Petak, 29. rujna 2006.

SLUZÏBENE NOVINE Stranica 2981 Ð broj 36

OPCÂINE ____________________________________________________________________________________________

OpcÂina CÏavle
Izvori sredstava i namjena sredstava iz stavka 1. ovog
26. cÏlanka detaljno su iskazani u tabeli 1., koja je prilog i sa-
stavni dio ovog Programa.

Na temelju stavka 4. cÏlanka 30. Zakona o komunalnom CÏlanak 2.

gospodarstvu (»Narodne novine« broj 26/03 i 82/04) i cÏlanka
16. Statuta OpcÂine CÏavle (»SluzÏbene novine« PGZÏ broj 22/ Ovaj Program stupa na snagu danom objave u »SluzÏbe-
01), OpcÂinsko vijecÂe OpcÂine CÏavle, na sjednici odrzÏanoj 28. nim novinama« Primorsko-goranske zÏupanije.
rujna 2006. godine donosi
Klasa: 021-05/06-01/6
II. IZMJENE I DOPUNE
Programa gradnje objekata i uredÅaja komunalne Ur. broj: 2170-03-06-01-3
infrastrukture za 2006. godinu CÏavle 28. rujna 2006.

CÏlanak 1. OPCÂINSKO VIJECÂE OPCÂINE CÏAVLE

Program gradnje objekata i uredÅaja komunalne infra- Predsjednik
strukture za 2006. godinu realizirat cÂe se u ukupnom iznosu OpcÂinskog vijecÂa
1.920.000,00 kuna. Josip CÏargonja, v.r.

TABELA 1
II. IZMJENE I DOPUNE
PROGRAMA GRADNJE OBJEKATA I URED Å AJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2006.
- u kn -
R. B. OPIS Program PovecÂanje/ Program
za 2006. Smanjenje za 2006.
I IZVORI SREDSTAVA
1. Komunalni doprinos 2.210.000 -1.210.000 1.000.000
2. Sredstva proracÏuna 2.080.000 -1.160.000 920.000
UKUPNI PRIHODI 4.290.000 -2.370.000 1.920.000
II NAMJENA SREDSTAVA
1. Javne povrsÏine 590.000 -190.000 400.000
- djecÏja igralisÏta 200.000 200.000 400.000
- park Grad Grobnik 200.000 -200.000 0
- park Ravan II - Cernik 190.000 -190.000 0
2. Ceste 2.700.000 -1.750.000 950.000
- cesta Gorica RZ 200.000 -200.000 0
- nogostup LisÏcÂevica i Kosorci 300.000 0 300.000
- ceste NN Mavrinci - BacÂina 200.000 -150.000 50.000
- cesta RZ Soboli 200.000 -100.000 100.000
- pristupna cesta za SRC Mavrinci 300.000 -300.000 0
- pristupna cesta za RZ ostale namjene V za cestu 400.000 -400.000 0
- ostalo 600.000 -600.000 0
- kapitalne potpore ZÏUC 500.000 0 500.000
3. Javna rasvjeta 600.000 -430.000 170.000
- Cipica 100.000 -100.000 0
- Soboli 100.000 -100.000 0
- okolisÏ sÏkole 50.000 120.000 170.000
- Kosorci 50.000 -50.000 0
- KasÏtel 300.000 -300.000 0
4. Groblja 400.000 0 400.000
- groblja Cernik, Grobnik 200.000 0 200.000
- kapitalne potpore KD CÏavle za groblja 200.000 0 200.000
UKUPNI RASHODI 4.290.000 -2.370.000 1.920.000
Stranica 2982 Ð broj 36 SLUZÏBENE NOVINE Petak, 29. rujna 2006.

II. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA

27.
Na osnovi stavka 1. cÏlanka 21. Zakona o komunalnom
gospodarstvu (»Narodne novine« broj 36/95, 70/97, 57/00,
129/00 i 51/01) te cÏlanka 16. Statuta OpcÂine CÏavle (»SluzÏbe-
ne novine« PGZÏ broj 22/01), a na prijedlog OpcÂinskog Po-
glavarstva OpcÂine CÏavle, OpcÂinsko vijecÂe OpcÂine CÏavle, na
sjednici odrzÏanoj 28. rujna 2006. donosi
odrzÏavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti
iz cÏlanka 19. Zakona o komunalnom gospodarstvu
u 2006. godini u OpcÂini CÏavle
CÏlanak 1.
Ovim Programom odredÅuje se odrzÏavanje komunalne in-
frastrukture u 2006. g. na podrucÏju OpcÂine CÏavle za komu-
nalne djelatnosti.

R. B. Opis Program PovecÂanje/ Program

za 2006. smanjenje za 2006.
I. IZVORI SREDSTAVA
1. Prihod komunalne naknade 2.800.000 0 2.800.000
2. Ostali prihodi ProracÏuna 1.971.000 1.954.000 3.925.000
UKUPNO 4.771.000 1.954.000 6.725.000
II. NAMJENA SREDSTAVA
I Odvodnja atmosferskih voda 500.000 -450.000 50.000
II OdrzÏavanje cÏistocÂe u dijelu koji se odnosi na cÏisÏcÂenje javnih povrsÏina 250.000 0 250.000
III OdrzÏavanje javnih povrsÏina 770.000 510.000 1.280.000
IV OdrzÏavanje nerazvrstanih cesta 1.100.000 1.400.000 2.500.000
V Javna rasvjeta 400.000 410.000 810.000
VI Javna vatrogasna postrojba (JVP) i DVD 470.000 0 470.000
VII Javni prijevoz 1.281.000 84.000 1.365.000
UKUPNO 4.771.000 1.954.000 6.725.000

