Unit Iza Dora

Parts Book
HORIZONTE-2 D-01-822882-744-3400
Unit Binder
Parts Book
Customer: FIBRIA-MS CELULOSE SUL
Order code: HORIZONTE-2

WBS No.: D-01-822882-744-3400
created: KPPpe/Cargnel, 2017.03.01

Revision: 0
printed: 2017.03.01
D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Cover

Parts Book
HORIZONTE-2 D-01-822882-744-3400
Welcome to the Andritz Partsbook

How to find the part you need:
Each machine is subdivided into sub-assemblies, which are numbered and listed in the table of contents.
All the parts of each sub-assembly are listed on the respective page, which provides information on
the part designation, specification, material, number per sub-assembly and Andritz material number.
In most cases a drawing of the sub-assembly is enclosed to facilitate identification of the parts.
How to clearly identify a part:

In order to allow us to clearly identify a part, we ask you to provide the following information
if you have any questions or want to place an order:
--- Material number
--- Machine and sub-assembly
--- Part designation
--- Part specification / dimensions
--- WBS number
Do you have any questions ?

Our customer service department will be pleased to assist you.
Please contact only one of our specialists
Austria Austria, Graz

Graz: tel. +43 316 6902-0
paper.service@andritz.com
D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Division

Parts Book
HORIZONTE-2 D-01-822882-744-3400
Table of Contents
Unit Binder
Subassembly Number
WORKS ASSEMBLY UNIT BINDER 203223853 - 3400-010
SAFETY SIGNS ASSEMBLY BINDING EQUIPMENT 203095774 - 3400-011
WIRE FEED | TO BE USED IN BALE- , UNIT- , STACK BINDER 203001164 - 3400-023
BASE FRAME WIRE FEED L 2656 W 1953 H 360 MM 202945614 - 3400-025
DANCER UNIT BINDER 202971743 - 3400-030
DANCER ROLL 4 PULLEY 202959399 - 3400-030
PULLEY D= 525 W= 20 MM 202959389 - 3400-030
DANCER ROLL 3 PULLEY 202959427 - 3400-030
FIXING ANGLE DANCER - CONTROL CABINET 203001581 - 3400-030
FEEDING UNIT | 1 | WIRE DIAMETER (MM) 3 202989886 - 3400-035
BEARING TOP - FIXED | FEEDING UNIT 202989800 - 3400-035
BEARING BOTTOM - MOVABLE | FEEDING UNIT 202989826 - 3400-035
FEEDING UNIT | COMPRESSION UNIT 202985392 - 3400-035
COVER ASSEMBLY L= 163.3 W= 305 H= 388 MM 202985649 - 3400-035
FEEDING UNIT | 2 | WIRE DIAMETER (MM) 3 202989960 - 3400-036
BEARING TOP - FIXED | FEEDING UNIT 202989800 - 3400-036
BEARING BOTTOM - MOVABLE | FEEDING UNIT 202989826 - 3400-036
FEEDING UNIT | COMPRESSION UNIT 202985392 - 3400-036
COVER ASSEMBLY L= 163.3 W= 305 H= 388 MM 202985649 - 3400-036
TRASH COMPACTOR L 435 W 357 H 482 MM 202944031 - 3400-040
COVER TRASH COMPACTOR L= 256 W= 351 H= 316 MM 202952665 - 3400-040
CUTTING UNIT BALE BINDER / UNIT BINDER 202918457 - 3400-041
BASE FRAME UNIT BINDER L 4066 W 840 H 550 MM TYING UNIT 202987857 - 3400-052
ROLL UNIT BINDER L 526 L1 500 D 80 D1 30 MM 202987803 - 3400-052
BIND_FRAME UNIT BINDER HORIZONTE II... 203223433 - 3400-054
WIRE GUIDE | WIRE DIAMETER (MM) 3 202985765 - 3400-056
WIRE GUIDE L= 217.1 W= 91 H= 81 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 202985595 - 3400-056
PNEUMATIC CYLINDER L 54.45 W 50 H 30 MM 202962072 - 3400-056
WIRE GUIDE L= 289 W= 81 H= 80 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 202975668 - 3400-056
PNEUMATIC CYLINDER L 84.35 W 50 H 30 MM 202985584 - 3400-056
WIRE GUIDE L= 552 W= 81 H= 80 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 202985588 - 3400-056
TWISTER HEAD | WIRE DIAMETER (MM) 3 | LENGTH (MM) 700.5 202981170 - 3400-060
DRIVE TWISTER HEAD | SERVO-MOTOR | DRIVE POWER (KW) 1.9 202961792 - 3400-060
BASE FRAME TWISTER HEAD L= 300 W= 205 H= 167 MM 202981175 - 3400-060
TWISTER PINION TWISTER HEAD UNIT BINDER 202981228 - 3400-060
D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Contents

Parts Book
HORIZONTE-2 D-01-822882-744-3400
Table of Contents
Unit Binder
Subassembly Number
GRIPPER TWISTER HEAD UNIT BINDER 202981274 - 3400-060
WIRE CUTTER UNIT TWISTER HEAD 202981284 - 3400-060
KICKOUT LEVER TWISTER HEAD 202981333 - 3400-060
MOVING COVER TWISTER HEAD 202981388 - 3400-060
CONSOLE ASSY. AIR CABINET L 809 W 658 H 975 MM 202992642 - 3400-070
SENSORTECH HORIZONTE II UNIT BINDER 203224288 - 3400-090
SENSOR TECHNOLOGY BASE FRAME 202998505 - 3400-090
SENSOR TECHNOLOGY UNIT BINDER - DANCER 202993501 - 3400-090
SENSOR TECHNOLOGY TRASH COMPACTOR 202997738 - 3400-090
TRANSPORT FRAME UNIT BINDER L 1630 W 1130 H 3736 MM 203026501 - 3400-095
D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Contents

. . . . . . . . .
Parts Book
Order No. - Order code: Machine: WBS No.:
D-01-822882-744-3400 HORIZONTE-2 Unit Binder 203223853 - 3400-010
Drw.
WORKS ASSEMBLY UNIT BINDER No.: 702379753 -
Item Part name Specification / Dimension Material Qty / assembly ASAP Material No.
UNIT BINDER - LINE 4 - UB - EQUIPMENT NUMBER: 32-
1 WORKS ASSEMBLY 1 PC 203223873
24-0-10-022
25-0-10-022
26-0-10-022
27-0-10-022
D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Partsbook;

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
SAFETY SIGNS ASSEMBLY BINDING EQUIPMENT No.:
AWN145.203 |-6-409.5 X77 X5 | ALUMINIUM |AMC 9002
2 COMPANY NAME PLATE ALUMINIUM 1 PC 131045414
00 00 000
AWN145.203 |-4-191.5 X36 X4 | ALUMINIUM |AMC 9002
3 COMPANY NAME PLATE ALUMINIUM 1 PC 131165493
00 00 000
ISO7010 | - M004 - DE - 100 X 2 - EYE PROTECTION
4 COMBINATION SIGN ALUMINIUM 1 PC 132317243
MANDATORY - AUGENSCHUTZ BENUTZEN |
"WARNING OF AUTOMATIC START" DIN4844-2 | - D-
5 SAFETY SIGN ALUMINIUM 1 PC 131279606
W025 - 100 X 2 | - 15 | ALUMINIUM | AMC 9002 00 00 000
AGS145308-156 ISO7010-M003 (WEAR EAR
6 SAFETY SIGN 1 PC 132304933
PROTECTION) | T=2 D=100 | ALUMINIUM
AGS145308-54 ISO7010-W017 (HOT SURFACE,
WARNING) | T=2 SL=100 | ALUMINIUM
AGS145308-52 OENORMENISO7010-W32
(COUNTERROTATING ROLLERS, WA...) | T=2 SL=100 |
AGS145308-51 ISO7010-W024 (CRUSHING OF HANDS,
WARNING) | T=2 SL=100 | ALUMINIUM
DIN4844-2 | - D-M006 - 100 X 2 | - SAFETY GLOVES
10 SAFETY SIGN 1.4404 1 PC 132209383
MANDATORY - 153 | 1.4404 EN10088-2 | AMC 1000 00 01

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
WIRE FEED | TO BE USED IN BALE- , UNIT- , STACK BINDER No.: 702375647 A
2 BRACKET L 470 W 210 H 275 MM FOR STRAIGHTENER 1 PC 203000510

L= 84.5 W= 30 H= 70 MM | BALE BINDER | WIRE
3 WIRE GUIDE 1 PC 202916890
DIAMETER (MM) 2.3 | HARDNESS 60 +2 HRC | LENGTH
4 SHEET L 55 W 30 H 18.2 T 2 MM COPPER 1 PC 202916889
5 FIXING ANGLE S= 4 L= 60 W= 55 H= 40 MM S235J0+N 1 PC 202916885
6 COVERING HOOD L 390 W 104 H 140 T 1 MM S235J0+N 1 PC 202916876

| WITELS ALBERT | KV 5-3,0 | WITH CLACK-CLOSING |
7 STRAIGHTENER 2 PC 132261576
WIRE DIAMETER (MM) 3
8 HINGE BOSCH REXROTH 3 842 544 528 | 40X30-30 ALUMINUM ALUMINIUM 2 PC 132092949
WITELS ALBERT | MANUFACTURER ITEM NUMBER RK
9 ADJUSTABLE ROLLER BOX 1 PC 132186677
20 VE | DIAMETER RANGE 10 - 20 MM
10 PUSH-IN FITTING | FESTO | QSK-M5-6 | 153292 1 PC 132244817
11 SOCKET HEAD CAP SCREW ISO4762 | - M4X16 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 2 PC 100020239
12 HEX HEAD SCREW ISO4017 | - M8X20 - | 8.8 ISO898-1 | ZINC-PLATED 8.8 4 PC 131335934
13 COUNTERSUNK HEAD SCREW ISO10642 | - M6X12 - | 8.8 ISO898-1 | ZINC-PLATED 8.8 4 PC 100007666
14 SOCKET HEAD CAP SCREW ISO4762 | - M6X16 - | 8.8 ISO898-1 | ZINC-PLATED 8.8 2 PC 100020466
ISO7089 | - 6 - 200HV | CARBON STEEL ACC. GEOM. CARBON STEEL ACC.
18 PLAIN WASHER 10 PC 100004447
STD. | ZINC-PLATED GEOM. STD.
19 HEX NUT ISO4032 | - M6 - | 8 ISO898-2 | ZINC-PLATED 8 4 PC 100002072
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
WIRE FEED | TO BE USED IN BALE- , UNIT- , STACK BINDER No.: 702375647 A
ISO7089 | -8 - 200HV - ZINC-PLATED | CARBON STEEL CARBON STEEL ACC.
ACC. GEOM. STD. | AMC 3999 00 00 000 GEOM. STD.
| TURCK | INDUCTIVE RING SENSOR | BI15R-Q14-
24 LIMIT SWITCH 1 PC 131881004
AP6X2-H1141 | 10 .. 30 V | M12 | IP67
| IFM ELECTRONIC ADOGH040VAS0010E04 EVT002 |
25 CABLE BOX 1 PC 131953288
PVC CABLE M12 CONNECTOR

