Uvod

Uvod
Čestitamo vam što ste postali vlasnik ovog izvanredno dizajniranog laptopa. Ovaj, potpuno novi
laptop, pružiće vam izuzetno i profesionalno iskustvo u korišćenju laptopa. Sa ponosom možemo
da potvrdimo našim korisnicima da je ovaj laptop u potpunosti testiran i sertifikovan kao izuzetno
pouzdan proizvod koji pruža izuzetno zadovoljstvo korisnicima.

Raspakivanje
Prvo, otpakujte paket i pažljivo proverite sadržaj. Ukoliko je bilo koji predmet oštećen ili nedostaje,
molim vas, kontaktirajte odmah svog lokalnog prodavca. Takođe, sačuvajte kutiju i materijal od
pakovanja za slučaj da budete trebali da pošaljete laptop poštom u budućnosti. U paketu ovog
proizvoda treba da se nalazi sledeće:

Laptop Uputstvo za brzo korišćenje

Litijumska baterija visokog AC/DC adapter i AC kabl za

kapaciteta struju

Torba za prenošenje (opciono)

Dodaci navedeni iznad

Aplikacioni disk sve-u-jednom, koji sadrži kompletnu verziju uputstva za
mogu se promeniti bez
korišćenje, drajvere, uslužne programe, opcionu funkciju za vraćanje sistema
upozorenja.
itd.
 3

Uvod Specifikacije
Fizičke karakteristike
Dimenzije 247,5 (Š) x 374 (D) x 35 (V) mm
Težina 2,6 KG

Procesor
Tip procesora Intel Calpella
Procesor za podršku Intel Calpella (32nm)
L2 Cache 3MB/ 6MB
FSB brzina 1066MHz
Specijalno obaveštenje Koji procesor je već instaliran na vašem laptopu zavisi od
modela koji ste kupili. Molimo vas da se obratite lokalnoj
trgovini za detaljne informacije.

Sistemski čipovi
North Bridge/ South Bridge Intel Calpella Arrandale
Specijalno obaveštenje Koji sistemski čipovi su već instalirani na vašem laptopu zavisi
od modela koji ste kupili. Molimo vas da se obratite lokalnoj
trgovini za detaljne informacije.

Memorija
Tehnologija DDR3
 4

Memorija DDR3 SO-DIMM X 2 slota

Uvod
Maksimum do 4GB

Napajanje
AC/DC adapter 65W, 19V
Ulaz: 100~240V 50~60Hz
Izlaz: 19V 3,42A
Tip baterije 6 ćelije/ 9 ćelija (opciono)
RTC baterija Da
Specijalno obaveštenje Stvarni AC/DC adapter i baterijski modul koji se isporučuje s
paketom može se razlikovati bez prethodne najave.

I/O port
Monitor (VGA) D-Sub sa 15 iglica x 1
USB x 3 (USB verzija 2.0)
E-SATA/USB Combo x1
Ulaz za mikrofon x1
Izlaz za slušalice x1
RJ45 x1
HDMI x 1 (opciono)
Čitač kartica x 1 (XD / SD/ MMC / MS)
Podržane memorijske kartice mogu se promeniti, bez
upozorenja.
 5

Ekspresna kartica
Uvod
Slot Slot za ekspresnu karticu x 1 (opciono)

Skladištenje (Stavke navedene ovde mogu se razlikovati u zavisnosti od modela koji korisnici kupe)
Format HDD-a 2,5”
250/320/500/640 GB
Optički uređaj Super-multi / Combo
Specijalno obaveštenje Koji HDD i ODD je već instaliran na vašem laptopu zavisi od
modela koji ste kupili.

Komunikacioni port (Stavke navedene ovde mogu se promeniti bez upozorenja)

LAN Podržano
Bežični LAN Podržano
Bluetooth Podržano

Video
Diskretni grafički kontroler N11M-GE2
VRAM 1GB DDR3
Mogućnost upotrebe dva Eksterni uređaji za prikazivanje biće automatski detektovani
monitora prilikom povezivanja.
Izlaz za eksterni uređaj za Podržano
prikazivanje
 6

Karakteristike ekrana
Uvod
LCD 15,6” LED zaslon
Osvetljenje Osvetljenje se kontroliše pomoću brzih tastera na tastaturi

