 5!,)&)#!#)/.%3t 2%15%2)$!3t 0/2t %,t
-%2#!$/t $%t 42!"!*/Xt 3)-)3-/Yt 0%2-)4%t !t ,/3t 02/6%%$/2%3t $%t $5#!#)B.t 9t
&/2-!#)B.t#/-0!2!2t%,t0%2&),t9t%,t#/.4%.)$/t$%t353t02/0)!3t/&%24!3t#/.t,!3t$%t
/42/3t 02/6%%$/2%3t 9Yt $%t %34!t &/2-!Yt #/.34)459%Yt 4!-")=.Yt 5.!t #/.$)#)B.t
)-0/24!.4%t0!2!t,!t'!2!.4?!t$%t,!t#!,)$!$t%.t,!t$5#!#)B.t9t,!t&/2-!#)B.Xtt
/.t 6!2)!3t ,!3t ).)#)!4)6!3t 15%t 3%t (!.t !$/04!$/t !t .)6%,t $%t ,!t t 0!2!t
2%&/2:!2t,!t42!.30!2%.#)!Yt-%*/2!2t,!t42!.3&%2)"),)$!$t9t&!#),)4!2t,!t6!,/2!#)B.t
$%t,/3t2%35,4!$/3t$%,t!02%.$):!*%Xtt
t
160
t
6;6;6;5 $!D!2 D'$!"!D"$DD&$ %"$ DD%D'! %D
"$!%! %D@'$!"%%@DAADD
,t !2#/t /-D.t %52/0%/t 0!2!t ,!t 42!.30!2%.#)!t $%t ,!3t #5!,)&)#!#)/.%3t
02/&%3)/.!,%3tj52/0!33jt&!#),)4!t%,t42!"!*/t9t,!t-/6),)$!$t%.t52/0!Xt3t5.t
$/33)%2t $%t Mt $/#5-%.4/3t $%t &/2-!4/t D.)#/t %52/0%/t 15%t #/-5.)#!t ,!3t
#5!,)&)#!#)/.%3t 9t #/-0%4%.#)!3t 02/&%3)/.!,%3t !$15)2)$!3t 0/2t %,t 4)45,!2Xt %t
42!4!t$%t5.t%80%$)%.4%t0%23/.!,t9t#//2$).!$/t$%t#).#/t$/#5-%.4/3t15%t,/3t
#)5$!$!./3t 0/$2;.t 54),):!2t #/.t #!2;#4%2t 6/,5.4!2)/t 0!2!t #/-5.)#!2t 9t
02%3%.4!2t $%t -!.%2!t #,!2!t 9t 3%.#),,!t 353t #5!,)&)#!#)/.%3t 9t #/-0%4%.#)!3t %.t
4/$!t 52/0!Yt 3)%-02%t 15%t "53#!2t 42!"!*/t /t 3/,)#)4!2t ,!t !$-)3)B.t %.t !,'D.t
02/'2!-!t%$5#!4)6/t/t&/2-!4)6/Xt34/3t3/.Zt
2//:!2)2*\'1#\2/,-00N\\
%t%.#5%.42!t$)30/.)",%t%.t6!2)!3t,%.'5!3t%.t,!t0;').!t7%"t$%,t%$%&/0t
a(440Zpp777X#%$%&/0X%52/0!X%5pbt9t3%t05%$%t$%3#!2'!2t#/-/t5.t$/#5-%.4/t
$%t#&G,GG5-0,)-%.4!2t%.t,?.%!Xt534)459%t!,tt52/0%/Yt#2%!$/t%.tJHHJXt
,t #522?#5,/t 6)4!%t %52/0!33t %3t 5.t $/#5-%.4/t 0%23/.!,t $%t ,)"2%t !##%3/t 15%t
#!$!t #)5$!$!./t 05%$%t #5-0,)-%.4!2t 9t !2#()6!2,/t %.t 35t Yt -/$)&)#!2,/t 9t
!#45!,):!2,/t0%2-!.%.4%-%.4%Xt
tt
0-,/1#\"#\#+%20\2/,-00N\\
%2-)4%t2%')342!2t,!3t#/-0%4%.#)!3t!$15)2)$!3t%.t#5!,15)%2t)$)/-!t9t%.t%,t
-!2#/t $%t ,!t %.3%A!.:!t &/2-!,t /t ./t &/2-!,Xt !-")=.t %3t 5.t $/#5-%.4/t
0%23/.!,t $%t ,)"2%t !##%3/t #/.t ,!3t -)3-!3t 02%34!#)/.%3t 15%t %,t t a$%3#!2'!2t
#/-/t 5.t $/#5-%.4/t $%t #&G ,G 5-0,)-%.4!2t %.t ,?.%!bXt %t %.#5%.42!t
$)30/.)",%t%.t6!2)!3t,%.'5!3t%.t,!t0;').!t7%"t$%,t%$%&/0Xtt
t
,!2*#+1,\"#\,3')'""\2/,-00N\\
%')342!t#5!,15)%2t%34!.#)!t$%,t4)45,!2t%.t/42/t0!?3t%52/0%/ta*Xt2!3-53Yt
%/.!2$/t $!t ).#)Yt /-%.)53XXXbYt %3t 2%15)3)4/t )-02%3#).$)",%t 15%t %,t 4)45,!2t
(!9!t 2%!,):!$/t 5.!t %34!.#)!t #/-/t #/.3%#5%.#)!t $%t 5.t !#5%2$/t %3#2)4/t $%t
#/,!"/2!#)B.t%.42%t%,t#%.42/t$%t%.6?/t9t%,t#%.42/t$%t!#/')$!t9t15%t,!t-)3-!t
(!9!t3)$/t3%'5)$!t0/2t%,t454/2t%.t%,t#%.42/t$%t!#/')$!Xt3t5.t$/#5-%.4/t$%t
!##%3/t 2%342).')$/t 9!t 15%t ,/3t 2%30/.3!",%3t $%t 35t #5-0,)-%.4!#)B.t 3/.t %,t
#%.42/t $%t %.6?/t 9t %,t #%.42/t $%t !#/')$!Xt 534)459%t !,t !.4)'5/t 52/0!33s
/2-!#)B.Xtt
t 161
t
2-)#*#+1,\2/,-00\)\:12),Z#/1'$'!",N\\
3t 5.t $/#5-%.4/t $%t 42!.30!2%.#)!t 9t 42!.3&%2%.#)!t $%t ,/3t 4?45,/3t $%t
&/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t 9t #%24)&)#!$/3t $%t .)6%,t 3%#5.$!2)/t /t ).&%2)/2Xt .t
30!A!Yt ).&/2-!t 3/"2%t %,t ?45,/t $%t =#.)#/t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t $%t
2!$/t %$)/t /t $%,t %24)&)#!$/t $%t 2/&%3)/.!,)$!$t $%t -!.%2!t 15%t 3%!t
#/-02%.3)",%t 0!2!t ).34)45#)/.%3Yt &/2-!$/2%3t 9t %-0,%!$/2%3t $%t /42/t 34!$/t
-)%-"2/t 0/2t ,/t 15%t 35t -)3)B.t %3t &!#),)4!2t ,!t #/-02%.3)B.t !t %-0,%!$/2%3t /t
).34)45#)/.%3t $%t /42/t 0!?3t $%,t 3)'.)&)#!$/t $%,t 4?45,/t /t #%24)&)#!$/Xt /t %3t 5.t
$/#5-%.4/t0%23/.!,):!$/Yt%3t$%#)2Yt%3t%,t-)3-/t0!2!t4/$/t!15%,t#)5$!$!./t
15%t(!9!t/"4%.)$/t%,t-)3-/t4?45,/t/t#%24)&)#!$/Xtt
t
2-)#*#+1,\2/,-00\)\:12),\2-#/',/N\\
3t5.t$/#5-%.4/t$%t42!.30!2%.#)!t9t42!.3&%2%.#)!Yt4!-")=.t).34)45#)/.!,t
15%t ).&/2-!t 3/"2%t %,t ?45,/t .)6%23)4!2)/t a50,%-%.4/t $%t )0,/-!bt /t $%t
=#.)#/t 50%2)/2t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t #/.t %,t &).t $%t &!#),)4!2t ,!t
#/-02%.3)B.t !t %-0,%!$/2%3t /t ).34)45#)/.%3t $%t /42/t 0!?3t $%,t 3)'.)&)#!$/t $%,t
4?45,/Yt 0%2/t %.t %34%t #!3/t 3?t %3t 0%23/.!,):!$/Yt %3t $%#)2Yt ).&/2-!t $%,t 4?45,/t 9t
!$%-;3t$%t,!3t#/-0%4%.#)!3t%30%#?&)#!3t!$15)2)$!3t0/2t%,t4)45,!2t$%,t-)3-/Xt
%t3/,)#)4!t%.t%,t#%.42/t%.t%,t15%t3%t(!.t#523!$/t,/3t%345$)/3Xtt
/3t-/$%,/3t%30!A/,%3t3%t%.#5%.42!.t%.t(440Zpp777X-%#X%3p%52/0!33ptt
oo t /t JJLIpJHHLpt t t t t t

t$%tIMt$%t$)#)%-"2%t$%tJHHLt2%,!4)6!t!t5.t-!2#/t#/-5.)4!2)/tD.)#/t
0!2!t,!t42!.30!2%.#)!t$%t,!3t#5!,)&)#!#)/.%3t9t#/-0%4%.#)!3ta52/0!33btt
6;6;6;6 $ %$ DD%D'! %=DD$! ! &!D'&'!DD

