Engleski

POKLON E-BOOK
STOP
blamiranju na
engleskom
Nina Hajduković
english.coffeetalk
STOP blamiranju na engleskom - uvod
Ćao! Na samom početku želim da ti se

zahvalim što si ovde i da ti kažem da te
razumem. Znam šta znači učiti strani jezik i
koje muke sa sobom to nosi.
Taman kad pomisliš „E sad sam nešto

skapirao skroz!“ kad ono... BUM! Nije DID
nego WAS, nije IN nego AT i nije GOOD
nego WELL.
I ja sam se nekada bojala greške, imala sam

ogromnu tremu kad je trebalo da progovorim
engleski, samo sam mislila “kako li će ovo sad
zvučati” i “gde sam pogrešila”, konstantno
prevodila sa srpskog na engleski - umesto da
razmišljam na engleskom. I šta se desilo?
english.coffeetalk 2
Paaa… U jednom momentu sam samo

prelomila, jednostavno sam progovorila. I evo
me sada tu gde jesam, dajem vam lako
primenjive savete za više samopouzdanja,
bolji engleski i jednostavne ispravke
najčešćih grešaka. :D
Ova kolekcija nastala je zahvaljujući

desetomesečnom preslušavanju i ispravljanju
glasovnih poruka na engleskom koje naši
učenici šalju u WhatsApp grupama u sklopu
mog autorskog SPEAKING programa
Progovori uz kafu.
Ovim putem želim da se zahvalim i našim

CoffeeTalk učiteljima Lei, Amili i Milošu.
Hvala vam što ste svakodnevno prisutni u
grupama, što podržavate i ispravljate naše
učenike, i što im pomažete da se oslobode
treme i izgrade samopouzdanje kada pričaju
na engleskom jeziku. A o kakvim ispravljenim
greškama je reč?
E, pa ovo su greške koje ljudi sa Balkana

najčešće prave dok pričaju na engleskom.
Znači, tačno ono što tebi treba. Ako zapamtiš

bar 3 ispravke od svega ovoga, možemo reći
da je cilj postignut. A ima ih mnogo više :D
Hajde sada da se zvanično predstavim, čisto
da znaš ko ti sve ovo piše, i onda možemo da
krenemo sa engleskim!
Ovo sam ja,

Nina Hajduković
Zovem se Nina, volim život, sunce, more,

muziku, vino i kafu. Imam 28 godina i po struci
sam master filolog romanista. Sasvim
slučajno sam studirala na tri fakulteta – u
Novom Sadu, Temišvaru i Bordou.
Zato pored srpskog pričam engleski,

francuski i španski, imam A2 iz rumunskog :D
a latinski mi je stara ljubav.
Moj najveći problem bilo je mešanje

engleskog, francuskog i španskog, zbog kog
sam imala manjak samopouzdanja pri
konverzaciji. Prosto je neki jezik uvek bio
dominantniji.
Pre toga, dok sam bila još na početku,

najveća muka mi je bila da pričam sa nekim
za koga sam mislila da zna engleski bolje od
mene. Plašila sam se prikrivenog
podsmevanja, i prosto me je drmala trema
svaki put kad je trebalo da pričam s nekim.
A posebno pred grupom ljudi.
Sada sam te strahove već uveliko

prevazišla, i strane jezike predajem već 10
godina. Od toga sam oko dve godine provela
u Vijetnamu, gde sam predavala engleski i
francuski u vrtićima, osnovnim i srednjim
školama, i u raznim centrima za strane
jezike.
Tamo sam se takođe rukama i nogama

sporazumevala na vijetnamskom, i shvatila
koliko je samopouzdanje važno u pričanju
stranog jezika. Bukvalno je nebitno koliko
gramatičkih pravila i reči znaš, najbitnije je
koliko samopouzdanja imaš.
Iz toga je proizašao moj SPEAKING CLUB,