Audio
Integrisani zvučnici 2 zvučnika sa kućištem
Jačina zvuka Podesite ton tasterom za jačinu tona, K/B brzi taster & SW

Web kamera
CMOS 1,3 megapiksela

Softver i BIOS
Pokretanje sistema pomoću Da, pokretanje sistema pomoću USB fleš diska samo za DOS
USB fleš diska
BIOS Podrška za brzo pokretanje sistema - Da

Ostali
Otvor za Kensington bravu x1
Usklađenost WHQL
 7

Uvod Pregled proizvoda

Ovaj odeljak obezbeđuje opis osnovnih aspekata laptopa. Pomoći će vam da saznate više o
izgledu ovog laptopa pre nego što počnete da ga koristite. Imajte u vidu da laptop prikazan u ovom
odeljku može da se razlikuje od onog koji korisnik kupi.

Pogled odozgo
Slika pogleda odozgo na otvoren laptop i opis prikazan ispod omogućiće vam da pregledate glavno
operativno područje vašeg laptopa.

6
1. Taster za
uključivanje/isključivanje / LED
indikator napajanja
2. Tasteri za brzo pokretanje
3. LED indikator statusa
4. Dodirna tabla
5. Tastatura
1 Tasteri za brzo pokretanje [Fn]
6. Web kamera / LED web kamere

Slike prikazane ovde služe

2

isključivo kao referentni 3 4 5

materijal.
 8

1. Taster za uključivanje/isključivanje / LED indikator napajanja

Uvod
Taster za uključivanje/isključivanje
Š Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje da biste uključili ili isključili
laptop.
LED indikator napajanja / funkcije za štednju energije:
Š Svetleće plavo kada je napajanje laptopa uključeno.
Š LED indikator će se isključiti nakon isključivanja te funkcije.

2. Tasteri za brzo pokretanje

Pritisnite tastere za brzo pokretanje da bi aktivirali određene aplikacije ili alate. Uz pomoć ovih
tastera, korisnici će moći da efikasnije rade.

Internet Š Pritisnite ovaj taster da aktivirate internet pretraživač.

(opciono)

P2
Korisnički Š Pritisnite ovaj taster da pokrenete korisnički definisane aplikacije.
definisano
(opciono)
 9

3. LED indikator statusa

Uvod
Bluetooth i Bežični LAN (opciono):
Š LED indikator bežičnog LAN-a gori zeleno kada je funkcija za bežični LAN
omogućena.
Š LED indikator za Bluetooth gori plavo kada je Bluetooth opcija
omogućena.
Š Oba LED indikatora istovremeno svetle zeleno i plavo kada su obe
Bluetooth
funkcije omogućene.
Š Oba LED indikatora se gase kada su obe funkcije isključene.
Bežični LAN Š Upozorenje: Radi bezbednosti prilikom leta, uverite se da su ova dva
LED indikatora isključena tokom leta.
Š Pažnja: Obratite pažnju na to da funkcija Bluetooth može da bude
opciona, u zavisnosti od modela koji je korisnik kupio.

Stanje spavanja:
Š Trepćuće plavo kada je sistem u režimu mirovanja.
Š LED indikator se isključuje nakon isključivanja sistema.

Status baterije:
Š Svetleće žuto zeleno dok se baterija puni.
Š Svetli žuto kada je baterija skoro ispražnjena.
Š Trepćuće žuto ukoliko baterija ne radi i preporučuje se njena zamena.
Konsultujte lokalnog prodavca da biste kupili ekvivalentan tip baterije koji
preporučuje proizvođač.
Š LED indikator za bateriju se isključuje kada je baterija u potpunosti
napunjena ili kada je AC adapter isključen.
10

Uvod
Čvrsti disk/ Optički uređaj u upotrebi:
Trepćuće plavo kada sistem pristupa čvrstom disku ili optičkom uređaju.

Numerički deo tastature: Svetleće plavo kada je funkcija za numerički deo

tastature aktivirana.

Velika slova: Svetleće plavo kada je funkcija za velika slova aktivirana.

Skrolovanje: Svetleće plavo kada je funkcija skrolovanja aktivirana.

