Professional Documents
Culture Documents
Upute Korisnika Lovačke Kamere Willfine WF-3.0CG
Upute Korisnika Lovačke Kamere Willfine WF-3.0CG
0CG
WWW.SMART-KAMERA.NET 1
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
WWW.SMART-KAMERA.NET 2
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
1 * Trail kamera
1 * Najlonski zavoj
1 * USB kabel
1 * TV kabel
1 * Papirni priručnik s uputama
1 * antena (samo model 3G)
(1) (2)
(3) (4)
WWW.SMART-KAMERA.NET 3
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
2) Kamera će automatski ući u postavke za MMS i 3G kada se umetne SIM kartica; Ako "SIM Auto match” nije uspio,
unesite postavke ručno, prekidač "SIM Auto” Uskladite se s načinom rada "Manual", zatim unesite MMS i 3G postavke
u "Manual Setup";
3) Za MMS, unesite svoje brojeve telefona u “Pošalji na” “telefon 1 i 2”; Za e-poštu unesite svoju adresu e-pošte u
"Pošalji na" "e-pošta 1 & 2". Napomena: Detaljne postavke izbornika potražite u uputama u 4. poglavlju.
4) Nakon što završite s postavljanjem, pritisnite tipku "M" za povratak na početni zaslon, zatim pritisnite i držite tipku
"OK" 3 sekunde, LED zaslon će se isključiti, a kamera ući u mod za detekciju pokreta.
* U načinu rada Detection pokreta kamera će automatski snimati fotografije i videoisječke i slati fotografije na vaš
mobilni telefon ili e-poštu nakon svakog pokreta preko PIR senzora.
WWW.SMART-KAMERA.NET 4
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
WWW.SMART-KAMERA.NET 5
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
Indicator Light
Light Sensor
Lens (day/night)
PIR Senzor
Antenna
2.2 Slika 2: Pogled s donje strane kamere;
WWW.SMART-KAMERA.NET 6
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
Battery Slot
Push slightly to open this cover
WWW.SMART-KAMERA.NET 7
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
WWW.SMART-KAMERA.NET 8
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
WWW.SMART-KAMERA.NET 9
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
2.4.2 Gumbi
Navigacija
3. Uvod
Uz sadržaj na prethodnim stranicama vjerujemo da već imate kratku ideju o tome kako ova kamera funkcionira.
Prije nego što vam predstavim više detalja, želimo vam zahvaliti što ste odabrali jedan od naših proizvoda s
visokokvalificiranom lakoćom rada. Sada možete uživati u izvrsnosti koje se odražavaju na ovom proizvodu.
Ova 12MP HD digitalna lovačka kamera je potpuno R & D od strane naših vrijednih i pametnih inženjera na temelju
povratne informacije i zahtjeve kupaca na globalnoj razini. Uživajte i obožavajte ovaj proizvod kao i mi. I naša tvrtka
je uvijek otvorena usvojiti kreativne ideje od vas.
3.1 Potpuno funkcionalnost
Uz sve funkcije koje možete iskusiti s bilo kojeg drugog sličnog proizvoda cilj ovog proizvoda je pružiti korisniku
najjednostavnije iskustvo s mnogim izvanrednim značajkama, kao što su 100 ° FOV objektiv, 56pcs 60 ° IR LED
diode, vrijeme okidanja 0,4 sekunde i 1 fotografija / sek (do 5 fotografija po okidaču). snimak za snimanje
cjelokupnog zapisa objekta, korisničkog operativnog izbornika itd.
3.2 Primjena
Ova kamera svojim maskirnim izgledom i lijepim oblikom idealna je za sigurnost stanovanja, nadzor skladišta i
nadzor divljih životinja.Pogodno je za instaliranje ili pričvršćivanje, može se koristiti za ručno snimanje fotografija i
prijenos dugotrajnih videozapisa u načinu rada za postavljanje.
1) kamera za nadzor doma, ureda, gradilišta i skladišta, itd.