%D'! %;D
,t ).&/2-%t ).4%2-%$)/t #/.*5.4/t $%t JHHLt $%,t /.3%*/t 9t $%t ,!t /-)3)B.t
3/"2%t ,!t %*%#5#)B.t $%,t 02/'2!-!t $%t 42!"!*/t l$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t JHIHmt
():/t5.t,,!-!-)%.4/t!t,!t#2%!#)B.t$%t5.t-!2#/t%52/0%/t$%t5!,)&)#!#)/.%3Yt
,,!-!-)%.4/t15%t3%t2%)4%2BYt%.t%,t-!2#/t$%,t02/#%3/t$%t/0%.(!'5%Yt%.t,!3t
/.#,53)/.%3t $%,t /.3%*/Yt $%t IMt $%t ./6)%-"2%t $%t JHHLYt 3/"2%t ,!3t &5452!3t
02)/2)$!$%3t$%t5.!t#//0%2!#)B.t2%&/2:!$!t%52/0%!t%.t-!4%2)!t$%t$5#!#)B.t
9t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,tabXtt
,t 2%#/./#)-)%.4/t -545/t $%t ,!3t 5!,)&)#!#)/.%3t %.t %,t #!-0/t $%t ,!3t
02/&%3)/.%3t2%'5,!$!3t%34;t!3%'52!$/t0/2t,!t)2%#4)6!tJHHMpKNpYt!$/04!$!t
%,tOt$%t3%04)%-"2%t$%tJHHMXtt
t
162
t
34!t )2%#4)6!Yt 15%t #/.3/,)$!Yt -/$%2.):!t 9t 3)-0,)&)#!t 15).#%t )2%#4)6!3t
!.4%2)/2%3t!$/04!$!3t%.42%tIQOMt9tIQQQYt02%6=t5.t3)34%-!t$%t2%#/./#)-)%.4/t
!54/-;4)#/t $%t ,!3t 5!,)&)#!#)/.%3t 9t #/.t %,t &).t $%t 5.)&)#!2t 0!2!t 4/$/3t ,/3t
34!$/3t -)%-"2/3t ,/3t #/.#%04/3t $%t ,!tt /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t 0!2!t ,!t
42!.3&%2%.#)!t$%t,!3t#5!,)&)#!#)/.%3t%.t%,t-%2#!$/t$%t%-0,%/t$%t/42/t34!$/t
$)34).4/t$%t!15%,t%.t%,t15%t3%t2%#)")Bt%,t!02%.$):!*%Xt!t)2%#4)6!t2%!,):!t5.!t
3%2)%t $%t $%&).)#)/.%3t 15%t 3)4D!.t .5%342/3t #/.#%04/3t %.t .5%6!3t $)-%.3)/.%3t
15%t (!"2;.t $%t 4%.%23%t %.t #5%.4!t %.t %,t &5452/Yt 4!.4/t 0/2t %345$)!.4%3Yt
02/&%3/2%3Yt).34)45#)/.%3t$%t&/2-!#)B.t9t2%30/.3!",%3t0/,?4)#/3t$%t,!t-)3-!Ztt
)2%#4)6!tJHHMpKNpYt!$/04!$!t%,tOt$%t3%04)%-"2%t$%tJHHMXtt
o24?#5,/tKtt
"bt W!2)'$'!!',+#0\ /,$#0',+)XMt ,!3t #5!,)&)#!#)/.%3t !#2%$)4!$!3t 0/2t 5.t
4?45,/t $%t &/2-!#)B.Yt 5.t #%24)&)#!$/t $%t #/-0%4%.#)!t 4!,t #/-/t 3%t $%&).%t %.t %,t
!24?#5,/tIIYt,%42!t!bYt).#)3/t)bYt9p/t5.!t%80%2)%.#)!t02/&%3)/.!,Xtt
#bt W1:12),\ "#\ $,/*!'=+XMt ,/3t $)0,/-!3Yt #%24)&)#!$/3t 9t /42/3t 4?45,/3t
%80%$)$/3t0/2t5.!t!54/2)$!$t$%t5.t34!$/t-)%-"2/Yt$%3)'.!$!t#/.t!22%',/t
!t ,!3t $)30/3)#)/.%3t ,%'!,%3Yt 2%',!-%.4!2)!3t 9t !$-).)342!4)6!3t $%t $)#(/t
34!$/Yt 15%t 3!.#)/.!.t 5.!t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t !$15)2)$!t $%t -!.%2!t
02%0/.$%2!.4%t %.t ,!t /-5.)$!$Xt 5!.$/t ,!t 02)-%2!t &2!3%t $%t ,!t 02%3%.4%t
$%&).)#)B.t ./t 3%!t $%t !0,)#!#)B.Yt ,/3t 4?45,/3t $%t &/2-!#)B.t !t 15%t 3%t (!#%t
2%&%2%.#)!t%.t%,t!0!24!$/tKt15%$!2;.t%15)0!2!$/3t!t5.t4?45,/t$%t&/2-!#)B.Xtt
$bt W21,/'""\ !,*-#1#+1#XNt 4/$!t !54/2)$!$t 5t /2'!.)3-/t ).6%34)$/t $%t
!54/2)$!$t0/2t,/3t34!$/3t-)%-"2/3Yt(!"),)4!$/Yt%.t0!24)#5,!2Yt0!2!t%80%$)2t
/t 2%#)")2t 4?45,/3t $%t &/2-!#)B.t 9t /42/3t $/#5-%.4/3t /t ).&/2-!#)B.Yt !3?t #/-/t
0!2!t2%#)")2t3/,)#)45$%3t9t0!2!t4/-!2t$%#)3)/.%3t#/.4%-0,!$!3t%.t,!t02%3%.4%t
)2%#4)6!Xtt
!t)2%#4)6!t$)34).'5%t#).#/t.)6%,%3t$%t#5!,)&)#!#)/.%3t2/&%3)/.!,tt
j24?#5,/tIItt
)6%,%3t $%t #5!,)&)#!#)B.t t %&%#4/3t $%t ,!t !0,)#!#)B.t $%,t !24?#5,/t IKt
,!3tt#5!,)&)#!#)/.%3t02/&%3)/.!,%3t3%t!'250!.t%.t,/3t.)6%,%3t15%t3%t%80/.%.t!t
#/.4).5!#)B.Ztt
!bt +\ !#/1'$'!",\ "#\ !,*-#1#+!'\ AZt %80%$)$/t 0/2t 5.!t !54/2)$!$t
#/-0%4%.4%t $%,t 34!$/t -)%-"2/t $%t /2)'%.t $%3)'.!$!t #/.t !22%',/t !t ,!3t
$)30/3)#)/.%3t ,%'!,%3Yt 2%',!-%.4!2)!3t /t !$-).)342!4)6!3t $%t $)#(/t 34!$/Yt
3/"2%t,!t"!3%Ztt
)bt")%.t$%t5.!t&/2-!#)B.t15%t./t&/2-%t0!24%t$%t5.t#%24)&)#!$/t/t4?45,/t%.t
%,t 3%.4)$/t $%t ,!3t ,%42!3t "bYt #bYt $bt /t %bYt ")%.t $%t 5.t %8!-%.t %30%#?&)#/t 3).t
t 163
t
&/2-!#)B.t02%6)!Yt")%.t$%,t%*%2#)#)/t!t4)%-0/t#/-0,%4/t$%t,!t02/&%3)B.t%.t5.t
34!$/t -)%-"2/t $52!.4%t 42%3t !A/3t #/.3%#54)6/3t /t $52!.4%t 5.t 0%2?/$/t
%15)6!,%.4%t!t4)%-0/t0!2#)!,t%.t%,t42!.3#523/t$%t,/3t$)%:tD,4)-/3t!A/3Ytt
))bt ")%.t $%t 5.!t &/2-!#)B.t '%.%2!,t $%t .)6%,t $%t %.3%A!.:!t 02)-!2)!t /t
3%#5.$!2)!t15%t!#2%$)4%t15%t35t4)45,!2t0/3%%t#/./#)-)%.4/3t'%.%2!,%3[tt
"bt.t#%24)&)#!$/t15%t3!.#)/.!t5.t#)#,/t$%t%345$)/3t3%#5.$!2)/3tJZtt
)bt")%.t$%t#!2;#4%2t'%.%2!,t#/-0,%-%.4!$/t#/.t5.t#)#,/t$%t%345$)/3t/t$%t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t$)34).4/3t$%t,/3t-%.#)/.!$/3t%.t,!t,%42!t#bt9p/t#/.t%,t
0%2?/$/t$%t02;#4)#!3t/t,!t02;#4)#!t02/&%3)/.!,t%8)')$/3t!$%-;3t$%t$)#(/t#)#,/t
$%t%345$)/3Ytt
))bt ")%.t $%t #!2;#4%2t 4=#.)#/t /t 02/&%3)/.!,t #/-0,%-%.4!$/t %.t 35t #!3/t #/.t
5.t #)#,/t $%t %345$)/3t /t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,Yt #/-/t 3%t -%.#)/.!t %.t %,t
).#)3/t )bYt 9p/t #/.t %,t 0%2?/$/t $%t 02;#4)#!3t /t ,!t 02;#4)#!t 02/&%3)/.!,t %8)')$/3t
!$%-;3t$%t$)#(/t#)#,/t$%t%345$)/3[tt
#bt .t 4?45,/t 15%t 3!.#)/.!t ")%.t 5.!t &/2-!#)B.t $%,t .)6%,t $%t ,!t %.3%A!.:!t
0/34t 3%#5.$!2)!t $)34).4!t $%t ,!t -%.#)/.!$!t %.t ,!3t ,%42!3t $bt 9t %bt Kt $%t 5.!t
$52!#)B.t-?.)-!t$%t5.t!A/t/t$%t5.!t$52!#)B.t%15)6!,%.4%t!t4)%-0/t0!2#)!,Yt
5.!t $%t #59!3t #/.$)#)/.%3t $%t !##%3/t %3Yt 0/2t 2%',!t '%.%2!,Yt %,t #5-0,)-)%.4/t
$%,t #)#,/t $%t %345$)/3t 3%#5.$!2)/3t %8)')$/t 0!2!t !##%$%2t !t ,!t %.3%A!.:!t
5.)6%23)4!2)!t /t 350%2)/2Yt /t 5.!t &/2-!#)B.t %3#/,!2t %15)6!,%.4%t $%t 3%'5.$/t
.)6%,t 3%#5.$!2)/Yt !3?t #/-/t ,!t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t %8)')$!t %.t 35t #!3/t
!$%-;3t$%,t#)#,/t$%t%345$)/3t0/34t3%#5.$!2)/3Xtt
$bt:12),\!/#"'11'3,\"#\2+\$,/*!'=+\"#\+'3#)\"#\#+0#<+7\02-#/',/\
,\ 2+'3#/0'1/'\ "#\ 2+\ "2/!'=+\ *:+'*\ "#\ 1/#0\ <,0\ #\ '+$#/',/\ \ !21/,\
<,0\ DLtt
%bt:12),\!/#"'11'3,\"#\2+\$,/*!'=+\"#\+'3#)\"#\#+0#<+7\02-#/',/\
,\2+'3#/0'1/'\"#\2+\"2/!'=+\*:+'*\"#\!21/,\<,0\ ELt
/2tD,4)-/t(!9t15%t2%#/2$!2Yt%.t%3%t3%.4)$/Yt,!t)2%#4)6!tJHHKpIHQpt$%,t
/.3%*/t 15%t $)30/.%t 15%t l,/3t 2%3)$%.4%3t $%t ,!2'!t $52!#)B.t '/:!2;.t $%,t
-)3-/t 42!4/t 15%t ,/3t .!#)/.!,%3t %.t ,/t 15%t 2%30%#4!t !t ,/t 3)'5)%.4%Zt cXXXdt #bt %,t
2%#/./#)-)%.4/t $%t ,/3t $)0,/-!3t 2/&%3)/.!,Yt #%24)&)#!$/3t 9t /42/3t 4?45,/3Yt $%t
#/.&/2-)$!$t #/.t ,/3t 02/#%$)-)%.4/3t .!#)/.!,%3t 0%24).%.4%3mYt ).#,53)6%t
#5!.$/t %*%2:!.t %,t $%2%#(/t !t ,!t -/6),)$!$t %.t %,t ).4%2)/2t $%t ,!t t 15%t ,%3t
#/.&)%2%t$)#(!t)2%#4)6!Xtt
t
164
t
6;6;6;7 DD$!D'$!"!DD%D'! %D>?DD
,t t #/.42)"5)2;t !,t %*%2#)#)/t %&%#4)6/t $%t %3%t $%2%#(/t %.t !15%,,!3t
3)45!#)/.%3t%.t15%t./t3%!t$%t!0,)#!#)B.t,!t)2%#4)6!tJHHMpKNpXt,t/"*%4)6/t
02).#)0!,t$%,tYt%3t0%2-)4)2t!t,/3t#)5$!$!./3t54),):!2t#/.t0,%./t$%2%#(/t,!t
2)#!t $)6%23)$!$t $%t /0/245.)$!$%3t %$5#!4)6!3Yt &/2-!4)6!3t 9t $%t !02%.$):!*%t
15%t (!9t %.t 52/0!Yt 0!2!t -%*/2!2t 9t !5-%.4!2t ,!t 42!.30!2%.#)!t 9t ,!t
#/-5.)#!#)B.t %.42%t ,/3t 3)34%-!3t 9t 02%34!4!2)/3Yt 0!2!t &!#),)4!2t %,t
2%#/./#)-)%.4/t 9t 0!2!t &/-%.4!2t ,!t -/6),)$!$Yt !3?t #/-/t -%*/2!2t ,!t
!,*-/ ')'""t 9t ,!t 1/+0$#/' ')'""t $%t ,!3t #5!,)&)#!#)/.%3Xt 34!",%#%tt
#/22%30/.$%.#)!3t %.42%t ,/3t 3)34%-!3t .!#)/.!,%3t $%t #5!,)&)#!#)B.t 9t %,t -!2#/t
%52/0%/Xt ,t t %34;t 2%&%2)$/t !t 4/$/3t ,/3t #/.4%84/3t $%t !02%.$):!*%Zt
%$5#!#)B.t &/2-!,Yt ./t &/2-!,t %t ).&/2-!,Xt !$/t 15%t 3%t 42!4!t $%t 5.!t
(%22!-)%.4!t0!2!t&/-%.4!2t%,t!02%.$):!*%t!t,/t,!2'/t$%t,!t6)$!tabYt%,tt
4)%.%t%.t#5%.4!t4/$/3t,/3t.)6%,%3t$%t#5!,)&)#!#)B.t$%t,!t%.3%A!.:!Xt/2t4!.4/t
3%t 42!4!"!t $%t #2%!2t 5.t -!2#/t #/-D.t $%t /#$#/#+!'t 15%t 3)26)%3%t $%t
*#!+'0*,\ "#\ !,+3#/0'=+t 0!2!t ,/3t $)&%2%.4%3t 3)34%-!3t 9t .)6%,%3t $%t
#5!,)&)#!#)B.t 4!.4/t 0!2!t ,!t %$5#!#)B.t '%.%2!,t 9t 350%2)/2t #/-/t 0!2!t ,!t
%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,%3Xtt
34%t -!2#/t 0%2-)4%t !t %-0,%!$/3t 9t %-0,%!$/2%3Zt 5%t ,/3t %-0,%!$/2%3t
%52/0%/3t #/./:#!.t %,t 0%2&),t 02/&%3)/.!,t $%t ,/3t 42!"!*!$/2%3[t )$%.4)&)#!2t
).4%2#/.%8)/.%3Yt 3).%2')!3t 9t 0/3)",%3t 3/,!0!-)%.4/3t %.42%t ,!3t /&%24!3t
%$5#!4)6!3t 9t &/2-!4)6!3t $%.42/t $%t 35t 02/0)/t 3%#4/2t /t %.42%t /42/3t 3%#4/2%3Xt
$%-;3t&!#),)4!2?!t%,t2%#/./#)-)%.4/t$%tt,!3t#5!,)&)#!#)/.%3t9t,!t-/6),)$!$t$%t
,/3t42!"!*!$/2%3t9t%,t$%3!22/,,/t$%t3/,5#)/.%3t%$5#!4)6!3t9t&/2-!4)6!3t!t.)6%,t
%52/0%/t%t).4%2.!#)/.!,Yt!,'/t-59t$%-!.$!$/t0/2t,/t3%#4/2%3Xtt
2!#)!3t!t5.t-!2#/t#/-0!24)$/t,/3t15%t3%t%.#!2'!.t$%t(!#%2t0/,?4)#!Yt,!3t
).34)45#)/.%3t %$5#!4)6!3t 9t &/2-!4)6!3t 9t /42/3t 02%34!4!2)/3t 0/$2;.Yt %.t '2!.t
0!24%Yt $%4%2-).!2t ,!3t /&%24!3t $%t !02%.$):!*%t $%t !#5%2$/t #/.t ,/3t .)6%,%3t $%t
2%&%2%.#)!t#/-D.-%.4%t%.4%.$)$/3t%.t5.!t52/0!t-;3t!-0,)!Xt/2t,/t4!.4/Yt
5.t !2#/t 52/0%/t $%t 5!,)&)#!#)/.%3t 0/$2?!t !A!$)2t 6!,/2t !t ,/3t 3)34%-!3t
%$5#!4)6/3t 9t &/2-!4)6/3Yt &!#),)4!.$/t ,!t #/-0!2!#)B.t %.42%t ,/3t -!2#/3t 9t ,/3t
3)34%-!3Xtt
/3t .)6%,%3t #/-5.%3t $%t 2%&%2%.#)!t $%,t !2#/t 52/0%/t $%t ,!3t
5!,)&)#!#)/.%3t 0/$2?!.t 02/0/2#)/.!2t 5.!t 2%&%2%.#)!t #/-D.t !t ,!3t
!54/2)$!$%3t 15%t 2%#/./#%.t ,/3t 2%35,4!$/3t %$5#!4)6/3Yt &/2-!4)6/3t 9t $%t
!02%.$):!*%Xt%3%-0%A!2?!t,!t-)3-!t&5.#)B.t15%t,!3t!'%.#)!3t%84%2.!3t15%t
%6!,D!.t9t!#2%$)4!.t!t,!3t).34)45#)/.%3t%$5#!4)6!3t9t&/2-!4)6!3Xtt
t 165
t
,t !2#/t52/0%/t$%t,!3t5!,)&)#!#)/.%3t0/$2?!t%3425#452!23%t%.t4/2./t!t
5.t .D-%2/t $%t .)6%,%3t #/-5.%3t $%t 2%&%2%.#)!t ")%.t $%&).)$/3Yt )-0/24!.4%3t
0!2!t 4/$/3t ,/3t .)6%,%3t $%t 4)45,!#)/.%3t &/2-!,%3t !$%-;3t $%t 0!2!t 4/$/3t ,/3t
.)6%,%3t$%t#/-0%4%.#)!3t!$15)2)$!3t!t42!6=3t$%t,!3t$)&%2%.4%3t#/-").!#)/.%3t
$%t!02%.$):!*%t&/2-!,Yt./t&/2-!,t%t).&/2-!,Xtt
%t 02%6=t #/-/t 5.t j-%4!r-!2#/jt #!0!:t $%t !5-%.4!2t ,!t 42!.30!2%.#)!t 9t
!0/9!2t,!t#/.&)!.:!t-545!t%.t%,t#!-0/t$%t,!3t#5!,)&)#!#)/.%3Xt%2-)4)2;t15%t
,/3t -!2#/3t 9t 3)34%-!3t $%t #5!,)&)#!#)/.%3t .!#)/.!,%3t 9t 3%#4/2)!,%3t 3%t
2%,!#)/.%.t %.42%t 3?Yt &!#),)4!.$/t $%t %34!t -!.%2!t ,!t 42!.3&%2%.#)!t 9t %,t
2%#/./#)-)%.4/t$%t,!3t#5!,)&)#!#)/.%3t$%t,/3t#)5$!$!./3Xtt
!t2/05%34!Yt$%t%#/-%.$!#)B.t$%,t!2,!-%.4/t52/0%/t9t$%,t/.3%*/t
2%,!4)6!t!t,!t#2%!#)B.t$%,t/!,\2/,-#,\"#\)0\2)'$'!!',+#0\RS\-/\
#)\ -/#+"'7(#\ #/*+#+1#\ aIbYt %34!",%#%t Pt .)6%,%3t $%t #5!,)&)#!#)B.t
02/&%3)/.!,t 9t 3%t (!.t %34!",%#)$/t %.t %,t 5.t #/.*5.4/t $%t $%3#2)04/2%3t "!3!$/3t
%.t,/3t#/./#)-)%.4/3Yt$%342%:!3t9t#/-0%4%.#)!3t!$15)2)$/3t0/2t%,t#)5$!$!./t
%52/0%/Yt 15%t ).$)#!.t ,/3t 2%35,4!$/3t $%,t !02%.$):!*%t 0%24).%.4%3t 0!2!t 5.!t
5!,)&)#!#)B.t$%t%3%t.)6%,t3%!t#5!,t3%!t%,t3)34%-!t$%t5!,)&)#!#)/.%3Xtt
IX Nt2%35,4!$/t$%t,!t!3)-),!#)B.t$%t).&/2-!#)B.t
a05%$%.t3%2t4%B2)#/3t/t02;#4)#/3bt
JX Zt !"),)$!$t 0!2!t !0,)#!2t #/./#)-)%.4/3t 9t 54),):!2t
4=#.)#!3t !t &).t $%t #/-0,%4!2t 4!2%!3t 9t 2%3/,6%2t 02/",%-!3Xt 5%$%.t
3%2t#/'.)4)6!3ta53/t$%,t0%.3!-)%.4/t,B')#/Yt).45)4)6/t9t#2%!4)6/bt9t
02;#4)#!3t a&5.$!$!3t %.t ,!t $%342%:!t -!.5!,t 9t %.t %,t 53/t $%t
-=4/$/3Yt-!4%2)!,%3Yt(%22!-)%.4!3t%t).3425-%.4/3Xt
KX Nt #!0!#)$!$t 0!2!t 54),):!2t #/./#)-)%.4/3Yt
$%342%:!3t 9t (!"),)$!$%3t 0%23/.!,%3Yt 3/#)!,%3t 9p/t -%4/$/,B')#!3tt
%.t 3)45!#)/.%3t $%t %345$)/t 9t 42!"!*/Xt %t $%3#2)"%t %.t 4=2-)./3t $%t
2%30/.3!"),)$!$t9t!54/./-?!Xtt
!t %#/-%.$!#)B.t 3/,)#)4!t !t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t %3t 15%t 54),)#%.t %,t