škola za konverzaciju koju sam nazvala
Coffee Talk – jer je sve lagano i opušteno
kao ispijanje kafe sa prijateljima, kao i
autorski program Progovori uz kafu, koji te
za 90 dana aktivnog rada vodi do
samopouzdanja u konverzaciji. Bez
upotrebe srpskog - to čuvamo za neke
posebne prilike, ovde se priča samo
engleski :D
Naše osnovne vrednosti su zabava,

optimizam, prijateljstvo, stalno širenje zone
komfora, sloboda, dobro raspoloženje,
entuzijazam, energičnost, trud, sigurnost,
sreća, napredak, samopouzdanje.
Pa da počnemo :D
Što se tiče naslova ove e-knjige...
Svi smo se mi nekada blamirali u nekim

raznim situacijama, i odmah da kažem -
to je sasvim okej. Drago mi je što prihvataš
činjenicu da si ljudsko biće i da je skroz
normalno da praviš greške. I što si ovde sa
ciljem da te greške ispraviš.
Nemoj pogrešno da me razumeš, nemam

ništa protiv grešaka i smatram da su one
preduslov da bilo šta naučimo kako treba,
da bolje upravljamo svojim životom i da
samim tim živimo kvalitetnije. Samo
priznanje da u nečemu grešimo nas
oslobađa, i daje nam prostora da vidimo šta
to možemo i šta treba da unapredimo.
U nastavku ćete videti najčešće greške u

engleskom koje prave naši ljudi, kao i
njihove ispravke i pravilnu upotrebu.
Moj savet vam je da prvo u sebi pročitate

pogrešnu rečenicu, a onda tačnu i u sebi i
naglas, i za one koji vole da pišu, da
obavezno prepišete tačne rečenice u
svesku. I kasnije ih opet čitajte naglas. I
probajte da napišete svoje primere.
Ne zaboravite da je našem mozgu potrebno

5-7 puta da nešto čuje/ponovi kako bi to i
zapamtio, i kasnije upotrebio.
A sad stvarno da počnemo :D
STOP blamiranju na engleskom - greška 1
GREŠKA 1
I have 28 years old.
You have 41 years old.
He has 30 years old.
I am 28 years old.
You are 41 years old.
He is 30 years old.
Iako mi kažemo Ja IMAM 28 godina, u

engleskom se kaže Ja SAM 28 godina stara.
Kada pričamo o godinama, nikada ne ide:
She has 15 years old

nego
She is 15 years old.
GREŠKA 2
Action film are popular.
My parent are here.
She has two best friend.
Action filmS are popular.

My parentS are here.
She has two best friendS.
Najčešće zaboravljamo da ubacimo S/ES

za množinu imenica:
a book, two or more books

a person, two or more persons
a friend, two or more friends
a window, two or more windows
a glass, two or more glasses
GREŠKA 3
She has two childs.
They are beautiful womans.
I am so afraid of mouses.
She has two children.

They are beautiful women.
I am so afraid of mice.
Često zaboravljamo da neke imenice imaju

nepravilnu množinu:
a child - more children

a man – more men
a woman – more women
a mouse – more mice
a foot - feet
a tooth - teeth
a fish - fish
a sheep - sheep
a deer - deer
GREŠKA 4
Those are useful informationS.
These are good news.
His advices were very helpful.
That’s a useful information.

This is good news.
His advice was very helpful.
Iako u srpskom jeziku ovo nije slučaj,

sledeće reči su nebrojive i nemaju množinu,
niti član a/an ispred:
information
news
advice
nonsence
business
GREŠKA 5
This films are popular.
This women are nice.
This books are boring.
These films are popular.

These women are nice.
These books are boring.
Često zaboravljamo da THIS ide uz jedninu,

a THESE uz množinu:
THIS BOY THESE BOYS

THIS GIRL THESE GIRLS
Isto važi i za THAT i THOSE:
THAT BOY THOSE BOYS

THAT GIRL THOSE GIRLS
This is my plan.
These are my plans.
That's my plan.
Those are my plans.
GREŠKA 6
These are A placeS where I feel at home.
This is a place where I feel at home.

These are places where I feel at home.
Neodređeni član A/AN nikada ne može da

stoji sa imenicom u množini:
a place, places
a notebook, notebooks
a child, children
GREŠKA 7
My best friend’s name is Pavle and Tamara.
My best friends’ names is Pavle and Tamara.
My best friend's name is Pavle.