WWW.SMART-KAMERA.NET 10
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
IR LEDs On
Max.Ran 100 36 dana
ge slike
B. Solarna ploča
Kako bi korisnici bolje iskoristili kameru, naši su inženjeri dizajnirali ovu kameru da bi mogla raditi s većinom
standardnih 12V / 2A solarnih baterija. Međutim, budući da punjive AA NiMH baterije zahtijevaju veći napon za
punjenje, solarni panel ne može puniti baterije u slučajevima kada se koriste baterije u kameri.
C. Adapter za napajanje - svrha sigurnosnog nadzora
Ova kamera također može napajati vanjskim 12V / 2A DC adapter. Preporučujemo uklanjanje baterija kada se
koristi adapter napajanja. Električna snaga se preporučuje u sigurnosne svrhe stalni videonadzor.
3.3 Odabir SD kartice
WWW.SMART-KAMERA.NET 11
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
Za uporabu kamere potrebna je SD memorijska kartica. Kad je kamera "UKLJUČEN" i ne koristi se memorijska
kartica, na zaslonu se prikazuje "No card". SD utor kamere ima kapacitet memorije od 32 GB. Prije umetanja ili
uklanjanja memorijske kartice, kamera mora biti isključena. Ako to ne učinite, može doći do gubitka ili oštećenja
fotografija / videozapisa koji su već snimljeni na memorijske kartice. Kad je SD kartica puna, zaslon za prikazuje
"Memory Full". Sljedeći podaci prikazuju približnu količinu fotografija koje kamera može snimiti, ovisno o kapacitetu
memorijske kartice. Grafikon u nastavku prikazat će približan kapacitet SD kartica različitih veličina.
Molimo,da provjerite koja veličina SD kartice može najbolje odgovarati vašim potrebama.
SD
Size 1GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB
Capacity
Photo (pictures)
5MP 869 1631 3585 7492 15307 30936
8 MP 556 1041 2294 4798 9794 19795
12 MP 391 733 1613 3371 6887 13919
Video (hours)
640x480 00:05:27 00:10:13 00:22:28 00:46:57 01:35:56 03:13:52
HD 00:03:56 00:07:23 00:16:13 00:33:53 01:09:14 02:19:56
FHD 00:02:04 00:03:53 00:08:31 00:17:48 00:36:20 01:13:21
WWW.SMART-KAMERA.NET 12
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
WWW.SMART-KAMERA.NET 13
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
CAM
Postavke Mogućnosti programiranja
Cam ID Odaberite “ON”, pritisnite “OK” za podešavanje 4 znamenke / pisma za svaku
kameru. Takva funkcija može pomoći korisniku da identificira fotografije s
mjesta i kamere.
Cam Mode – Photo,PIC + VIDEO, video
Način rada kamere 1) Foto: kamera snima fotografije samo na temelju konfiguriranog Multi-shot &
Image Size;
2) "PIC + VIDEO", kamera najprije snima fotografiju (e), zatim videozapis na isti
događaj okidača na temelju duljine / veličine videozapisa i konfiguriranog Multi-
shot / Image Size korisnika;
3) Video: kamera snima videozapise samo na temelju konfigurirane duljine /
veličine videozapisa;
WWW.SMART-KAMERA.NET 14
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
PIR
Postavke Mogućnosti programiranja
Sensitivity -Osjetljivost PIR visoka, srednja, niska
Veća osjetljivost je
1) osjetljivija na kretanje manjih subjekata;
2) dulja udaljenost otkrivanja;
3) lakše detektirati razliku između tjelesne topline i
vanjske temperature;
4) lakše pokretanje kamere za snimanje.
U okruženju s visokim temperaturama, tjelesnom
toplinom ispitanika i temperaturom okoline teško je
odrediti kameru, predlažemo postavku Visoka.
Delay Odaberite “ON”, pritisnite “OK” za podešavanje
vremenskog intervala između fotografija / videa po
pokretu. Ova opcija sprječava snimanje previše
fotografija ili videozapisa.