!2#/t 52/0%/t $%t 5!,)&)#!#)/.%3t #/-/t ).3425-%.4/t $%t 2%&%2%.#)!t 0!2!t
#/-0!2!2t ,/3t .)6%,%3t $%t #5!,)&)#!#)B.t $%t $)&%2%.4%3t 3)34%-!3t $%t
#5!,)&)#!#)/.%3t $%3$%t 5.!t 0%230%#4)6!t $%t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%[t 15%t
!,).%%.t 353t 3)34%-!3t .!#)/.!,%3t $%t #5!,)&)#!#)/.%3t !,t !2#/t 52/0%/t $%t
5!,)&)#!#)/.%3Xtt
t
166
t
%t 42!4!t $%t 15%t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t 6).#5,%.t $%t -!.%2!t 42!.30!2%.4%t
353t .)6%,%3t $%t %24)&)#!#)B.t /t )45,!#)B.t 9t ,/3t .)6%,%3t #/.4%-0,!$/3Xt
!-")=.t$%"%.t$%3!22/,,!2t-!2#/3t.!#)/.!,%3t$%t5!,)&)#!#)/.%3t#/.&/2-%3Yt
%.t 35t #!3/Yt #/.t ,!t ,%')3,!#)B.t 9t ,!3t 02;#4)#!3t .!#)/.!,%3[t 15%t 6%,%.t 0/215%t
4/$!3t ,!3t .5%6!3t 5!,)&)#!#)/.%3t 9t 4/$/3t ,/3t $/#5-%.4/3t l52/0!33mt
%80%$)$/3t0/2t,!3t!54/2)$!$%3t#/-0%4%.4%3t#/.4%.'!.t5.!t2%&%2%.#)!t#,!2!t!,t
.)6%,t#/22%30/.$)%.4%t$%,t !2#/t52/0%/t$%t5!,)&)#!#)/.%3Xtt
/2t D,4)-/Yt ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3Yt !t ,!t (/2!t $%t $%&).)2t 9t $%3#2)")2t ,!3t
#5!,)&)#!#)/.%3Yt$%"%.t!0,)#!2t5.t0,!.4%!-)%.4/t"!3!$/t%.t,/3t2%35,4!$/3t$%,t
!02%.$):!*%Yt9t02/-/6%2t,!t6!,)$!#)B.t$%,t!02%.$):!*%t./t&/2-!,t%t).&/2-!,t
$%t #/.&/2-)$!$t #/.t ,/3t 02).#)0)/3t %52/0%/3t #/-5.%3t !#/2$!$/3t %.t ,!3t
/.#,53)/.%3t$%,t/.3%*/t$%tJPt$%t-!9/t$%tJHHLXt%t,%3t%-0,!:!t4!-")=.t!t
$%3)'.!2t 5.t #%.42/t .!#)/.!,t #/.t ,!t -)3)B.t $%t !0/9!2t 9t #//2$).!2t ,!3t
2%,!#)/.%3t %.42%t %,t 3)34%-!t .!#)/.!,t $%t 5!,)&)#!#)/.%3t 9t %,t !2#/t 52/0%/t
5!,)&)#!#)/.%3Xt
(440Zpp%#X%52/0!X%5p%$5#!4)/.p0/,)#)%3p%$5#p%1&p).$%8n%.X(4-,Gt
,0\ "#0!/'-1,/#0\ 0#\ /#$'#/#+\ N\ ,+,!'*'#+1,0M\ #01/#70\ 6\
,*-#1#+!'\\
'3#)\A\\
%35,4!$/3t $%,t !02%.$):!*%t #/22%30/.$)%.4%3t !,t .)6%,t IZt #/./#)-)%.4/3t
'%.%2!,%3t ";3)#/3t $%342%:!3t ";3)#!3t .%#%3!2)!3t 0!2!t %&%#45!2t 4!2%!3t 3)-0,%3t
42!"!*/t/t%345$)/t"!*/t350%26)3)B.t$)2%#4!t%.t5.t#/.4%84/t%3425#452!$/tt
'3#)\B\\
%35,4!$/3t $%,t !02%.$):!*%t #/22%30/.$)%.4%3t !,t .)6%,t JZt #/./#)-)%.4/3t
02;#4)#/3t ";3)#/3t %.t 5.t #!-0/t $%t 42!"!*/t /t %345$)/t #/.#2%4/t $%342%:!3t
#/'.)4)6!3t 9t 02;#4)#!3t ";3)#!3t .%#%3!2)!3t 0!2!t 54),):!2t ).&/2-!#)B.t D4),t !t &).t
$%t %&%#45!2t 4!2%!3t 9t 2%3/,6%2t 02/",%-!3t #/22)%.4%3t #/.t ,!t !95$!t $%t 2%',!3t 9t
(%22!-)%.4!3t3)-0,%3t42!"!*/t/t%345$)/t"!*/t350%26)3)B.t#/.t5.t#)%24/t'2!$/t
$%t!54/./-?!Xtt
'3#)\C\\
/./#)-)%.4/t $%t (%#(/3Yt 02).#)0)/3Yt 02/#%3/3t 9t '!-!t $%t $%342%:!3t
#/'.)4)6!3t 9t 02;#4)#!3t .%#%3!2)!3t 0!2!t %&%#45!2t 4!2%!3t 9t !35.#)B.t $%t
2%30/.3!"),)$!$%3t%.t,/t15%t2%30%#4!t!t,!t2%!,):!#)B.t$%t4!2%!3t%.t%35,4!$/3t
$%,t !02%.$):!*%t #/22%30/.$)%.4%3t !,t .)6%,t KZt #/.#%04/3t '%.%2!,%3t %.t 5.t
#!-0/t $%,t 42!"!*/t /t %345$)/t #/.#2%4/t 2%3/,6%2t 02/",%-!3t 3%,%##)/.!.$/t 9t
t 167
t
!0,)#!.$/t -=4/$/3Yt (%22!-)%.4!3Yt -!4%2)!,%3t %t ).&/2-!#)B.t ";3)#!t
!#4)6)$!$%3t$%t42!"!*/t/t%345$)/t!$!04!#)B.t$%,t#/-0/24!-)%.4/t02/0)/t!t,!3t
#)2#5.34!.#)!3t0!2!t2%3/,6%2t02/",%-!3Xtt
\
'3#)\D\\
%35,4!$/3t $%,t !02%.$):!*%t #/22%30/.$)%.4%3t !,t .)6%,t LZt #/./#)-)%.4/3t
&;#4)#/3t 9t 4%B2)#/3t %.t #/.4%84/3t !-0,)/3t %.t 5.t #!-0/t $%t 42!"!*/t /t %345$)/t
#/.#2%4/t'!-!t$%t$%342%:!3t#/'.)4)6!3t9t02;#4)#!3t.%#%3!2)!3t0!2!t%.#/.42!2t
3/,5#)/.%3t !t 02/",%-!3t %30%#?&)#/3t %.t 5.t #!-0/t $%t 42!"!*/t /t %345$)/t
#/.#2%4/t %*%2#)#)/t $%t !54/'%34)B.t #/.&/2-%t !t #/.3)'.!3t $%&).)$!3t %.t
#/.4%84/3t$%t42!"!*/t/t%345$)/t'%.%2!,-%.4%t02%6)3)",%3Yt0%2/t353#%04)",%3t$%t
#!-")!2t 350%26)3)B.t $%,t 42!"!*/t 254).!2)/t $%t /42!3t 0%23/.!3Yt !35-)%.$/t
#)%24!3t2%30/.3!"),)$!$%3t0/2t,/t15%t2%30%#4!t!t,!t%6!,5!#)B.t9t,!t-%*/2!t$%t
!#4)6)$!$%3t$%t42!"!*/t/t%345$)/Xtt
'3#)\EY\\
%35,4!$/3t $%,t !02%.$):!*%t #/22%30/.$)%.4%3t !,t .)6%,t MZt !-0,)/3t
#/./#)-)%.4/3t %30%#)!,):!$/3Yt &;#4)#/3t 9t 4%B2)#/3Yt %.t 5.t #!-0/t $%t 42!"!*/t /t
%345$)/t #/.#2%4/Yt 3)%.$/t #/.3#)%.4%t $%t ,/3t ,?-)4%3t $%t %3/3t #/./#)-)%.4/3t
'!-!t#/-0,%4!t$%t$%342%:!3t#/'.)4)6!3t9t02;#4)#!3t.%#%3!2)!3t0!2!t%.#/.42!2t
3/,5#)/.%3t#2%!4)6!3t!t02/",%-!3t!"342!#4/3t,!"/2%3t$%t'%34)B.t9t350%26)3)B.t
%.t #/.4%84/3t $%t !#4)6)$!$%3t $%t 42!"!*/t /t %345$)/t %.t ,!3t 15%t 05%$%.t
02/$5#)23%t #!-")/3t )-02%6)3)",%3t 2%6)3)B.t 9t $%3!22/,,/t $%,t 2%.$)-)%.4/t
02/0)/t9t!*%./Xtt
'3#)\FYY\\
%35,4!$/3t $%,t !02%.$):!*%t #/22%30/.$)%.4%3t !,t .)6%,t NZt #/./#)-)%.4/3t
!6!.:!$/3t%.t5.t#!-0/t$%t42!"!*/t/t%345$)/t15%t2%15)%2!t5.!t#/-02%.3)B.t
#2?4)#!t$%t4%/2?!3t9t02).#)0)/3t$%342%:!3t!6!.:!$!3t15%t!#2%$)4%.t%,t$/-).)/t
9t ,!3t $/4%3t $%t )../6!#)B.t .%#%3!2)!3t 0!2!t 2%3/,6%2t 02/",%-!3t #/-0,%*/3t %t
)-02%6)3)",%3t %.t 5.t #!-0/t %30%#)!,):!$/t $%t 42!"!*/t /t %345$)/t '%34)B.t $%t
!#4)6)$!$%3t /t 02/9%#4/3t 4=#.)#/3t /t 2/&%3)/.!,t #/-0,%*/3Yt !35-)%.$/t
2%30/.3!"),)$!$%3t 0/2t ,!t 4/-!t $%t $%#)3)/.%3t %.t #/.4%84/3t $%t 42!"!*/t /t
%345$)/t)-02%6)3)",%3t!35.#)B.t$%t2%30/.3!"),)$!$%3t%.t,/t15%t2%30%#4!t!t,!t
'%34)B.t$%,t$%3!22/,,/t02/&%3)/.!,t$%t0!24)#5,!2%3t9t'250/3Xtt
t
t
168
t
'3#)\GYYY\\
%35,4!$/3t $%,t !02%.$):!*%t #/22%30/.$)%.4%3t !,t .)6%,t OZt #/./#)-)%.4/3t
!,4!-%.4%t%30%#)!,):!$/3Yt!,'5./3t$%t%,,/3t!t,!t6!.'5!2$)!t%.t5.t#!-0/t$%t
42!"!*/t/t%345$)/t#/.#2%4/Yt15%t3)%.4%.t,!3t"!3%3t$%t5.t0%.3!-)%.4/t/2)').!,t
#/.#)%.#)!t#2?4)#!t$%t#5%34)/.%3t$%t#/./#)-)%.4/t%.t5.t#!-0/t#/.#2%4/t9t%.t
%,t05.4/t$%t!24)#5,!#)B.t%.42%t$)6%23/3t#!-0/3t$%342%:!3t%30%#)!,):!$!3t0!2!t
2%3/,6%2t 02/",%-!3t %.t -!4%2)!t $%t ).6%34)'!#)B.t /t )../6!#)B.Yt #/.t 6)34!3t !,t
$%3!22/,,/t$%t.5%6/3t#/./#)-)%.4/3t9t02/#%$)-)%.4/3Yt9t!t,!t).4%'2!#)B.t$%t
,/3t#/./#)-)%.4/3t%.t$)6%23/3t#!-0/3t'%34)B.t9t42!.3&/2-!#)B.t$%t#/.4%84/3t
$%t 42!"!*/t /t %345$)/t #/-0,%*/3Yt )-02%6)3)",%3t 9t 15%t 2%15)%2%.t .5%6/3t
0,!.4%!-)%.4/3t %342!4=')#/3t !35.#)B.t $%t 2%30/.3!"),)$!$%3t %.t ,/t 15%t
2%30%#4!t !,t $%3!22/,,/t $%t #/./#)-)%.4/3t 9p/t 02;#4)#!3t 2/&%3)/.!,t 9t !t ,!t
2%6)3)B.t$%,t2%.$)-)%.4/t%342!4=')#/t$%t%15)0/3Xtt
'3#)\HYYYY\\
%35,4!$/3t$%,t!02%.$):!*%t#/22%30/.$)%.4%3t!,t.)6%,tPZt#/./#)-)%.4/3t%.t
,!t&2/.4%2!t-;3t!6!.:!$!t$%t5.t#!-0/t$%t42!"!*/t/t%345$)/t#/.#2%4/t9t%.t%,t
05.4/t $%t !24)#5,!#)B.t %.42%t $)6%23/3t #!-0/3t $%342%:!3t 9t 4=#.)#!3t -;3t
!6!.:!$!3t 9t %30%#)!,):!$!3Yt %.t 0!24)#5,!2t %.t -!4%2)!t $%t 3?.4%3)3t 9t
%6!,5!#)B.Yt .%#%3!2)!3t 0!2!t 2%3/,6%2t 02/",%-!3t #2?4)#/3t %.t ,!t ).6%34)'!#)B.t
9p/t ,!t )../6!#)B.t 9t 0!2!t !-0,)!2t 9t 2%$%&).)2t #/./#)-)%.4/3t /t 02;#4)#!3t
2/&%3)/.!,t %8)34%.4%3t !54/2)$!$Yt )../6!#)B.Yt !54/./-?!Yt ).4%'2)$!$t
!#!$=-)#!t 9t 02/&%3)/.!,t 9t #/-02/-)3/t #/.4).5/t 3534!.#)!,%3t 9t !#2%$)4!$/3t
2%30%#4/t !,t $%3!22/,,/t $%t .5%6!3t )$%!3t /t 02/#%3/3t %.t ,!t 6!.'5!2$)!t $%t
#/.4%84/3t$%t42!"!*/t/t%345$)/Yt).#,5)$!t,!t).6%34)'!#)B.Xtt
ot ,t $%3#2)04/2t 0!2!t %,t #)#,/t #/24/t $%t ,!t $5#!#)B.t 350%2)/2t a$%.42/t $%,t
02)-%2t #)#,/t /t 6).#5,!$/t !t =,bYt %,!"/2!$/t %.t %,t #/.4%84/t $%t ,!t ).)#)!4)6!t
#/.*5.4!t !t &!6/2t $%t ,!t #!,)$!$t %.t %,t -!2#/t $%,t 02/#%3/t $%t /,/.)!Yt
#/22%30/.$%t!t,/3t2%35,4!$/3t$%,t!02%.$):!*%t$%,t.)6%,tMt$%,tXtt
oot ,t $%3#2)04/2t 0!2!t %,t 02)-%2t #)#,/t $%,t -!2#/t ,!3t 5!,)&)#!#)/.%3t $%,t
30!#)/t 52/0%/t $%t $5#!#)B.t 50%2)/2t #/22%30/.$%t !t ,/3t 2%35,4!$/3t $%,t
!02%.$):!*%t$%,t.)6%,tNt$%,tXtt
ooot ,t $%3#2)04/2t 0!2!t %,t 3%'5.$/t #)#,/t $%,t -!2#/t $%t 5!,)&)#!#)/.%3t $%,t
30!#)/t 52/0%/t $%t $5#!#)B.t 50%2)/2t #/22%30/.$%t !t ,/3t 2%35,4!$/3t $%,t
!02%.$):!*%t$%,t.)6%,tOt$%,tXtt
t 169
t
oooot ,t $%3#2)04/2t 0!2!t %,t 4%2#%2t #)#,/t $%,t -!2#/t $%t 5!,)&)#!#)/.%3t $%,t
30!#)/t 52/0%/t $%t $5#!#)B.t 50%2)/2t #/22%30/.$%t !t ,/3t 2%35,4!$/3t $%,t
!02%.$):!*%t$%,t.)6%,tPt$%,tZtt
t%&%#4/3t$%t,!t%#/-%.$!#)B.Yt3%t!0,)#!.t,!3t3)'5)%.4%3t"#$'+'!',+#0Ntt
a!bt W2)'$'!!'=+XNt 2%35,4!$/t &/2-!,t $%t 5.t 02/#%3/t $%t %6!,5!#)B.t 9t

6!,)$!#)B.t15%t3%t/"4)%.%t#5!.$/t5.t/2'!.)3-/t#/-0%4%.4%t%34!",%#%t15%t%,t
!02%.$):!*%t$%t5.t).$)6)$5/t(!t350%2!$/t5.t.)6%,t$%4%2-).!$/[tt
a"bt W'01#*\ +!',+)\ "#\ 2)'$'!!',+#0XNt #/.*5.4/t $%t ,!3t !#4)6)$!$%3t

$%t5.t34!$/t-)%-"2/t2%,!#)/.!$!3t#/.t%,t2%#/./#)-)%.4/t$%,t!02%.$):!*%t9t
/42/3t -%#!.)3-/3t $%34).!$/3t !t 0/.%2t %.t 2%,!#)B.t ,!t $5#!#)B.t 9t ,!t
&/2-!#)B.t #/.t %,t -%2#!$/t $%t 42!"!*/t 9t ,!t 3/#)%$!$t #)6),[t %34!3t !#4)6)$!$%3t
).#,59%.t ,!t %,!"/2!#)B.t 9t ,!t !0,)#!#)B.t $%t $)30/3)#)/.%3t 9t 02/#%3/3t
).34)45#)/.!,%3t 2%,!4)6/3t !t ,!t '!2!.4?!t $%t ,!t #!,)$!$Yt ,!t %6!,5!#)B.t 9t ,!t
#/.#%3)B.t $%t 5!,)&)#!#)/.%3[t 5.t 3)34%-!t .!#)/.!,t $%t 5!,)&)#!#)/.%3t 05%$%t
%34!2t #/-05%34/t 0/2t 6!2)/3t 35"3)34%-!3t %t ).#,5)2t 5.t -!2#/t .!#)/.!,t $%t
5!,)&)#!#)/.%3[tt
a#btW*/!,\+!',+)\"#\2)'$'!!',+#0XNt).3425-%.4/t$%t#,!3)&)#!#)B.t$%t
,!3t5!,)&)#!#)/.%3t%.t&5.#)B.t$%t5.t#/.*5.4/t$%t#2)4%2)/3t#/22%30/.$)%.4%3t!t
$%4%2-).!$/3t .)6%,%3t $%t !02%.$):!*%[t $%t ,/t 15%t 3%t 42!4!t %3t $%t ).4%'2!2t 9t
#//2$).!2t ,/3t 35"3)34%-!3t .!#)/.!,%3t $%t 5!,)&)#!#)/.%3t 9t $%t -%*/2!2t ,!t
42!.30!2%.#)!Yt%,t!##%3/Yt,!t02/'2%3)B.t9t,!t#!,)$!$t$%t,!3t5!,)&)#!#)/.%3t%.t
2%,!#)B.t#/.t%,t-%2#!$/t$%t42!"!*/t9t,!t3/#)%$!$t#)6),[tt
a$btW0#!1,/XNt#/.*5.4/t$%t!#4)6)$!$%3t2/&%3)/.!,t!'250!$!3t!4%.$)%.$/t!t
35t&5.#)B.t%#/.B-)#!t02).#)0!,Yt5.t02/$5#4/Yt5.t3%26)#)/t/t5.!t4%#./,/'?![tt
a%bt W,/%+'7!'=+\ 0#!1,/')\ '+1#/+!',+)XNt !3/#)!#)B.t $%t /2'!.):!#)/.%3t