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
BASE FRAME WIRE FEED L 2656 W 1953 H 360 MM No.: 702315912 E
2 FRAME L 1910 W 1049 H 238 MM 1 PC 202945454

| GESA | PGLLAK 01/125/50 K | MANUFACTURER ITEM
3 SWIVEL CASTOR 4 PC 132260431
NUMBER 07320 | ROLL DIAMETER (MM) 125
5 HEX HEAD BOLT ISO4014 | - M10X70 - | 8.8 ISO898-1 | ZINC-PLATED 8.8 16 PC 100003028
6 DISTANCE PLATE L 140 W 110 T 10 MM 1.4404 12 PC 202945493
10 GUIDE TUBE L 195 W 87.5 H 170 MM 1 PC 202945528
11 GUIDE TUBE L 195 W 87.5 H 170 MM 1 PC 202945503
13 RAIL L 1099 W 115 H 202 MM 1 PC 202945536
14 RAIL L 1099 W 115 H 202 MM 1 PC 202945555

DIN7989-1 | - 16 - C - 100HV | CARBON STEEL ACC. CARBON STEEL ACC.
GEOM. STD. | ZINC-PLATED GEOM. STD.
ISO7093-1 | - 16 OD=50 - 200HV | CARBON STEEL ACC. CARBON STEEL ACC.
18 LOCATING PIN L 125 W 30 H 177 MM 2 PC 202945564
19 HAND KNOB | GANTER GN 519-26-M12 2 PC 132133373
20 CONSOLE L 80 W 50 H 110 MM S235J0+N 2 PC 202945611

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
21 CENTERING D= 30 L= 29.5 MM 1.4404 2 PC 202945612
23 BEARING BLOCK FOR CYLINDER L= 200 W= 300 H= 67 MM S235J0+N 1 PC 202637220
24 ANCHOR ROD - HILTI | HAS M16X125/38 00066004 | MAT.: STEEL 5.8 4 PC 131916156
25 CHEMICAL ANCHOR CAPSULE | HILTI CHEMICAL ANCHOR 4 PC 131916746

| FESTO | 1463558 | DSBC-100-775-PPVA-N3 | ISO15552
26 PNEUMATIC CYLINDER 1 PC 132137907
| PISTON DIAMETER (MM) 100 | STROKE LENGTH (MM)
27 PNEUMATIC CYLINDER ATTACHMENT | FESTO LNZG-100/125 32962 2 PC 131945987
28 PNEUMATIC CYLINDER ATTACHMENT | FESTO ZNCM-100 163530 1 PC 131945986

| FESTO SGS-M20X1,5 ITEM NO. 9264 KK=M20X1,5 ,
29 SELF ALIGNING CLEVIS 1 PC 131935080
ØCN=20
30 BEARING BLOCK | FESTO | LBG-100 | 31766 | SPHEROIDAL CAST IRON 1 PC 131596470
IGUS | 3400.100.100.0 | CHAIN LINK, NUMBER OF 20 |
33 ENERGY CHAIN 1 PC 132373010
LENGTH (MM) 1340 MM
34 PLATE L 200 W 60 T 10 MM S235J0+N 1 PC 202945613
35 ANCHOR BOLT | - HILTI - HSA - M8X92 | STEEL | AMC 3990 00 00 000 STEEL 2 PC 132226181
36 COUNTERSUNK HEAD SCREW ISO10642 | - M8X16 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 2 PC 100007628
38 COVER S= 3 L= 178 W= 125 MM 1.4301 1 PC 203073892
39 COVER S= 3 L= 340 W= 100 MM 1.4301 2 PC 203073890

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
40 HEX HEAD SCREW ISO4017 | - M6X12 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 12 PC 100003151
41 PLAIN WASHER ISO7089 | -6 - 200HV | AMC 1990 04 00 000 12 PC 131339786
42 BRACKET L 450 W 160 H 80 MM 1 PC 203073893
| STÄUBLI | RMI20.7155/JV | STAINLESS STEEL | MALE
46 SEALING PLUG 1 PC 132502561
G1"
| STÄUBLI | RMI20.1104/JV | THREAD FEMALE G 3/4" |
47 QUICK COUPLING 1 PC 132502565
STAINLESS STEEL | FLUOR-KARBON (FPM)
ISO8434-1 -22 | G3/4 A | - ERMETO GE22PLR | AMC
48 COMPRESSION FITTING 1 PC 131411799
1990 04 00 000
3a LOCK | GESA | 04217 RFST 1 FOR LLAK 01 4 PC 132260436

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
DANCER UNIT BINDER No.: 702322934 A
2 FRAME DANCER - UNIT BINDER L= 820 W= 380 H= 3564 MM 1 PC 202971682
3 GUIDE RAIL | THK | - SHS20 | 2440MM 2 PC 132397303
| FESTO | 1312504 | DGC-K-50-2200-PPV-A-GK | PISTON
DIAMETER (MM) 50 | STROKE LENGTH (MM) 2200 |
6 FOOT MOUNTING | FESTO | HP-50 | 150734 2 PC 132079765
7 PNEUMATIC CYLINDER ATTACHMENT | FESTO MUP50 150739 2 PC 131962506
10 DANCER ROLL 4 PULLEY 1 PC 202959399
12 DANCER ROLL 3 PULLEY 1 PC 202959427
13 PNEUMATIC CYLINDER ATTACHMENT | FESTO DARD-L1-63-S 8001414 1 PC 132299971
14 FRAME DANCER CASING L 820 W 380 H 3604 MM 1 PC 202971606
15 FASTENING ANGLE | BOSCH REXROTH | 3 842 528 967 40/40 6 PC 132299932

19 DOOR DANCER CASING L 730 W 40 H 1375 MM 1 PC 202959494
20 DOOR DANCER CASING L 1062 W 730 H 89.8 MM 2 PC 202971535

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
DANCER UNIT BINDER No.: 702322934 A
21 HINGE | 40X40 BOSCH REXROTH - 3 842 544 530 12 PC 132299900
23 PLATE L 85 W 40 T 5 MM 1.4404 6 PC 202959084

DIN6340 | - 13 - | CARBON STEEL ACC. GEOM. STD. | CARBON STEEL ACC.
ZINC-PLATED GEOM. STD.
28 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QS-1/4-10 | 153007 | 10 MM | G 1/4" 2 PC 131186163
29 DOUBLE NIPPLE NIPPLE 121 13 13, 1/4"-M X 1/4"-M, MS | LEGRIS 1 PC 131588642

T-SCREW JOINT 0145 13 13 MUFFENANSCHLUSS 1/4"
30 FITTING 1 PC 131726521
MS | LEGRIS
| FESTO | HGL-1/4-B | 530031 | G 1/4" | -10 ... 60 °C | 680
31 NON-RETURN VALVE 1 PC 131951014
L/MIN | 10 BAR | 0,5 ... 10 BAR
| RIEGLER | SV226 | 226.01-8 | 8 BAR | THREAD MALE G
32 PRESSURE RELIEF VALVE 1 PC 131850945
1/4" | NON-ADJUSTABLE | 180 °C
33 L PLUG-IN CONNECTION | FESTO | QSL-10H | 153059 | 10 MM 3 PC 131168838
34 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSL-1/8-6 153046 | PUSH-IN L-FITTING 1 PC 132217491

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
DANCER ROLL 4 PULLEY No.: 702319299 A
2 PLATE L 700 W 603 T 6 MM 1.4301 1 PC 202959187
3 SHAFT L 143.8 W 75 H 125 D 30 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202959109
4 SOCKET HEAD CAP SCREW DIN6912 | - M8X20 - | 8.8 ISO898-1 | ZINC-PLATED 8.8 4 PC 131927926
5 PULLEY D= 525 W= 20 MM 4 PC 202959389
6 FIT DISC D 42 D1 30 T 1.75 MM S235J0+N 3 PC 203007123

DIN988 | - 30X42X1.6 - | CARBON STEEL ACC. GEOM. CARBON STEEL ACC.
7 SHIM RING 1 PC 131573607
STD. GEOM. STD.
8 RETAINING RING DIN471 | - 30X1.5 - | SPRING STEEL | ZINC-PLATED SPRING STEEL 1 PC 100022214
9 GUIDE BAR L 278 W 12 H 23 MM S235J0+N 2 PC 202959199
10 GUIDE BAR L 249 W 218.5 H 12 MM S235J0+N 1 PC 202959200
13 GUIDE PLATE L 278 W 106 H 23 MM 1 PC 202959352
14 GUIDE PLATE L 234.3 W 135.1 H 103 MM 2 PC 202959355
15 GUIDE PLATE L 268.8 W 196 H 103 MM 1 PC 202959358
17 SOCKET HEAD CAP SCREW ~ISO4762 | - M8X110 - | 8.8 ISO898-1 | ZINC-PLATED 8.8 10 PC 131885451
L= 265 W= 20 H= 20.7 MM | HARDNESS 60 HRC +2 / -0 |
19 WIRE GUIDE 1 PC 202959089
LENGTH (MM) 265 | WIDTH (MM) 20 | HEIGHT (MM) 20.7
L= 132.5 W= 20 H= 10 MM | HARDNESS 60 HRC +2 / -0 |
20 WIRE GUIDE 4 PC 202959086
LENGTH (MM) 132.5 | WIDTH (MM) 20 | HEIGHT (MM) 10
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
DANCER ROLL 4 PULLEY No.: 702319299 A
| WIRE DIAMETER (MM) 2.3 | LENGTH (MM) 150 | WIDTH
23 GUIDE NOZZLE 1 PC 203039554
(MM) 31 | HEIGHT (MM) 20 | WIRE DIAMETER (MM) 3 | 50
25 CONSOLE L 300 W 75.2 H 35 MM S235J0+N 1 PC 202959081

L= 265 W= 35 H= 10 MM | LENGTH (MM) 265 | WIDTH
26 WIRE GUIDE 1 PC 202959091
(MM) 35 | HEIGHT (MM) 10 | 60 HRC +2 / -0 | THROUGH-
| WIRE DIAMETER (MM) 2.3 | LENGTH (MM) 150 | WIDTH
(MM) 20 | HEIGHT (MM) 20 | WIRE DIAMETER (MM) 3 | 50
L= 255 W= 110 H= 15 MM | HARDNESS 60 HRC +2/-0 |
29 WIRE GUIDE 1 PC 202959221
LENGTH (MM) 255 | WIDTH (MM) 110 | HEIGHT (MM) 15 |
L= 255 W= 110 H= 15 MM | HARDNESS 60 HRC +2/-0 |
30 WIRE GUIDE 1 PC 202959227
31 ROUND BAR L 496 D 14 MM S235J0+N 1 PC 202959118
33 FRONT PLATE L 553 W 550 T 6 MM EN AW-ALSI1MGMN-T6 1 PC 202959076


. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
PULLEY D= 525 W= 20 MM No.: 702318966 -
2 PULLEY D= 525 W= 20 MM EN AW-ALSI1MGMN-T6 1 PC 202959183
3 RETAINING RING DIN472 | - 47X1.75 - | SPRING STEEL SPRING STEEL 1 PC 131078350
4 DEEP GROOVE BALL BEARING | SKF 61906-2RS1 | ID=30 OD=47 W=9 2 PC 131447344

