三巫夔

交
液压泵站 的 设计要点 ( 下 )
. 宋学 义
`

摘要 汇 编 了 有 关 液 压 泵 站 的 结 构 细 节和 设 计 注 意 辜 项 方 面 的 许 多 实 用 的 资
, 、 、 、 , 、

料 包括 油 箱 的 功 能 种类 容蚤 结 构和 油 箱附件 泵 装五 温 度 控制 装五 和 过
, 。

滤器 的设 里要 求 文 末 给 出 高 水 墓 液 集 中供 液 的 实 例

关 键词 液 压泵 站 油箱 泵 装置

泵装 置
。

2 座 与箱 顶 或机 架 之 间 装 设 橡 胶减 振 器
泵 最 好 由原 动 机 经 挠性 联 轴 器 直 接 驱
.
.

泵 的安装 姿 势 应 使泵 的泄 油 rl 朝上 以
。 、

动 如 果 通 过 齿 轮传 动 链 传 动 或皮 带 传 动
。

保 证 工 作中 泵 壳 体 始终 充 满 油 液
,

间 接驱 动 时 泵 轴 上 所受 的径 向载荷 不 得 超
,

泵 的 轴 伸 和 联 轴器 等旋 转 部 分 应 该设
, 、

过 泵 制 造 厂 的 规 定 否 则 带 动 泵 轴 的 齿轮 链
。

有 可 拆 装 的 防 护 罩 来保 证 安 全
。

轮 或皮 带 轮应 架 在 另 外 设 置 的 轴 承 上
,

泵轴 泵 的 下 方 应 设 有 滴油 盘 以 免检 修 1 士油
,

与 驱 动 件 轴 要 仔 细 找正 偏 心 量 不 超过
。

液流 到 地 上
.
, .
,
0 os mm 倾 斜 度 不超 过 0 o sm m /m m 或者 3 其 他装 置
。

按 泵 制造 厂 的要 求
.

3 1 温 度 调 节装 呈
,

泵 的安 装 或者靠 泵 本 身 的脚 架 卧 式 安 系统 所 需 的 加 热 器或 冷 却 器 的种 类 了数
,

, , , ,

装 或 者 靠 泵上 的安装 法 兰 装在 角形 支 架 上 量 或 者 由用 户 提 出 或 者 根 据 用 户提 供 的
一
,

或 者靠 泵 上 的安装 法 兰 装在 钟 形 罩 上 钟形 数据 由 生 产 泵 站 的 厂 家 选 择 或 与用 户 商 定
,

罩再 装 在 立 卧 式 电 机 的 轴 端 法 兰 上 后一 种 采 用 加 热 器 或 冷却 器 的 目的 在 于 把 油 液 粘 度
。

维 持 在 泵 制造 厂 推荐 的 范 围 之 内 油 箱 中的
。

情 况 靠止 口 保 证 同 心度 也 有 在 厂 内 已 经把
,

液 体温 度 对 于 含 水 难燃 液 体 来 说 不 应 超 过
,

泵 和 电动 机 装 成 一 体 的 产 品 给 用户提 供 了
’
『
,

对 于 其他 油 液 来 说 不 应 超 过 在
。

方便 50 C 55 (

回 油 管冷 却 器 和 壳体 泄 油 管冷 却 器 的 上 游 要
,

驱 动 电 机 与 泵之 间的联 轴 器 宜用 能耐
,

设 置旁 通 阀 以 防 止 压 力 超 过 有关 元 件 或 部
,

受 上述 找 正 误 差 的挠 性 联 轴 器 比如说
。

位 的 额定 值 采 用油 箱 内的 加 热 器 或 冷 却 器
一 。

G B 5272 8 5 中 规 定 的 梅 花 形 弹性 联 轴 器
, ,

为 了 防 止 机 械 振 动 传 给 油箱 和 管 路
.

泵 时 要 把 它 们设 置 得 低 于 最 低 液 面 以确保
。

始 终被 油 液 淹 没 采 用 电加热 器 时 要 考虑 其
,

装 置 与外 界 的 一 切 连 接 都该 是 弹性 的 即泵
,

表 面 的 功率 密度 为液 压 油 液 所 允 许 以 免油
,

的 吸 油 管 中装 设 橡 胶 补 偿接管 出 油管 和 泄
。

液 过 热变 质 把 电加 热 器 设 在 流 速 更 快 的 管
,

油 管 中靠 近 泵 的 一 段 用 软 管 泵 与 电机 的 底
。

路 里 比 设在 油 箱里 效 果 会 好些
.