.!#)/.!,%3Yt ).#,5)$/3Yt 0/2t %*%-0,/Yt %-0,%!$/2%3t 9t /2'!.):!#)/.%3t
2/&%3)/.!,Yt15%t2%02%3%.4!t,/3t).4%2%3%3t$%t,/3t3%#4/2%3t.!#)/.!,%3[tt
t
170
t
a&bt W/#02)1",\ "#)\ -/#+"'7(#XNt %802%3)B.t $%t ,/t 15%t 5.!t 0%23/.!t 3!"%Yt
#/-02%.$%t 9t %3t #!0!:t $%t (!#%2t !,t #5,-).!2t 5.t 02/#%3/t $%t !02%.$):!*%[t 3%t
$%&).%t%.t4=2-)./3t$%t#/./#)-)%.4/3Yt$%342%:!3t9t#/-0%4%.#)![tt
a'btW!,+,!'*'#+1,XNt2%35,4!$/t$%t,!t!3)-),!#)B.t$%t).&/2-!#)B.t'2!#)!3t!,t
!02%.$):!*%[t !#%26/t $%t (%#(/3Yt 02).#)0)/3Yt 4%/2?!3t 9t 02;#4)#!3t 2%,!#)/.!$/3t
#/.t 5.t #!-0/t $%t %345$)/t /t $%t 42!"!*/t #/.#2%4/[t %.t %,t !2#/t 52/0%/t $%t
5!,)&)#!#)/.%3Yt,/3t#/./#)-)%.4/3t3%t$%3#2)"%.t#/-/t4%B2)#/3t/t&;#4)#/3[tt
a(btW"#01/#7XNt(!"),)$!$t0!2!t!0,)#!2t#/./#)-)%.4/3t9t54),):!2t4=#.)#!3t!t
&).t $%t #/-0,%4!2t 4!2%!3t 9t 2%3/,6%2t 02/",%-!3[t %.t %,t !2#/t 52/0%/t $%t
5!,)&)#!#)/.%3Yt ,!3t $%342%:!3t 3%t $%3#2)"%.t #/-/t #/'.)4)6!3t a53/t $%,t
0%.3!-)%.4/t,B')#/Yt).45)4)6/t9t#2%!4)6/bt9t02;#4)#!3ta&5.$!$!3t%.t,!t$%342%:!t
-!.5!,t9t%.t%,t53/t$%t-=4/$/3Yt-!4%2)!,%3Yt(%22!-)%.4!3t%t).3425-%.4/3b[tt
a)bt W!,*-#1#+!'XNt $%-/342!$!t #!0!#)$!$t 0!2!t 54),):!2t #/./#)-)%.4/3Yt

$%342%:!3t 9t (!"),)$!$%3t 0%23/.!,%3Yt 3/#)!,%3t 9p/t -%4/$/,B')#!3Yt %.t
3)45!#)/.%3t $%t %345$)/t /t $%t 42!"!*/t 9t %.t %,t $%3!22/,,/t 02/&%3)/.!,t 9p/t
0%23/.!,[t %.t %,t !2#/t 52/0%/t $%t 5!,)&)#!#)/.%3Yt ,!t #/-0%4%.#)!t 3%t
$%3#2)"%t%.t4=2-)./3t$%t2%30/.3!"),)$!$t9t!54/./-?!Xt
t
3.3.1.4. %&D '$!"!D D $-&!%D "$D D !$1 D $!%! D
>?
!t #//0%2!#)B.t 2%&/2:!$!t %.t -!4%2)!t $%t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t 4!-")=.t
3%t #%.42!t %.t %,t $%3!22/,,/t 9t ,!t 05%34!t %.t -!2#(!t $%t 5.t 3)34%-!t %52/0%/t $%t
42!.3&%2%.#)!t$%t#2=$)4/3t$%t,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,tabYt3%-%*!.4%t!,t
3)34%-!t %52/0%/t $%t 42!.3&%2%.#)!t $%t #2=$)4/3t $%t ,!t &/2-!#)B.t 5.)6%23)4!2)!t
abYt "!3!$/t %.t ,!3t #/-0%4%.#)!3t 9t #/./#)-)%.4/3t $%t ,!3t 0%23/.!3t
4%.)%.$/t%.t#5%.4!t35t$%&).)#)B.t!t.)6%,t3%#4/2)!,t9t.!#)/.!,Xt!3t.%#%3)$!$%3t
$%t(/-/,/'!#)B.t$%t,!3t#5!,)&)#!#)/.%3t02/&%3)/.!,%3t9t$%t-/6),)$!$t,!"/2!,t
%.t52/0!t350/.%.t5.!t%8)'%.#)!t0!2!t%34!",%#%2t5.t3)34%-!t$%t#2=$)4/3t$%t
&/2-!#)B.t2%#/./#)$/t9t!#%04!$/t0/2t4/$/3t,/3t0!?3%3Xt
,t3)34%-!t%52/0%/t$%t42!.3&%2%.#)!t9t!#5-5,!#)B.t$%t#2=$)4/3tabt%.t
,!t $5#!#)B.t 350%2)/2t 9t %,t .5%6/t 3)34%-!t %52/0%/t $%t 42!.3&%2%.#)!t $%t
t 171
t
#2=$)4/3t %.t ,!t $5#!#)B.t 9t ,!t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t abt 0%2-)4)2;.t !t
,/3t #)5$!$!./3t #/-").!2t -;3t &;#),-%.4%t ,!3t $)30/3)#)/.%3t $%t $5#!#)B.t 9t
&/2-!#)B.t $%t $)&%2%.4%3t 0!?3%3Xt %t 42!4!t $%t $/3t ).)#)!4)6!3t )-0/24!.4%3t
$%34).!$!3t !t !0/9!2t $)2%#4!-%.4%t !t ,/3t #)5$!$!./3t 15%t $%3%%.t 42!.3&%2)2t
5!,)&)#!#)/.%3t/t5.)$!$%3t$%t%24)&)#!#)B.t/t)45,!#)B.t$%t5.t#%.42/t/t$%t5.t
0!?3t !t /42/Xt /2t 4!.4/Yt %3t 5.t -!2#/t -%4/$/,B')#/t #/-D.Yt &!#),)4!t ,!t
42!.3&%2%.#)!t$%t,/3t#2=$)4/3t$%t!02%.$):!*%t$%t5.t3)34%-!t$%t#5!,)&)#!#)B.t!t
/42/Xt 5t /"*%4)6/t %3t &/-%.4!2t ,!t -/6),)$!$t 42!.3.!#)/.!,t 9t %,t !##%3/t !,t
!02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%Xt 34%t 3)34%-!t ./t 4)%.%t 0/2t /"*%4/t 3534)45)2t ,/3t
3)34%-!3t .!#)/.!,%3t $%t #5!,)&)#!#)B.Yt 3)./t !0/24!2t 5.t -!9/2t '2!$/t $%t
#/-0!2!4)6)$!$t9t#/-0!4)"),)$!$t%.42%t%,,/3Xt
/3t 3)34%-!3t $%t #2=$)4/3t 3/.t 3)34%-!3t $%t #/.4!"),)$!$t #5!.4)4!4)6!t 9t
#%24)&)#!#)B.t $%t ,/3t ,/'2/3t !#!$=-)#/3t $%t ,/3t ).$)6)$5/3t $%.42/t $%t 0!24%3Yt
2%,!4)6!-%.4%t0%15%A!3t$%t,/3t02/'2!-!3t%$5#!4)6/3Xtt
Esto significa que los sistemas de créditos como tal, no determinan
la calidad, los créditos se conceden por partes, relativamente pequeñas
de programas de estudio.
,0\ , (#1'3,0\ "#)\ 0'01#*\ "#\ !/9"'1,0\ #+\ ,/*!'=+\ /,$#0',+)\
RS\ 3/.t ,!t 42!.3&%2%.#)!t $%t ,!t 02/$5##)B.pt 2%35,4!$/3t 9t ,/'2/3t $%,t
!02%.$):!*%[t ,!t !24)#5,!#)B.t %.42%t ,!3t !#4)6)$!$%3t $%t &/2-!#)B.pt $5#!#)B.pt
!02%.$):!*%t 9t ,/3t 02/'2!-!3[t ,!t !#5-5,!#)B.t $%t 5.)$!$%3t (!#)!t 5.!t
#5!,)&)#!#)B.t 0!2#)!,t /t #/-0,%4![t ,!t 5!,)&)#!#)B.t 0!2#)!,t $%t ,!t %.3%A!.:!t 9t
/2-!#)B.t 2/&%3)/.!,[t ,!t #%24)&)#!#)B.t $%t %.3%A!.:!t 9t /2-!#)B.t
2/&%3)/.!,tt 9t ,!t 42!.30!2%.#)!t 9t 2%#/./#)-)%.4/t -545/t $%t ,/3t 2%35,4!$/3t 9t
,/'2/3t$%,t!02%.$):!*%Xtt
\
/9"'1,0\#+\,/*!'=+\/,$#0',+)\RSN\\
- !$!t 02/'2!-!t #/-0,%4/t a$%t $5#!#)B.t /t &/2-!#)B.bt $%t 5.t