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
DANCER ROLL 3 PULLEY No.: 702319329 B
2 REAR PLATE L 572 W 564 T 6 MM EN AW-ALSI1MGMN-T6 1 PC 202959121
3 SHAFT DANCER L 128.8 W 75 H 125 D 30 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202959112
5 PULLEY D= 525 W= 20 MM 3 PC 202959389
6 FIT DISC D 42 D1 30 T 1.75 MM S235J0+N 2 PC 203007123

7 SHIM RING 1 PC 131573607
STD. GEOM. STD.
17 SOCKET HEAD CAP SCREW ~ISO4762 | - M8X95 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 10 PC 132209646
ISO7089 | -8 - 200HV | A4 ISO3506-1 | AMC 1990 04 00
18 PLAIN WASHER A4 10 PC 100004455
000
L= 255 W= 95 H= 15 MM | HARDNESS 60 HRC +2 / -0 |
19 WIRE GUIDE 1 PC 202959214
L= 255 W= 95 H= 15 MM | HARDNESS 60 HRC +2 / -0 |
20 WIRE GUIDE 1 PC 202959206
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
DANCER ROLL 3 PULLEY No.: 702319329 B
23 ROUND BAR L 496 D 14 MM S235J0+N 1 PC 202959118
24 FRONT PLATE L 553 W 550 T 6 MM EN AW-ALSI1MGMN-T6 1 PC 202959076

27 BLOCK | THK SHS20LV 2 PC 132055153

BOELLHOFF | MANUFACTURER ITEM NUMBER
28 LOCKING SCREW 8 PC 132300707
W15190VZ510 | TYPE OR MODEL VERBUS TENSILOCK

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
FIXING ANGLE DANCER - CONTROL CABINET No.:
2 ANGLE L 70 W 60 H 60 T 6 MM 1.4404 2 PC 203001590


BOSCH REXROTH | MANUFACTURERS TYPE NUMBER
9 SLOT NUT 4 PC 132299873
3 842 528 738 | MANUFACTURER ITEM NUMBER 10
| BOSCH REXROTH | 3 842 516 669 | 10 | SPRING
10 SPRING 4 PC 132299874
STEEL | FOR POSITIONING THE SLOT NUT

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
FEEDING UNIT | 1 | WIRE DIAMETER (MM) 3 No.: 702372956 B
2 HOUSING FEEDING UNIT L 437 W 310 H 367 MM 1 PC 202977750
3 BEARING TOP - FIXED | FEEDING UNIT UNIT BINDER 2 PC 202989800
4 BEARING BOTTOM - MOVABLE | FEEDING UNIT UNIT BINDER 2 PC 202989826
5 FEEDING UNIT | COMPRESSION UNIT 1 PC 202985392
6 GUIDE BRACKET L 32 W 25 H 18 MM S235J0+N 2 PC 202985600

WIRE INLET | WIRE DIAMETER (MM) 3 | LENGTH (MM)
71.5 | WIDTH (MM) 10.4 | HEIGHT (MM) 20 | HARDNESS
CENTER | WIRE DIAMETER (MM) 3 | LENGTH (MM) 92 |
WIDTH (MM) 10.4 | HEIGHT (MM) 20 | HARDNESS 60
WIDTH (MM) 9.6 | HEIGHT (MM) 20 | HARDNESS 60 HRC
WIRE OUTLET | WIRE DIAMETER (MM) 3 | LENGTH
(MM) 71.5 | WIDTH (MM) 10.4 | HEIGHT (MM) 20 |
14 BLOCK L = 20 W = 12 H = 17 MM S235J0+N 2 PC 202985625
15 DRIVE FLANGE L 310 W 180 T 16 MM S235J0+N 1 PC 202985631
16 TENSION BLOCK L 123.5 W 100 H 75 MM 1 PC 202985634
17 SHAFT L 345 D 30 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202985639
18 COGGED BELT PULLEY L 100 D 83 D1 55 D2 40 MM STEEL 1 PC 202985640
19 COGGED BELT PULLEY L 106.5 D 106 D1 30 MM STEEL 1 PC 202985643
20 COVER ASSEMBLY L= 163.3 W= 305 H= 388 MM 1 PC 202985649

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
21 COVER S= 2 L= 283 W= 305 H= 214 MM S235J0+N 1 PC 203063501
22 STOP L= 60 W= 20 H= 20 MM S235J0+N 2 PC 202977826

| SEW | BSHF-402-EBH07-20-15 | M4-A 3 | POSITION OF
23 GEAR UNIT 1 PC 131967727
SHRINK DISC: A
| SIEMENS | SIMOTICS S | 1FK7086-4CF71-1QG0 | 600 |
24 SERVO-MOTOR 1 PC 132746670
IM B5 (IM V1, IM V3)
| OPTIBELT | OMEGA PROFILE D8M L = 1040 MM, BELT
25 TOOTHED BELT 1 PC 132055449
WIDTH: 85MM DOUBLE SPLINE
26 DEEP GROOVE BALL BEARING | SKF 6206-2Z | ID=30 OD=62 W=16 1 PC 131244084
27 DEEP GROOVE BALL BEARING DIN625-1 | 6006-2Z | ID=30 OD=55 W=13 2 PC 131244709
28 PARALLEL KEY DIN6885-1 | - A - 8X7X80 - | E335GC+C EN10277-2 E335GC+C 1 PC 131436706
32 PARALLEL PIN ISO2338 | - 4 M6X16 - | A4 ISO3506-1 A4 8 PC 100022628
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
42 PLAIN WASHER ISO7093-1 | - 5 OD=15 - 200HV | A4 ISO3506-1 A4 4 PC 131398400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
A A
B B
M10 B B
max.
C C
min.
29
M6
4 3 Oelstand 28
D oil level 10 21 D
12
E E
F A A F
G G
17
H 20 16 27 section A-A ( 1 : 1 ) H
12
26 25 24
2 13 14
J J
G 1/8 15
21
detail X ( 2 : 1 ) X
17
K 19 K
24
L L
5
K K
2
19 18 21 22 3 4 8 7 6
N N
9
detail Y ( 2 : 1 ) Y
12
P P
Q Q
Product Type Product Code
Initial Revison Actual Revision

Drawn M.Kienreich grzmar84 10.12.2013 M.Sanka grzman15 11.07.2014 Replacement for Drawing No Rev
Checked M.Sanka grzman15 11.12.2013 M.Strohmeier grzmar25 14.07.2014
Copy from Drawing No Rev
702322131 -
Old Drawing No Rev
Revision change item 12 (see detail Y)
11
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable
Description Reference drawing Rev

as well as the communication of its contents to others without
The reproduction, distribution and utilization of this document
for the payment of damages. All rights reserved in the event

of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016)
section B-B ( 1 : 1 ) BEARING 702372874 A

top - feeding unit Size Sheet/Sheets Scale
A0 1/1 1:1
R 23 10 21 9 10 R
LAGERUNG
oben - Zufuehreinrichtung
Ver.: 2.0
Filename VAULT Database
as-m-tying-equ_-744-100000-3400035022-bearing___-32611106252.idw PD_COLL_001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Drawing sheet ISO 5457:1999 - A0
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
BEARING TOP - FIXED | FEEDING UNIT No.: 702372874 A
2 SHAFT L 300 D 48 D1 40 D2 30 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202978069
3 BEARING SUPPORT L 158 W 130 H 100 MM 1 PC 202978070

DIN5412-1 | NU 2208 ECML | ID=40 OD=80 W=23 |
4 CYL.ROLLER BEARING 1 PC 132032122
CAGE: BRASS
5 O-RING | -40X2 | NBR | 70 SHORE A NBR 1 PC 131032047
6 SHAFT PROTECTION SLEEVE L 11 D 50 D1 40 MM 1.4571 1 PC 202978066

| SIMRIT | BABSL0 5 | ART.-NR. 340127 | 50 X 65 X 7 |
7 ROTARY SHAFT SEAL 1 PC 132312081
595 FKM
8 FLANGE GASKET D 98 D1 81 T 1 MM P9540 1 PC 202977862
9 BEARING COVER D= 98 D1= 54 S= 13 MM S235J0+N 1 PC 202978065
11 PARALLEL KEY DIN6885-1 | - B - 12X8X32 - | E335GC+C EN10277-2 E335GC+C 1 PC 131439317

| WIRE DIAMETER (MM) 3 | DIAMETER (MM) 99.5 |
12 FEEDING ROLL 1 PC 202989809
WIDTH (MM) 30 | HARDNESS 60 HRC +2 / -0 THROUGH-
13 WASHER D= 60 D1= 11 T= 15 MM S235J0+N 1 PC 202977860
DIN5412-1 | NU 207 ECML | ID=35 OD=72 W=17 | CAGE:
BRASS
17 ANGULAR CONTACT BALL BEARING | SKF | QJ 207 N2MA/C2L | 35 X 72 X 17 1 PC 132307690
18 O-RING ~ISO3601-1 | -35X2 | VITON DUPONT | 70 SHORE A VITON 1 PC 131978278
19 SHAFT PROTECTION SLEEVE L 14.4 D 45 D1 34.5 MM 1.4571 1 PC 202978067

595 FKM
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
22 O-RING | 70X2 | AMC 6001 00 00 000 72 NBR 872 1 PC 132315200
23 PARALLEL KEY DIN6885-1 | - A - 8X7X80 - | C45+C EN10277-2 C45+C 1 PC 131504663
24 COGGED BELT PULLEY L 104 D 83 D1 30 MM STEEL 1 PC 202977841
25 WASHER D= 40 D1= 30 L= 13 MM S235JR+N 1 PC 202977843
27 INTERNAL DRIVE SCREW PLUG WITH COLLAR DIN908 | - G1/8A | A4 ISO3506-1 A4 2 PC 131864918
| GANTER | MANUFACTURERS TYPE NUMBER GN 542-
28 INSPECTION GLASS 1 PC 132312060
NO-9-17-A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
31 30 32
A 30 31 A
M6
B B
B B
max.
C min. C
Oelstand 28 30
oil level
D 3 10 21 D
12 3
E E
F F
A A
G G
31
H
20 17 16 27 H
12
section A-A ( 1 : 1 )
2 13 14
26 25 24 15
J J
G 1/8
X
21 detail X ( 2 : 1 )
29
K
19 K
17
24
L L
5
K K
2 19 18 21 22 29 3 4 8 7 6
N N
9
Y
P P
detail Y ( 2 : 1 )
12
Q Q

702322286 -
Old Drawing No Rev
Revision change item 3, change item 12 (see detail Y)



bottom - feeding unit Size Sheet/Sheets Scale
A0 1/1 1:1
R R
23 10 21 29 9 10 11 LAGERUNG
unten - Zufuehreinrichtung
Ver.: 2.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
BEARING BOTTOM - MOVABLE | FEEDING UNIT No.: 702372875 A
3 BEARING SUPPORT FEEDING UNIT BOTTOM L 199 W 95 H 113.5 MM 1 PC 202978071

