Naima Syifa Hasna Al Thory (14-9CA/9PK4)

The Legend of Situ Bagendit

When her husband passed away, Nyi Bagendit did not only inherit his wealth, but also his
occupation: a loan shark. He easily lent some money to the villagers with a steep interest rate and
demanded their rice fields as the collateral. He repossessed the collateral whenever the borrower
couldn't pay. That's how he became richer and richer. Nyi Bagendit continued his practice upon
his passing.

Although Nyi Bagendit had become the richest person in that village, she didn't feel satisfied.
She was well known to be a very stingy person. She was very fond of her wealth, especially her
jewelry. Her only satisfaction was to gloat over them. Her biggest fear was the villagers would
ask for her charity, because she didn't like to part with her wealth, not in the slightest bit.

One day Nyi Bagendit had a great harvest. She hired villagers to harvest her vast paddy fields.
When they finished, she celebrated the harvest by providing a feast for those hired hands. But
being stingy, there wasn't enough food for them all.

When there wasn't any food left, an old man came. He looked poor, his shoulder hunched and he
used a stick to support him walking. He asked for some food.

Being an arrogant and stingy self, Nyi Bagendit got angry with the old man. She told him to get
lost. In her opinion, he didn't deserve any food because he didn't work for her.
Before he left, the old man stabbed his stick to the ground saying: 

Sagala gé boh ka nu hadé boh ka nu goréng, moal taya wawalesna

a Sundanese proverb, which means ...

everything you do, both good and bad, will be reprised accordingly.

So, it's like a karma.

All of a sudden water was spouting from the hole made by the stick. Since the water couldn’t be
stopped, people fled in panic. They run to save their own lives.

True to herself, the first thing Nyi Bagendit did was to save her precious wealth. She was so busy
collecting them all, she didn’t realize the water had gradually submerged her house. She kept
screaming for help, but nobody there to help her. Everybody had left the village and took refuge
at the higher land. In the end Nyi Bagendit drowned hugging her precious belongings.

The water kept going until the whole village was submerged. It became a lake and it was named
Situ Bagendit [Situ is a Sundanese word for a lake].
Some people say until this day sometimes they see a huge creature as big as a matress, that looks
like a leech lies on the bottom of Situ Bagendit. They believe that giant leech is Nyi Bagendit
who is still protecting her precious belongings.

Asal Mula Situ Bagendit

Ketika suaminya meninggal, Nyi Bagendit tidak hanya mewarisi kekayaannya, tetapi juga
pekerjaannya: rentenir. Dia dengan mudah meminjamkan sejumlah uang kepada penduduk desa
dengan tingkat bunga yang tinggi dan menuntut sawah mereka sebagai jaminan. Dia mengambil
kembali agunan setiap kali peminjam tidak dapat membayar. Begitulah cara dia menjadi lebih
kaya dan lebih kaya. Nyi Bagendit melanjutkan latihannya setelah meninggal.
Meski Nyi Bagendit sudah menjadi orang terkaya di desa itu, dia tidak merasa puas. Dia dikenal
sebagai orang yang sangat pelit. Dia sangat menyukai kekayaannya, terutama perhiasannya.
Satu-satunya kepuasannya adalah menertawakan mereka. Ketakutan terbesarnya adalah
penduduk desa akan memintanya untuk beramal, karena dia tidak suka berpisah dengan
kekayaannya, tidak sedikit pun.
Suatu hari Nyi Bagendit panen raya. Dia menyewa penduduk desa untuk memanen sawahnya
yang luas. Ketika mereka selesai, dia merayakan panen dengan menyediakan pesta bagi para
pekerja upahan. Tapi karena pelit, tidak ada cukup makanan untuk mereka semua.
Ketika tidak ada makanan yang tersisa, seorang lelaki tua datang. Dia tampak miskin, bahunya
membungkuk dan dia menggunakan tongkat untuk menopangnya berjalan. Dia meminta
beberapa makanan.
Menjadi diri yang angkuh dan pelit, Nyi Bagendit marah kepada orang tua itu. Dia menyuruhnya
untuk pergi. Menurutnya, dia tidak pantas mendapatkan makanan karena dia tidak bekerja
untuknya.
Sebelum dia pergi, lelaki tua itu menikam tongkatnya ke tanah sambil berkata:
Sagala gé boh ka nu hadé boh ka nu goréng, moal taya wawalesna

Pepatah Sunda yang artinya …

semua yang Anda lakukan, baik dan buruk, akan dibalas sesuai dengan itu.
Jadi, itu seperti karma.
Tiba-tiba air menyembur dari lubang yang dibuat oleh tongkat itu. Karena air tidak bisa
dihentikan, orang-orang melarikan diri dengan panik. Mereka berlari untuk menyelamatkan
hidup mereka sendiri.
Sesuai dengan dirinya, hal pertama yang dilakukan Nyi Bagendit adalah menyelamatkan
kekayaannya yang berharga. Dia begitu sibuk mengumpulkan semuanya, dia tidak menyadari air
secara bertahap merendam rumahnya. Dia terus berteriak minta tolong, tapi tidak ada yang
membantunya. Semua orang telah meninggalkan desa dan berlindung di dataran yang lebih
tinggi. Pada akhirnya Nyi Bagendit tenggelam memeluk barang-barang berharga miliknya.
Air terus mengalir sampai seluruh desa terendam. Itu menjadi sebuah danau dan diberi nama Situ
Bagendit (Situ adalah kata dalam bahasa Sunda untuk sebuah danau).
Beberapa orang mengatakan sampai hari ini kadang-kadang mereka melihat makhluk besar
sebesar matras, yang terlihat seperti lintah tergeletak di dasar Situ Bagendit. Mereka percaya
bahwa lintah raksasa adalah Nyi Bagendit yang masih menjaga barang-barang berharga
miliknya.