机 械 部 北 京 机 械 工 业 自动 化 研 究 所 液 压 中 心 主 3 2 过 滤器
高级 工程 师 尽 量 采 用 全 流 量 过 滤 以 便保 证 油 液 对 滤
、 ,

任 10 0 0 1 1 北 京 德 外教 场 lL l 号
1993 年第 6 期
 。 ,

芯 的最 大 暴 露 采 用 部 分 流量 过 滤 时 应提
, 液位 开 关
供 足 够 大 的 过滤 流 量 使 得 最 长在 hl 内过 滤
。

的油 液 体积 等 于 系统 及 油箱 中 的液 体量
.
’

1 { ) }
泵吸 油 口 的粗 滤 器 按 泵 制 造 厂 的 要 求 设
。

置 吸 油 粗 滤器 要设 在 吸油 腔 的 中央 以 改善
。
各液 压
流 动条 件 吸 油粗 滤 器 的 上 缘 应 比 最 低 液 面
.

系 统的 }口! 妇
电机 驱
低 75 m m
。

箱 顶 上应 设 置 装 拆 粗 滤 器 的 盖 板
。

动的泵
匕之
。
自之
`
,

回油过 滤 器要 足够 大
,

因 为 系统 的最大 \
自之
`

! T

黝…氢 r
。

回 油 流 量 可能 大 于 泵 的 流 量 选 用 箱顶 上 安
一
,
} 「
二] ! }
装的 回 油 过滤 器 时 可 以 简 化 管路
,
更换 滤 , , 草
芯也 比较 方 便
,

但 必 须采用 带 滤 芯堵 塞 指 示
1 { !
。

器的
。

油 箱 中 可 设 置 磁 铁 来捕 捉 铁 磁 性 颗 粒 圈 14 离水签 液 的集 中供 液系统
,

它应 设 置 在 油 箱 内 环 流经过 的 部位 比如 隔
来 自高 位油 箱
板缺 口 处
,

但 不 能 设置 在剧 烈搅 动 处
,

如回
一
沪 口 产尸
.

进 节流 可靠 的
。 。

油管 出 口 附近 磁 铁要 定期 清 理
4 高水 墓 液 的 油 箱
。

高 水 基液 的 油 箱 一 般 用 顶 置 油 箱 针对 l
I

,
l
水分 蒸 发 和 泄漏 设置 检 查 下 限 液 量 的 液 位 .

I
, ,

开关 使 它 与 泵 的 驱 动 电机 联 锁 并 在控 制 l
竺, L es es es 一
。 ,

面板 上 显示 为 了 检查 液 体 的 状 态 在油 箱
。 ,
至 主 回 油管
中部 设 置 取样 点 油 箱 内表 面 不 涂漆 外表
。 ,
顶置油 箱
面 可 以 涂 环 氧 漆 由于 气相 部 分 往 往 生 锈 油
箱 顶 板 宜 用 不 锈钢 板
。
圈 15 立 I 控制液位
。
JéI.!el||
箱 向单 个油 箱 重 新 灌 液需 用 1 0 m in 一个定
在制 造业 从 石 油基 液 压 油过 渡 到 高水 基
。

液 的主 要 障碍 在于 在远 处和 在 变 化 的情 况 下 径 节 流 孔 把 重 灌 流 量 限 制于 0 pm
1g
,
。
液 体监 测 由液 体 供 应 商每 周 进 行 一 次
监 测 比较 脆 弱 的 高水 基 液 的 问 题 不 解决 此
、
,
届 时 检 查 p H 值 ( 酸性 ) 浓 度 比 ( 添 加剂 对
问题 将对 使 用 高 水 基 液 的 元 件和 系 统 有 大 、 、

。
水) 细 菌 数 量和 种 类 沉淀 物 成 分 ( 用 离 心
得 多 的要 求
。

机 分 离 ) 以 及 外观 ( 颜 色 和 透 明 度 ) 每 份报
通用 汽车 公司 B in ck 部 实 现 了 这 一 点 。

( 图 14 )
。
170 多 个 高 水 基 液 油 箱连 续放 液 并 告 中都 提 出 纠 正 化 学 性 质 的 建 议

用 来 自 一 个 巨 大 的 中心 油 箱 的 经 过 细 心 监 视
。 参 考 文献
与控 制 的液 体 连 续 地 补 充
〔l 〕 H
()r r ,o n s
R o l祀
.
a n rt
y dr a u
lie s T h e y d A p P li o a
f r ( ) m 找 )陌 h