DIN5412-1 | NU 2208 ECML | ID=40 OD=80 W=23 |
CAGE: BRASS

595 FKM

BRASS

595 FKM
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
22 O-RING | 70X2 | AMC 6001 00 00 000 72 NBR 872 1 PC 132315200
NO-9-17-A
29 BUSHING D= 97 D1= 91 L= 20 MM CUSN12 1 PC 202977866
30 CLAMPING PIECE L 100 W 29 H 29 MM CUSN12 1 PC 202977876

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
FEEDING UNIT | COMPRESSION UNIT No.: 702368552 B
2 BASE PLATE L 164 W 95 T 17.5 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202985396
3 GUIDE PLATE L 243 W 115 T 18.5 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202985400
4 CLAMPING PIECE L 32 W 26 T 10 MM S235J0+N 1 PC 202985403

HARDNESS 50 HRC +2 / -0 L= 23 W= 22 H= 25 MM
5 PIN 2 PC 202985457
THROUGH-HARDENED
| FESTO | 188332 | ADVC-100-10-I-P-A | PISTON
| FESTO | QSLV-1/4-6 | 153 088 | DN 6 | G 1/4" | 360°
10 L-PLUG-TYPE FITTING 4 PC 131357928
ROTATING, HEXAGON SOCKET
11 SILENCER | FESTO | 165007 | UC-QS-6H 2 PC 132150025
12 T QUICK CONNECTOR | FESTO | QST-6 | 153129 | 6 MM 1 PC 131171391

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
COVER ASSEMBLY L= 163.3 W= 305 H= 388 MM No.: 702370081 A
3 GLASS L 220 W 120 T 3 MM LEXAN 1 PC 202985651
4 SEALING PROFILE | RUDOLF STÖFFL | P030003 | 50 METER 1 PC 132321109
5 SEALING PROFILE | RUDOLF STÖFFL | P031001/4 | 100 METER 1 PC 132321110
6 LOCK | GANTER | GN 115-VDE-34 1 PC 132321108
5A TOOL | RUDOLF STÖFFL | 3650001 1 PC 132321272
6A MEWA DOOR LOCKING GN119-VDE-A5 | GANTER 1 PC 132297268

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
2 HOUSING FEEDING UNIT L 437 W 310 H 367 MM 1 PC 202977750
3 BEARING TOP - FIXED | FEEDING UNIT UNIT BINDER 2 PC 202989800
4 BEARING BOTTOM - MOVABLE | FEEDING UNIT UNIT BINDER 2 PC 202989826
5 FEEDING UNIT | COMPRESSION UNIT 1 PC 202985392

WIDTH (MM) 10.4 | HEIGHT (MM) 20 | HARDNESS 60
WIDTH (MM) 9.6 | HEIGHT (MM) 20 | HARDNESS 60 HRC
14 BLOCK L = 20 W = 12 H = 17 MM S235J0+N 2 PC 202985625
15 DRIVE FLANGE L 310 W 180 T 16 MM S235J0+N 1 PC 202985631
16 TENSION BLOCK L 123.5 W 100 H 75 MM 1 PC 202985634
17 SHAFT L 345 D 30 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202985639
18 COGGED BELT PULLEY L 100 D 83 D1 55 D2 40 MM STEEL 1 PC 202985640
19 COGGED BELT PULLEY L 106.5 D 106 D1 30 MM STEEL 1 PC 202985643
20 COVER ASSEMBLY L= 163.3 W= 305 H= 388 MM 1 PC 202985649

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
22 STOP L= 60 W= 20 H= 20 MM S235J0+N 2 PC 202977826

| SEW | BSHF-402-EBH07-20-15 | M4-A 3 | POSITION OF
23 GEAR UNIT 1 PC 131967727
SHRINK DISC: A
| SIEMENS | SIMOTICS S | 1FK7086-4CF71-1QG0 | 600 |
IM B5 (IM V1, IM V3)
| OPTIBELT | OMEGA PROFILE D8M L = 1040 MM, BELT
25 TOOTHED BELT 1 PC 132055449
WIDTH: 85MM DOUBLE SPLINE
27 DEEP GROOVE BALL BEARING DIN625-1 | 6006-2Z | ID=30 OD=55 W=13 2 PC 131244709
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
102 SCREW D= 12 D1= 9 L1= 200 L= 207.5 MM 8.8 1 PC 202985801

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
A A
B B
M10 B B
max.
C C
min.
29
M6
4 3 Oelstand 28
D oil level 10 21 D
12
E E
F A A F
G G
17
H 20 16 27 section A-A ( 1 : 1 ) H
12
26 25 24
2 13 14
J J
G 1/8 15
21
detail X ( 2 : 1 ) X
17
K 19 K
24
L L
5
K K
2
19 18 21 22 3 4 8 7 6
N N
9
detail Y ( 2 : 1 ) Y
12
P P
Q Q

702322131 -
Old Drawing No Rev
Revision change item 12 (see detail Y)
11



top - feeding unit Size Sheet/Sheets Scale
A0 1/1 1:1
R 23 10 21 9 10 R
LAGERUNG
oben - Zufuehreinrichtung
Ver.: 2.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
3 BEARING SUPPORT L 158 W 130 H 100 MM 1 PC 202978070

DIN5412-1 | NU 2208 ECML | ID=40 OD=80 W=23 |
CAGE: BRASS

595 FKM

BRASS

595 FKM
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
22 O-RING | 70X2 | AMC 6001 00 00 000 72 NBR 872 1 PC 132315200
NO-9-17-A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
31 30 32
A 30 31 A
M6
B B
B B
max.
C min. C
Oelstand 28 30
oil level
D 3 10 21 D
12 3
E E
F F
A A
G G
31
H
20 17 16 27 H
12
2 13 14
26 25 24 15
J J
G 1/8
X
21 detail X ( 2 : 1 )
29
K
19 K
17
24
L L
5
K K
2 19 18 21 22 29 3 4 8 7 6
N N
9
Y
P P
detail Y ( 2 : 1 )
12
Q Q

702322286 -
Old Drawing No Rev
Revision change item 3, change item 12 (see detail Y)



bottom - feeding unit Size Sheet/Sheets Scale
A0 1/1 1:1
R R
23 10 21 29 9 10 11 LAGERUNG
unten - Zufuehreinrichtung
Ver.: 2.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
3 BEARING SUPPORT FEEDING UNIT BOTTOM L 199 W 95 H 113.5 MM 1 PC 202978071

DIN5412-1 | NU 2208 ECML | ID=40 OD=80 W=23 |
CAGE: BRASS

595 FKM

BRASS

595 FKM
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
22 O-RING | 70X2 | AMC 6001 00 00 000 72 NBR 872 1 PC 132315200
NO-9-17-A
29 BUSHING D= 97 D1= 91 L= 20 MM CUSN12 1 PC 202977866

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
FEEDING UNIT | COMPRESSION UNIT No.: 702368552 B
2 BASE PLATE L 164 W 95 T 17.5 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202985396
3 GUIDE PLATE L 243 W 115 T 18.5 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202985400
4 CLAMPING PIECE L 32 W 26 T 10 MM S235J0+N 1 PC 202985403

HARDNESS 50 HRC +2 / -0 L= 23 W= 22 H= 25 MM
5 PIN 2 PC 202985457
THROUGH-HARDENED
| FESTO | 188332 | ADVC-100-10-I-P-A | PISTON
| FESTO | QSLV-1/4-6 | 153 088 | DN 6 | G 1/4" | 360°
ROTATING, HEXAGON SOCKET
11 SILENCER | FESTO | 165007 | UC-QS-6H 2 PC 132150025

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
COVER ASSEMBLY L= 163.3 W= 305 H= 388 MM No.: 702370081 A
3 GLASS L 220 W 120 T 3 MM LEXAN 1 PC 202985651
4 SEALING PROFILE | RUDOLF STÖFFL | P030003 | 50 METER 1 PC 132321109
5 SEALING PROFILE | RUDOLF STÖFFL | P031001/4 | 100 METER 1 PC 132321110
6 LOCK | GANTER | GN 115-VDE-34 1 PC 132321108
5A TOOL | RUDOLF STÖFFL | 3650001 1 PC 132321272
6A MEWA DOOR LOCKING GN119-VDE-A5 | GANTER 1 PC 132297268

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
TRASH COMPACTOR L 435 W 357 H 482 MM No.: 702315594 C
2 CONSOLE L 320 W 165 H 188 MM 1 PC 202943830

| FESTO | 170864 | DFM-40-25-P-A-GF | PISTON
| HARDNESS 60 HRC +2/-0 | LENGTH (MM) 140 | WIDTH
(MM) 37.25 | HEIGHT (MM) 130
9 SHIM RING 3 PC 131265931
STD. GEOM. STD.
10 BALL BEARING | SKF | 6000-2Z | 10 X 26 X 8 3 PC 131907248
12 BUSHING TRASH COMPACTOR L 31.6 D 24 D1 15.9 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202943857
14 GUIDE L 60 W 35 H 62 MM S235J0+N 1 PC 202943871
L= 60 D= 25 D1= 7 MM | HARDNESS 60 HRC +2 |
16 WIRE GUIDE 1 PC 202943875
LENGTH (MM) 60 | DA 25.0 MM
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
TRASH COMPACTOR L 435 W 357 H 482 MM No.: 702315594 C
L= 173 D= 23 D1= 7 MM | HARDNESS 60 +2 HRC |
21 WIRE GUIDE 1 PC 202918465
LENGTH (MM) 173 | DIAMETER (MM) 23
22 COVER L= 320 W= 52 H= 348.5 MM 1 PC 202952530
W= 15 MM | HARDNESS 60 HRC +2 | LENGTH (MM) 120 |
23 WIRE GUIDE 1 PC 202943934
WIDTH (MM) 100 | HEIGHT (MM) 15
25 COVER TRASH COMPACTOR L= 256 W= 351 H= 316 MM 1 PC 202952665
27 COVER L= 325 W= 190 H= 351 MM S235J0+N 1 PC 202952565
28 HEX HEAD SCREW ~ISO4017 | - M6X10 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 12 PC 100003150
29 PLAIN WASHER ISO7089 | - 6 - 200HV | A4 ISO3506-1 A4 12 PC 100004454

| FESTO | GRLA-1/8-QS-6-D | 193144 | G 1/8" | 160 .. 240
31 THROTTLE CHECK VALVE 2 PC 131951376
185 L/MIN | 10 BAR
32 PUSH-IN FITTING | FESTO | QSK-M5-6 | 153292 1 PC 132244817

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
COVER TRASH COMPACTOR L= 256 W= 351 H= 316 MM No.: 702315499 B
2 CONTAINER L 334 W 256 H 253 MM 1 PC 202943941
3 COVER L= 296 W= 227 H= 67 MM 1 PC 202952666

GRUDKE HPK0804 | 451-916 | 89X102X3 STAINLESS
4 HINGE 1 PC 132399378
STEEL
5 SHIM S= 5 L= 100 W= 30 MM 1.4404 2 PC 203079661
6 STIRRUP HANDLE | GANTER | GN 565-26-160-SW ALUMINIUM 1 PC 132092946
- SNAP LOCK | CUBICLE EQUIPMENT | DIRAK | FORM B
8 CLOSURE 1 PC 132092945
| 264-9006
14 PLAIN WASHER ISO7089 | - 6 - 200HV | A4 ISO3506-1 A4 8 PC 100004454
15 HEX NUT ISO4032 | - M6 - | A4-70 ISO3506-2 A4-70 8 PC 100002080