4. Dodirna tabla
Ovo je pokazivački uređaj na laptopu.

5. Tastatura
Ugrađena tastatura obezbeđuje sve funkcije kao i standardna tastatura.
Tasteri za brzo pokretanje [Fn]
Upotrebite [Fn] tastere na tastaturi da biste aktivirali određene aplikacije ili alatke.
Uz pomoć ovih tastera za brzo pokretanje, korisnici će biti u stanju da efikasnije rade.

Š Pritisnite i držite pritisnutim gumb Fn te zatim pritisnite gumb F4

+
kako biste pokrenili funkciju pretraživanja Windowsa.
Pretraživanje
Windowsa
11

Uvod Š Pritisnite i držite taster Fn i potom F5 više puta da biste se kretali

kroz različite režime za štednju energije ili da biste isključili funkciju
+ ECO Engine.

ECO Engine Š Pogledajte odeljak Upravljanje energijom u poglavlju 3 ovog

uputstva za detaljne informacije o ovom ECO motoru i opciji za
(štednja energije)
štednju energije.

Š Pritisnite i držite pritisnut taster Fn, a potom pritisnite taster F6 da

+ biste uključili funkciju Web kamere. Pritisnite ponovo da

isključite.
Web kamera

Š Pritisnite i držite pritisnut taster Fn, a potom više puta pritisnite

+
taster F8 da biste uključili ili isključili funkciju Bežični LAN (WiFi).
WLAN (WiFi)

Š Pritisnite i držite pritisnut taster Fn, a potom pritisnite taster F9 da

+
Bluetooth biste uključili funkciju Bluetooth. Pritisnite ponovo da isključite.
(opciono)
12

Uvod Š Pritisnite i držite pritisnut taster Fn, a potom više puta pritisnite

+ taster F10 da biste uključili ili isključili funkciju Bežični WiMAX 

Wimax (opciono) (WiFi).

6. Web kamera/ LED web kamere

Š Ugrađena web kamera može da se iskoristi za snimanje slika, video snimanje ili
konferencijske pozive, kao i za bilo koje druge interaktivne aplikacije.
Š LED indikator Web kamere svetli narandžasto kada je aktivirano funkcionisanje Web
kamere, a gasi se kada je ova funkcija isključena.
13

Pogled spreda
Uvod

1. Stereo zvučnici

1 1

1. Stereo zvučnici
Daju jak i kvalitetan zvuk kada su stereo sistem i Hi-Fi funkcija podržani.
14

Pogled sa desne strane

Uvod

1. USB port

2. Optički uređaj

1. USB port
USB 2.0 port omogućava vam da povežete periferne uređaje sa USB interfejsom, poput miša,
tastature, modema, prenosivog čvrstog diska, štampača i slično.

2. Optički uređaj
Ovaj laptop opremljen je optičkim uređajem. Koji uređaj je već instaliran na vašem laptopu
zavisi od modela koji ste kupili.
15

Pogled sa leve strane

Uvod

1 2 1. RJ-45 konektor

2. Audio port priključci

3. Ventilator

4. Čitač kartica

3 4 5 5. Slot za ekspresnu karticu

1. RJ-45 konektor
10/100/1000 Ethernet konektor se koristi da poveže LAN kabl za mrežnu konekciju.

2. Audio port priključci

Daju jak i kvalitetan zvuk uz podržan stereo sistem i Hi-Fi funkciju.

Slušalice: Konektor za zvučnike ili slušalice.

Mikrofon: Koristi se za eksterni mikrofon.

16

3. Ventilator
Uvod
Ventilator je dizajniran da hladi sistem. NEMOJTE da blokirate ventilator kako bi vazduh
mogao da cirkuliše.

4. Čitač kartica
Ugrađeni čitač kartice može da podrži različite tipove memorijskih kartica, poput MMC
(Multi-medija kartice), XD (eXtreme digital), SD (Bezbedni digitalni) ili MS (memorijski štapić)
kartica. Kontaktirajte lokalnog prodavca za dalje i precizne informacije i imajte u vidu da se
podržane memorijske kartice mogu razlikovati bez prethodnog obaveštenja.