Programom iz stavka 1. ovog cÏlanka, utvrdÅuju se: 5. UredÅenje prostora za baje

- opis i opseg poslova odrzÏavanja s procjenom pojedinih
trosÏkova po djelatnostima
- iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje
programa s naznakom izvora financiranja.
CÏlanak 2.
U 2006. g. odrzÏavanje komunalne infrastrukture iz cÏlanka
1. ovog Programa u OpcÂini CÏavle obuhvacÂa:
I. ODVODNJA ATMOSFERSKIH
VODA 50.000,00 kn
1. Zastenice
2. CÏisÏcÂenje sÏahti
NarecÏeni radovi pod tocÏkom I. u iznosu od 50.000,00
kuna, financirat cÂe se iz sredstava komunalne naknade.
II. ODRZÏAVANJE CÏISTOCÂE U DIJELU
KOJI SE ODNOSI NA CÏISÏCÂENJE JAVNIH
POVRSÏINA 250.000,00
Redovno cÏisÏcÂenje javnih povrsÏina (trgova pjesÏacÏkih zona,
javnih prometnih povrsÏina te javnih cesta koje prolaze kroz
naselje)
1. Pometanje javno prometnih povrsÏina s odvozom
(911.475 m2 a' 0,0564 kn/m2)
1. Odvoz i zbrinjavanje glomaznog kom. otpada -
dezÏurna sluzÏba (2524 a' 258,60 kn/h)
2. CÏisÏcÂenje zelenila - raslinja uz nerazvrstane ceste
(54 km nerazvrstanih cesta)
4. CÏisÏcÂenje snijega
NarecÏeni radovi pod tocÏkom II u iznosu od 250.000,00 kn
financirat cÂe se iz sredstava komunalne naknade.
III. ODRZÏAVANJE JAVNIH ZELENIH POVRSÏINA
OdrzÏavanje javnih zelenih povrsÏina obuhvacÂa
radove na: 1.280.000,00
1. zelenim povrsÏinama 1.000.000,00
2. dezinsekciji i deratizaciji 60.000,00
3. divljim deponijima 220.000,00
UKUPNO: 1.280.000,00
Izdaci za odrzÏavanje zelenih javnih povrsÏina podrazumi-
jevaju sljedecÂe:
1. TekucÂe odrzÏavanje i uredÅenje zelenih povrsÏina parkova
i zelenih povrsÏina na drugim uredÅenim zelenim povrsÏinama,
okucÂnicama u vlasnisÏtvu OpcÂine i cestovnih otoka. Obuh-
vacÂa sljedecÂe radove: cÏisÏcÂenje, izgrabljivanje i okopavanje
bilja, popunjavanje s biljnim materijalom, odrzÏavanje, zali-
jevanje, kosÏnje trave i prihranjivanje na sljedecÂim lokalite-
tima:
- vaze ispred Doma CÏavle, park »Ravan«- Mavrinci, ka-
pelica i spomenik u Mavrincima, park »sÏterna« - Mavrinci,
parkiralisÏte - Cernik, prometni otok na Krenovcu, spomenik
CÏavle, spomen podrucÏje u Sobolima, autobusna cÏekaonica i
spomenik Buzdohanj, parkirni prostor centar CÏavle, uredÅe-
nje zelenih povrsÏina Grad Grobnik, uredÅenje zelene povrsÏi-
ne Bajta, cestovni otok Bajci, cestovni otok ZÏezÏelovo selo,
cestovni otok djecÏji vrticÂ, cestovni otk »ResÏetarovo«, ce-
stovni otok donja cesta, cestovni otoci na spojnoj cesti,
- uredÅenje parka Ravan II.
2. Veterinarsko-higijenicÏarske usluge obavljaju se prema
potrebi putem Veterinaske stanice Rijeka, a obuhvacÂaju:
Petak, 29. rujna 2006. SLUZÏBENE NOVINE Stranica 2983 Ð broj 36
hvatanje, omamljivanje macÏaka i pasa lutalica, sakupljanje Klasa: 021-05/06-01/6
uginulih i pregazÏenih zÏivotinja s javnih povrsÏina, odvoz ani- Ur. broj: 2170-03-06-01-4
malnog otpada odbacÏenog od nepoznatih vlasnika, te nad- CÏavle, 28. rujna 2006.
zor nad veterinarskim uslugama.
OPCÂINSKO VIJECÂE OPCÂINE CÏAVLE
3. Sanacija divljih deponija obuhvacÂa uklanjanje odbacÏe-
nog otpada i smecÂa te sanaciju istih. Predsjednik
NarecÏeni radovi pod tocÏkom III. u iznosu od 1.280.000 Josip CÏargonja, v.r.
kn, financirat cÂe se iz komunalne naknade i ostalih prihoda
ProracÏuna.