#522?#5,/t#/-0,%4/t/t#5!,)&)#!#)B.t3%t#/22%30/.$%t#/.tIJHt#2=$)4/3Xtt
t
- !t !3)'.!#)B.t $%t #2=$)4/3t !t ,!3t 5.)$!$%3t %3t 02/0/2#)/.!,t %.t
#/-0!2!#)B.t #/.t ,!t #!.4)$!$t 4/4!,t $%t #2=$)4/3t $%,t 02/'2!-!t
%$5#!4)6/t/t&/2-!4)6/Xtt
t
t
172
t
- /3t #2=$)4/3t 3%t #/.#%$%.t 0/2t ,!t #/.3%#5#)B.t $%t 2%35,4!$/3t $%t
!02%.$):!*%t %30%#)&)#!$/3t 9t %30%#?&)#/3t a#/./#)-)%.4/3Yt $%342%:!3t
#/-0%4%.#)!3btt
t
- /3t #2=$)4/3t $%t ,!3t 5.)$!$%3t 3%t !3)'.!.t $%305=3t $%t !02/"!2t 5.t
%8!-%.pt%6!,5!#)B.t5t/42/3t-%$)/3t$%t6!,/2!2t,!t#/.3%#5#)B.t$%t,/3t
/"*%4)6/3Xtt
t
- !t #5%34)B.t #5!,)4!4)6!t 6!t 5.)$!t !,t %34!",%#)-)%.4/t $%t :/.!3t $%t
#/.&)!.:!t-545!Yt5.!t3%A!,t$%t#!,)$!$t$%t#//0%2!#)B.t).34)45#)/.!,Xtt
\
CLCLDL \\\\ \\ \L\
/-/t 2%&,%8)/.%3t &).!,%3t $%t ,!t %6/,5#)B.t $%3#2)4!t 9t $%t ,/3t $)34).4/3t
).3425-%.4/3t 9t !##)/.%3t $%3!22/,,!$/3t %.t %,t ;-")4/t $%t ,!t t t 3%t 02%3%.4!.t
!,'5.!3t2%&,%8)/.%3t3/"2%t,/3t%3&5%2:/3t9t!6!.#%3t2%!,):!$/3t%.t%,t;-")4/t$%t
,!t.)B.t52/0%!Xt
t
.t 02)-%2t ,5'!2t (!"2?!t 15%t 35"2!9!2t %,t ,5'!2t $%34!#!$/t 15%t %.t ,!3t
0/,?4)#!3t %52/0%!3t (!t 4%.)$/t ,!t %$5#!#)B.Yt 0%2/t 3/"2%t 4/$/Yt ,!t &/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,t$%3$%t,/3t/2?'%.%3t$%,t02/9%#4/t$%t).4%'2!#)B.Xt/t/"34!.4%Yt!t,/t
,!2'/t$%t,!3tD,4)-!3t$=#!$!3t0/$%-/3t!02%#)!2t#!-")/3t)-0/24!.4%3t4!.4/t%.t
%,t &5.#)/.!-)%.4/t $%t ,/3t 3)34%-!3t $%t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t #/-/t %.t ,!t
/2)%.4!#)B.t $%t ,!3t 0/,?4)#!3t 15%t ,/3t 2)'%.Xt /2t 5.t ,!$/Yt (!9t 15%t 3!4)3&!#%2t
$%-!.$!3t $)6%23!3t '%.%2!$!3t 0/2t 5.t .5%6/t /2$%.t %#/.B-)#/t ',/"!,t 9t
#/-0%4)4)6/t 9Yt %.t #/.3%#5%.#)!Yt 0/2t 5.!t .5%6!t /2'!.):!#)B.t $%,t -%2#!$/t
,!"/2!,Yt 0%2/t 4!-")=.Yt 0/2t /42/t ,!$/Yt %34!3t 0/,?4)#!3t $%t %$5#!#)B.t 9t $%t
&/2-!#)B.t%52/0%!3t&/2-!.t0!24%.t$%t5.t02/9%#4/t0/,?4)#/t9t%#/.B-)#/t-;3t
!-0,)/t15%t./t%34;t%8%.4/t$%t#/.42/6%23)!3t9t!-")'5̈%$!$%3t$!$!t,!t02/0)!t
.!452!,%:!t$%,t02/#%3/t$%t#/.3425##)B.t%52/0%!ta/2%.4%tWt/22%3YtJHIHbXt
t
!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,Yt !t $)&%2%.#)!t $%t ,!t %$5#!#)B.t '%.%2!,Yt (!t
0%23%'5)$/t 5./3t /"*%4)6/3t 3)-),!2%3t $%3$%t ,/3t ).)#)/3t $%,t 02/#%3/t $%t
).4%'2!#)B.t %52/0%!Xt 34!t 3%t (!t #!2!#4%2):!$/t 0/2t $/3t 02%/#50!#)/.%3Yt
!-"!3t -59t /2)%.4!$!3t !t ,!t ).4%26%.#)B.t 02;#4)#!Xt !t 02)-%2!t $%t %,,!3t
2%,!#)/.!$!t #/.t ,!t 0/,?4)#!t $%t !2-/.):!#)B.t /t 2%#/./#)-)%.4/t -545/t $%t
#5!,)&)#!#)/.%3t #/.t %,t /"*%4)6/t $%t 02/-/6%2t ,!t ,)"2%t #)2#5,!#)B.t $%t
t 173
t
42!"!*!$/2%3t 9t ,!t 3%'5.$!Yt 6).#5,!$!t !t ,!t )-0/24!.#)!t $%t ,!t &/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,t #/-/t %,%-%.4/t %342!4=')#/t 0!2!t ,/'2!2t /"*%4)6/3t %#/.B-)#/3t 9t
3/#)!,%3Xt .t %34%t 3%.4)$/Yt ,!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t (!t #/.34)45)$/Yt $%3$%t ,!t
$=#!$!t$%t,/3t3%4%.4!Yt5.t).3425-%.4/t#,!6%t0!2!t,!t0/,?4)#!t$%t%-0,%/t9t$%,t
-%2#!$/t $%t 42!"!*/Yt #/-/t 5.t ).3425-%.4/t 0!2!t -%*/2!2Yt 0/2t 4!.4/Yt ,!t
#/22%30/.$%.#)!t %.42%t ,!t $%-!.$!t 9t ,!t /&%24!t $%t -!./t $%t /"2!Yt !$%-;3t $%t
&!#),)4!2t,!t!$!04!#)B.t!t,/3t#!-")/3t3/#)!,%3Xt
t
/t/"34!.4%Yt%34!3t$/3t'2!.$%3t02%/#50!#)/.%3t(!.t4%.)$/t5.t$%3!22/,,/t
-59t $)&%2%.4%t %.t #5!.4/t !t 35t /2)%.4!#)B.Yt (%-/3t !3)34)$/Yt 0/2t 4!.4/Yt !t 5.!t
()34/2)!t $%t #!-")/3Xt !t 0/,?4)#!t $%t !2-/.):!#)B.t $%t ,/3t $)&%2%.4%3t .)6%,%3t
&/2-!4)6/3t !t 42!6=3t $%t ,%9%3t 9t 2%',!-%.4!#)/.%3Yt 4!,t #/-/t 3%t 02%6%?!t %.t %,t
2!4!$/t $%t /-!Yt %2!t 5./t $%t ,/3t 02).#)0)/3t $%t #//0%2!#)B.t %.42%t ,/3t
$)&%2%.4%3t 34!$/3t -)%-"2/3t 9t !3?t 15%$Bt 2%&,%*!$/t %.t ,/3t 02).#)0)/3t
'%.%2!,%3t 0!2!t ,!t !0,)#!#)B.t $%t 5.!t 0/,?4)#!t #/-D.t 0!2!t ,!t &/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,Yt #/.#2%4!$!t #/.t 0/34%2)/2)$!$t %.t ,/3t #).#/t .)6%,%3t $%t
#5!,)&)#!#)B.t#/-/t05.4/t$%t2%&%2%.#)!t0!2!t)$%.4)&)#!2t,!3t#5!,)&)#!#)/.%3t$%t
#!$!t 5./t $%t ,/3t 0!?3%3Xt /t /"34!.4%Yt %34!t 0/,?4)#!t $%t !2-/.):!#)B.t &5%t
2%#(!:!$!t %80,?#)4!-%.4%t %.t %,t 2!4!$/t $%t !!342)#(4t $%")$/Yt %.42%t /42!3t
2!:/.%3t!t,!t2%4)#%.#)!t$%t,/3t34!$/3t!t#%$%2t#/-0%4%.#)!3t%.t%3!t-!4%2)!Xt,t
/.3%*/t !"!.$/.Bt ,!t )$%!t $%t /"4%.%2t 3)34%-!3t 2%'5,!$/3t #%.42!,-%.4%Yt %.t
&!6/2t $%t ,!t .%#%3)$!$t ).$)6)$5!,t $%t /&2%#%2t ).&/2-!#)/.%3t &)!",%3t 3/"2%t ,!t
&/2-!#)B.Yt #5!,)&)#!#)/.%3Yt #/-0%4%.#)!3t 9t %80%2)%.#)!t 02/&%3)/.!,t !t 42!6=3t
$%t 5.t &/2-!4/t #/-D.t a!)."2)$'%t Wt 522!9Yt JHHHbXt .t #/.3%#5%.#)!Yt ,!3t
02%/#50!#)/.%3t 0/2t 0!24%t $%t ,/3t 34!$/3t 3%t $%30,!:!2/.t (!#)!t %,t
0%2&%##)/.!-)%.4/t$%t,!tl42!.30!2%.#)!mt$%t,!3t#5!,)&)#!#)/.%3t02/&%3)/.!,%3t
$%.42/t$%t5.t#/.4%84/t$%&).)$/Yt42!3t,!t%#,!2!#)B.t$%t)3"/!Yt0/2t5.!t.5%6!t
&/2-!t $%t '/"%2.!#)B.Yt %,t -=4/$/t !")%24/t $%t #//0%2!#)B.t 9Yt 42!3t ,!t
%#,!2!#)B.t$%t/0%.(!'5%Yt0/2t,!t#2%!#)B.t$%t5.t;2%!t%52/0%!t%.t%,t;-")4/t
$%t,!t%$5#!#)B.t9t,!t&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,tabta#(-)$YtJHHNbXt
t
34%t')2/t%.t,!3t0/,?4)#!3t$%t&/2-!#)B.t2%,!#)/.!$!3t#/.t%,t2%#/./#)-)%.4/t
$%t ,!3t #5!,)&)#!#)/.%3t 9t $%t ,!t -/6),)$!$t $%t ,/3t 42!"!*!$/2%3t 9t %345$)!.4%3t
350/.%.t 0!3!2t $%t 5.!t /2'!.):!#)B.t 9t '%34)B.t #%.42!,):!$!t !t /42!t -;3t
/2)%.4!$!t!,t535!2)/ta!)."2)$'%tWt 522!9YtJHHHbt$/.$%t#!$!t0%23/.!t4)%.%t
,!t2%30/.3!"),)$!$t$%tl'%34)/.!2t,!3t42!.3)#)/.%3mt9t"!3!$!t%.t,/3t2%35,4!$/3t
$%t!02%.$):!*%Xtt0%3!2t$%t,!t02/",%-;4)#!t9t$)3#53)B.t15%t'%.%2!t5.t4%-!t
t
174
t
0/,?4)#/t#/-/t,!t$%3#%.42!,):!#)B.Yt%.t,!3t0/,?4)#!3t%52/0%!3t$%t&/2-!#)B.t3%t
(!t!"/2$!$/t#/-/t5.!t#5%34)B.t052!-%.4%t4=#.)#!ta/.!,YtJHHNbXt
t
,t/42/t%*%t15%t(!t$%&).)$/t!t,!3t0/,?4)#!3t%52/0%!3t$%t&/2-!#)B.t(!t3)$/t
35t0!0%,t%342!4=')#/t0!2!t%,t,/'2/t$%t/"*%4)6/3t%#/.B-)#/3t9t3/#)!,%3Xt.t%34%t
#!3/t %.#/.42!-/3Yt 4!-")=.t 5.!t ()34/2)!t $%t #!-")/3Xt )t ")%.Yt ,!t &/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,t 3)'5%t /#50!.$/t 5.t ,5'!2t $%34!#!$/t %.t ,!t #/.3%#5#)B.t $%t ,/3t
/"*%4)6/3t$%t,!3t0/,?4)#!3t3/#)!,%3t9t$%t%-0,%/Yt3%t(!t02/$5#)$/t5.t#!-")/t$%t
/2)%.4!#)B.t%.t,!t%*%#5#)B.t$%t%34!3t0/,?4)#!3Xt/3t$%3!&?/3t!#45!,%3t$%2)6!$/3t
$%t ,!t ',/"!,):!#)B.t 2%15)%2%.t 5.!t !#4)6)$!$t #//2$).!$!t $%t ,!3t 0/,?4)#!3t $%t
%-0,%/t 9t $%t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.Xt !t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t (!t 0!3!$/Yt
0/2t 4!.4/Yt $%t 3%2t 5.!t !##)B.t 3%#4/2)!,t !t &/2-!2t 0!24%t $%t 5.!t %342!4%')!t -;3t
!-0,)!t15%t!'250!t,!3t0/,?4)#!3t%#/.B-)#!3Yt$%t%-0,%/t9t$%t%$5#!#)B.t"!*/t
5.t/"*%4)6/t'%.%2!,Zt3%2t,!t%#/./-?!t-;3t#/-0%4)4)6!t$%,t-5.$/Xt
t
!3t #/.3%#5%.#)!3t 4!.4/t $%t ,/3t #!-")/3t %.t ,!t 2%'5,!#)B.t #/-/t %.t ,!t
/2)%.4!#)B.t (/,?34)#!t $%t %34!3t 0/,?4)#!3t 4)%.%.t 5.!3t #/.3%#5%.#)!3t
).34)45#)/.!,%3t 15%t %34;.t 350/.)%.$/t 5.!t 3%2)%t $%t !#45!#)/.%3t %.t $)6%23/3t
B2$%.%3Yt %.42%t %,,!3Yt ,!t $%t #/.3/,)$!2t 3)34%-!3t !")%24/3t 9t &,%8)",%3t $%t
%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t0%2-!.%.4%t0!2!t$!2t2%305%34!t!t,!3t.%#%3)$!$%3t$%,t
-%2#!$/t ,!"/2!,Xt .t %34%t 3%.4)$/Yt #/.6)%.%t 3%A!,!2t ,!3t 2%,!#)/.%3t #!$!t 6%:t
-;3t %342%#(!3t %.42%t ,!t %$5#!#)B.t 350%2)/2t 5.)6%23)4!2)!t 9t ,!t %$5#!#)B.t
350%2)/2t./t5.)6%23)4!2)!Yt$/.$%t%34;.t).#,5)$/3Yt%.t,!t-!9/2?!t$%t,/3t0!?3%3Yt
%,t#)#,/t350%2)/2t$%t,/3t%345$)/3t02/&%3)/.!,%3Xt!34!t4!,t05.4/t15%t%,t02/#%3/t
$%t /0%.(!'5%t %3t 0!2!t ,!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,Yt ,/t 15%t %,t 02/#%3/t $%t
/,/.)!t%3t0!2!t,!t%$5#!#)B.t350%2)/2Xt,t,,!-!$/t2/#%3/t$%t/,/.)!t3%t(!t
#/.6%24)$/t %.t -/$%,/t $%t 2%&%2%.#)!t 0!2!t ,!t 2%!,):!#)B.t $%t 5.t %30!#)/t
%52/0%/t$%t%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t2%')$/t0/2t5.t-)3-/t/"*%4)6/t!t42!6=3t$%t
0!42/.%3t$%t!#45!#)B.t3)-),!2%3Zt5.t3)34%-!t$%t#2=$)4/3t0!2!t-%$)2t%,t4)%-0/t
%.t%,t02/#%3/t$%t%.3%A!.:!r!02%.$):!*%Yt350,%-%.4/t%52/0%/t!,t4?45,/t#/-/t
&/2-!t $%t (!#%2t 6)3)",%t 9t 42!.30!2%.4%t ,/3t 2%35,4!$/3t $%,t !02%.$):!*%t 9t
3)34%-!3t $%t '!2!.4?!t $%t ,!t #!,)$!$t %.4%.$)$/3t #/-/t -%#!.)3-/3t $%t
%6!,5!#)B.t "!3!$/3t %.t ).$)#!$/2%3t 3/"2%t ,!t %&)#!#)!t 9t %&)#)%.#)!t $%t ,/3t
3)34%-!3t.!#)/.!,%3t0),/4!$/3t0/2t,!3t!'%.#)!3t%52/0%!3t$%t%6!,5!#)B.Xt34/3t
#!-")/3t !"2%.t 4!-")=.t 5.t $%"!4%t 02/&5.$/t 3/"2%t ,!t ).34)45#)/.!,):!#)B.t
!#45!,t$%t,/3t3)34%-!3t$%t&/2-!#)B.Xt
t
t 175
t
.t %34%t 3%.4)$/Yt 0/$2?!-/3t 2%#/./#%2t 15%t ,/3t 3)34%-!3t $%t %$5#!#)B.t 9t
&/2-!#)B.t 3%t %34;.t ).#/20/2!.$/t !t 5.t -/$%,/t $%t %3#/,!2):!#)B.t
%34!.$!2):!$/Yt #/.t 2!3'/3t #/-5.%3t $%t #!2;#4%2t %3425#452!,Zt !$-).)342!#)B.t
/2'!.):!#)B.Yt &/2-!3t $%t 2%'5,!#)B.Yt 4)45,!#)/.%3t 9t #2%$%.#)!,%3t a#(2)%7%2Yt
IQQNbXt 34%t &%.B-%./t ./3t ,,%6!t !t ,!t 3%'5.$!t $%t .5%342!3t 2%&,%8)/.%3Zt ,!t
2%%3425#452!#)B.t $%t ,/3t 3)34%-!3t .!#)/.!,%3t #/-/t #/.3%#5%.#)!t $%t %34%t
&%.B-%./Xt .t %34%t 3%.4)$/Yt 4%.$2?!-/3t 15%t 3%A!,!2t 15%t !t 0%3!2t $%t ,!t
0%23)34%.#)!t $%t ,/3t $)&%2%.4%3t -/$%,/3t /t l3)34%-!3mt %52/0%/3t $%t &/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,t a2%).%24Yt JHHLbYt 3%t /"3%26!.t 5.!t 4%.$%.#)!t #/.6%2'%.4%t %.t
6!2)!3t$)-%.3)/.%3ta2%%.Yt%.%9Yt/,&YtJHHI[t/,,3#(,<'%2t9t5''%.(%)-Yt
JHHL[t !,4%2Yt JHHLYt ),33/.Yt JHHObt /t ).#,53/Yt #/-/t 5.t 02/#%3/t 15%t (!t
!$15)2)$/t5.!3t$)-%.3)/.%3t#/.3)$%2!",%3t9t./t!$-)4%t-!2#(!t!42;3ta/-3Yt
JHHPbXt /t /"34!.4%Yt /42!t #5%34)B.t 3/"2%t ,!t 15%t 3%2?!t .%#%3!2)/t 2%&,%8)/.!2t %3t
#B-/t ,/3t 0!?3%3t !$!04!.t %34!t ,B')#!t ',/"!,t 9t (!34!t 15=t 05.4/t ,/3t 0!?3%3t
54),):!.t %34!3t ,B')#!3t ',/"!,%3t 9t ,!3t 2%&/2-5,!.t %.t 353t 0!?3%3t %.t &5.#)B.t $%t
,/3t&),42/3t.!#)/.!,%3ta!,%YtJHHJbXt
t
CLCLEL\ \ \ \ \ \ \ \ \
L\
,t !24?#5,/t ILQt $%,t 2!4!$/t $%t ,!t .)B.t 52/0%!t %34!",%#%t 15%Zt j!t
#/-5.)$!$t#/.42)"5)2;t!,t$%3!22/,,/t$%t,!t#!,)$!$t$%t,!t%$5#!#)B.t0/2t-%$)/t
$%t ,!t #//0%2!#)B.t %.42%t ,/3t 34!$/3t )%-"2/3t 9Yt 3)t &5%3%t .%#%3!2)/Yt
!0/9!.$/t 9t #/-0,%4!.$/t 35t !##)B.Yt 2%30%4!.$/t 0,%.!-%.4%t ,!t
2%30/.3!"),)$!$t $%t ,/3t 34!$/3t )%-"2/3t %.t #5!.4/t !,t #/.4%.)$/t $%t ,!3t
%.3%A!.:!3t9t,!t/2'!.):!#)B.t$%t,/3t3)34%-!3t%$5#!4)6/3t9t$%t35t$)6%23)$!$t
#5,452!,t9t,).'E?34)#!jXt!6/2%#%2t%,t!02%.$):!*%t!t,/t,!2'/t$%t4/$!t,!t6)$!t3%t
(!t #/.6%24)$/t %.t 5.!t 02)/2)$!$t 0/,?4)#!t $%t 4/$/3t ,/3t 0!?3%3t %52/0%/3Yt
%30%#)!,-%.4%t!t0!24)2t$%,t/.3%*/t$%t)3"/!t$%,t!A/tJHHHXt
/3t 02/'2!-!3t %52/0%/3t 3/.t ,/3t ).3425-%.4/3t $%t !#45!#)B.t $%t ,!t
/-5.)$!$t 52/0%!t $)3%A!$/3t 0!2!t !,#!.:!2t ,/3t /"*%4)6/3t $%t ,!3t $)6%23!3t
0/,?4)#!3t #/-5.)4!2)!3Yt 0/.)=.$/,!3t %.t 02;#4)#!t 9t %*%-0,)&)#!.$/t ,/3t
2%35,4!$/3t15%t$%t%,,!3t3%t%30%2!.Xt/2t%34%t-/4)6/Yt$)&%2%.4%3t/2'!.)3-/3t%t
).34)45#)/.%3t.!#)/.!,%3t%t).4%2.!#)/.!,%3t#/,!"/2!.t%.t%,t$%3!22/,,/t$%t%34!3t
!##)/.%3t 9t 02/'2!-!3t /2)%.4!$/3t !t ,!t -%*/2!t $%t ,!t %$5#!#)B.Xt ,t /"*%4)6/t
&5.$!-%.4!,t #/-/t (%-/3t 6)34/t !.4%2)/2-%.4%t %3t ,!t &/2-!#)B.t $%t
t
176
t
#)5$!$!./3t$%-/#2;4)#/3Yt0!24)#)0!4)6/3Yt3/,)$!2)/3Yt4/,%2!.4%3t9t!54B./-/3Yt
15%t#/-0!24!.t02/9%#4/3t#/-5.%3t9t3%!.t#!0!#%3t$%t!,#!.:!2t35t2%!,):!#)B.t
0%23/.!,Yt9t,!t).#/20/2!#)B.t3!4)3&!#4/2)!t!t,!t6)$!t!$5,4!Xt
.t %3%t 3%.4)$/Yt %,t 2/'2!-!t $%'%St 0!2!t %,t 0%2?/$/t JHILrJHJHYt 15%t
%.42Bt %.t 6)'/2t %,t It $%t %.%2/t $%t JHILYt %3t %,t 02/'2!-!t $%t %$5#!#)B.Yt
&/2-!#)B.Yt *56%.45$t 9t $%0/24%t $%t ,!t Xt t 34%t !"!2#!t $)34).4!3t !##)/.%3t
%$5#!4)6!3t %.t 4/$/3t ,/3t .)6%,%3Zt %3#/,!2Yt &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,Yt %.3%A!.:!t
350%2)/2t 9t &/2-!#)B.t $%t 0%23/.!3t !$5,4!3Yt #/.t %,t /"*%4)6/t $%t -%*/2!2t ,!3t
#!0!#)$!$%3t %$5#!4)6!3t 9t &/2-!4)6!3t $%t ,!3t 0%23/.!3t 0!2!t ,!t %-0,%!"),)$!$t
$%t%345$)!.4%3Yt02/&%3/2!$/t9t42!"!*!$/2%3ta/-)3)B.t52/0%!YtJHILbXt
t
34%t02/'2!-!t3%t%.-!2#!t%.t,!t%342!4%')!t52/0!tJHJHt9t%.t,!t%342!4%')!t
$5#!#)B.t9t/2-!#)B.tJHJHt!.4%2)/2-%.4%t$%3#2)4!3t9t%.',/"!t).)#)!4)6!3t$%t
%$5#!#)B.Yt&/2-!#)B.Yt*56%.45$t9t$%0/24%Xt2!3-53tSt).4%'2!t,/3t02/'2!-!3t
%8)34%.4%3t %.t %,t 2/'2!-!t $%t 02%.$):!*%t %2-!.%.4%t abt 9t 4!-")=.t ,/3t
02/'2!-!3t $%t %$5#!#)B.t 350%2)/2t ).4%2.!#)/.!,Zt 5.$53Yt %-053Yt Yt
$5,).+t9t02/'2!-!3t"),!4%2!,%3Yt!$%-;3t$%,t2/'2!-!t
56%.45$t%.t##)B.Xt
t
,t 02/'2!-!t !"!2#!t $)34).4!3t !##)/.%3t %.42%t ,!3t 15%t $%34!#!-/3t
02).#)0!,-%.4%t,!t##)B.t#,!6%tIt9tJZt
t
##)B.t #,!6%t It aIbZt /6),)$!$t $%t ,!3t 0%23/.!3t 0/2t -/4)6/3t $%t
!02%.$):!*%Zt /6),)$!$t $%t ,!3t 0%23/.!3t %.t %,t ;-")4/t $%t ,!t %$5#!#)B.Yt ,!t
&/2-!#)B.t9t,!t*56%.45$[t)45,!#)/.%3t$%t-;34%2t#/.*5.4!3t2!3-53t 5.$53[t
6%.4/3t!t'2!.t%3#!,!t%.t2%,!#)B.t#/.t%,t%26)#)/t/,5.4!2)/t52/0%/Xt
##)B.t#,!6%tJtaJbZt//0%2!#)B.t0!2!t,!t)../6!#)B.t9t%,t).4%2#!-")/t$%t
"5%.!3t 02;#4)#!3Zt 3/#)!#)/.%3t %342!4=')#!3t %.t %,t ;-")4/t $%t ,!t %$5#!#)B.Yt ,!t
&/2-!#)B.t 9t ,!t *56%.45$[t ,)!.:!3t 0!2!t %,t #/./#)-)%.4/[t ,)!.:!3t 0!2!t ,!3t
#/-0%4%.#)!3t 3%#4/2)!,%3[t %3!22/,,/t $%t ,!3t #!0!#)$!$%3t %.t %,t ;-")4/t $%t ,!t
%$5#!#)B.t 350%2)/2[t %3!22/,,/t $%t ,!3t #!0!#)$!$%3t %.t %,t ;-")4/t $%t ,!t
*56%.45$Xtt
.t 2%,!#)B.t !,t /,%/*\ "#\ -/#+"'7(#\ #/*+#+1#t RSLt ,t /"*%4)6/t
'%.%2!,t $%t %34%t 02/'2!-!t %3t &!#),)4!2t %,t ).4%2#!-")/Yt ,!t #//0%2!#)B.t 9t ,!t
t 177
t
-/6),)$!$t%.42%t,!3t0%23/.!3t9t,/3t3)34%-!3t$%t%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t$%t,/3t
0!?3%3t %52/0%/3t 15%t 0!24)#)0!.Yt $%t &/2-!t 15%t 3%t #/.6)%24!.t %.t 5.!t
2%&%2%.#)!t$%t#!,)$!$t%.t%,t-5.$/Xt2%4%.$%t#/.42)"5)2t!t,!t#2%!#)B.t$%t5.!t
3/#)%$!$t $%,t #/./#)-)%.4/t !6!.:!$!Yt #/.t 5.t $%3!22/,,/t %#/.B-)#/t
3/34%.)",%Yt-;3t9t-%*/2%3t0/3)"),)$!$%3t$%t%-0,%/t9t-!9/2t#/(%3)B.t3/#)!,Xt
/-02%.$%t$)&%2%.4%3t!##)/.%3t35"6%.#)/.!$!3t0/2t,!t/-)3)B.t52/0%!t
!t42!6=3t$%t,!3t$)&%2%.4%3t'%.#)!3t!#)/.!,%3Xt34!3t!##)/.%3t3/.t05",)#!$!3t
0%2)B$)#!-%.4%Xt ,t %26)#)/t 30!A/,t 0!2!t ,!t .4%2.!#)/.!,):!#)B.t $%t ,!t
$5#!#)B.t a bt %3t %,t 2'!.)3-/t 54B./-/Yt $%0%.$)%.4%t $%,t ).)34%2)/t
$%t$5#!#)B.Yt5,452!t9t%0/24%Yt15%t!#4D!t#/-/t'%.#)!t!#)/.!,t0!2!t,!t
'%34)B.Yt $)&53)B.Yt 02/-/#)B.t 9t %345$)/3t $%t )-0!#4/t $%,t .5%6/t 02/'2!-!t
2!3-53St %.t %,t ;-")4/t $%t ,!t %$5#!#)B.t 9t ,!t &/2-!#)B.t aJHILrJHJHbt 9t $%,t
2/'2!-!t $%t 02%.$):!*%t %2-!.%.4%t abt JHHOrJHIKYt !$%-;3t $%t /42!3t
).)#)!4)6!3t 9t 02/'2!-!3t %$5#!4)6/3t %52/0%/3Xt 3)-)3-/Yt #//2$).!t 9t
0!24)#)0!t%.t02/9%#4/3t.!#)/.!,%3t%t).4%2.!#)/.!,%3t9t4)%.%t4!-")=.t%.42%t353t
&5.#)/.%3t,!t$%t#/.42)"5)2t!t5.!t-!9/2t02/9%##)B.t).4%2.!#)/.!,t$%,t3)34%-!t
5.)6%23)4!2)/t%30!A/,t9t35t/&%24!Xt.4%2)/2-%.4%Yt,!t!'%.#)!t.!#)/.!,t15%t3%t
/#50!"!t $%t '%34)/.!2t ,!t 0!24)#)0!#)B.t %30!A/,!t %.t %,t 2/'2!-!t $%t
02%.$):!*%t %2-!.%.4%t abt $%t ,!t .)B.t 52/0%!t %2!t %,t t
a2'!.)3-/t 54B./-/t 2/'2!-!3t $5#!4)6/3t 52/0%/3bt 4!-")=.t !$3#2)4/t
!,t ).)34%2)/t $%t $5#!#)B.Yt !t 42!6=3t $%t ,!t %#2%4!2?!t $%t 34!$/t $%t
.)6%23)$!$%3Xt
,t 2/'2!-!t $%t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%t #/-02%.$%t #5!42/t 02/'2!-!3Yt