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
CUTTING UNIT BALE BINDER / UNIT BINDER No.: 702308602 C
L= 67 W= 47 H= 30 MM | HARDNESS 60 +2 HRC |
L= 67 W= 49 H= 30 MM | HARDNESS 60 + 2 HRC |
4 BRACKET L 97.5 W 50 H 130 MM S235J0+N 1 PC 202918471
5 JOINT | GANTER | GN 237-NI-60-60-A 2 PC 131614078
6 ADAPTER L 14 D 15 D1 8 MM RCH1000 1 PC 202992882

80-HCK11365 | HOFMANN CERAMIC | MATERIAL:
7 EYELET 1 PC 132093469
HCA92W
8 SHEET L 55 W 30 H 18.2 T 2 MM COPPER 1 PC 202916889
9 LOCKING CLAMP | ELESA+GANTER | GN 851-160-T2 1 PC 132055562
| TURCK | INDUCTIVE RING SENSOR | BI15R-Q14-
AP6X2-H1141 | 10 .. 30 V | M12 | IP67
| IFM ELECTRONIC ADOGH040VAS0010E04 EVT002 |
16 CABLE BOX 1 PC 131953288
PVC CABLE M12 CONNECTOR

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
BASE FRAME UNIT BINDER L 4066 W 840 H 550 MM TYING UNIT No.: 702371011 A
2 FRAME UNIT BINDER L 3890 W 840 H 139 MM 1 PC 202987733

| GESA | PGLLAK 01/125/50 K | MANUFACTURER ITEM
3 SWIVEL CASTOR 3 PC 132260431
NUMBER 07320 | ROLL DIAMETER (MM) 125

9 HEX HEAD BOLT ISO4014 | - M10X70 - | 8.8 ISO898-1 | ZINC-PLATED 8.8 12 PC 100003028
10 CONSOLE L 100 W 60 H 290 T 6 T1 5 MM S235J0+N 1 PC 202980514
ISO7092 | - 10 OD=18 - 200HV | CARBON STEEL ACC. CARBON STEEL ACC.
13 ROLL UNIT BINDER L 526 L1 500 D 80 D1 30 MM 4 PC 202987803
14 CONSOLE L 80 W 50 H 110 MM S235J0+N 2 PC 202945611
16 CENTERING D= 30 L= 27 MM 1.4404 2 PC 202980519
18 SHAFT L 34 D 20 MM S235J0+N 2 PC 202980523
20 EYE BOLT DIN444 | - A - M10X110 - | 4.6 ISO898-1 4.6 2 PC 131533781

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
21 PARALLEL PIN ISO2338 | - 10X30 - | M6 | A4 ISO3506-1 A4 2 PC 100022635

CLAMPING LEVER ADJUSTABLE GN300-78-M10-SW |
22 LOCK HANDLE 2 PC 132126402
GANTER
23 SHEET L 190 W 150 T 3 MM 1.4301 3 PC 202980528
25 PLAIN WASHER ISO7089 | -6 - 200HV | AMC 1990 04 00 000 12 PC 131339786
26 PLATE L 300 W 150 T 27 MM S235J0+N 1 PC 202980534
27 CONNECTOR S= 6 L= 300 W= 150 MM S235J0+N 1 PC 202980535
| AZ000447 | ALTMANN | MFK 614 COMPLETE | ST + MU
30 MULTIPLE COUPLING 1 PC 131954954
| 6 MM | AIR | ALUMINIUM | NBR | 15 BAR | -20 ... 70 °C |
32 SUPPORT L 30 D 27 MM S235JR 1 PC 202917258

ISO7092 | - 6 OD=11 - 200HV | CARBON STEEL ACC. CARBON STEEL ACC.
34 CONSOLE ROLL UNIT BINDER L 240 W 55 H 85 MM 1 PC 202987846
35 BRACKET ROLL UNIT BINDER L 240 W 55 H 108.5 MM S235J0+N 1 PC 203073412
37 PLAIN WASHER ISO7092 | - 12 OD=20 - 200HV | A4 ISO3506-1 A4 4 PC 131060266
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
40 BRACKET L 60 W 50 H 75 MM S235J0+N 8 PC 202987802
41 PLATE L 60 W 50 T 5 MM 1.4404 8 PC 202987787
42 SHEET L 60 W 50 T 3 MM 1.4404 8 PC 202987792
43 SHEET L 60 W 50 T 2 MM 1.4404 16 PC 202987795
44 CONSOLE L 240 W 70 H 190 MM 2 PC 202987765
101 MULTIPLE DISTRIBUTOR | FESTO | QSLV6-G1/4-6 | 186255 | 6 MM G 1/4" 4 PC 131962982
102 MULTIPLE DISTRIBUTOR | FESTO | QSQ-6-G1/4" | 186263 | 6 MM R 1/4" 4 PC 131962984
103 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSF-1/4-6-B | 153024 | 6 MM | G 1/4" 8 PC 131870879
104 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSC-6-H | 153268 8 PC 131962987
106 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSY-6 | 153149 | 6 MM 12 PC 132017409

| FESTO | PUN-H-6X1-SW | 197391 | 6 MM | 4 MM | 10
107 PLASTIC HOSE ADIPRENE 250 M 132146939
BAR | -35 .. 60 °C | BLACK | TPE-U (PU) | ADIPRENE
| ALTMANN | MFK 614-ST-S | 6 MM | AIR | ALUMINIUM |
30a MULTIPLE COUPLING 1 PC 132318143
NBR | 15 BAR | -20 ... 70 °C | STECKER MIT
| ALTMANN | MFK 614-MU-S | 6 MM | AIR | ALUMINIUM |
30b MULTIPLE COUPLING 1 PC 132318144
NBR | 15 BAR | -20 ... 70 °C | MUFFE MIT
3a LOCK | GESA | 04217 RFST 1 FOR LLAK 01 3 PC 132260436

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
ROLL UNIT BINDER L 526 L1 500 D 80 D1 30 MM No.: 702370961 A
2 ROLL L 500 D 80 D1 55 MM 1.4404 1 PC 202987806
3 AXLE L 526 D 30 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202987829

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
BIND_FRAME UNIT BINDER HORIZONTE II... No.:
| L= 2958 W= 220 H= 2787.3 MM | WIRE DIAMETER (MM)
1 BIND FRAME 4 PC 202983350
3 MM | UNIT BINDER

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
WIRE GUIDE | WIRE DIAMETER (MM) 3 No.: 702370346 A
L= 217.1 W= 91 H= 81 MM | UNIT BINDER | WIRE
2 WIRE GUIDE 15 PC 202985595
DIAMETER (MM) 3
L= 289 W= 81 H= 80 MM | UNIT BINDER | WIRE
3 WIRE GUIDE 18 PC 202975668
DIAMETER (MM) 3
DIAMETER (MM) 3
L= 552 W= 81 H= 80 MM | UNIT BINDER | WIRE
DIAMETER (MM) 3
DIAMETER (MM) 3

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
WIRE GUIDE L= 217.1 W= 91 H= 81 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 No.: 702366405 A
2 WIRE GUIDE L= 217.1 W= 89.1 T= 9 MM X153CRMOV12+A 1 PC 202985577
3 WIRE GUIDE L= 215.4 W= 87 H= 12 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 X153CRMOV12+A 1 PC 202985576
4 PLATE L 40 W 6 H 10 MM C45+N 1 PC 202962035
6 WASHER D 12 D1 8.5 T 1.6 MM A4 2 PC 202962040
7 SPHERICAL PLAIN BEARING | SKF | GE 8 C - 8 / 16 X 8 2 PC 132054861
8 BUSHING D 19 D1 16.1 D2 12 T 5.2 MM 42CRMO4+QT 2 PC 202962060
9 SCREW L 25 D 10 MM A4-70 2 PC 202962064
10 PNEUMATIC CYLINDER L 54.45 W 50 H 30 MM 1 PC 202962072
| FIBRO | MANUFACTURER ITEM NUMBER
12 SHOULDER FIT SCREW 12.9 2 PC 132088735
244.17.100.020 | DIMENSION D (MM) 10 | THREAD
| 1,1 MM | 40,5 MM | HENNLICH | 57/45/3 | 1.4310 |
13 COMPRESSION SPRING 2 PC 132376060
D=11,4MM, DE=12,5MM
14 HEX THIN NUT ISO4035 | - M8 - | 8 ISO898-2 | ZINC-PLATED 8 2 PC 131987071
CARBON STEEL ACC.
15 SHIM RING DIN988 | - 8X14X1 - | CARBON STEEL ACC. GEOM. STD. 2 PC 131578423
GEOM. STD.
- BÖLLHOFF | SHBA210,3141 |Ø10.3 XØ 14 X 1 |
18 WASHER 2 PC 132403685
MATERIAL A2
19 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSM-M5-6 | 153306 1 PC 131968766

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
PNEUMATIC CYLINDER L 54.45 W 50 H 30 MM No.: 702319956 B
| FESTO | 536415 | AEN-16-2-I-P-A | PISTON DIAMETER
(MM) 16 | STROKE LENGTH (MM) 2 | DOUBLE-ACTING
3 ADAPTER L 50 W 30 H 8 MM EN AW-ALMGSI 1 PC 202962068
4 BUSHING L 8.75 D 9.5 D1 4 MM S235J0+N 1 PC 202962069

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
WIRE GUIDE L= 289 W= 81 H= 80 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 No.: 702324254 A
2 WIRE GUIDE L= 280 W= 9 H= 80 MM X153CRMOV12+A 1 PC 202961997
3 WIRE GUIDE L= 278 W= 12 H= 78 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 X153CRMOV12+A 1 PC 202975665
4 PLATE L 40 W 6 H 10 MM C45+N 1 PC 202962035
6 WASHER D 12 D1 8.5 T 1.6 MM A4 2 PC 202962040
9 SCREW L 25 D 10 MM A4-70 2 PC 202962064
| 1,1 MM | 40,5 MM | HENNLICH | 57/45/3 | 1.4310 |
D=11,4MM, DE=12,5MM
15 WASHER 2 PC 132403685
MATERIAL A2
16 L-PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSML-M5-6 | 153335 | DN 2.1 MM | 6 MM | M 5 1 PC 131954507

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
2 WIRE GUIDE L= 217.1 W= 89.1 T= 9 MM X153CRMOV12+A 1 PC 202985581
3 WIRE GUIDE L= 215.4 W= 87 H= 12 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 X153CRMOV12+A 1 PC 202985576
4 PLATE L 40 W 6 H 10 MM C45+N 1 PC 202962035
6 WASHER D 12 D1 8.5 T 1.6 MM A4 2 PC 202962040
9 SCREW L 25 D 10 MM A4-70 2 PC 202962064
| 1,1 MM | 40,5 MM | HENNLICH | 57/45/3 | 1.4310 |
D=11,4MM, DE=12,5MM
CARBON STEEL ACC.
15 SHIM RING DIN988 | - 8X14X1 - | CARBON STEEL ACC. GEOM. STD. 2 PC 131578423
GEOM. STD.
18 WASHER 2 PC 132403685
MATERIAL A2