5. Slot za ekspresnu karticu

Ovaj laptop sadrži slot za ekspresnu karticu. Novi interfejs za ekspresnu karticu je manji i brži
nego za interfejs PC kartice. Tehnologija za ekspresnu karticu koristi skalarne, serijske PCI
ekspres i USB 2.0 interfejse za veliki protok.
17

Pogled sa zadnje strane

Uvod

1. Kensington brava

1 2 3 2. Konektor za struju

3. E-SATA / USB kombinirani port

4. VGA port

5. HDMI konektor
4 5 6 6. USB port

1. Kensington brava
Ovaj laptop obezbeđuje otvor za Kensington bravu koji omogućava korisnicima da zaključaju
laptop bravicom ili nekim uređajem sa mehaničkim PIN-om i prikače ga uz pomoć gumom obloženog

metalnog kabla. Kraj kabla ima malu omču koja dozvoljava da ceo kabl bude obmotan oko
pričvršćenog objekta, poput teškog stola ili druge slične opreme i na taj način obezbeđuje da laptop
bude pričvršćen.

2. Konektor za struju

Za povezivanje AC adaptera i obezbeđivanje napajanja laptopu.

18

3. E-SATA (eksterni serijski ATA) / USB kombinirani port

Uvod
E-SATA konektor dozvoljava vam da povežete eksterni serijski ATA hard disk uređaj. Korisnici
sada mogu da koriste zaštitni kabl van laptopa da bi iskoristili prednosti koje SATA interfejs
znači za skladištenje.
Ovaj konektor takođe radi kao USB Port.

4. VGA port
D-sub VGA port sa 15 iglica omogućava vam da povežete eksterni monitor ili drugi standardni
VGA-kompatibilni uređaj (poput projektora) za veći prikaz slike sa računara.

5. HDMI konektor
HDMI (High Definition Multimedia Interface) je novi interfejs standard za kompjutere, ekrane i
uređaje za potrošačku elektroniku koji podržavaju standardni i poboljšani video, kao i video
visoke definicije, pored digitalnog audija sa multi kanalima na jednom kablu.

6. USB port
USB 2.0 port omogućava vam da povežete periferne uređaje sa USB interfejsom, poput miša,
tastature, modema, prenosivog čvrstog diska, štampača i slično.
19

Pogled odozdo
Uvod

1. Taster za
1 zaključavanje/otključavanje

2 baterije

2. Taster za otpuštanje baterije

3
3. Baterija

1. Taster za zaključavanje/otključavanje baterije

Baterija se ne može pomeriti kada je taster postavljen na status zaključano. Kada se taster
pomeri na položaj za otključano, bateriju možete da uklonite.

2. Taster za otpuštanje baterije

To je uređaj sa klikom koji služi kao priprema za otpuštanje baterije. Povucite jednom rukom
tako da klizne i izvucite bateriju pažljivo drugom rukom.

3. Baterija
Ovaj laptop napajaće se pomoću baterije kada je AC adapter isključen.
20

Uvod Upravljanje energijom

ECO Engine, izuzetna i jedinstvena funkcija za štednju energije, poseduje različite režime za
štednju energije – Gaming mode (Režim za igrice), Movie mode (režim za filmove),
Presentation mode (režim za prezentacije), Office mode (režim za kancelariju) i Turbo Battery
mode (režim za turbo bateriju) da se produži trajanje baterije dok obavljate različite zadatke sa
ovim laptopom.

Za aktiviranje funkcije ECO Engine za štednju energije, pročitajte upute dolje:

1. Pritisnite i zadržite taster Fn.

2. Pritisnite više puta gumb F5 kako biste izabrali jedan od različitih režima ECO Engine ili kako
biste isključili ovu funkciju ECO Engine.

3. Da bi saznali koji režim za štednju energije je trenutno aktiviran, očitajte ikonicu koja predstavlja
svaki od režima koji se pojavljuje na ekranu kada je režim izabran.

Gaming Mode (Režim za Igrice)

Izaberite ovaj režim dok igrate igrice.

Movie Mode (Režim za film)

Izaberite ovaj režim kada prikazujete multimedijalne aplikacije.
21

Uvod
Presentation Mode (Režim za prezentaciju)
Izaberite ovaj režim kada prikazujete prezentacije.

Office Mode (Režim za kancelariju)

Izaberite ovaj režim dok radite na poslovima kancelarijske dokumentacije.

Turbo Battery Mode (Režim za turbo bateriju)

Izaberite ovaj režim da maksimalizujete vreme trajanja baterije.

ECO Off (ECO Isključen)

Odabira se da bi se onemogućio ECO motor.