%.t#!$!t5./t$%t,/3t#5!,%3t3%t#/.#%$%2;.t!95$!3t9t35"6%.#)/.%3t!t02/9%#4/3t
15%t ).#2%-%.4%.t ,!t -/6),)$!$t 42!.3.!#)/.!,t $%t ,!3t 0%23/.!3Yt &/-%.4%.t ,!3t
!3/#)!#)/.%3t"),!4%2!,%3t9t-5,4),!4%2!,%3t/t-%*/2%.t,!t#!,)$!$t$%t,/3t3)34%-!3t
$%t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t -%$)!.4%t 02/9%#4/3t -5,4),!4%2!,%3t 15%t
02/-5%6!.Yt0/2t%*%-0,/Yt,!t)../6!#)B.Xt34/3t02/'2!-!3t3/.ta YtJHINbZt
• ,t 02/'2!-!t /-%.)53Yt 15%t !4)%.$%t !t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t

%.3%A!.:!t 9t !02%.$):!*%t $%t 4/$/3t ,/3t 0!24)#)0!.4%3t %.t ,!t
%$5#!#)B.t).&!.4),Yt02)-!2)!t9t3%#5.$!2)!Yt!3?t#/-/t$%t,/3t#%.42/3t
9t/2'!.):!#)/.%3t15%t)-0!24%.t%3!t%$5#!#)B.Xt
• ,t 02/'2!-!t 2!3-53Yt 15%t !4)%.$%t !t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t
%.3%A!.:!t 9t !02%.$):!*%t $%t 4/$/3t ,/3t 0!24)#)0!.4%3t %.t ,!t
t
178
t
%$5#!#)B.t 350%2)/2t &/2-!,t a).#,5)$!3t ,!3t %34!.#)!3t
42!.3.!#)/.!,%3t $%t %345$)!.4%3t %.t %-02%3!3bYt !3?t #/-/t $%t ,/3t
#%.42/3t9t/2'!.):!#)/.%3t15%t)-0!24%.t/t&!#),)4!.t%3!t%$5#!#)B.t9t
&/2-!#)B.Xt
• ,t02/'2!-!t%/.!2$/t$!t).#)Yt15%t!4)%.$%t!t,!3t.%#%3)$!$%3t$%t
%.3%A!.:!t 9t !02%.$):!*%t $%t 4/$/3t ,/3t 0!24)#)0!.4%3t %.t ,!t
&/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,Yt !3?t #/-/t $%t ,/3t #%.42/3t 9t /2'!.):!#)/.%3t
15%t)-0!24%.t/t&!#),)4!.t%3!t%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.Xt
• ,t 02/'2!-!t 25.$46)'Yt 15%t !4)%.$%t !t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t
%.3%A!.:!t9t!02%.$):!*%t$%t,/3t0!24)#)0!.4%3t%.t4/$!3t,!3t&/2-!3t
$%t %$5#!#)B.t $%t 0%23/.!3t !$5,4!3Yt !3?t #/-/t $%t ,/3t #%.42/3t 9t
/2'!.):!#)/.%3t15%t)-0!24%.t/t&!#),)4!.t%3!t%$5#!#)B.Xt
t%34/3t#5!42/t0),!2%3t(!9t15%t!A!$)2t%,t02/'2!-!t42!.36%23!,Yt#/.t#5!42/t
!#4)6)$!$%3t#,!6%Zt
#4)6)$!$t #,!6%t IZt ,!t #//0%2!#)B.t 0/,?4)#!t 9t ,!t )../6!#)B.t %.t -!4%2)!t $%t
!02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%Xt 34!t !##)B.t &).!.#)!Zt !3t 6)3)4!3t $%t %345$)/t 0!2!t
%30%#)!,)34!3t %.t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,Yt '%34)/.!$!3t 0/2t ,!t
'%.#)!t !#)/.!,Xt 2/9%#4/3t $%t ).6%34)'!#)B.t 9t %345$)/3t #/-0!2!4)6/3t
%52/0%/3Yt'%34)/.!$/3t0/2t,!t'%.#)!t%*%#54)6!Xt
#4)6)$!$t#,!6%tJZt,!t02/-/#)B.t$%,t!02%.$):!*%t$%t)$)/-!3Yt!t42!6=3t$%t,!t
&).!.#)!#)B.t $%t 02/9%#4/3t -5,4),!4%2!,%3Yt 2%$%3t /t -%$)$!3t $%t
!#/-0!A!-)%.4/t #59/t /"*%4)6/t 3%!t ,!t %.3%A!.:!t 9t !02%.$):!*%t $%t ,%.'5!3t
%842!.*%2!3Xt%34)/.!$!t0/2t,!t'%.#)!t%*%#54)6!t
#4)6)$!$t #,!6%t KZt %,t $%3!22/,,/t $%Yt 0%$!'/'?!3Yt 02;#4)#!3Yt #/.4%.)$/3t 9t
3%26)#)/3t$%t!02%.$):!*%t0%2-!.%.4%t)../6!$/2%3t9t"!3!$/3t%.t,!3t Xt34!t
!##)B.t &).!.#)!t 02/9%#4/3t -5,4),!4%2!,%3Yt 2%$%3t 9t -%$)$!3t $%t
!#/-0!A!-)%.4/t9t3%t'%34)/.!t$%3$%t,!t'%.#)!t*%#54)6!Xtt
#4)6)$!$t #,!6%t LZt ,!t $)&53)B.t 9t !02/6%#(!-)%.4/t $%t ,/3t 2%35,4!$/3t $%t
!#4)6)$!$%3t 35"6%.#)/.!$!3t !,t !-0!2/t $%,t 2/'2!-!t $%t !02%.$):!*%t
0%2-!.%.4%t 9t $%t !.4%2)/2%3t 02/'2!-!3t !&).%3Yt !3?t #/-/t %,t ).4%2#!-")/t $%t
"5%.!3t02;#4)#!3Xt##)B.t'%34)/.!$!t0/2t,!t'%.#)!t%*%#54)6!Xt
/2t D,4)-/Yt %34!3t !#45!#)/.%3t 4%.$2;.t #/-/t #/-0,%-%.4/t %,t .5%6/t
02/'2!-!t
%!.t /..%4Yt 15%t 02%34!t !95$!t !t ,!3t ).34)45#)/.%3t 9t !#4)6)$!$%3t
/2)%.4!$!3t (!#)!t ,!t ).4%'2!#)B.t %52/0%!Yt )'5!,-%.4%t '%34)/.!$/t 0/2t ,!t
'%.#)!t%*%#54)6!Xt
t 179
t
,t02/'2!-!t(!t4%.)$/t#/-/t&).!,)$!$t02).#)0!,t$%3!22/,,!2t9t2%&/2:!2t,/3t
).4%2#!-")/3Yt ,!t #//0%2!#)B.t 9t ,!t -/6),)$!$Yt 0!2!t 15%t ,/3t 3)34%-!3t $%t
%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t3%t#/.6)24)%2!.t%.t5.!t2%&%2%.#)!t$%t#!,)$!$t-5.$)!,t
#/.t !22%',/t !t ,!t -%.#)/.!$!t %342!4%')!t $%t )3"/!Xt /2t 4!.4/Yt #/.42)"59Bt !,t
$%3!22/,,/t $%t ,!t /-5.)$!$t #/-/t 3/#)%$!$t $%,t #/./#)-)%.4/t !6!.:!$!Yt
#!2!#4%2):!$!t 0/2t 5.t $%3!22/,,/t %#/.B-)#/t 3/34%.)",%Yt #/.t -;3t 9t -%*/2%3t
%-0,%/3t9t#/.t-!9/2t#/(%3)B.t3/#)!,Xt!2!t!,#!.:!2t%34%t/"*%4)6/t'%.%2!,Yt%,t
02/'2!-!t 0%23)'5)Bt 9!t $%3$%t JHHOt /"*%4)6/3t %30%#?&)#/3t 2%,!4)6/3t !,t
!02%.$):!*%t0%2-!.%.4%t%.t,!t.)B.t52/0%!tabYt#/.3)34%.4%3t%.Zt
• #/.42)"5)2t !,t $%3!22/,,/t $%t 5.!t %$5#!#)B.t 9t 5.!t &/2-!#)B.t $%t
#!,)$!$t 9t 02/-/6%2t 5./3t %,%6!$/3t .)6%,%3t $%t #!,)$!$Yt ,!t
)../6!#)B.t9t,!t$)-%.3)B.t%52/0%!t%.t,/3t3)34%-!3t9t,!3t02;#4)#!3t
6)'%.4%3[tt
• !0/9!2t ,!t 2%!,):!#)B.t $%t 5.t %30!#)/t %52/0%/t $%,t !02%.$):!*%t
0%2-!.%.4%[tt
• !95$!2t!t-%*/2!2t,!t#!,)$!$Yt%,t!42!#4)6/t9t,!t!##%3)"),)$!$t$%t,!3t
/0/245.)$!$%3t$%t%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.[tt
• 2%&/2:!2t35t#/.42)"5#)B.t!t,!t#/(%3)B.t3/#)!,Yt,!t#)5$!$!.?!t!#4)6!Yt
%,t$);,/'/t).4%2#5,452!,Yt,!t)'5!,$!$t%.42%t(/-"2%3t9t-5*%2%3t9t,!t
2%!,):!#)B.t0%23/.!,[tt
• !95$!2t !t 02/-/6%2t ,!t #2%!4)6)$!$Yt ,!t #/-0%4)4)6)$!$Yt ,!t
%-0,%!"),)$!$t9t%,t#2%#)-)%.4/t$%,t%30?2)45t%-02%3!2)!,[tt
• &!6/2%#%2t 5.!t -!9/2t 0!24)#)0!#)B.t $%t 0%23/.!3t $%t 4/$!3t ,!3t
%$!$%3Yt ).#,5)$!3t ,!3t 15%t 4)%.%.t .%#%3)$!$%3t %30%#)!,%3t 9t ,!3t
0%24%.%#)%.4%3t!t'250/3t$%3&!6/2%#)$/3[tt
• 02/-/6%2t %,t !02%.$):!*%t $%t ,!3t ,%.'5!3t 9t ,!t $)6%23)$!$t
,).'E?34)#![tt
• !0/9!2t%,t$%3!22/,,/t$%t,/3t-%$)/3t15%t/&2%#%.t,!3t4%#./,/'?!3t$%t
,!t).&/2-!#)B.t9t,!t#/-5.)#!#)B.ta b[tt
• 2%&/2:!2t 35t 0!0%,t 0!2!t #2%!2t 5.t 3%.4)-)%.4/t $%t #)5$!$!.?!t
%52/0%!Yt"!3!$/t%.t%,t2%30%4/t$%t,/3t6!,/2%3t%52/0%/3Yt!3?t#/-/t
,!t4/,%2!.#)!t9t%,t2%30%4/t(!#)!t,/3t05%",/3t9t,!3t#5,452!3[tt
• 02/-/6%2t,!t#//0%2!#)B.t%.t-!4%2)!t$%t'!2!.4?!t$%t,!t#!,)$!$t%.t
4/$/3t,/3t3%#4/2%3t$%t,!t%$5#!#)B.t9t,!t&/2-!#)B.[tt
• #/.42)"5)2t!t,!t#!,)$!$t%34)-5,!.$/t%,t-%*/2t!02/6%#(!-)%.4/t$%t
,/3t 2%35,4!$/3Yt 02/$5#4/3t 9t 02/#%3/3t )../6!$/2%3Yt !3?t #/-/t
).4%2#!-")!2t"5%.!3t02;#4)#!3Xtt
t
180
t
/3t #+#$'!'/',0t$%t%34%t02/'2!-!t05%$%.t3%2Zt
• %3#/,!2%3Yt%345$)!.4%3Yt0%23/.!3t%.t&/2-!#)B.t9t!,5-./3t!$5,4/3[tt
• 4/$!3t,!3t#!4%'/2?!3t$%t0%23/.!,t$/#%.4%[tt
• 0%23/.!3t15%t3%t%.#5%.42%.t%.t%,t-%2#!$/t$%t42!"!*/[tt
• ).34)45#)/.%3t9t/2'!.)3-/3t15%t02%3%.4%.t/&%24!3t%.t%,t-!2#/t$%,t
02/'2!-![tt
• 0%23/.!3t 9t /2'!.)3-/3t 2%30/.3!",%3t $%t ,/3t 3)34%-!3t 9t ,!3t
0/,?4)#!3t!t.)6%,t,/#!,Yt2%')/.!,t9t.!#)/.!,[tt
• %-02%3!3Yt).4%2,/#54/2%3t3/#)!,%3t9t353t/2'!.):!#)/.%3t!t4/$/3t,/3t
.)6%,%3Yt ).#,5)$!3t ,!3t /2'!.):!#)/.%3t 02/&%3)/.!,%3t 9t ,!3t #;-!2!3t
$%t#/-%2#)/t%t).$5342)![tt
• /2'!.)3-/3t15%t02%34%.t3%26)#)/3t$%t/2)%.4!#)B.Yt!3%3/2!-)%.4/t%t
).&/2-!#)B.[tt
• #%.42/3t $%t ).6%34)'!#)B.t 9t /2'!.)3-/3t 15%t 42!"!*%.t 3/"2%t
!30%#4/3t$%,t!02%.$):!*%t0%2-!.%.4%[tt
• !3/#)!#)/.%3t 3).t ;.)-/t $%t ,5#2/Yt /2'!.)3-/3t $%t 6/,5.4!2)!$/t 9t
/2'!.):!#)/.%3t./t'5"%2.!-%.4!,%3tabXtt
• t
!",!tIX\01/2!12/\"#)\\
t
%/.!2$/t$!t
/-%.)53t 2!3-53t 25.$46)'t
).#)t
t
$5#!#)B.t
50%2)/2t9t
$5#!#)B.t /2-!#)B.t /2-!#)B.t $5#!#)B.t$%t
%3#/,!2t 2/&%3)/.!,t$%t 2/&%3)/.!,t 0%23/.!3t!$5,4!3t
.)6%,t4%2#)!2)/t
t
2/'2!-!t42!.36%23!,t
%3!22/,,/t$%t0/,?4)#!3t%t)../6!#)B.Zt6)3)4!3t$%t%345$)/t0!2!t%80%24/3t
%.t%$5#!#)B.t
02%.$):!*%t$%t,%.'5!3t
%3!22/,,/t$%t#/.4%.)$/3t!t42!6=3t$%t t
)&53)B.t9t%80,/4!#)B.t$%t2%35,4!$/3t
t 181
t