IV. ODRZÏAVANJE NERAZVRSTANIH

28.
CESTA 2.500.000,00 Na temelju cÏlanka 79. Zakona o lokalnoj i podrucÏnoj (re-
gionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01 i 60/
Izvanrednim i redovnim odrzÏavanjem nerazvrstanih ce- 01), cÏlanka 32. Zakona o proracÏunu (»Narodne novine«
sta, obuhvacÂeni su radovi na sanaciji udarnih jama, asfaltira- broj 96/03), cÏlanka 23. Statuta OpcÂine CÏavle (»SluzÏbene
nje uz popravak i zamjenu donjeg stroja, odrzÏavanje i re- novine« PGZÏ broj 22/01 i 3/06), OpcÂinsko vijecÂe OpcÂine
konstrukciju potpornih zidova, tekucÂe i investiciono odrzÏa- CÏavle, na sjednici odrzÏanoj 28. rujna 2006. godine, donosi
vanje horizontalne i vertikalne signalizacije, ogledala, odr-
zÏavanje autobusnih cÏekaonica sa stajalisÏtima i drugo. ODLUKU
U 2006. g. izvanrednim odrzÏavanjem biti cÂe obuhvacÂene o II. izmjenama i dopunama OpcÂinskog proracÏuna
nerazvrstane ceste, sukladno dinamici izgradnje vodovoda, OpcÂine CÏavle za 2006. godinu
plinovoda i kanalizacije s ciljem da se radovi ne ponavljaju
dva puta na istom mjestu.
Radovi na odrzÏavanju nerazvrstanih cesta, u iznosu od I - OPCÂI DIO
2.500.000 kn, financirat cÂe se iz prihoda komunalne naknade
i ostalih prihoda ProracÏuna. CÏlanak 1.
CÏlanak 1. mijenja se i glasi:
V. JAVNA RASVJETA 810.000,00 kn OpcÂinski proracÏun OpcÂine CÏavle za 2006. godinu (u dalj-
njem tekstu: ProracÏun) sastoji se od:
Izdaci za javnu rasvjetu podrazumijevaju trosÏkove utrosÏe-
ne elektricÏne energije na cijelom podrucÏju OpcÂine CÏavle, A. RACÏUNA PRIHODA I RASHODA
odrzÏavanje javne rasvjete i prosÏirenje javne rasvjete. - u kunama -
NarecÏeni radovi pod tocÏkom V. u iznosu od 810.000,00 VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN ZA 2006.
kn financirat cÂe se iz prihoda komunalne naknade i ostalih
prihoda ProracÏuna. PRIHODI POSLOVANJA 34.422.000
TEKUCÂI PRIHODI 23.827.000
VI. JAVNA VATROGASNA POSTROJBA
RIJEKA I DOBROVOLJNO VATROGASNO PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE
DRUSÏTVO CÏAVLE 470.000,00 IMOVINE 8.005.000
VISÏAK PRIHODA POSLOVANJA 2.590.000
Izdaci za JVP, pokrivaju djelatnost gasÏenja pozÏara i spa- RASHODI POSLOVANJA 34.422.000
sÏavanja ljudi i imovine ugrozÏene pozÏarom i eksplozijama,
pruzÏanje tehnicÏke pomocÂi u nezgodama i opasnim situaci- RASHODI POSLOVANJA 19.413.000
jama te obavljanje drugih poslova u ekolosÏkim i i inim ne- RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE
srecÂama, ukljucÏujucÂi prihvat alarma i dezÏurni centar izvrsÏi- IMOVINE 14.909.000
telja. Iz ovih sredstava financirat cÂe se i redovna djelatnost
DVD-a CÏavle. IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU 100.000
Ova djelatnost financirat cÂe se u iznosu od 470.000,00 kn RAZLIKA VISÏAK / MANJAK 0
iz prihoda komunalne naknade i ostalih prihoda ProracÏuna.

VII. JAVNI PRIJEVOZ CÏlanak 2.

Ï
Clanak 2. mijenja se i glasi:
U 2006. g. za javni prijevoz planira se 1.365.000,00 kn iz Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasi-
prihoda komunalne naknade i ostalih prihoda. fikaciji utvrdÅuju se u RacÏunu prihoda i rashoda za 2006. go-
dinu, kako slijedi:
CÏlanak 3.
Ovaj Program stupa na snagu danom objave u »SluzÏbe-
nim novinama« Primorsko-goranske zÏupanije, a primjenji-
vat cÂe se od 1. 10. 2006. godine.