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
PNEUMATIC CYLINDER L 84.35 W 50 H 30 MM No.: 702366413 -
| FESTO | 536415 | AEN-16-2-I-P-A | PISTON DIAMETER
(MM) 16 | STROKE LENGTH (MM) 2 | DOUBLE-ACTING
3 ADAPTER L 50 W 38 H 30 MM EN AW-ALMGSI 1 PC 202985582
4 BUSHING L 38.65 D 9.5 MM S235J0+N 1 PC 202963594

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
WIRE GUIDE L= 552 W= 81 H= 80 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 No.: 702366544 A
L= 552 W= 45 H= 18.3 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 |
HARDNESS 57 HRC +2/-0 | LENGTH (MM) 552 | WIDTH
3 WIRE GUIDE L= 407.5 W= 78 T= 12 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 X153CRMOV12+A 1 PC 202985563
L= 552 W= 45 H= 9.5 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 |
HARDNESS 57 HRC +2/-0 | LENGTH (MM) 552 | WIDTH
L= 409.5 W= 16 H= 52.2 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 |
LENGTH (MM) 409.5 | WIDTH (MM) 16 | HEIGHT (MM)
ISO8735 | - A - 6X20 - | CARBON STEEL ACC. GEOM. CARBON STEEL ACC.
7 PARALLEL PIN 2 PC 131658566
STD. GEOM. STD.
14 SCREW L 25 D 10 MM A4-70 2 PC 202962064
15 WASHER D 12 D1 8.5 T 1.6 MM A4 2 PC 202962040

16 WASHER 2 PC 132403685
MATERIAL A2
| 1,1 MM | 40,5 MM | HENNLICH | 57/45/3 | 1.4310 |
D=11,4MM, DE=12,5MM

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
2 WIRE GUIDE L= 409.5 W= 80 T= 9 MM X153CRMOV12+A 1 PC 202985572
3 WIRE GUIDE L= 407.5 W= 78 T= 12 MM | WIRE DIAMETER (MM) 3 X153CRMOV12+A 1 PC 202985575
6 WASHER D 12 D1 8.5 T 1.6 MM A4 2 PC 202962040
9 SCREW L 25 D 10 MM A4-70 2 PC 202962064

| 1,1 MM | 40,5 MM | HENNLICH | 57/45/3 | 1.4310 |
D=11,4MM, DE=12,5MM
13 WASHER 2 PC 132403685
MATERIAL A2

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
TWISTER HEAD | WIRE DIAMETER (MM) 3 | LENGTH (MM) 700.5 No.: 702366387 C
TWISTER HEAD | DRIVE TYPE SERVO-MOTOR | DRIVE
2 DRIVE 1 PC 202961792
POWER (KW) 1.9 | DRIVE SPEED (1/MIN) 300 | DRIVE
TWISTER HEAD L= 300 W= 205 H= 167 MM UNIT
3 BASE FRAME 1 PC 202981175
BINDER
4 TWISTER PINION TWISTER HEAD UNIT BINDER 1 PC 202981228
5 GRIPPER TWISTER HEAD UNIT BINDER 1 PC 202981274
6 WIRE CUTTER UNIT TWISTER HEAD UNIT BINDER 1 PC 202981284
7 KICKOUT LEVER TWISTER HEAD UNIT BINDER 1 PC 202981333
8 FIXED COVER TWISTER HEAD UNIT BINDER 1 PC 202981370
9 MOVING COVER TWISTER HEAD UNIT BINDER 1 PC 202981388

| FESTO | PUN-H-4X0,75-SW | 197390 | 4 MM | 2.6 MM |
10 BAR | -35 .. 60 °C | BLACK | TPE-U (PU) | ADIPRENE

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
DRIVE TWISTER HEAD | SERVO-MOTOR | DRIVE POWER (KW) 1.9 No.: 702319689 D
2 FRAME L= 308 W= 220 H= 185 MM S235J0+N 1 PC 202356779
5 SHAFT D= 62 D1= 25 L= 263 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202361556

| D0= 45 | M= 2,5 | 18 Z | PRESSURE ANGLE 20 ° |
7 GEARWHEEL 1 PC 202357660
HARDNESS 58 HRC +2 / -0
RÖCO | MANUFACTURERS TYPE NUMBER HARD LOCK
8 LOCK NUT 1 PC 132061522
| MANUFACTURER ITEM NUMBER HLB-05-C | M 25 |
9 SELF-ALIGNING BALL BEARING | DIN630 SKF 2304-2RS1 | ID=20 OD=52 W=21 1 PC 132066092
10 RETAINING RING DIN472 | - 52X2 - | SPRING STEEL SPRING STEEL 1 PC 132097989

| SEW | PSBF-322-EPH04-13-11 | 110 NM | 20 | M1 | 300 |
11 PLANETARY GEAR 1 PC 132303316
SEE AT IP1 TEXT | HOLLOW SHAFT DIAMETER 19 MM
| SIEMENS | SYNCRONMOTOR | 1FT6044-4AK71-4UG0 |
1.9 | IP 64 | IM B5
STD. GEOM. STD.
18 BEARING BLOCK | FESTO | LBG-40 | 31762 1 PC 131962749
20 BLOCK L 94.4 W 30 H 25 MM S235J0+N 1 PC 202961753

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
DRIVE TWISTER HEAD | SERVO-MOTOR | DRIVE POWER (KW) 1.9 No.: 702319689 D
23 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QS-1/8-4 | 153001 2 PC 131962740
25 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSY-1/8-4 | 153138 2 PC 132061689
26 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSYL-1/8-4 | 153172 1 PC 132150024

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
9 7 4 11 13 11 2
A A
7 4
A 2
B X B
6
6
C C
M12 M12
M6
D D
M6
E
2 E
F F
G G
A
H H
5 2 3 11
12 11
5
detail X ( 2 : 1 )
J J
M5
K 13 K
6 M6
M8
L L
12 M6 detail Y ( 2 : 1 ) 14
6
M8
K K
Y 5
7 15
N N
10
5
8 11
bei W.M einkleben
P glue in at shop assembly P
Q Q

Drawn M.Sanka grzman15 06.11.2013 M.Sanka grzman15 25.06.2014 Replacement for Drawing No Rev
Checked M.Strohmeier grzmar25 07.11.2013 M.Kienreich grzmar84 25.06.2014
702319315 -
Old Drawing No Rev
Revision change item 4,11 and 14, change strength class of item 5


BASE FRAME 702365894 B

twister head Size Sheet/Sheets Scale
A0 1/1 1:1
R R
GRUNDRAHMEN
Schnuerkopf
Ver.: 2.0
s8-m-tying-equ_-744-100000-3400060020-base fram_-32411711511.idw PD_COLL_001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
BASE FRAME TWISTER HEAD L= 300 W= 205 H= 167 MM No.: 702365894 B
2 SUPPORT STEERING PLATES L 300 W 200 H 160.5 MM S235J0+N 1 PC 202953821
4 STEERING PLATE UNIT BINDER L 135 W 89.8 H 28 MM X153CRMOV12+A 1 PC 202981208
UNIT BINDER HARDNESS 60 HRC +2 / -0 L 18 W 16 H
7 GRIPPER COUNTERPLATE 1 PC 202981192
10.7 MM THROUGH-HARDENED
8 DISTANCE SHEET L 12 W 6 T 1 MM 1.4404 1 PC 202952880
10 SOCKET HEAD CAP SCREW DIN7984 | - M5X10 - | A2-70 ISO3506-1 A2-70 1 PC 131206358
11 STEERING PLATE UNIT BINDER L 135 W 89.8 H 28 MM X153CRMOV12+A 1 PC 202981210

STD. GEOM. STD.
~ISO8735 | - A - 6X36 - | CARBON STEEL ACC. GEOM. CARBON STEEL ACC.
STD. GEOM. STD.
14 REVERSIBLE CUTTING PLATE | WALTER SPMT 120408-D51 WSP45 1 PC 132458389
15 TIGHTENING SCREW | WALTER | FS 1030 1 PC 132176722

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
TWISTER PINION TWISTER HEAD UNIT BINDER No.: 702366019 B
2 SHAFT L 58 D 30 D1 25 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202958843

5 SPACER RING D= 45 D1= 38 D2= 30 S= 4 MM S235J0+N 2 PC 202961723
7 BEARING BLOCK L= 96 W= 18 H= 70 MM S235J0+N 1 PC 202954595
STD. GEOM. STD.
13 PIN D= 15 D1= 12 L= 58.8 MM S355J2 2 PC 202952881
14 NEEDLE ROLLER BEARING | INA | NKI15/20 - LIGHT SERIES - 15 / 27 X 20 2 PC 132300369

16 SHIM RING 4 PC 131559909
STD. GEOM. STD.
17 SET SCREW ISO4028 | - M6X10 - | A2-70 ISO3506-1 A2-70 2 PC 131987896
D=3,0 MM HARDNESS 56 HRC +2 / -0 L 60 D 35 D1 20
18 TWISTER PINION 1 PC 202981232
MM HARDNESS DEPTH 1 MM
56 HRC +2 / -0 L= 108 W= 20 H= 48 MM THROUGH-
19 BEARING BLOCK 2 PC 202954277
HARDENED
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
TWISTER PINION TWISTER HEAD UNIT BINDER No.: 702366019 B
21 MALE ADAPTOR UNION | NORGREN C02250405 - 4 - M 5 X 2 PC 131960611

| BALLUFF | BES M05ED-PSC15B-S26G | INDUCTIVE
22 SENSOR 1 PC 131881006
SENSOR | STAINLESS STEEL | 3-WIRE, NO, 24VDC
| BALLUFF | CONNECTOR | BKS-B25-1-PU-03 | M5X0.5 |
23 CONNECTOR WITH CABLE 1 PC 131881007
3M

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
GRIPPER TWISTER HEAD UNIT BINDER No.: 702365926 B
2 MOUNTING L 38 W 28 T 8 MM S235J0+N 1 PC 202956856

| MÄDLER | 623 512 00 ID 8 MM OD 12 MM CD 16 MM | L
3 FLANGE BUSHING CUSN12 2 PC 132299592
8 MM CW 2 MM | SINTERED BRONZE
| FESTO | 571980 | ADNP-25-5 IPA | ISO21287 | PISTON
6 THREADED PIN D= 6 L= 30 W= 10 H= 12 MM 1.4404 1 PC 202961769
7 MOUNTING L 53 W 35 H 16 MM S235J0+N 1 PC 202956867
9 ROD CLEVIS | FESTO | SGS-M6 9254 1 PC 131951590
10 MOUNTING L 56 W 28 T 8 MM S235J0+N 1 PC 202956864
13 SHIM RING 1 PC 131577166
STD. GEOM. STD.
HARDNESS 62 HRC +2 / -0 S= 11 L= 76 W= 42.5 MM
14 SWIVELLING LEVER 1 PC 202956818
THROUGH-HARDENED
15 PIN D= 12 L= 26 MM CF53U 1 PC 202960828
16 INNER RING L 9 D 15 D1 12 MM 100CR6+AC 1 PC 202961331