%!.t /..%4t
t
##)B.t
%!.t /..%4t
95$!3t0!2!t).34)45#)/.%3t%30%#?&)#!3t%52/0%!3t
95$!3t0!2!t).34)45#)/.%3t/t!3/#)!#)/.%3t%52/0%!3t!#4)6!3t%.t,!t
%$5#!#)B.t9t,!t&/2-!#)B.t
5%.4%Zt #&3"G$&#$t
/3t $)34).4/3t 02/'2!-!3t !4)%.$%.t ,!3t .%#%3)$!$%3t %.t -!4%2)!t $%t

%.3%A!.:!t 9t !02%.$):!*%t $%t 4/$/3t ,/3t 0!24)#)0!.4%3t 9t $%t ,/3t #%.42/3t 9t ,!3t
/2'!.):!#)/.%3t 15%t )-0!24%.t /t &!#),)4!.t ,!t %.3%A!.:!t $%t ,/3t 2%30%#4)6/3t
3%#4/2%3Xt /$!3t ,!3t !##)/.%3t ).4%'2!.t ,!t -/6),)$!$Yt ,!3t ,%.'5!3t 9t ,!3t
4%#./,/'?!3t $%t ,!t ).&/2-!#)B.t 9t ,!t #/-5.)#!#)B.Xt t #/.4).5!#)B.t (!#%-/3t
2%&%2%.#)!t!t$/3t$%t%,,/3t0/2t3%2t%30%#?&)#/3t$%tXt
/,%/*\#,+/",\"\'+!'
34%t 02/'2!-!t 6!t $)2)')$/t !t !4%.$%2t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t %.3%A!.:!t 9t

!02%.$):!*%t$%t4/$/3t,/3t0!24)#)0!.4%3t%.t&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,Yt!3?t#/-/t!t
,!3t ).34)45#)/.%3t 5t /2'!.):!#)/.%3t 15%t &!#),)4!.t %34!t %$5#!#)B.Xt .42%t 353t
/"*%4)6/3t3%t%.#5%.42!.ta YtJHINbZt
- 0/9!2t !t ,/3t 0!24)#)0!.4%3t %.t !#4)6)$!$%3t $%t &/2-!#)B.t 9t $%t
&/2-!#)B.t #/.4).5!t %.t ,!t !$15)3)#)B.t 9t 53/t $%t #/./#)-)%.4/3Yt
#/-0%4%.#)!3Yt 9t #5!,)&)#!#)/.%3t #/.t -)2!3t !,t $%3!22/,,/t 0%23/.!,t 9t
02/&%3)/.!,Xt
- 0/9!2t ,!3t -%*/2!3t $%t ,!t #!,)$!$t %t )../6!#)B.t $%t ,/3t 3)34%-!3Yt
).34)45#)/.%3t9t02;#4)#!3t$%t%$5#!#)B.t9t&/2-!#)B.t02/&%3)/.!,Xt
- 5-%.4!2t%,t!42!#4)6/t$%t,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t9t$%t,!t-/6),)$!$t
0!2!t ,!3t %-02%3!3t 9t ,/3t 0!24)#5,!2%3t 9t &!#),)4!2t ,!t -/6),)$!$t $%t
42!"!*!$/2%3t%.t&/2-!#)B.Xt
t
182
t
(#1'3,0\,-#/1'3,0\
- %*/2!2t#5!,)4!4)6!t9t#5!.4)4!4)6!-%.4%t,!t-/6),)$!$t$%t,!3t0%23/.!3t
%.t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t ).)#)!,t 9t #/.4).5!t %.t 52/0!Yt 0!2!t ,/'2!2t
15%Yt ,!3t %34!.#)!3t %.t %-02%3!3t ,,%'5%.Yt !,t -%./3Yt !t PHXHHHt !,t !A/t !,t
&).!,t$%,t2/'2!-!t$%t02%.$):!*%t%2-!.%.4%Xt
t
- %*/2!2t #5!,)4!4)6!t 9t #5!.4)4!4)6!-%.4%t ,!t #//0%2!#)B.t %.42%t #%.42/3t
5t /2'!.):!#)/.%3t 15%t "2).$%.t /0/245.)$!$%3t $%t !02%.$):!*%Yt
%-02%3!3Yt ).4%2,/#54/2%3t 3/#)!,%3t 9t /42/3t /2'!.)3-/3t 0%24).%.4%3t $%t
4/$!t52/0!Xt
t
- !#),)4!2t %,t $%3!22/,,/t $%t 02;#4)#!3t )../6!$/2!3t %.t ,/3t ;-")4/3t $%t ,!t
%$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t ./t 4%2#)!2)!t 9t 35t 42!.3&%2%.#)!Yt
).#,53/t%.42%t$)34).4/3t0!?3%3t0!24)#)0!.4%3Xt
t
- %*/2!2t ,!t 42!.30!2%.#)!t 9t %,t 2%#/./#)-)%.4/t $%t #5!,)&)#!#)/.%3t 9t
#/-0%4%.#)!3Yt ).#,5)$!3t ,!3t !$15)2)$!3t -%$)!.4%t ,!t %.3%A!.:!t ./t
&/2-!,t/t).&/2-!,Xt
t
- /-%.4!2t%,t!02%.$):!*%t$%t,%.'5!3t%842!.*%2!3t-/$%2.!3Xt
t
- 0/9!2t%,t$%3!22/,,/t$%t#/.4%.)$/3Yt3%26)#)/3Yt0%$!'/'?!3t9t02;#4)#!3t
$%t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%t )../6!$/2!3t 9t "!3!$!3t %.t
,!3tt%#./,/'?!3t$%t,!t .&/2-!#)B.t9t,!t/-5.)#!#)B.Xt
,t2/'2!-!t%/.!2$/t$!t).#)t35"6%.#)/.!t,!3t3)'5)%.4%3t!##)/.%3Zt
t
/,6#!1,0\"#\,3')'""M\.2#\-2#"#+\'+!)2'/N\
- t34!.#)!3t 42!.3.!#)/.!,%3t %.t %-02%3!3t /t #%.42/3t $%t &/2-!#)B.t 0!2!t
0%23/.!3t %.t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t ).)#)!,t a t .)4)!,t /#!4)/.!,t
2!).).'tbt
- t34!.#)!3t 42!.3.!#)/.!,%3t %.t %-02%3!3t /t #%.42/3t $%t &/2-!#)B.t 0!2!t
0%23/.!3t%.t%,t-%2#!$/t,!"/2!,ta t%/0,%t).t4(%t,!"/52t-!2+%4bt
- t34!.#)!3t %t ).4%2#!-")/3t rt /6),)$!$t 0!2!t 02/&%3)/.!,%3t $%t
,!tt %$5#!#)B.t 9t /2-!#)B.t 2/&%3)/.!,t a2/tt /#!4)/.!,t
$5#!4)/.t!.$t2!).).'t2/&%33)/.!,3bXt
t
t 183
t
/,6#!1,0\*2)1')1#/)#0\"#\/+0$#/#+!'\"#\ ++,3!'=+\
0,!'!',+#0\#,+/",\"\'+!'\
'0'10\-/#-/1,/'0\
t
,t 2/'2!-!t %/.!2$/t $!t ).#)t 35"6%.#)/.!t ,!3t 3)'5)%.4%3t !##)/.%3t
#%.42!,):!$!3t a%,t 02/#%$)-)%.4/t $%t 3%,%##)B.t #/22%t !t #!2'/t $%t ,!t /-)3)B.t
52/0%!t9t,!t'%34)B.t$%t,/3t02/9%#4/3t3%,%##)/.!$/3t%3t2%30/.3!"),)$!$t$%t,!t
'%.#)!t *%#54)6!bZt 2/9%#4/3t -5,4),!4%2!,%3t $%t %3!22/,,/t $%t ../6!#)B.t 9t
%$%3t4%-;4)#!3t
,'5.!3t$%t,!3t!#4)6)$!$%3t&).!.#)!$!3t0/2t%/.!2$/t$!t).#)t(!.t3)$/Zt
• %24)&)#!$/t$%t /6),)$!$t%/.!2$/t$!t).#)t

• ta/2-!#)B.t02/&%3)/.!,t).)#)!,tbttt t
• ta%23/.!3t%.t%,t-%2#!$/t,!"/2!,bttt t
• ta2/&%3)/.!,%3tbttt t
• 3/#)!#)/.%3ttt t
• 2!.3&%2%.#)!t$%t)../6!#)/.%3ttt t
• %3!22/,,/t$%t)../6!#)/.%3ttt t
• %$%3t-5,4),!4%2!,%3ttt t
• %$)$!3t$%t!#/-0!A!-)%.4/ttt t
t
/3t"#01'+1/',0\$%t%34%t02/'2!-!t05%$%.t3%2Zt
- 345$)!.4%3t /t 0%23/.!3t 15%t #523%.t #5!,15)%2t 4)0/t $%t &/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,t15%t./t3%!t$%t.)6%,t4%2#)!2)/Xt
- 2!"!*!$/2%3Xtt
- .34)45#)/.%3t 9t /2'!.):!#)/.%3t 15%t )-0!24!.t &/2-!#)B.t %.t ,/3t
3%#4/2%3t/"*%4/t$%,t2/'2!-!Xtt
- 2/&%3/2%3Yt &/2-!$/2%3t 9t /42!3t #!4%'/2?!3t $%t 0%23/.!,t $%t %34!3t
).34)45#)/.%3Xtt
- 3/#)!#)/.%3t 2%,!#)/.!$!3t #/.t ,!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t 9t 353t
2%02%3%.4!.4%3Xtt
- -02%3!3t9t2%02%3%.4!.4%3t3/#)!,%3t9t,!"/2!,%3Yt).#,5)$!3t,!3t;-!2!3t
$%t#/-%2#)/t9t/42!3t/2'!.):!#)/.%3t#/-%2#)!,%3Xtt
- %.42/3t$%t).6%34)'!#)B.t9t/2'!.)3-/3t15%t02/0/2#)/.!.t3%26)#)/3t$%t
).&/2-!#)B.Yt '5?!t 9t !3%3/2!-)%.4/t 2%,!#)/.!$/3t #/.t %,t !02%.$):!*%t
0%2-!.%.4%Xtt
t
184
t
- %23/.!3t 9t /2'!.)3-/3t 2%30/.3!",%3t $%t ,/3t 3)34%-!3t $%t &/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,Xtt
- .34)45#)/.%3t$%t$5#!#)B.t50%2)/2Yt).34)45#)/.%3t3).t;.)-/t$%t,5#2/t
9tXt
- 3/#)!#)/.%3t9t2%02%3%.4!.4%3t$%t15)%.%3t0!24)#)0%.t%.t,!t&/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,Yt).#,5)$!3t,!3t!3/#)!#)/.%3t$%t0%23/.!3t%.t&/2-!#)B.tYt$%t
0!$2%3t9t$%t02/&%3/2%3t
- -02%3!3Yt ).4%2,/#54/2%3t 3/#)!,%3t 9t /42/3t 2%02%3%.4!.4%3t $%,t -5.$/t
,!"/2!,Yt ).#,5)$!3t ,!3t #;-!2!3t $%t #/-%2#)/t 9t /42!3t /2'!.):!#)/.%3t
02/&%3)/.!,%3t
- 2'!.)3-/3t 15%t 02%34%.t 3%26)#)/3t $%t /2)%.4!#)B.Yt !3%3/2!-)%.4/t %t
).&/2-!#)B.t %.t 2%,!#)B.t #/.t #5!,15)%2t !30%#4/t $%,t !02%.$):!*%t
0%2-!.%.4%Xt
- %23/.!3t 9t /2'!.)3-/3t 2%30/.3!",%3t $%t ,/3t 3)34%-!3t 9t ,!3t 0/,?4)#!3t
!0,)#!",%3t !t #5!,15)%2t !30%#4/t $%t ,!t %$5#!#)B.t 9t &/2-!#)B.t
02/&%3)/.!,t!t%3#!,!t,/#!,Yt2%')/.!,t9t.!#)/.!,Xt
- %.42/3t $%t ).6%34)'!#)B.t 9t /2'!.)3-/3t 15%t 42!"!*%.t 3/"2%t !30%#4/3t
$%t,!t%$5#!#)B.t0%2-!.%.4%Xt
- 2'!.):!#)/.%3t3).t;.)-/t$%t,5#2/Yt/2'!.):!#)/.%3t$%t6/,5.4!2)!$/t9t
Xt
+$,/*!'=+\#+N\
;').!t7%"t'%.%2!,Zt(440Zpp777X0!0X3%0)%X%3p/!0%%p).)#)/p0!0p,%/.!2$/r
$!r6).#)X(4-,t
/2+"13'%\\
\
,t02/'2!-!t3%#4/2)!,t25.$46)'t4)%.%t#/-/t-%4!t-%*/2!2t,!t#!,)$!$t9t,!t
$)-%.3)B.t %52/0%!t $%t ,!t %$5#!#)B.t $%t !$5,4/3t %.t 5.t 3%.4)$/t !-0,)/Yt
).#,59%.$/t ,!t %.3%A!.:!t &/2-!,Yt ,!t ./t &/2-!,t 9t ,!t %.3%A!.:!t ).&/2-!,Yt
).#,5)$/t %,t !54/!02%.$):!*%Xt 5"6%.#)/.!t ,!3t 3)'5)%.4%3t !##)/.%3t
$%3#%.42!,):!$!3t'%34)/.!$!3t0/2t,!t'%.#)!t!#)/.!,Zt
- 3/#)!#)/.%3t$%t!02%.$):!*%Yt%.t4/2./t!t4%-!3t$%t).4%2=3t-545/t0!2!t
,!3t/2'!.):!#)/.%3t0!24)#)0!.4%3t$%t,/3t0!?3%3t15%t,!3t).4%'2!.t
t 185
t
- 95$!.4?!3t 25.$46)'t 0!2!t %,t 0%23/.!,t 9t &5452/t 0%23/.!,t &/2-!$/2t
$%t 0%23/.!3t !$5,4!3t $%t #5!,15)%2t -!4%2)!Yt 15%t 0/$2;t 2%!,):!2t 5.!t
-/6),)$!$t $%t ,!2'!t $52!#)B.t 0!2!t #/,!"/2!2t %.t 5.!t ).34)45#)B.t $%t
%$5#!#)B.t$%t0%23/.!3t!$5,4!3Yt5.!tt%4#Xt
- /2-!#)B.t #/.4).5!t $%,t 0%23/.!,t $%t %$5#!#)B.t $%t 0%23/.!3t !$5,4!3Yt
#/.t /"*%4/t $%t -%*/2!2t %,t $%3!22/,,/t 02/&%3)/.!,t $%,t 0%23/.!,t $%t
%$5#!#)B.t$%t0%23/.!3t!$5,4!3Yt&!#),)4!.$/t,!t!3)34%.#)!t!t#523/3t15%t
&!6/2%#%2;.t5.!t&/2-!#)B.t$%t#!,)$!$Yt-%*/2!t$%t,!3t#/-0%4%.#)!3t9t
5.!t6)3)B.t-;3t!-0,)!t$%,t!02%.$):!*%t0%2-!.%.4%t%.t52/0!Xt
- 2/9%#4/3t $%t 6/,5.4!2)!$/t 0!2!t 0%23/.!3t -!9/2%3Yt 15%t &!#),)4!2;.t ,!t
2%!,):!#)B.t $%t ).4%2#!-")/3t $%t 0%23/.!3t 6/,5.4!2)!3t -!9/2%3t $%t MHt
!A/3t 0!2!t $%3!22/,,!2t ).)#)!4)6!3t "!3!$!3t %.t !0,)#!#)B.t $%t
#/./#)-)%.4/3t9t!02%.$):!*%t%.t5.t0!?3t%52/0%/Xt
- %-).!2)/3t 25.$46)'Yt !##)B.t -%$)!.4%t ,!t #5!,t ).34)45#)/.%3t $%,t
;-")4/t $%t ,!t %$5#!#)B.t $%t 0%23/.!3t !$5,4!3t 0/$2;.t /2'!.):!2t
3%-).!2)/3t $%t 4%-;4)#!t 6!2)!$!t $)2)')$/3t !t 0%23/.!3t -!9/2%3t $%t IPt
!A/3Yt 15%t #/.34)45)2;.t 5.!t %80%2)%.#)!t $%t !02%.$):!*%t $%t #!2;#4%2t
%52/0%/t-5,4).!#)/.!,Xt
- )3)4!3t %t ).4%2#!-")/3t %.#!-).!$/3t !t -%*/2!2t ,!3t #/-0%4%.#)!3t
%$5#!4)6!3Yt$%t'%34)B.t9t/2)%.4!#)B.t$%,t0%23/.!,t9t&5452/t0%23/.!,t$%t
%$5#!#)B.t$%t0%23/.!3t!$5,4!3t-%$)!.4%t02;#4)#!3t$%t/"3%26!#)B.t%.t
).34)45#)/.%3t!&).%3Yt!3)34%.#)!t!t#/.&%2%.#)!3t/t3%-).!2)/3Yt%4#Xt
- )3)4!3t 02%0!2!4/2)!3Yt 5.!t !95$!t !t ,!t -/6),)$!$t 0!2!t 15%t 5.t
2%02%3%.4!.4%t $%t 5.!t ).34)45#)B.t 05%$!t !3)34)2t !t 5.t 3%-).!2)/t $%t
#/.4!#4/t/t!t5.!t2%5.)B.t#/.t&5452/3t3/#)/3Xt
t
t
!-")=.t 35"6%.#)/.!t ,!3t 3)'5)%.4%3t !##)/.%3t #%.42!,):!$!3Yt '%34)/.!$!3t
0/2t ,!t '%.#)!t *%#54)6!t 0!2!t ,!t $5#!#)B.Yt ,/3t %$)/3t !5$)/6)35!,%3t 9t ,!t
5,452!Xt
- 2/9%#4/3t -5,4),!4%2!,%3Yt %.#!-).!$/3t !t -%*/2!2t ,/3t 3)34%-!3t $%t