My best friends' names are Pavle and
Tamara.
GREŠKA 8
He live in Belgrade.
He is live in Novi Sad.
She is play basketball.
She have two brothers.
It don’t work well.
He lives in Belgrade.
She has two brothers.
It doesn’t work well.
I am - glagol TO BE, ide uz profesije,

osećanja, godine, osobine.
I am We are
You are You are
He, she, it is They are
Svi ostali glagoli u prezentu idu bez TO BE:
I am eat chocolate.
He is eat chocolate.
I eat chocolate.
He eats chocolate.
Iako je ovo jedna od prvih stvari koje učimo

u engleskom, često nam se dešava da
zaboravimo na to famozno S u trećem licu
jednine prezenta:
I WORK WE WORK
YOU WORK YOU WORK
HE, SHE, IT WORKS THEY WORK
I DON'T WORK WE DON'T WORK

YOU DON'T WORK YOU DON'T WORK
HE, SHE, IT DOESN'T THEY DON'T WORK
WORK
Ništa ne brini, daj sebi malo vremena da

počneš ovo da primenjuješ i u govoru.
Čak i ako ti se desi da često pogrešiš, šta

sad? Život ide dalje, sunce i dalje izlazi na
istoku, laste i dalje lete na jug, a dedica na
klupi i dalje hrani golubove mrvicama
bajatog hleba.
Nemoj se opterećivati bespotrebnim

glupostima, već se opusti i uživaj u svom
poznavanju stranog jezika. Uz malo vežbe,
ko zna gde će te to dovesti :D
GREŠKA 9
He doesn’t likes coffee.
He doesn’t like coffee.
Isto tako, kada imamo doesn’t – nema

nastavka S za treće lice.
E sad jedna pričica da malo skrenemo misli,

i da polako procesuiramo sve ovo.
Prošle godine na aerodromu u Dubaiju

(transfer let između Ho Ši Mina i Beograda)
na gejtu u WC-u, pita ženica dve crne
devojke umotane u hidžab:
- Da... Li... Je... Ova... Voda... Za... Piće...?
Devojke gledaju bledo, ne pomaže ni

gestikulacija njena, kažem ja:
- Gospođo, ja Vas razumem, nije ovo voda

za piće, treba da nađete znak da je
filtrirana.
- Hvala ti dušo, ove nemaju pojma srpski!
Eto tako. Izgleda da se čak i može bez

engleskog u inostranstvu. Ali ovo nije uvek
slučaj. :D
Verujem da biste se mnogo bolje osećali

kada biste znali kako da pravilno postavite
pitanja na engleskom, i kako da pravilno
odgovorite.
Tako da... Nastavljamo :D
GREŠKA 10
Where you live?
What you do?
What we wants?
He likes chocolate?
Where do you live?

What do you do?
What does he want?
Does he like chocolate?
Pitanja u prezentu UVEK moraju da sadrže

DO/DOES, osim u slučajevima kada se u
rečenici nalaze AM, IS ili ARE, odnosno
glagol TO BE (= biti) u prezentu.
Where are you?

What is this?
Who is this?
Are you OK?
Is everything OK?
How old are you?
Where are you from?
What is your job?
GREŠKA 11
every weekends
every days
every times
every weekend
every day
every time
EVERY ide samo sa imenicama u jednini.
GREŠKA 12
People like watch TV.
People like to watching TV.
People like to watch TV.

People like watching TV.
Dve opcije su pravilne: like to + infinitive, ili

like + (glagol) ing:
He likes to play football. He likes playing

football.
She likes to read books. She likes reading
books.
GREŠKA 13
It’s named…
It called…
It’s called…
What is that thing?

It’s called a vase.
GREŠKA 14
People WHICH don’t have passport can’t
go abroad.
I like the books WHO make me cry.
People WHO don’t have passport can’t go

abroad.
I like the books WHICH make me cry.
Znači: kada govorimo o ljudima, koristimo

WHO. Kada govorimo o životinjama ili
stvarima, koristimo WHICH.
GREŠKA 15
I will do that FOR 5 minutes.
I will do that IN 5 minutes.
She wants to get married in 2 years.