每 个远 处 的 油 箱 有 一 个 带 折 叶 的或 者 可 1玉 巧e
h G m bH
:
1984
。

拆 的 箱顶 和 一 个 立 管 ( 图 15 ) 立 管 自动地保 〔 2〕
S
B 6525
:
1 9 84 B r i t i s h S t a n
d a r
d S 伴。 i f 一
( a r , (〕 n
f
()r
T)
e卜 l
只n

, n s t r ue t o n rv o
持恒 定 的液 位 而 计 算 机 化 的 传感 器 保持 经
a r
ld C o i ()
f R e se ir ,

a r e。
〔 3〕 F
. . 、
r a n
k Y e a p l e
Fl d P w u l o e r s l g n
Ha n
d bo (,
k M
常的 监视
。

取 下 立管 时 单个 油 箱 (一 般 众 l

e r , n e
.
:
kk I 19 9 0
。 , eD
内放 空 当油 箱 放 空 时 可
a
l oog l ) 将在 l m in
以 〕 日 本 油空 压 学 会 油 空 压便 览 才 办社
. _
.
19 8 9
。

以 清 理 并沿 放 油 管 冲洗 立 管 复位 后 从 大 油 〔5 〕 M a r
h 一n e
压
s
ig n
.

Pe n t 。〕 n
P u bl i s h l n 只 I n
,
e ,

反 pt
.

15
,
19 8 8

6 液 压 与气动
 A bs t r a e t s a n d K e yw o r d s in E n g li s h H Y D R A U L IC S 邑

l 、t
·
5 1 ( ) 一l t5
. . . . . . . . . . . · . · . . · ·
PN EU M A T IC S
只n P fo r
H y dra u
lie P o w e r
U n
it s
( Pa r t
Z ) …… ( 5)
. .

o n th l y
( B im )
A 怡t r . e t T h e a u t ho r e o l le e te d e o
m Pr e h e n s 一v e
P r a c t le a l d a ta a
bo u t e o n s t r ue -

《》 n t e 矛I n 一n ()r r a u 一e e r ,
s
t 一 ta 一
因 t
即w u n
it s in e lu d in g t n e t ,
l I d d e s ig n
f h yd l h e
fu io n . .

, 、 ,
No 6 199 3 ( S e r ia l No 70 )
一y p七, e a p a e 一t y e o n s t r u et o n
i d e ta
ils a n
d a e e e s s o r 一e s o
f hyd r a u
li e r e s e r v o r
i
,

,
从 `一( , 飞u .n s t r u c t ()n (z ( it ta t一o n r ur e
f p r ) v id l n g w h pu m p ins
,
l l i lla t e
m 咪 ra e o n t r o l 15 5 盼 D a te :
e e 15
,
1993
D
, t一 t o r .
e x a () e e n t r a
d 一
f l A n
m p le f li z e
d s y, t e
m f o r
H ig h w a te r
l弘 s e
F l id u s
i ,

g 一、 t、 n 于It t u n () s a r 它( e .
t
卜e d f hi i l

l一 户 ) w
c
Keyw o r
ds Hy dr a u e r u n
it R e se r v o
ir

Hy d r a u 一e
l p u
m p in
s ta
ll a t i ( ) n
.

E D ITO R IA L
-

》 E di
.

《Hy d ra u
lie s 乙 P n e u
m a t es
i
全一v 护
· · · · · ·
) I ) , c te n a n e e
I M ain fo r
H y dr a u
ll e a n
d I u
b r 一e a t i o n
Sy s t e
m …… ( 7)
t o r ia l o ffie e
-

A 1. ` t s e li t s e o n c e () ” o a e r 一v 七 t e n a n e e” ,
A dd
:
1 J i a oc h a n g ko t 一 s
h e n g
r a e
T h i s Pa P re
eD
-
t ep r a pt f Pr M a in i ll u s
J 呻
r x ￡. r七 5 r 。 )( ) t e a u s e s
,
t le t, re
、

f f a 一l u l恤e d l u b r i e a t io ys te m -
l fo r
hy dr a u a n n s s a n
d o
f e n a , ,
m W i eB ii in g Ch i n ;、
、 )
l。 r 、 a , v e n r e re a n e x t e n
·

w r t s e r y 一e e t e
y f p re in g h fa ilu d d in g he li f e o
f s y s
m
o s te e :
`、 , n I
P ( ) n 亡` n ts
· P 记 10001 1
r 咬)石一e t v e t en a nee a n a e t v e 一 一
一5
i it y t() t a n t a :
-
P i nla
in e o n
du e te d d t e e
d e o r re e
e
b r e 0086 l 20322 55 e x t 366
T l
r “ t 一 、 一1 5 、 t
r 、 若 t( ) 一 e s 一e a n
f a 一l 五r t y e x te n t ts
,
l le a
d a w l ll ig n
if l d h e lif e o
f e o
m卯n e n
dn a x : 008 6 1 2025 604
一 一