Primjer: Kamera će čekati 1 minutu između snimanja
fotografija / videozapisa s pokretom ako je unaprijed
postavljeni vremenski interval 00:01:00
Vrijeme konfiguriranja: 00: 00: 05 ~ 23: 59: 59.
Napomena: Molimo, ne uključuje istovremeno Time
Lapse i PIR Delay!
WWW.SMART-KAMERA.NET 15
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
3G
MMS postavke U nastavku ručno unesite postavke
Kontaktirajte svog operatera za URL / APN / IP /
Port (korisničko ime i lozinku ako je potrebno); i
unesite te podatke ručno.
Napomena:
1. S dodanim MMS postavkama kamera može slati
fotografije na unaprijed postavljene telefone / e-
poštu. Ako je MMS unesen pogrešnim
informacijama, Vaše telefoni / računi e-pošte neće
moći primati fotografije s kamere.
2. Slanje fotografije na e-poštu s kamere putem
SMTP-a moguče samo kada je SMTP uključen.
FTP postavke
WWW.SMART-KAMERA.NET 16
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
Send To - Pošalji na
Telefon Upišite telefonske brojeve primatelja (1 ~ 2)
E-pošta Unesite adrese e-pošte primatelja (1 ~ 2)
SMTP/ FTP Pic Size - Veličina SMTP / FTP zapisa
Slike poslane putem SMTP-a i FTP-a su u neobaveznoj veličini od 640 * 480 ili 1920 * 1440
Bilješka:
1) kamera će slati fotografije samo na unaprijed zadane brojeve telefona putem MMS-a;
2) kamera će slati fotografije na unaprijed postavljenu e-poštu putem MMS-a ako SMTP nije konfiguriran;
3) kamera će slati fotografije na unaprijed postavljene račune e-pošte putem SMTP-a (GPRS) ako je
postavljen SMTP.
WWW.SMART-KAMERA.NET 17
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
Other -Drugo
Language jezik Engleski … itd
Datum / vrijeme Mjesec: datum: godina; sat: minuta: sekunde
Napomena: Podesite datum / vrijeme fotoaparata kako bi se
osiguralo da neke funkcije rade kako se očekuje.
Stamp Otisci ID-a kamere, faze mjeseca, temperature, datuma i
vremena na fotografiji
Battery Type - Vrsta baterije Alkalin / NI-MH
Odaberite ispravnu vrstu baterije koristenih baterije kako bi
kamera bolje funkcionirala.
Frequency 50HZ, 60Hz; nepravilno podešavanje može uzrokovati
treperenje zaslona kamere
SD Cycle SD ciklus ,Odaberite “ON”, pritisnite “OK”, kamera će nastaviti
snimati fotografije / videozapise brisanjem najranijih fotografija ili
video zapisa.
Reset Odaberite "Yes" za vraćanje kamere na tvornički zadane
postavke.
Password Odaberite “ON”, pritisnite “OK”, kako biste omogućili zaštitu
lozinkom za vašu kameru; Potpuna potpora za 6 znamenki /
alfabeta.
About O verziji firmvera u kameri (Verzija: / IMEI: / MCU :)
WWW.SMART-KAMERA.NET 18
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
WWW.SMART-KAMERA.NET 19
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
WWW.SMART-KAMERA.NET 20
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
1. Unesite ispravne podatke o MMS / GPRS APN-u koje ste zatražili od operatera SIM kartice i broj (eve),
račun (e) e-pošte koji želite primati fotografije u “Send to” ("Pošalji na").