= Ona želi da se uda za dve godine
She has been married for 2 years.

= Ona je udata već dve godine.
GREŠKA 16
I live here for 3 years.
I live here since I was born.
I have lived here for 3 years.

= Živim ovde tri godine.
I have lived here since I was born.
= Živim ovde otkad sam se rodila.
Present Perfect – u kombinaciji sa FOR I

SINCE, nešto je počelo u prošlosti i dalje se
nastavlja, tako da na srpski prevodimo
našim prezentom.
I have been at the hotel for a week.

You have worked here for 5 months.
He has been married since April 2nd.
We have lived here since last year.
You have worked here since 2017.
They have lived in France for a long time.
U kombinaciji sa NEVER, Present Perfect

prevodimo na srpski našim perfektom.
I have never thought about that.

= Nikad nisam mislila o tome.
I never think about that.

= Nikad ne mislim o tome.
GREŠKA 17
I have much friends.
We don’t have many time.
I have many friends.

We don’t have much time.
Much + nebrojive imenice

much time
much coffee
much water
much sand
Many + brojive imenice

many friends
many children
many people
many oranges
GREŠKA 18
I am interesting in this book.
This book is interested.
I am interested in this book.

This book is interesting.
Pridev koji završava na -ED označava neko

osećanje, naš lični osećaj u vezi nečega.
How do you feel?
I am tired. = Dosadno mi je.

He is confused. = On je zbunjen.
Pridev koji završava na -ING označava neku

karakteristiku, osobinu.
The flight was tiring. = Let je bio naporan.

This lesson is confusing. = Ova lekcija je
zbunjujuća.
-ING makes you feel... -ED
Annoying things make you feel annoyed.

This movie is boring. I am bored because
this movie is boring.
GREŠKA 19
I am good in tennis.
He is good in drawing.
We are good at computers.
I am good at tennis.
He is good at drawing.
We are good with computers.
GOOD AT is used when talking about

activities or areas of expertise:
I’m good at maths.

My sister is good at tennis.
When Fatima was only six, she was good
at drawing.
Hulk isn’t good at expressing himself
when he’s angry.
Einstein was good at physics.
GOOD WITH is used when talking about

people or specific objects:
I’m good with children.

My sister is good with words.
She isn't good with numbers.
They are good with animals.
Are you good with computers?
GREŠKA 20
more happy
more good
more happier
more better
happier
better
= kratki pridevi ne idu sa MORE:
nice nicer the nicest

happy happier the happiest
good better the best
strong stronger the strongest
No need to say more stronger

because:
nicer = more + happy

stronger = more + strong
better = more + good
happier = more + happy
modern = moderan
more modern - moderniji
the most modern – najmoderniji
= duži pridevi kao modern idu sa MORE:
interesting more interesting the

most interesting
fascinating more fascinating the
most fascinating
GREŠKA 21
I speak English good.
We understand each other good.
I did good on the test.
This is well pizza!
I speak English well.

We understand each other well.
I did well on the test.
This is good pizza!
good - pridev, ide uz imenicu: good doctor,

good person, good time
well - prilog, ide uz glagol: work well, speak

well, understand well
BUT:
feel good, seem good, look good, appear
good, smell good, taste good, sound good
This chocolate cake looks so well!
This chocolate cake looks so good!
GREŠKA 22
Something that I would to change is…
Something that I would change is…
I must to go
I will to go
I can to go
I should to go
I would to go
I must go
I will go
I can go
I should go
I would go
I must/will/can/should/would TO go
I must/will/can/should/would go
I must do my homework.
He will go out.
We can help you.
You should call her, too.
They would like some ice cream.
GREŠKA 23
I live in the London.
He lives in the Paris.
I live in London.
He lives in Paris.
When we talk about cities, we never say:
The Novi Sad,

The Belgrade,
EXCEPT:
The Hague.
GREŠKA 24
I live in the England.
He lives in the Serbia.
I live in England.
He lives in Serbia.
When we talk about countries, we never say:
The England,
The Serbia
EXCEPT :
The United States (of America)
The United Arab Emirates
The United Kingdom (of Great Britain and
Northern Ireland)
The Bahamas
The Central African Republic
The Czech Republic

The Dominican Republic
The Ivory Coast
The Maldives
The Netherlands
The Philippines
…and a few more, but this is enough

for today :D
GREŠKA 25
I don’t work in Sunday.
I saw him at Wednesday.
I don’t work on Sunday.