PRIHODI
Raz. Skup. Podsk. Odje- OPIS Plan 2006. PovecÂanje/ Plan 2006.
ljak smanjenje
1 2 3 4 5 6 7 8
UKUPNI PRIHODI (raz. 6+7+9) 36.100.000 -1.678.000 34.422.000
6 TEKUCÂI PRIHODI 25.200.000 -1.373.000 23.827.000
61 Prihodi od poreza 16.960.000 -440.000 16.520.000
Stranica 2984 Ð broj 36 SLUZÏBENE NOVINE Petak, 29. rujna 2006.
611 Porez i prirez na dohodak 13.000.000 600.000 13.600.000
6111 Porez i prir.na doh.od nesamost.rada i drugih samost.
djelatnosti 13.000.000 600.000 13.600.000
612 Porez na dobit 1.600.000 0 1.600.000
6121 Porez na dobit 1.600.000 0 1.600.000
613 Porez na imovinu 2.010.000 -990.000 1.020.000
6131 Porez na kucÂe za odmor 10.000 0 10.000
6131 Porez na neizgradÅeno gradÅ.zemljisÏte 1.000.000 -990.000 10.000
6134 Porez na promet nekretnina 1.000.000 0 1.000.000
614 Porezi na robu i uslugu 350.000 -50.000 300.000
6142 Porez na potrosÏnju alkoholnih i bezalkoholnih picÂa 200.000 -50.000 150.000
6145 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 150.000 0 150.000
63 PomocÂi unutar opcÂe drzÏave 2.000.000 300.000 2.300.000
633 Potpore iz proracÏuna 2.000.000 300.000 2.300.000
6331 TekucÂe potpore iz zÏupanijskog proracÏuna 200.000 0 200.000
6332 Kapit. pomocÂi iz drzÏ. proracÏuna 1.300.000 -200.000 1.100.000
Ministarstvo kulture 300.000 -200.000 100.000
Ministarstvo za obrt i druga 1.000.000 0 1.000.000
6332 Kapit. pomocÂi iz zÏupanijskog proracÏuna 500.000 500.000 1.000.000
64 Prihodi od imovine 1.075.000 -43.000 1.032.000
641 Prihodi od financijske imovine 255.000 -150.000 105.000
6411 Prihod od kamata na dane zajmove 50.000 0 50.000
6413 Kamate na orocÏena i deponirana sredstva 200.000 -150.000 50.000
6414 Prihod od zateznih kamata 5.000 0 5.000
642 Prihodi od nefinancijske imovine 820.000 107.000 927.000
6421 Naknada za koncesije 30.000 0 30.000
6422 Prihodi od zakupa nekretnina-poslovni prostor 400.000 0 400.000
6422 Prihodi od zakupa zemljisÏta 240.000 0 240.000
6422 Prihodi od zakupa stanova 0 2.000 2.000
6423 Ostali prihodi (jamcÏevine, sÏtete) 0 55.000 55.000
6423 Ostali prhodi (Spomen. renta) 150.000 50.000 200.000
65 Prih. od adm. pristojbi i po posebnim propisima 5.160.000 -1.190.000 3.970.000
651 Administrativne (upravne) pristojbe 20.000 0 20.000
6514 Ostale pristojbe-prenamjena poljopr.zem. 20.000 0 20.000
652 Prihodi po posebnim propisima 5.140.000 -1.190.000 3.950.000
6523 Komunalni doprinosi 2.210.000 -1.210.000 1.000.000
6523 Komunalna naknada 2.800.000 0 2.800.000
6524 Doprinos za sÏume 30.000 0 30.000
6526 Ostali nespomenuti prihodi (sÏtete) 100.000 20.000 120.000
66 Ostali prihodi 5.000 0 5.000
662 Kazne 5.000 0 5.000
6623 NovcÏane kazne 5.000 0 5.000
7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE
IMOVINE 8.300.000 -295.000 8.005.000
71 Prihodi od prodaje neproizv. imov. 8.000.000 0 8.000.000
711 Prihodi od prodaje materijalne imovine 8.000.000 0 8.000.000
7111 ZemljisÏte (gradÅevinsko) 8.000.000 0 8.000.000
72 Primici od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 300.000 -295.000 5.000
721 Primici od prodaje gradÅ.objekata 300.000 -295.000 5.000
7211 Ostali stambeni objekti 300.000 -295.000 5.000
9 VLASTITI IZVORI 2.600.000 -10.000 2.590.000
92 Rezultat poslovanja 2.600.000 -10.000 2.590.000
922 VisÏak/manjak prihoda 2.600.000 -10.000 2.590.000
9221 VisÏak prihoda iz preth.godine 2.600.000 -10.000 2.590.000