17 SHIM RING 1 PC 131558908
STD. GEOM. STD.
DIN988 | - 12X18X1 - | CARBON STEEL ACC. GEOM. CARBON STEEL ACC.
18 SHIM RING 1 PC 131558936
STD. GEOM. STD.
BASIC MATERIAL GB 20 L 16 W 16 D 5.2 T 4 MM
19 GRIPPER PLATE 1 PC 201834141
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
GRIPPER TWISTER HEAD UNIT BINDER No.: 702365926 B

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
WIRE CUTTER UNIT TWISTER HEAD No.: 702366364 B
4 FIT BOLT L 32.5 W 17 H 19.6 D 8 D1 12 MM S355JR+N 2 PC 202961770

| MÄDLER | 623 520 00 ID 12 MM OD 15 MM CD 18 MM |
5 FLANGE BUSHING CUSN12 2 PC 132300185
L 12 MM CW 1.5 MM | SINTERED BRONZE
| FESTO | 536298 | ADN-40-80-A-P-A | ISO15552 |
PISTON DIAMETER (MM) 40 | STROKE LENGTH (MM) 80
8 ROD CLEVIS | FESTO | CRSGS-M10X1,25 195582 1 PC 131951625
11 SWIVELLING LEVER WIRE CUTTER UNIT L= 152 W= 12 H= 28 MM S235J0+N 1 PC 202953450

HARDNESS 60 HRC +2 / -0 D= 24 D1= 15 D2= 14 L= 60
12 PIN 1 PC 202981296
MM THROUGH-HARDENING
60 HRC +2 / -0 HARDENED/ANNEAL L= 115.9 W= 36 H=
15 SWIVELLING LEVER 1 PC 202981301
120.3 MM THROUGH-HARDENING
BRONZE-SOLID
17 BUSHING D= 32 D1= 24 L= 16 MM 1 PC 203057803
LUBRICANT
19 PIN D= 20 L= 34 MM 42CrMo4+QT 1 PC 202953424
20 NEEDLE ROLLER BEARING | INA | NKI20/16 - LIGHT SERIES - 20 / 32 X 16 1 PC 132055784

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
WIRE CUTTER UNIT TWISTER HEAD No.: 702366364 B
21 O-RING | 40.94X2.62 | AMC 6001 00 00 000 NBR 2 PC 132300265
22 O-RING | 37.77X2.62 | AMC 6001 00 00 000 NBR 2 PC 132300264
24 BRACKET L 146 W 34 H 118 MM S355J2+N 1 PC 202953442
26 COVER L= 40 W= 40 H= 6 MM S235J0+N 1 PC 202953464
HARDNESS 60 HRC +2 / -0 L 44 W 10 H 26.26 MM
28 INSERT PIECE 1 PC 202981298
THROUGH-HARDENING
HARDNESS 60 HRC +2 / -0 L 12.7 W 12.7 H 4.7 MM
29 CUTTER PLATE 1 PC 202953453
THROUGH-HARDENING
30 TIGHTENING SCREW | WALTER | FS 1030 1 PC 132176722
33 SLEEVE D= 15 D1= 11 L= 8.8 MM 1.7225 1 PC 202981288
34 L-PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSLV-1/8-6 | 153087 | DN 3.7 MM | 6 MM 1/8" 2 PC 131951507

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
KICKOUT LEVER TWISTER HEAD No.: 702365986 B
2 SWIVELLING LEVER RIGHT - UNIT BINDER L= 129.5 W= 32 H= 62.9 MM X153CRMOV12+A 1 PC 202981334
3 SWIVELLING LEVER LEFT - UNIT BINDER L= 129.5 W= 32 H= 62.9 MM X153CRMOV12+A 1 PC 202981341

| MÄDLER | 623 311 05 | D1=6MM D2=9MM B1=12MM |
4 BUSHING CUSN12 4 PC 132299970
SINTERED BRONZE | AMC 5003 00 02 000
5 PARALLEL PIN ISO8734 | - 6X40 - | A - STEEL STEEL 2 PC 131083142
6 SELF ALIGNING CLEVIS | MÄDLER 632 806 00 GT (DIN648) M6-K AR 2 PC 132300055
7 PARALLEL PIN ISO8734 | - 6X30 - | A2 ISO3506-1 A2 2 PC 132208233

| FESTO | 11917082 | ADNH-25-15-I-P-A-3N-CS1525336A
| ALL THREE PISTON WITH SOLENOID | PISTON
11 SWIVEL FLANGE L 39 W 39 H 23.5 MM S235JR+N 2 PC 202961711
14 SNAP RING DIN7993 | - B 16 | SPRING STEEL SPRING STEEL 4 PC 132190961
15 SHIM S= 3 L= 39 W= 16 MM 1.4571 4 PC 202992197

| FESTO | GRLA-M5-QS-4-D | 193138 | M 5 | 65 .. 110
L/MIN | 10 BAR
| FESTO | 543861 | SME-8M-DS-24V-K-0.3-M8D | 24 V
AC/DC
| FESTO | 541334 | NEBU-M8G3-K-5-LE3 | M8 |
SCREWED | STRAIGHT | 5 M | 3 X
15A SHIM S= 0.5 L= 39 W= 16 MM 1.4571 8 PC 203057786

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
MOVING COVER TWISTER HEAD No.: 702366271 B
2 BRACKET L 255 W 115 H 69 MM 1 PC 202981397
3 COLLAR BUSHING D= 25 D1= 20 D2= 15 L= 37 MM CUSN12 1 PC 202959568
5 COLLAR BUSHING D= 25 D1= 20 D2= 15 L= 20 MM CUSN12 1 PC 202959571

UNIT BINDER - MOVING COVER S= 22 L= 255 W= 103.2
7 COVER PLATE X153CRMOV12+A 1 PC 202981404
MM
UNIT BINDER HARDNESS 60 HRC +2 / -0 L 18 W 16 H 10
9 INSERT PIECE 1 PC 202981407
MM THROUGH-HARDENING
UNIT BINDER HARDNESS 60 HRC +2 / -0 L= 55 W= 13
11 GUIDE BLOCK 1 PC 202981408
H= 40 MM THROUGH-HARDENING
UNIT BINDER HARDNESS 60 HRC +2 / -0 L= 58.5 W= 48
12 GUIDE BLOCK 1 PC 202981409
H= 37 MM THROUGH-HARDENING
| FESTO | 536293 | ADN-40-25-A-P-A | ISO21287 |
PISTON DIAMETER (MM) 40 | STROKE LENGTH (MM) 25
14 ROD CLEVIS | FESTO | CRSGS-M10X1,25 195582 1 PC 131951625
15 SWIVEL FLANGE | FESTO | SNCS-40 | 174398 1 PC 131327691
| FESTO | GRLA-1/8-QS-6-D | 193144 | G 1/8" | 160 .. 240
185 L/MIN | 10 BAR
| FESTO | 543861 | SME-8M-DS-24V-K-0.3-M8D | 24 V
AC/DC

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
CONSOLE ASSY. AIR CABINET L 809 W 658 H 975 MM No.: 702373640 C
2 CONSOLE L 500 W 230 H 800 MM 1 PC 202988966
3 CONSOLE L 255 W 100 H 468 MM 1 PC 202997026
7 ASSEMBLY ANGLE | SS.LUBAC | MWI 90 - D1K3A6 1 PC 132311969
| SS.LUBAC | MET.H 1000 | CONTROL VOLTAGE 24
10 DRIP-FEED OILER 1 PC 132311657
VOLT DC | 2 DRIP FEED LUBRICATORS G 1/8 | VOLUME
13 HOSE REEL | LENGHT 10M | STASTO | 259 / 5000 1 PC 132340356
| AGRE | 707011 | RC 6MM 7011 | 300 | CONNECTION
15 GRINDING MACHINE 1 PC 132341608
1/4" IG
| LUKAS | ZY 2030.06X40 ACCORDING SKETCH EKW 60
16 GRINDING STONE 5 PC 132304777
N V1
| FESTO | LOE-1/8-D-MINI | 159620 | G 1/8" | 16 BAR |
18 LUBRICATOR 1 PC 131955326
1300 L/MIN
ANGLE BRACKET FESTO HFOE-D-MINI NR. 159638
19 FASTENING ANGLE 2 PAA 131761003
ST/VERZ.
| FESTO | MSB6-AGE:C4:J1:D4:V22-WP | 531030 | 0.5 ..
20 SERVICE UNIT 1 PC 132681932
12 BAR | G 3/4" | 40MY | 4500 L/MIN | MOUNTING
| FESTO KMEB-1-24-5-LED | 151689 | 24 V, DC, WITH
100 CONNECTOR PLUG 2 PC 132396791
LED WITH 5M CABLE
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
110 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSS-6 | 153158 | 6 MM 3 PC 131186241
111 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSF-1/4-10-B | 153028 1 PC 131914859

| FESTO | QSL-1/2-16 | 153 055 | DN 16 | G 1/2" | 360°
ROTATING
| FESTO | QSL-1/4-6 | 153 047 | DN 6 | G 1/4" | 360°
ROTATING
| FESTO | QSL-1/8-6 | 153 046 | DN 6 | G 1/8" | 360°
ROTATING
119 L-PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSLV-1/8-6 | 153087 | DN 3.7 MM | 6 MM 1/8" 4 PC 131951507
| ZTR | 502.60.16.00 | 16 MM | 12 MM | 20 °C | 19 BAR |
120 PLASTIC HOSE PA6 1M 131956266
BLACK | POLYAMIDE | PA6
| FESTO | PUN-H-10X1,5-SW | 197393 | 10 MM | 7 MM |
10 BAR | -35 .. 60 °C | BLACK | TPE-U (PU) | ADIPRENE
| AEROQUIP | 2556-12 | DN 20 | SYNTHETIC RUBBER |
124 LOW PRESSURE HOSE 2M 131952472
SYNTHETIC FIBRE BRAID | SYNTHETIC RUBBER | 8
| AEROQUIP | 11.012-22-12 | DN 20 | 22 MM | ST ZINK-
125 FITTING FOR HOSE STEEL 2 PC 131952408
PLATED | STEEL
126 SOCKET FOR HOSE | AEROQUIP |05.010-12 | DN20 | PLASTIC COMPOUND PLASTIC COMPOUND 2 PC 131952416
127 CUTTING RING FITTING ISO8434-1 | GE 22 L R 1/2" CF 1 PC 131876561

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
| - STASTO - RA022-12-12 - G 1/2" - BRASS - NICKEL |
128 ELBOW-EQUAL 90° BRASS 1 PC 131473357
BRASS | AMC 9003 00 00 000
| STASTO | TH24C-12-N | IG/IG/AG | 1/2" | MS-
129 T-PIECE 1 PC 132236598
VERNICKELT
| NORGREN | 15 023 4828 BRASS NICKEL PLATED |
130 REDUCING FITTING 1 PC 131594308
R1/2 X G1/4
| ZTR | 209.96.13.13 R1/4", REMOVABLE, BRASS
131 DOUBLE NIPPLE 1 PC 132372054
NICKEL PLATED
132 SOCKET EN10241 | DN8 RP1/4 L=25 | FEMALE | S | A4 ISO3506-1 A4 1 PC 131142609
133 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSS-10 | 153160 | 10 MM 1 PC 132017734
13 A AIR BLOW GUN | STASTO | 26K/D 1 PC 132340416

| STASTO | 22/100 | EXTENSION NOZZLE | 3MM /
13 B NOZZLE 1 PC 132340418
CURVED / LENGHT 100MM
13 C COUPLING SOCKET | STASTO | 243.11-N G 1/4" FEMALE THREAD DN7.2 2 PC 132340442
13 D CONNECTOR PLUG | STASTO 243.217-N | HOSE CONNECTION 8/6 DN7.2 2 PC 132340996
13 E COUPLING SOCKET | STASTO | 243.33-N G 1/2" FEMALE THREAD DN7.2 1 PC 132341636