I saw him on Wednesday.
Dani u nedelji uvek idu se predlogom ON:
on Monday
on Tuesday
on Wednesday
on Thursday
on Friday
on Saturday
on Sunday
GREŠKA 26
I wake up in 6:30 am.
He goes to bed in 11 pm.
I wake up at 6:30 am.

He goes to bed at 11 pm.
Kada govorimo u koliko sati se nešto dešava,

uvek koristimo predlog AT:
I go to work at 8 o’clock.
We have a break at 2:30 pm.
GREŠKA 27
He doesn’t have coffee at the morning.
We always meet on the evening.
He doesn’t have coffee in the morning.

We always meet in the evening.
Doba dana uvek ide sa predlogom IN:
in the morning
in the afternoon
in the evening
Ali:
at night
I don’t sleep in the morning,

I sleep at night.
GREŠKA 28
My birthday is at August.
His birthday is on February.
My birthday is in August.
His birthday is in February.
Meseci u godini uvek idu sa predlogom IN:
in January
in February
in March
in April
in May
in June
in July
in August
in September
in October
in November
in December
GREŠKA 29
I was grow up in France.
I was stay at home the whole weekend.
I was worked a lot yesterday.
I was went to work at 7am.
I grew up in France.
I stayed at home the whole weekend.
I worked a lot yesterday.
I went to work at 7am.
Past Simple ima pravilne i nepravilne glagole.

Pravilni imaju nastavak D/ED, a nepravilni se
nalaze u drugoj koloni tabele za nepravilne
glagole (znate one silne liste što ste učili
napamet u srednjoj).
Znači nikada nije I WAS PLAYED FOOTBALL

nego samo I PLAYED FOOTBALL.
play = played
work = worked
help = helped
go = went
tell = told
do = did
Pa dobro Nina, šta je onda WAS?!?
Znate ono kad kažemo:
Ja sam bio u školi. On je bio bezobrazan. Ti

si bila baš nervozna. Mi smo bili studenti
tada. Oni su bili neljubazni.
E, ovo je na engleskom glagol TO BE = biti.
Past Simple glagola TO BE:
I was We were
You were You were
He, she, is was They were
GREŠKA 30
I was be at work.
You were be there.
He was be 5 years old when he moved to
Novi Sad.
We were be nervous when you called us.
I was at work.
You were there.
He was 5 years old when he moved to
Novi Sad.
We were nervous when you called us.
WAS i WERE se koriste kada pričamo u

prošlosti o osećanjima, profesiji, osobinama,
religiji, mestu gde smo se nalazili…
I was be is an incorrect form in all

cases – it can NEVER be used. Možemo da
kažemo:
I WILL BE
YOU WILL BE
I WOULD BE …
Was is only was.
GREŠKA 31
I am born in Kragujevac.
He is born in Niš.
Where are you born?
I was born in Kragujevac.

He was born in Niš.
Where were you born?
GREŠKA 32
Where you lived when you were younger?
What you did yesterday?
What did he wanted?
He did wrote this letter?
Where did you live when you were

younger?
What did you do yesterday?
What did he want?
Did he write this letter?
Did he call you back?
How did you like it?
Why did you do that?
What time did you wake up?
Pitanja u Past Simple UVEK moraju da sadrže

DID, i posle DID nikada nemamo nastavak za
Past Simple. Jedini slučaj da u pitanju u
prošlom vremenu ne postoji DID je kada se u
rečenici nalaze WAS ili WERE, odnosno glagol
TO BE (= biti) u prošlom vremenu.
Where were you last night?