RASHODI
Raz. Skup. Podsk. Odje- OPIS Plan 2006. PovecÂanje/ Plan 2006.
ljak smanjenje
1 2 3 4 5 6 7 8
UKUPNI RASHODI (Raz. 3+4+5) 36.100.000 -1.678.000 34.422.000
3 RASHODI POSLOVANJA 17.484.000 1.929.000 19.413.000
31 Rashodi za zaposlene 1.112.000 76.000 1.188.000
311 PlacÂe 920.000 60.000 980.000
3111 PlacÂe u novcu 920.000 60.000 980.000
312 Ostali rashodi za zaposlene 30.000 10.000 40.000
3121 Ostali rashodi za zaposlene 30.000 10.000 40.000
313 Doprinosi na placÂe 162.000 6.000 168.000
Petak, 29. rujna 2006. SLUZÏBENE NOVINE Stranica 2985 Ð broj 36
3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 145.000 5.000 150.000
3133 Doprinosi za zaposÏljavanje 17.000 1.000 18.000
32 Materijalni rashodi 7.085.000 1.692.000 8.777.000
321 Naknade trosÏkova zaposlenima 61.000 -5.000 56.000
3211 SluzÏbena putovanja 20.000 5.000 25.000
3212 Naknade za prijevoz 16.000 0 16.000
3213 StrucÏno usavrsÏavanje zaposlenika 25.000 -10.000 15.000
322 Rashodi za materijal, opremu i energiju 665.000 86.000 751.000
3221 Uredski materijal i ost. mat. rashodi 100.000 10.000 110.000
3222 Materijal i sirovina 5.000 -4.000 1.000
3223 Energija 550.000 80.000 630.000
3225 Sitan inventar i autogume 10.000 0 10.000
323 Rashodi za usluge 5.364.000 1.521.000 6.885.000
3231 Usluge telefona, posÏte i prijevoza 140.000 0 140.000
3232 Usluge tekucÂeg i investicijskog odrzÏavanja 3.980.000 1.420.000 5.400.000
3233 Usluge promidzÏbe i informiranja 160.000 -50.000 110.000
3234 Komunalne usluge 590.000 10.000 600.000
3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 20.000 10.000 30.000
3237 Intelektualne i osobne usluge 390.000 155.000 545.000
3238 RacÏunalne usluge 50.000 0 50.000
3239 Ostale usluge 34.000 -24.000 10.000
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 995.000 90.000 1.085.000
3291 Naknade za rad predstav. i izvrsÏnih tijela 500.000 10.000 510.000
3292 Premije osiguranja 125.000 0 125.000
3293 Reprezentacija 100.000 0 100.000
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja (protokol) 270.000 80.000 350.000
34 Financijski rashodi 59.000 2.000 61.000
343 Ostali financijski rashodi 59.000 2.000 61.000
3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 30.000 0 30.000
3433 Zatezna kamata 1.000 0 1.000
3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci 28.000 2.000 30.000
35 Subvencije 1.281.000 84.000 1.365.000
351 Subvencije TD u javnom sektoru 1.281.000 84.000 1.365.000
3512 Subvencije javnom grad. prometu 1.281.000 84.000 1.365.000
36 PomocÂi unutar opcÂe drzÏave 2.300.000 0 2.300.000
363 PomocÂi unutar opcÂe drzÏave 2.300.000 0 2.300.000
3631 TekucÂe pomocÂi 2.200.000 0 2.200.000
3632 Kapitalne pomocÂi 100.000 0 100.000
37 Naknade gradÅ. i kucÂanstvima iz proracÏ. 1.790.000 70.000 1.860.000
372 Ostale naknade gradÅanima i kucÂanstvima 1.790.000 70.000 1.860.000
3721 Naknade gradÅanima i kucÂanstvima u novcu 710.000 0 710.000
3722 Naknade gradÅanima i kucÂanstvima u naravi 1.080.000 70.000 1.150.000
38 Ostali rashodi 3.857.000 5.000 3.862.000
381 TekucÂe donacije 2.207.000 -55.000 2.152.000
3811 TekucÂe donacije u novcu 2.157.000 -25.000 2.132.000
3812 TekucÂe donacije u naravi 50.000 -30.000 20.000
382 Kapitalne donacije 800.000 40.000 840.000
3821 Kapitalne donacije neprofit. organizacijama 800.000 40.000 840.000
385 Izvanredni rashodi 150.000 20.000 170.000
3851 NepredvidÅeni rashodi do proracÏunske pricÏuve 150.000 20.000 170.000
386 Kapitalne pomocÂi 700.000 0 700.000
3861 Kapitalne pomocÂi 700.000 0 700.000
4 RASHODI - za nabavu nefinancijske imovine 18.616.000 -3.707.000 14.909.000
41 Rashodi za nabavku neproiz. imovine 1.600.000 130.000 1.730.000
411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 1.000.000 0 1.000.000
4111 Otkup zemljisÏta 1.000.000 0 1.000.000
412 Nematerijalna imovina 600.000 130.000 730.000
4126 Ostala nematerijalna imovina 600.000 130.000 730.000
42 Rashodi za nab. proiz. dugot. imovine 17.016.000 -3.837.000 13.179.000
421 GradÅevinski objekti 16.776.000 -4.155.000 12.621.000
4212 Poslovni objekti 12.676.000 -3.105.000 9.571.000
4213 Ceste, zÏeljeznice i sl. gradÅ. objekti 500.000 -150.000 350.000
4214 Ostali gradÅevinski objekti 3.600.000 -900.000 2.700.000
422 Postrojenja i oprema 240.000 318.000 558.000
4221 Uredska oprema i namjesÏtaj 220.000 230.000 450.000
4222 Komunikacijska oprema 20.000 80.000 100.000
4223 Oprema za odrzÏavanje i zasÏtitu 0 8.000 8.000
5 Izdaci za finan. imovinu i otplate zajmova 0 100.000 100.000
51 Izdaci za dane zajmove 0 100.000 100.000
Stranica 2986 Ð broj 36 SLUZÏBENE NOVINE Petak, 29. rujna 2006.
516 Izdaci za zajmove TD; obrtnicima, poduzet. 0 100.000 100.000
5161 Dani zajmovi TD; obrtnicima, poduzetnicima 0 100.000 100.000
53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 0 0 0
532 Dionice i udjeli u glavnici TD 0 0 0
5321 Dionice i udjeli u glavnici TD 0 0 0

II - POSEBNI DIO
CÏlanak 3.
CÏlanak 3. mijenja se i glasi:
Rashodi i izdaci u proracÏunu u ukupnom iznosu
34.422.000 kn rasporedÅuju se po razdjelima, programima,
aktivnostima i projektima u Posebnom dijelu ProracÏuna
kako slijedi:

ODLJEV SREDSTAVA PREMA FUNKCIONALNOJ KLASIFIKACIJI

(RAZDJELI)
COD OPIS Plan 2006. povecÂanje novi plan % 5/3 % ucÏ.
smanjenje 2006.
1 2 3 4 5 6 7
01 OPCÂE JAVNE SLUZÏ BE 3.876.000 468.000 4.344.000 112% 13%
05 RAZVOJ GOSP. I ZASÏTITA ZÏIVOT. SRED. 13.416.000 -2.605.000 10.811.000 81% 31%
06 STAMBENO KOMUNALNI POSLOVI 13.221.000 454.000 13.675.000 103% 40%
07 ZDRAVSTVO 580.000 0 580.000 100% 2%
08 REKREACIJA, KULTURA, RELIGIJA 2.857.000 0 2.857.000 100% 8%
09 OBRAZOVANJE 540.000 -65.000 475.000 88% 1%
10 SOCIJALNA ZASÏTITA 1.610.000 70.000 1.680.000 104% 5%
UKUPNO 36.100.000 -1.678.000 34.422.000 95% 100%