Trenutne postavki za Hrvatsku možete pogledati na našoj web stranici https://smart-kamera.net
2. Za ostale postavke, ako ih možete ostaviti kao zadane ili ih promijeniti kako želite;
3. Kliknite na "Save" da biste spremili izvršene promjene, a datoteka MMS.CFG u istom folderu gdje se nalazi
ovaj alat za konfiguraciju, ali možete konfigurirati i "Export" u bilo koju drugu mapu;
4. I Ako trebate ponovno promijeniti podatke o postavkama, kliknite “Load” ("Učitaj") i spremljene postojeće
postavke u datoteci MMS.CFG stvorenoj u istom folderu posljednji put za uređivanje;
5. Kopirajte MMS.CFG u SD karticu kamere; umetnite SD karticu natrag; uključite kameru i uđite u izbornik, a
sve postavke automatski će se ažurirati u kameri.
6. Na glavnom sučelje kamere, pritisnite gumb OK , fotografija će biti snimljena i poslana kao što ste postavili
na telefone i e-poštu koju ste popunili u “Send to”("Pošalji na") na ovom alatu.
5. Specifikacija
Senzor slike 5 megapiksela Boja CMOS
Efektivni pikseli 2560x1920
Dan / Noćni način Da
IR raspon 20m
IR podešavanje Vrh: 28 LED, Donji: 30 LED
Memorijska SD kartica (4 GB - 32 GB)
WWW.SMART-KAMERA.NET 21
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
Tipke za upravljanje 7
Leća F = 3,0; FOV = 100 °; Auto IR-Cut-Remove (noću)
LCD zaslon 2 ”TFT, RGB, 262k
Udaljenost PIR 20 metara
Kut PIR 80 stupnjeva
Veličina slike 5MP / 8MP / 12MP = 2560x1920 / 3264x2448 /
4032x3024
Format slike JPEG
Video rezolucija FHD (1920x1080), HD (1280x720), VGA (640x480)
Video format AVI
Duljina videozapisa 05-59sec. programabilni
Broj slike 1-5
Vrijeme okidanja 0.4s
Kamera + video Da
Serijski broj uređaja Da
Time Lapse Da
SD kartica cycle ON / OFF
Baterija: 6kmd x 1.5V = 9V;
Tip baterije 8 kmd AA
Vanjski DC 12V
Struja na čekanju 0.135mA
Vrijeme na čekanju 5 ~ 8 mjeseci (4 × AA ~ 8 × AA)
U načinu rada Test, kamera će se automatski
Automatsko isključivanje isključiti za 3 minute ako se t
ipkovnica ne dodiruje.
Sučelje USB / SD kartica / DC priključak
Instaljacija Traka za ugradnju; Tronožac
Radna temperatura -25 ° C do 60 ° C
Temperatura skladištenja -30 ° C do 70 ° C
Operativna vlažnost 5% -90%
Vodootpornost IP66
Dimenzije 131 * 98 * 77 mm
Težina 404 g
Certifikacija CE FCC RoHs
*Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.
6. Probleme Snimanja
6.1 Fotografije ne snimaje predmet interesa
1. Provjerite postavku parametra "Razina osjetljivosti" (PIR sensitivity). Za tople uvjete okoline, postavite razinu
senzora na "High" i za uporabu u hladnom vremenu, postavite senzor na "Low".
2. Pokušajte postaviti kameru u područje u kojem nema vidljivih izvora topline.
3. U nekim slučajevima, ako kameru postavite blizu vode i kamera će snimati fotografije bez ikakvih tema. Pokušajte
usmjeriti kameru preko zemlje.
4. Pokušajte postaviti kameru na stabilne i nepokretne objekte, tj. Na velika stabla.
5. Noću, detektor pokreta može otkriti izvan dosega IR osvjetljenja. Smanjite podešavanje udaljenosti
podešavanjem osjetljivosti senzora.
WWW.SMART-KAMERA.NET 22
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
6. Uspon sunca ili zalazak sunca mogu pokrenuti senzor. Kamera mora biti preusmjerena.
7. Ako se osoba / životinja kreće brzo, može se pomaknuti iz vidnog polja kamere prije snimanja fotografije.
Pomaknite kameru unatrag ili preusmjerite kameru.