What was this?
Who was this?
When were you there?
Was everything OK?
How old were you when we met?
When were you born?
GREŠKA 33
I go on work.
He goes in school.
She went on Cambridge University.
I go sleep at 11 pm.
I am going in New York.
I go to work.
He goes to school.
She went to Cambridge University.
I go to sleep at 11 pm.
I am going to New York.
GO TO:
go to work
go to school
go to university
go to sleep
go to bed
go to prison
go to London, go to England
GO TO THE:
Let’s go to the beach.
I need to go to the supermarket.
Do you want to go to the cinema /
go to the movies?
go to the bathroom, go to the toilet
go to the doctor
go to the bank
go to the airport
GO TO A:
go to a bar
go to a restaurant
go to a concert
go to a festival
go to a party
Postoji i nekoliko predloga pored TO sa

kojima možemo da kombinujemo glagol
TO GO:
I went to walk.
If I get a raise, I will go in holiday.
If I get a raise, I will go to holiday.
I went for a walk.

If I get a raise, I will go on holiday.
GO ON:
go on holiday
go on vacation
go on a trip
go on a date
go on a cruise
GO FOR:
Let’s go for a drink.
Let’s go for a walk.
go for breakfast/lunch/dinner
Glagol TO GO takođe može da ide i bez

predloga:
I go to home.
He goes to abroad.
We went to the shopping.
I go home.
He goes abroad.
We went shopping.If I get a
raise, I will go to holiday.
GO:
go home
go abroad
go upstairs, go downstairs
go downtown
go there
go shopping
go skiing, go swimming, go dancing
GREŠKA 34
How do you say that on English?
How do you say that in English?
GREŠKA 35
In my house have a big living room.
In the city is more companies than in a
village.
There is a big living room in my house.

In the city there are more companies than
in a village.
GREŠKA 36
It depends from…
It depends on…
GREŠKA 37
No money can’t buy happiness.
No money can buy happiness.
U engleskom ne može da postoji dupla

negacija.
I don’t know nothing.

I don’t go nowhere.
I don’t see no one.
I don’t know anything.

I know nothing.
I don’t go anywhere.
I go nowhere.
I don’t see anyone.
I see no one.
GREŠKA 38
He called me before ten minutes.
We left before four months.
They moved before two years.
He called me ten minutes ago.

We left four months ago.
They moved two years ago.
GREŠKA 39
This is a rarely gift.
I don’t like my currently job.
Here are my lately answers.
This is a rare gift.

I don’t like my current job.
Here are my late answers.
Rare, current, late – ovo su pridevi i idu uz

imenice.
Rarely, currently, lately – ovo su prilozi i idu

uz glagole.
It rare happens.
The hotel is current under construction.
His health hasn’t been too good late.
It rarely happens.
The hotel is currently under construction.
His health hasn't been too good lately.
GREŠKA 40
I watched a really good movie in the last
Sunday.
She saw him in the last month.
I watched a really good movie last Sunday.

She saw him last month.
GREŠKA 41
We enjoyed in good food.
Enjoy in your day!
We enjoyed good food.

Enjoy your day!
GREŠKA 42
He is success.
I success!
He is successful.
I succeeded!
to succeed - uspeti
I succeeded - uspela sam
sucess - uspeh
successful - uspešan
STOP blamiranju na engleskom
Opaaaaaa, ko je to pročitao e-knjigu do kraja?

Svaka čast! :D
Namerno sam za poslednji primer stavila

SUCCESS, jer ti želim puno uspeha u učenju i
usavršavanju engleskog jezika. Nadam se da
su ti primeri bili jasni, i da ćeš se vraćati ovoj
knjižici kad god se pojave neke nedoumice u
vezi sa engleskim.
Za kraj ti dajem još jedan savet. Lepo je nešto

pogledati, pročitati, poslušati… Ali džaba sve
ako nećeš vežbati, i sve to primeniti.
Jezik je tu da se sluša, čita, piše i govori, i sve

dok si negde skriven(a) u senci, teško da ćeš
ga progovoriti.
Čitaj naglas, prepričavaj tekstove i videe,