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
SENSORTECH HORIZONTE II UNIT BINDER No.:
1 SENSOR TECHNOLOGY BASE FRAME 4 PC 202998505
2 SENSOR TECHNOLOGY UNIT BINDER - DANCER 4 PC 202993501
3 SENSOR TECHNOLOGY TRASH COMPACTOR 4 PC 202997738

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
SENSOR TECHNOLOGY BASE FRAME No.: 702375074 A
| TRANSPONDER | SIEMENS | MDS D422-MOBY |
2 ACCESSORY 1 PC 132264096
6GT2600-4AF00 | TRANSPONDER IN METAL | 20X6MM
| SIEMENS | 6GT2821-1AC10 SIMATIC RF200 READER
3 INTERFACE MODULE 1 PC 132264095
RF210R RS422-INTERFACE (3964R)
4 CABLE | SIEMENS SIMATIC RF 6GT2891-4EH50 | L 5 M 1 PC 132264093
| IFM | IGS207 | IGB3012-APKG/M/US | INDUCTIVE | 0 ..
9.7 MM | 10 .. 36 V DC | PNP NC | THREAD MALE M 18X1
| IFM | CONNECTING CABLE | EVT005 | M12 PVC |
L=10M ORANGE ANGLED

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
SENSOR TECHNOLOGY UNIT BINDER - DANCER No.: 702373885 A
2 PLATE L 170 W 130.5 T 8 MM 1.4404 1 PC 202992963
3 PLATE L 170 W 155 T 8 MM 1.4404 1 PC 202992964

SET (LOCKING-, HANDLE-, & ESCAPE RELEASE
4 LOCKING DEVICE 1 SET 132340031
MODULE) FOR A LEFT DOOR STOP WITH PLUG
5 SOCKET HEAD CAP SCREW DIN7984 | - M6X10 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 4 PC 100020145
BOSCH REXROTH | MANUFACTURERS TYPE NUMBER
7 SLOT NUT 6 PC 132299873
3 842 528 738 | MANUFACTURER ITEM NUMBER 10
| BOSCH REXROTH | 3 842 516 669 | 10 | SPRING
8 SPRING 6 PC 132299874
STEEL | FOR POSITIONING THE SLOT NUT
11 SHEET L 124 W 84 T 3 MM S235J0+N 1 PC 202993027

| OPERATING | SIEMENS | 3SB3801-0DA3 | PLASTIC |
14 ENCLOSURE 1 PC 131947821
IP65 | 1 COMMAND POINTS
18 LOCKING ANGLE L 90 W 90 H 25 MM S235J0+N 5 PC 203081352
. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
SENSOR TECHNOLOGY UNIT BINDER - DANCER No.: 702373885 A
| BALLUFF | MICROPULSE BTL5 | BTL5-T110-M2250-P-
21 POSITION / DISTANCE TRANSDUCER 1 PC 131923231
S103 | 0 .. 2250 MM | 24 .. V DC | PROFIBUS-DP | IP67 |
FOR POSITION MEASUREMENT | BALLUFF | BTL5-P-
22 MAGNET 1 PC 131714774
5500-2 BAM014T | WITH FASTENING BOLTS
23 LOCKING ANGLE L 65 W 60 H 80 MM 1.4404 1 PC 203081354
| BALLUFF | BKS-S48-15-CP-20 | POWER SUPPLY S48
M8X1 | SCREWED | FEMALE | STRAIGHT | PUR | IP67 |
| BALLUFF | BKS-S105-CP-10 | BCC00Y7 | PROFIBUS
S105 M12X1 | SCREWED | MALE | STRAIGHT | PUR |
| BALLUFF | BKS-S103-CP-10 | BCC00WU | PROFIBUS
S103 M12X1 | SCREWED | STRAIGHT | PUR | IP67 | 10 M
| EUCHNER | RC18|C-M23F19-PU10,0-MA-110304 |
4A CONNECTOR WITH CABLE 1 PC 132340039
110304 | PLUGGED | FEMALE | STRAIGHT | 10 M |

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
SENSOR TECHNOLOGY TRASH COMPACTOR No.: 702374884 -
| SCHMERSAL | SOLENOID INTERLOCK | AZM161SK-
2 SAFETY SWITCH 1 PC 131881195
12/12RK-024 | IP 67
| SCHMERSAL | SOLENOID INTERLOCK HINGE | AZM
3 SAFETY SWITCH 1 PC 131881197
161-B6
4 BRACKET L 75 W 31.5 H 43 T 3 MM S235J0+N 1 PC 202944112
| IFM | IGS207 | IGB3012-APKG/M/US | INDUCTIVE | 0 ..
9.7 MM | 10 .. 36 V DC | PNP NC | THREAD MALE M 18X1
| IFM | CONNECTING CABLE | EVT005 | M12 PVC |
L=10M ORANGE ANGLED

. . . . . . . . .
Parts Book
Drw.
TRANSPORT FRAME UNIT BINDER L 1630 W 1130 H 3736 MM No.: 702386034 A
2 FRAME L 3644 W 1630 H 130 MM 1 PC 203026503
3 FRAME L 3644 W 1080 H 170 MM 1 PC 203026505
4 BRACING L 1000 W 160 H 92 MM 6 PC 203026507

| CONTITECH | 3917214 SCHWINGMETALL
5 BUFFER 16 PC 131207084
(GIMPD40.30)

Unit Iza Dora

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Unit Iza Dora

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Parts Book

Order code: HORIZONTE-2

created: KPPpe/Cargnel, 2017.03.01

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Cover

Welcome to the Andritz Partsbook

How to clearly identify a part:

Do you have any questions ?

Austria Austria, Graz

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Division

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Contents

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Contents

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Partsbook;

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Partsbook;

2 BRACKET L 470 W 210 H 275 MM FOR STRAIGHTENER 1 PC 203000510

5 FIXING ANGLE S= 4 L= 60 W= 55 H= 40 MM S235J0+N 1 PC 202916885

6 COVERING HOOD L 390 W 104 H 140 T 1 MM S235J0+N 1 PC 202916876

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Partsbook;

2 FRAME L 1910 W 1049 H 238 MM 1 PC 202945454

6 DISTANCE PLATE L 140 W 110 T 10 MM 1.4404 12 PC 202945493

7 DISTANCE PLATE L 140 W 110 T 5 MM 1.4404 4 PC 202945494

8 DISTANCE PLATE L 140 W 110 T 2 MM 1.4404 12 PC 202945495

9 DISTANCE PLATE L 140 W 110 T 1 MM 1.4404 8 PC 202945496

10 GUIDE TUBE L 195 W 87.5 H 170 MM 1 PC 202945528

11 GUIDE TUBE L 195 W 87.5 H 170 MM 1 PC 202945503

13 RAIL L 1099 W 115 H 202 MM 1 PC 202945536

14 RAIL L 1099 W 115 H 202 MM 1 PC 202945555

19 HAND KNOB | GANTER GN 519-26-M12 2 PC 132133373

20 CONSOLE L 80 W 50 H 110 MM S235J0+N 2 PC 202945611

21 CENTERING D= 30 L= 29.5 MM 1.4404 2 PC 202945612

23 BEARING BLOCK FOR CYLINDER L= 200 W= 300 H= 67 MM S235J0+N 1 PC 202637220

25 CHEMICAL ANCHOR CAPSULE | HILTI CHEMICAL ANCHOR 4 PC 131916746

28 PNEUMATIC CYLINDER ATTACHMENT | FESTO ZNCM-100 163530 1 PC 131945986

36 COUNTERSUNK HEAD SCREW ISO10642 | - M8X16 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 2 PC 100007628

37 COUNTERSUNK HEAD SCREW ISO10642 | - M8X20 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 2 PC 100007631

38 COVER S= 3 L= 178 W= 125 MM 1.4301 1 PC 203073892

39 COVER S= 3 L= 340 W= 100 MM 1.4301 2 PC 203073890

40 HEX HEAD SCREW ISO4017 | - M6X12 - | A4-70 ISO3506-1 A4-70 12 PC 100003151

41 PLAIN WASHER ISO7089 | -6 - 200HV | AMC 1990 04 00 000 12 PC 131339786

42 BRACKET L 450 W 160 H 80 MM 1 PC 203073893

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Partsbook;

2 FRAME DANCER - UNIT BINDER L= 820 W= 380 H= 3564 MM 1 PC 202971682

3 GUIDE RAIL | THK | - SHS20 | 2440MM 2 PC 132397303

7 PNEUMATIC CYLINDER ATTACHMENT | FESTO MUP50 150739 2 PC 131962506

12 DANCER ROLL 3 PULLEY 1 PC 202959427

13 PNEUMATIC CYLINDER ATTACHMENT | FESTO DARD-L1-63-S 8001414 1 PC 132299971

14 FRAME DANCER CASING L 820 W 380 H 3604 MM 1 PC 202971606

15 FASTENING ANGLE | BOSCH REXROTH | 3 842 528 967 40/40 6 PC 132299932

19 DOOR DANCER CASING L 730 W 40 H 1375 MM 1 PC 202959494

20 DOOR DANCER CASING L 1062 W 730 H 89.8 MM 2 PC 202971535

21 HINGE | 40X40 BOSCH REXROTH - 3 842 544 530 12 PC 132299900

23 PLATE L 85 W 40 T 5 MM 1.4404 6 PC 202959084

28 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QS-1/4-10 | 153007 | 10 MM | G 1/4" 2 PC 131186163

29 DOUBLE NIPPLE NIPPLE 121 13 13, 1/4"-M X 1/4"-M, MS | LEGRIS 1 PC 131588642

34 PLUG-TYPE FITTING | FESTO | QSL-1/8-6 153046 | PUSH-IN L-FITTING 1 PC 132217491

35 L PLUG-IN CONNECTION | FESTO | QSL-6H | 153057 | 6 MM 1 PC 131890340

D-01-822882-744-3400 (english) (3400.csv) (all BOM levels) - 2017-03-01 11_33.xlsm; Partsbook;

2 PLATE L 700 W 603 T 6 MM 1.4301 1 PC 202959187

3 SHAFT L 143.8 W 75 H 125 D 30 MM 42CRMO4+QT 1 PC 202959109

5 PULLEY D= 525 W= 20 MM 4 PC 202959389

6 FIT DISC D 42 D1 30 T 1.75 MM S235J0+N 3 PC 203007123

9 GUIDE BAR L 278 W 12 H 23 MM S235J0+N 2 PC 202959199

10 GUIDE BAR L 249 W 218.5 H 12 MM S235J0+N 1 PC 202959200

11 GUIDE BAR L 286 W 286 H 12 MM S235J0+N 1 PC 202959205