RAZDJEL 01 OPCÂE JAVNE SLUZ

Ï BE
RacÏun Opis Plan 2006. povecÂanje/ Plan 2006.
smanjenje
1 2 3 4 5
01 OPCÂE JAVNE SLUZÏBE 3.876.000 468.000 4.344.000
31 Rashodi za zaposlene 1.112.000 76.000 1.188.000
311 PlacÂe 920.000 60.000 980.000
3111 PlacÂe u novcu 920.000 60.000 980.000
312 Ostali rashodi za zaposlene 30.000 10.000 40.000
3121 Ostali rashodi za zaposlene 30.000 10.000 40.000
313 Doprinosi na placÂe 162.000 6.000 168.000
3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 145.000 5.000 150.000
3133 Doprinosi za zaposÏljavanje 17.000 1.000 18.000
32 Materijalni rashodi 2.165.000 52.000 2.217.000
321 Naknade trosÏkova zaposlenima 61.000 -5.000 56.000
3211 SluzÏbena putovanja 20.000 5.000 25.000
3212 Naknade za prijevoz 16.000 0 16.000
3213 StrucÏno usavrsÏavanje zaposlenika 25.000 -10.000 15.000
322 Rashodi za materijal i usluge 365.000 6.000 371.000
3221 Uredski materijal i ost. materijalni rash. 100.000 10.000 110.000
3222 Materijal i sirovina 5.000 -4.000 1.000
3223 Energija 250.000 0 250.000
3225 Sitan inventar i autogume 10.000 0 10.000
323 Rashodi za usluge 934.000 -59.000 875.000
3231 Usluge telefona, posÏte i prijevoza 140.000 0 140.000
3232 Usl. tek. i invest. odrzÏ. (opreme, vozila) 60.000 -20.000 40.000
3233 Usluge promidzÏbe i informiranja 160.000 -50.000 110.000
3234 Komunalne usluge 100.000 0 100.000
3237 Intelektualne i osobne usluge 390.000 35.000 425.000
3238 RacÏunalne usluge 50.000 0 50.000
3239 Ostale usluge 34.000 -24.000 10.000
329 Ostali nespomenuti rashodi poslov. 805.000 110.000 915.000
3291 Naknada za rad predstav. i izvrsÏnih tijela 500.000 10.000 510.000
3292 Premije osiguranja 5.000 0 5.000
3293 Reprezentacija 100.000 0 100.000
Petak, 29. rujna 2006. SLUZÏBENE NOVINE Stranica 2987 Ð broj 36
3299 Ostali nespome. rash. poslov. (protokol) 200.000 100.000 300.000
34 Financijski rashodi 59.000 2.000 61.000
343 Ostali financijski rashodi 59.000 2.000 61.000
3431 Bankar. usluge i usluge platnog prom. 30.000 0 30.000
3433 Zatezna kamata 1.000 0 1.000
3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci 28.000 2.000 30.000
ostali nespom. fin. izdaci 13.000 -1.000 12.000
subvencija kamata poduzet. kredita 15.000 3.000 18.000
38 Ostali rashodi 300.000 20.000 320.000
381 TekucÂe donacije 150.000 0 150.000
3811 TekucÂe donacije u novcu 150.000 0 150.000
385 Izvanredni rashodi 150.000 20.000 170.000
3851 NeprevidÅeni rashodi do proracÏ. pricÏuve 150.000 20.000 170.000
42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 240.000 318.000 558.000
422 Postrojenja i oprema 240.000 318.000 558.000
4221 Uredska oprema i namjesÏtaj 220.000 230.000 450.000
uredski namjesÏtaj 150.000 180.000 330.000
ured. namjesÏtaj - djecÏji vrtic 0 70.000 70.000
racÏunalna oprema 50.000 0 50.000
ostala uredska oprema 20.000 -20.000 0
4222 Komunikacijska oprema 20.000 80.000 100.000
4223 Oprema za odrzÏ. i zasÏtitu 0 8.000 8.000
423 Prijevozna sredstva 0 0 0
4231 Prijevozna sredstva 0 0 0