pričaj sam(a) sa sobom, nađi drugara koji će s
tobom pričati engleski, prijavi se za Coffee
Talk besplatne SPEAKING radionice (jednom
mesečno), prijavi se za naš inovativni
SPEAKING program Progovori uz kafu… Bilo
šta što će te naterati da pričaš.
Što se tiče grešaka, one se vremenom

ispravljaju. Nemoj da očekuješ uspeh preko
noći, za sve dobro na ovom svetu potrebni su
nam trud, rad i disciplina.
Kada lepo postaviš svoje ciljeve i prioritete, i

u njih uložiš svoje vreme, trud i energiju,
uspeh je zagarantovan. Coffee Talk je uvek tu
da ti pomogne da što lakše progovoriš
engleski.
Slobodno podeli link sa našeg sajta

coffeetalk.rs za preuzimanje e-knjige STOP
blamiranju na engleskom sa svojim
prijateljima. I slobodno mi piši svoje utiske na
mejl ili u DM na instagramu, značiće mi.
Enjoy your day!

Hugs & Kisses,
Nina
Autor: Nina Hajduković (@english.coffeetalk)
Dizajner: Marijana (@bubamara.rs)

Engleski

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Engleski

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

POKLON E-BOOK

Ćao! Na samom početku želim da ti se

Taman kad pomisliš „E sad sam nešto

I ja sam se nekada bojala greške, imala sam

Paaa… U jednom momentu sam samo

Ova kolekcija nastala je zahvaljujući

Ovim putem želim da se zahvalim i našim

E, pa ovo su greške koje ljudi sa Balkana

Znači, tačno ono što tebi treba. Ako zapamtiš

Ovo sam ja,

Zovem se Nina, volim život, sunce, more,

Zato pored srpskog pričam engleski,

Moj najveći problem bilo je mešanje

Pre toga, dok sam bila još na početku,

Sada sam te strahove već uveliko

Tamo sam se takođe rukama i nogama

Iz toga je proizašao moj SPEAKING CLUB,

Naše osnovne vrednosti su zabava,

Što se tiče naslova ove e-knjige...

Svi smo se mi nekada blamirali u nekim

Nemoj pogrešno da me razumeš, nemam

U nastavku ćete videti najčešće greške u

Moj savet vam je da prvo u sebi pročitate

Ne zaboravite da je našem mozgu potrebno

A sad stvarno da počnemo :D

Iako mi kažemo Ja IMAM 28 godina, u

She has 15 years old

Action filmS are popular.

Najčešće zaboravljamo da ubacimo S/ES

a book, two or more books

She has two children.

Često zaboravljamo da neke imenice imaju

a child - more children

That’s a useful information.

Iako u srpskom jeziku ovo nije slučaj,

These films are popular.

Često zaboravljamo da THIS ide uz jedninu,

THIS BOY THESE BOYS

Isto važi i za THAT i THOSE:

THAT BOY THOSE BOYS

This is a place where I feel at home.

Neodređeni član A/AN nikada ne može da

My best friend's name is Pavle.

I am - glagol TO BE, ide uz profesije,

Svi ostali glagoli u prezentu idu bez TO BE:

Iako je ovo jedna od prvih stvari koje učimo

I DON'T WORK WE DON'T WORK

Ništa ne brini, daj sebi malo vremena da

Čak i ako ti se desi da često pogrešiš, šta

Nemoj se opterećivati bespotrebnim

He doesn’t like coffee.

Isto tako, kada imamo doesn’t – nema

E sad jedna pričica da malo skrenemo misli,

Prošle godine na aerodromu u Dubaiju

- Da... Li... Je... Ova... Voda... Za... Piće...?

Devojke gledaju bledo, ne pomaže ni

- Gospođo, ja Vas razumem, nije ovo voda

- Hvala ti dušo, ove nemaju pojma srpski!

Eto tako. Izgleda da se čak i može bez

Verujem da biste se mnogo bolje osećali

Where do you live?

Pitanja u prezentu UVEK moraju da sadrže

Where are you?

EVERY ide samo sa imenicama u jednini.