%$5#!#)B.t $%t 0%23/.!3t !$5,4!3t -%$)!.4%t %,t $%3!22/,,/t 9t ,!t
42!.3&%2%.#)!t$%t)../6!#)/.%3t9t"5%.!3t02;#4)#!3t
t
186
t
- %$%3t 4%-;4)#!3t $%t %80%24/3t 9t /2'!.):!#)/.%3t 15%t 42!"!*!.t %.t %,t
$%3!22/,,/t 9t ,!t #!,)$!$t $%t ,!t %.3%A!.:!t $%t 0%23/.!3t !$5,4!3t 9t ,!t
$)&53)B.t$%t"5%.!3t02;#4)#!3t
- %$)$!3t $%t !#/-0!A!-)%.4/Yt /42!3t ).)#)!4)6!3t %.#!-).!$!3t !t
02/-/6%2t,/3t/"*%4)6/3t$%,t02/'2!-!t25.$46)'Xt
\
01/1#%'\ "#\ *-/#+"'*'#+1,\ 6\ *-)#,\
,3#+\ B@AC[B@AF\ 6\ /+1:\
23#+')\\
!t342!4%')!t$%t-02%.$)-)%.4/t9t-0,%/t
/6%.tJHIKrJHINt3%t%.-!2

$%t ,!t g!2!.4?!t
56%.),h

$/#5-%.4/Xtt

+'!'1'3\ "#\ *-)#,\
23#+')Yt $%t ,!t 15%t 0/$2?!.t "%.%&)#)!23%t ,!3t 2%')/.%3t %52/0%!3t #/.t 4!3!3t $%t
$%3%-0,%/t*56%.),t350%2)/2%3t!,tJMRXtt
t
,t /"*%4)6/t $%t ,!t

0,!:/t $%t
#5!42/t -%3%3\

'2!$/t $%t $)&)#5,4!$%3t 02%3505%34!2)!3t

t
t

02%3%.4!2t !.4%3t $%,t &).!,t $%t JHIKt 5.t

0!2!t -%*/2!2t ,!t %-0,%!"),)$!$Yt &!#),)4!2t ,!t ).3%2#)B.t %.t %,t ;-")4/t ,!"/2!,Yt
02/-/6%2t %,t %-02%.$)-)%.4/t 9t -%*/2!2t ,!t 3)45!#)B.t $%t t ,/3t *B6%.%3t $%.42/t
$%,t-%2#!$/t$%t42!"!*/ta ).)34%2)/t$%t-0,%/t9t%'52)$!$t/#)!,YtJHIKbXt
t 187
t
!t342!4%')!t#/.4)%.%t#)%.t-%$)$!3t%.#!-).!$!3t!t&!6/2%#%2t,!t).3%2#)B.t
,!"/2!,t $%t ,/3t *B6%.%3Yt 9!t 3%!t 0/2t #5%.4!t !*%.!t /t !t 42!6=3t $%,t
%-02%.$)-)%.4/Ytt!*534!$!3t!t,/3t$)34).4/3t0%2&),%3t$%t*B6%.%3Xt!3t-%$)$!3tt
3%t!24)#5,!.t%.t4/2./t!t#5!42/t%*%3t02).#)0!,%3Zt
- %*/2!t$%t,!t).4%2-%$)!#)B.t
- %*/2!t$%t,!t-0,%!"),)$!$t
- 34?-5,/3t!t,!t#/.42!4!#)B.t
-
t
t
CLCLFL\ \
.%8/tI;\,+1/' 2!',+#0\"#\)\,/*!'=+\/,$#0',+)M\#+\#)\8* '1,\"#)\

'01#*\ "2!1'3,M\ -/\ )!+7/\ ),0\ , (#1'3,0\ "#\ )\ "2!!'=+\ 6\ )\
$,/*!'=+D
!t/-)3)B.t52/0%!t%.t%,t!A/tJHIHt2%3!,4Bt5.!t3%2)%t$%t#/.42)"5#)/.%3t
15%t #/.3)$%2!2/.t #25#)!,%3t 0!2!t !,#!.:!2t ,/3t /"*%4)6/3t -%.#)/.!$/3Yt 9t 15%t
0/2t4!.4/t,!3t2%&/2-!3t15%t3%t2%!,):!2!.Yt%.t,!t/2-!#)B.t2/&%3)/.!,t$%t,/3t
34!$/3t -)%-"2/3Yt ,!3t /-5.)$!$%3t 54B./-!3t 9t /42!3t ).34)45#)/.%3t
#/-0%4%.4%3t %.t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,Yt $%"%2?!.t 4%.%2t %.t #5%.4!Xt .42%t ,/3t
3)'5)%.4%3t/"*%4)6/3ta/-)3)B.t52/0%!YtJHIHbZt\
AL[\0#%2//\)\)'""\"#\)\,/*!'=+\/,$#0',+)Nt0,)#!2t%.t.5%342/t
)34%-!t9t%.t35t$%3!22/,,/t%.t,!3t/-5.)$!$%3t54B./-!3t%,t !2#/t/-D.t
$%t!,)$!$t15%t%34!",%#%t,!3t"!3%3t.%#%3!2)!3t0!2!t'!2!.4):!2t,!t#!,)$!$t$%t,!t
/2-!#)B.t2/&%3)/.!,Xtt
BL[\0#%2//\)\/+0$#/#+!'\"#\!/9"'1,0\-/\)\,/*!'=+\/,$#0',+)N\
%t 42!4!t $%t 0/.%2t %.t ,!t 02;#4)#!t .!#)/.!,t %,t !2#/t /-D.t 5!,)&)#!#)/.%3t
abt9t4%.%2t%.t#5%.4!t,!t02%3#2)0#)B.t%34!",%#)$!t%.t,!t)2%#4)6!tt)2%#4)6!t
JHHMpKNpt9t%,t3)34%-!t$%t#2=$)4/3t%.t,!ttabtXtt
CL[\ 3,/#!#/\ )\ /+0-/#+!'\ "#\ )0\ 2)'$'!!',+#0\ /,$#0',+)#0N\
)&5.$)2t 9t 0/05,!2):!2t %.42%t ,/3t 02/&%3/2%3Yt %345$)!.4%3Yt 42!"!*!$/2%3t 9t
t
188

Tema 3 Texto

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tema 3 Texto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

\C\

CLAL\\\ \

CLBL\ \ \\\

CLCL\\\ \ \ \

- !2!.4):!2t %,t $%2%#(/t $%t 4/$/3t !t 5.!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t

IX %"%.t (!#%23%t 2%!,)$!$t %,t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%t 9t ,!t

6;6;6;4 $ %"$ DD%D'! %DD

6;6;6;6 $ %$ DD%D'! %=DD$! ! &!D'&'!DD

!t %#/-%.$!#)B.t 3/,)#)4!t !t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t %3t 15%t 54),)#%.t %,t

a!bt W2)'$'!!'=+XNt 2%35,4!$/t &/2-!,t $%t 5.t 02/#%3/t $%t %6!,5!#)B.t 9t

a"bt W'01#\ +!',+)\ "#\ 2)'$'!!',+#0XNt #/.5.4/t $%t ,!3t !#4)6)$!$%3t

a%bt W,/%+'7!'=+\ 0#!1,/')\ '+1#/+!',+)XNt !3/#)!#)B.t $%t /2'!.):!#)/.%3t

a)bt W!,*-#1#+!'XNt $%-/342!$!t #!0!#)$!$t 0!2!t 54),):!2t #/./#)-)%.4/3Yt

- !$!t 02/'2!-!t #/-0,%4/t a$%t $5#!#)B.t /t &/2-!#)B.bt $%t 5.t

,t 2/'2!-!t $%t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%t #/-02%.$%t #5!42/t 02/'2!-!3Yt

• ,t 02/'2!-!t /-%.)53Yt 15%t !4)%.$%t !t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t

/3t $)34).4/3t 02/'2!-!3t !4)%.$%.t ,!3t .%#%3)$!$%3t %.t -!4%2)!t $%t

34%t 02/'2!-!t 6!t $)2)')$/t !t !4%.$%2t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t %.3%A!.:!t 9t

• %24)&)#!$/t$%t /6),)$!$t%/.!2$/t$!t).#)t

- 2/9%#4/3t -5,4),!4%2!,%3Yt %.#!-).!$/3t !t -%*/2!2t ,/3t 3)34%-!3t $%t

.%8/tI;\,+1/' 2!',+#0\"#\)\,/!'=+\/,$#0',+)M\#+\#)\8 '1,\"#)\

You might also like

Tema 3 Texto

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tema 3 Texto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 \C\

CLAL\ \\  \

CLBL\  \  \ \ \

CLCL\ \\  \ \   \

- !2!.4):!2t %,t $%2%#(/t $%t 4/$/3t !t 5.!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t

IX %"%.t (!#%23%t 2%!,)$!$t %,t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%t 9t ,!t

6;6;6;4 $ %"$ DD%D'! %DD

6;6;6;6 $ %$ DD%D'! %=DD$! ! &!D'&'!DD

!t %#/-%.$!#)B.t 3/,)#)4!t !t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t %3t 15%t 54),)#%.t %,t

a!bt W2)'$'!!'=+XNt 2%35,4!$/t &/2-!,t $%t 5.t 02/#%3/t $%t %6!,5!#)B.t 9t

a"bt W'01#*\ +!',+)\ "#\ 2)'$'!!',+#0XNt #/.*5.4/t $%t ,!3t !#4)6)$!$%3t

a%bt W,/%+'7!'=+\ 0#!1,/')\ '+1#/+!',+)XNt !3/#)!#)B.t $%t /2'!.):!#)/.%3t

a)bt W!,*-#1#+!'XNt $%-/342!$!t #!0!#)$!$t 0!2!t 54),):!2t #/./#)-)%.4/3Yt

- !$!t 02/'2!-!t #/-0,%4/t a$%t $5#!#)B.t /t &/2-!#)B.bt $%t 5.t

,t 2/'2!-!t $%t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%t #/-02%.$%t #5!42/t 02/'2!-!3Yt

• ,t 02/'2!-!t /-%.)53Yt 15%t !4)%.$%t !t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t

/3t $)34).4/3t 02/'2!-!3t !4)%.$%.t ,!3t .%#%3)$!$%3t %.t -!4%2)!t $%t

34%t 02/'2!-!t 6!t $)2)')$/t !t !4%.$%2t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t %.3%A!.:!t 9t

• %24)&)#!$/t$%t /6),)$!$t %/.!2$/t$!t).#)t

- 2/9%#4/3t -5,4),!4%2!,%3Yt %.#!-).!$/3t !t -%*/2!2t ,/3t 3)34%-!3t $%t

.%8/tI;\,+1/' 2!',+#0\"#\)\,/*!'=+\/,$#0',+)M\#+\#)\8* '1,\"#)\

You might also like

\C\

CLAL\\\ \

CLBL\ \ \\\

CLCL\\\ \ \ \

- !2!.4):!2t %,t $%2%#(/t $%t 4/$/3t !t 5.!t &/2-!#)B.t 02/&%3)/.!,t

6;6;6;4 $ %"$ DD%D'! %DD

6;6;6;6 $ %$ DD%D'! %=DD$! ! &!D'&'!DD

!t %#/-%.$!#)B.t 3/,)#)4!t !t ,/3t 34!$/3t -)%-"2/3t %3t 15%t 54),)#%.t %,t

a!bt W2)'$'!!'=+XNt 2%35,4!$/t &/2-!,t $%t 5.t 02/#%3/t $%t %6!,5!#)B.t 9t

a"bt W'01#\ +!',+)\ "#\ 2)'$'!!',+#0XNt #/.5.4/t $%t ,!3t !#4)6)$!$%3t

a%bt W,/%+'7!'=+\ 0#!1,/')\ '+1#/+!',+)XNt !3/#)!#)B.t $%t /2'!.):!#)/.%3t

a)bt W!,*-#1#+!'XNt $%-/342!$!t #!0!#)$!$t 0!2!t 54),):!2t #/./#)-)%.4/3Yt

- !$!t 02/'2!-!t #/-0,%4/t a$%t $5#!#)B.t /t &/2-!#)B.bt $%t 5.t

,t 2/'2!-!t $%t !02%.$):!*%t 0%2-!.%.4%t #/-02%.$%t #5!42/t 02/'2!-!3Yt

• ,t 02/'2!-!t /-%.)53Yt 15%t !4)%.$%t !t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t

34%t 02/'2!-!t 6!t $)2)')$/t !t !4%.$%2t ,!3t .%#%3)$!$%3t $%t %.3%A!.:!t 9t

• %24)&)#!$/t$%t /6),)$!$t%/.!2$/t$!t).#)t

- 2/9%#4/3t -5,4),!4%2!,%3Yt %.#!-).!$/3t !t -%*/2!2t ,/3t 3)34%-!3t $%t

.%8/tI;\,+1/' 2!',+#0\"#\)\,/!'=+\/,$#0',+)M\#+\#)\8 '1,\"#)\