8. Pokušajte izbjeći postavljanje kamere na mala stabla koja su podložna jakom vjetru.
9. Uklonite sve udove koji se nalaze ispred objektiva kamere.
6.2 Kamera zaustavlja snimanje slika ili ne uzima slike
1. Provjerite nije li SD kartica puna. Ako je kartica puna, kamera će zaustaviti snimanje. Ili korisnik može uključiti
SD Cycle kako bi se izbjegao takav problem.
2. Provjerite jesu li baterije dovoljne za rad kamere.
3.Provjerite je li prekidač napajanja kamere u položaju "On", a ne u modovima "Off" ili "Test".
4. Kada je funkcija 3G uključena, a PIR interval postavlen od <1 minute, kameru će poslati fotografiju prije nego što
kamera snimi sljedeću fotografiju. Isključite GPRS, I kamera može kontinuirano snimati fotografije.
5. Formatirajte SD karticu u kameri prije uporabe ili kada kamera prestane s snimanjem.
6.3 Raspon bljeskalice noćnog vida ne ispunjava očekivanja
1. Provjerite jesu li baterije potpuno napunjene ili je snaga baterije je dovoljna;
2. “Max Range” nudi bolji raspon IR bljeskalice. Dane vrijednosti IR bljeskalice temelje se na postavci Max Range;
stoga podesite Night Mode na Max Range za bolji raspon bljeskalice noću;
3. Visokokvalitetne 1.5V NiMH punjive AA baterije ili Litijski baterije također mogu ponuditi mnogo bolji raspon IR
bljeskalice; alkalne baterije ne mogu pružiti dovoljno jakosti struje za napajanje osvjetljivača noću;
4. Kako bi se osigurala točnost i kvaliteta noćne slike, montirajte kameru na tamno okruženje bez očitih izvora
svjetlosti;
5. Određena okolina (poput drveća, zidova, tla, itd.) unutar dometa bljeskalice može vam omogućiti bolje noćne
slike; nemojte ciljati kameru na otvoreno polje u kojem nema ničega unutar raspona IR bljeskalice da reflektira flash
natrag kao da sjaji bljesak u nebo u noći, jednostavno ne možete ništa vidjeti - isto čini i kamera;
7. Jamstvo
S ponosom i punim povjerenjem u naše proizvode, uvijek čuvamo naše riječi koje su našim kupcima dane u skladu s
navedenim jamstvenim uvjetima i uslugama u nastavku. Na temelju strogog sustava kontrole kvalitete, u početku
nudimo svim našim klijentima jednogodišnje ograničeno jamstvo.
Naši proizvodi imaju jamstvo za nedostatke u materijalu i izradi u razdoblju od jedne godine od datuma izvorne
kupnje. Ako postoji nedostatak, mi ćemo, po našem izboru i do mjere dopuštene zakonom, (1) besplatno popraviti
proizvod korištenjem novih ili obnovljenih dijelova; (2) zamijeniti proizvod s funkcionalno ekvivalentnim proizvodom
koji je nov ili obnovljen. Pod uvjetom da je proizvod vraćen na teret naknade.
Ovo jamstvo isključuje štetu koja je posljedica zlouporabe, nezgode, preinaka ili drugih uzroka koji nisu nedostaci u
materijalu i izradi, ili netko drugi osim naših ovlaštenih tehničara pokušali popraviti kameru ili promijeniti FW. Ovo
jamstvo pokriva samo kvarove nastale zbog oštećenja materijala ili izrade u uobičajenoj uporabi.
Za dobivanje jamstvenog servisa kontaktirajte nas kako biste utvrdili prirodu problema prije nego vratite proizvod pod
ovim jamstvom (s pisanim opisom problema i uzorcima ispisa) za popravak ili zamjenu.
WWW.SMART-KAMERA.NET 23
WWW.SMART-KAMERA.NET WILLFINE WF-3.0CG
www.smart-kamera.net
WWW.SMART-KAMERA.NET 24