改 一1 ( s
F
v s te n ls
1
:
K e yw o r d s
P r o a e t
i v e
m a 一n t e n a n e e
R
一) ( ) t e a u s e s o
f f il a u r e T e
le x 22282 5 R IA MB CN
’
()n ra n 一 n a t o n c o n t r o
( i i l
P U BL ISH ED BY
n
Re s e a re
In s t it u t e o
\ 卜一 l一e
, 〕 ;、 t 一( ) n `、
f Pn e 一
m a t e
i T
e e
hn
、 )
lo g y o n
C le a n
in g aS e k A u to m a t e
i I in e eB ii i g h f
.
t o a t o n
(22 ) Au m i fo r
M a c
l l in 2

B u il d i n g I n d u s tr y 刁
1.e||
日C e ()
A l, 、 云r t Pn o u
m a t e
i a u to n la t e
i l一n f e
le a n
in g s a e
k e a n a e
hi ev e e
la m p i n g
ra n s a n《
·
尸
l一m 一n
a
t 一n R dlr t an c
he k [n g da mag e o n th e s a e
k
.

T h is a r t e
i le in t r ue e s Flu id Po w e r
T m is s io n
l
d de
君 P r一e u 一n a t 一e c o n tr ()
1 e i re u 一t
、
lt s
de s
ig n a n
d e
ha r a e t er s t e
i i
.

C o n t ro
l I n s t i t u t io n
CM ES
te c ,
Keyw o r d s
Pn e u
m a t e
i h n ` lo g y 弘e k A u to
m a t e
i l一n e
t io n a e e n
a n `n
C S BT S /N a
! T h ie a l
C le g
o o
C mm it t e e o
f F l id P w u e r
fo r

· · · · · · · · · · · · · · · · · ·
rl r , n、 e n ta u l ro s t a t e r a t o n
入 E x
砂 l St dy o n
E le e i F ilt i …… (33 ) ta n a r io
S d d iz a t n

、灿

A ., s t t 、
po , t a ut
P R IN T ED BY
r a e t In h i p o r
he hr o r s
de v e
lo p e d a n 0
11 e le a n
in g d e v e e
i w h ie h
u s e
一( ) s s e s s e s
M BS P r in t in g ho
.
奋 h l只卜 p r e e e s
ion
.
生
o
w pr e s s u r e
d ro p a n
d h ig h e o n ta
m in a n t e a pa e
i*y a n -
R IA
`一 Zr o t e e x e n re s u t o t e v 一e e u n e r re n t e e e tr o s t a t c
ly l h pe r im t a
l l f hi s
d d e r
d if f l i f i ld e

O V E R S E A S D IS T R I B U T O R
l [l r , n s 一t
、
a r`
.

y d f lo w ra t e
-

K e y w o r d s
C
( )n ra
m in a t
i
〔, n
E le
c t r o s ta t e
i f ilt r a t o n
i
C h in a
In t e r n a t io n a l lk幻 k T ra
d
. .

in g Co r Po r a t io n ( P () oB
x

) 一 ( (, n s
气一 l l 一散 t 一 f F I一 i d C a it a d F l u 一d R e s i t an ee
,
() pa e n e e
F l u id I n d u e t a ne e a n
, ,
n
39 9 eB i i i g C h in a
)
( 36 )
.

CO D E N O
() r e r re
A h ` 一r a c t In d ro re a e
h s Pe e
ia l qui m e n t s t
he a u t
ho r
in t
h is p a 碑 r u e r -

dn B M 8 13
一r、 。 、 。) t o s , ra u t r an s s s 一o n s te e t a n e e
tl w n ,
1 de g h yd li e mi y s
m u s
i n g f lu id e a pa i f lu i d -

一r l ( ( a 空l e e : In s
A D V E R T I S IN G R E P R E SEN T A
l吐生 嘴 d fl 一l i d t a n ee
详n n t h 一n d d i只 5 h y
.
ki ng
-
r e s
is w h ie h o s
d e ig a n

(
l
r 子I t一 一c
l t r a n s n i 一5 5 1( ) n , 5
op te n tla
l
.

TIV E
K e yw o r s u l( t an ce e ta n e e
d Fl 1 e a p a e
i F lu i d i n d u e r t r t、 ,
Y ID A A dv is in g 衣 A ( {e
u 一 r e s 盆s t a n e e
F l d

2 液 压 与 气动