RAZDJEL 05 RAZVOJ GOSPODARSTVA I ZASÏTITA ZÏIVOTNE SREDINE

RacÏun Opis Plan 2006. povecÂanje/ Plan 2006.
smanjenje
1 2 3 4 5
05 RAZVOJ GOSPODARSTVA I ZASÏTITA ZÏIVOTNE
SREDINE 13.416.000 -2.605.000 10.811.000
32 Materijalni rashodi 790.000 220.000 1.010.000
323 Rashodi za usluge 600.000 240.000 840.000
3232 Usluge tek. i invest. odrzÏ. gradÅevinskih objekata 400.000 100.000 500.000
redovno odrzÏavanje 400.000 100.000 500.000
3234 Komunalne usluge (deponiji) 200.000 20.000 220.000
3237 Intelektualne i osobne usluge - BocÂ. dom Hraste. 0 120.000 120.000
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 190.000 -20.000 170.000
3292 Premije osiguranja (imovine) 120.000 0 120.000
3299 Ostali nepomenuti rashodi poslovanja 70.000 -20.000 50.000
centar za poduzetnisÏtvo 20.000 0 20.000
obveze po Zakonu o brdsko-planinskom podrucÏju 50.000 -20.000 30.000
38 Ostali rashodi 850.000 50.000 900.000
381 TekucÂe donacije 150.000 -30.000 120.000
3811 TekucÂe donacije vjerskim zajednicama 100.000 0 100.000
3812 TekucÂe donacije u naravi 50.000 -30.000 20.000
382 Kapitalne donacije 700.000 80.000 780.000
3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 700.000 80.000 780.000
vjerskim zajednicama 200.000 0 200.000
ostalim neprofit.organizacijama: 500.000 80.000 580.000
HLD 100.000 0 100.000
BK Zastenice 150.000 0 150.000
BK Krenovac 100.000 0 100.000
BK Frankopan 0 80.000 80.000
BK Bajci 150.000 0 150.000
41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 1.600.000 130.000 1.730.000
411 Materijalna imovina-prirodna bogatstva 1.000.000 0 1.000.000
4111 ZemljisÏte 1.000.000 0 1.000.000
412 Nematerijalna imovina 600.000 130.000 730.000
4126 Ostala nematerijalna imovina 600.000 130.000 730.000
42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 10.176.000 -3.105.000 7.071.000
421 GradÅevinski objekti 10.176.000 -3.105.000 7.071.000
4212 Poslovni objekti 10.176.000 -3.105.000 7.071.000
KasÏtel 1.100.000 250.000 1.350.000
KasÏtel - rasvjeta 300.000 -300.000 0
CÏebuharova kucÂa 1.700.000 150.000 1.850.000
SC Mavrinci 5.231.000 -3.155.000 2.076.000
Stranica 2988 Ð broj 36 SLUZÏBENE NOVINE Petak, 29. rujna 2006.
zgrada Krenovac 445.000 0 445.000
zgrada Platak - veliki dom 400.000 250.000 650.000
cÏitaona Grobnik 400.000 0 400.000
dom CÏavle 500.000 -300.000 200.000
cÏitaonica Cernik 100.000 0 100.000
51 Izdaci za dane zajmove 0 100.000 100.000
516 Izdaci za zajmove TD, obrtnicima i poduzet. 0 100.000 100.000
5161 Zajmovi TD, obrtnicima, poduzet. (refinanciranje) 0 100.000 100.000

RAZDJEL 06 STAMBENO-KOMUNALNI POSLOVI

RacÏun Opis Plan 2006. povecÂanje/ Plan 2006.
smanjenje
1 2 3 4 5
06 STAMBENO-KOMUNALNI POSLOVI 13.221.000 454.000 13.675.000
32 Materijalni rashodi 4.070.000 1.420.000 5.490.000
322 Rashodi za materijal i energiju 300.000 80.000 380.000
3223 UtrosÏena energija (javna rasvjeta) 300.000 80.000 380.000
323 Rashodi za usluge 3.770.000 1.340.000 5.110.000
3232 Usluge tekucÂeg i investicionog odrzÏavanja 3.520.000 1.340.000 4.860.000
odvodnja atmosferskih voda 500.000 -450.000 50.000
odrzÏavanje nerazvrstanih cesta 1.100.000 1.400.000 2.500.000
zimska sluzÏba 200.000 50.000 250.000
odrzÏavanje ograda uz nerazv. ceste 400.000 -100.000 300.000
odrzÏavanje javne rasvjete 300.000 300.000 600.000
iluminacija 100.000 50.000 150.000
odrzÏavanje stambenih zgrada 20.000 -10.000 10.000
odrzÏavanje javnih povrsÏina i groblja 900.000 100.000 1.000.000
3234 Komunalne usluge (cÏisÏcÂenje javnih povrsÏina) 250.000 0 250.000
35 Subvencije 1.281.000 84.000 1.365.000
351 Subvencije TD u javnom sektoru 1.281.000 84.000 1.365.000
3512 Subvencije javnom gradskom prometu 1.281.000 84.000 1.365.000
36 PomocÂi unutar opcÂe drzÏave 570.000 0 570.000
363 PomocÂi unutar opcÂe drzÏave 570.000 0 570.000
3631 TekucÂe potpore - DVD CÏavle 300.000 0 300.000
- Javna vatrogasna 170.000 0 170.000
3632 Kapitalne potpore KD Autotrolej 100.000 0 100.000
38 Ostali rashodi 700.000 0 700.000
386 Kapitalne pomocÂi 700.000 0 700.000
3861 Kapitalne pomocÂi (ZÏUC) 500.000 0 500.000
Kapitalne pomocÂi KD CÏavle 200.000 0 200.000
42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 6.600.000 -1.050.000 5.550.000
421 GradÅevinski objekti 6.600.000 -1.050.000 5.550.000
4212 Vatrogasni dom / tribine 2.500.000 0 2.500.000
4213 Ceste, zÏeljeznice i ostali gradÅ. objekti 500.000 -150.000 350.000
nogostup LisÏcÂevica i Kosorci 300.000 0 300.000
izgradnja ceste (MarsÏicÂ, BacÂina) 200.000 -150.000 50.000
4214 Ostali gradÅevinski objekti 3.600.000 -900.000 2.700.000
vodovod, plinovod, kanalizacija 3.000.000 -1.000.000 2.000.000
RZ Gorica 0 0 0
RZ Soboli 200.000 -100.000 100.000
groblja 200.000 0 200.000
djecÏja igralisÏta 200.000 200.000 400.000
53 Izdaci za dionice i udio u glavnici 0 0 0
532 Dionice i udio u glavnici 0 0 0
5321 Dionice i udio u glavnici 0 0 0

RAZDJEL 07 ZDRAVSTVO
RacÏun Opis Plan 2006. povecÂanje/ Plan 2006.
smanjenje
1 2 3 4 5
07 ZDRAVSTVO 580.000 0 580.000
32 Materijalni rashodi 60.000 0 60.000
323 Rashodi za usluge 60.000 0 60.000
3234 Komunalne usluge (dezinsekcija, deratizacija) 40.000 -10.000 30.000
Petak, 29. rujna 2006. SLUZÏBENE NOVINE Stranica 2989 Ð broj 36
3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 20.000 10.000 30.000
37 Naknade gradÅanima i kucÂan. 20.000 0 20.000
372 Ost. naknade gradÅ. i kucÂan. iz proracÏuna 20.000 0 20.000
3722 Nak. gradÅ. i kucÂan. u naravi (dojencÏad) 20.000 0 20.000
38 Ostali rashodi 500.000 0 500.000
381 TekucÂe donacije 500.000 0 500.000
3811 TekucÂe donacije u novcu 500.000 0 500.000
akcija DDK 40.000 0 40.000
sponzorstva u zdravstvu 60.000 -20.000 40.000
preventivna zdravstvena zasÏtita 400.000 20.000 420.000
zasÏtita zubi sÏkol. djece 20.000 0 20.000
urolosÏki pregledi 10.000 10.000 20.000
pregled zÏena 20.000 0 20.000
internisticÏki pregledi 20.000 0 20.000
mamografija 200.000 0 200.000
ostali spec. pregledi 20.000 -20.000 0
akcije mjerenja tlaka, sÏecÂera itd. 20.000 0 20.000
njega bolesnika 20.000 0 20.000
ostala preventivna zasÏtita 70.000 30.000 100.000

RAZDJEL 08 REKREACIJA, KULTURA, RELIGIJA

RacÏun Opis Plan 2006. povecÂanje/ Plan 2006.
smanjenje
1 2 3 4 5
08 REKREACIJA, KULTURA, RELIGIJA 2.857.000 0 2.857.000
36 PomocÂi dane unutar opcÂe drzÏave 1.730.000 0 1.730.000
363 PomocÂi unutar opcÂe drzÏave 1.730.000 0 1.730.000
3631 TekucÂe pomocÂi unutar opcÂe drzÏave 1.730.000 0 1.730.000
KULTURA - redovna djelatnost 350.000 0 350.000
Katedra cÏakavskog Sabora za GrobnisÏcÂinu 200.000 0 200.000
MusÏka klapa Grobnik 25.000 0 25.000
Udruga CÏavjanske masÏkare 20.000 0 20.000
Udruga mladih Babilon 5.000 0 5.000
ZÏenski zbor Korezin 30.000 0 30.000
Dramska kumpanija Tavaloni 30.000 0 30.000
SÏkolski kulturni klub 10.000 0 10.000
KnjizÏnica 0 0 0
Udruga mladih Grad Grobnik 5.000 0 5.000
GrobnisÏcÂina zemja 10.000 0 10.000
DondolasÏi 15.000 0 15.000
SPORT - redovna djelatnost 1.340.000 0 1.340.000
NK GrobnicÏan 500.000 0 500.000
TSK Rijeka CÏavle 150.000 0 150.000
OK GrobnicÏan 500.000 0 500.000
Tae Kwan Do CÏavle 25.000 0 25.000
HLD Jelen 15.000 0 15.000
BK Bajci 17.000 0 17.000
BK Cernik 15.000 0 15.000
BK Frankopan 20.000 0 20.000
BK Krenovac 15.000 0 15.000
BK Sloga 15.000 0 15.000
BK Zastenice 15.000 0 15.000
Klub atlet. gimnastike Sportman 10.000 0 10.000
ZÏMNK GrobnisÏcÂica 10.000 0 10.000
JedrilicÏarski klub Neverin 8.000 0 8.000
Kickboxing klub Grobnik 10.000 0 10.000
SÏkolski sportski klub 15.000 0 15.000
POLITICÏKE STRANKE 40.000 0 40.000
38 Ostali rashodi 1.127.000 0 1.127.000
381 Ostali rashodi 1.127.000 0 1.127.000
3811 TekucÂe donacije u novcu 1.127.000 0 1.127.000
SPORT - posebni programi 382.000 10.000 392.000
BK Cernik 5.000 0 5.000
BK Zastenice 5.000 0 5.000
BK Sloga 5.000 0 5.000
BK Krenovac 5.000 0 5.000
BK Frankopan 5.000 0 5.000
Stranica 2990 Ð broj 36 SLUZÏBENE NOVINE Petak, 29. rujna 2006.
BK Bajci 5.000 0 5.000
NK GrobnicÏan 50.000 10.000 60.000
ZÏMNK GrobnisÏcÂica 5.000 0 5.000
TSK Rijeka CÏavle 30.000 0 30.000
Tae Kwan Do CÏavle 7.000 0 7.000
OK GrobnicÏan 60.000 0 60.000
Kickboxing klub Grobnik 5.000 0 5.000
AUTOMOTODROM Grobnik 30.000 0 30.000
Ostali nepredvidÅeni programi 165.000 0 165.000
KULTURA - posebni programi 745.000 -10.000 735.000
Katedra cÏakavskog Sabora za GrobnisÏcÂinu 150.000 0 150.000
MusÏka klapa Grobnik 25.000 0 25.000
Udruga CÏavjanske masÏkare 5.000 0 5.000
ZÏenski zbor Korezin 15.000 0 15.000
Udruga mladih Babilon 10.000 -5.000 5.000
Udruga mladih Grad Grobnik 10.000 -5.000 5.000
GrobnisÏcÂina zemja 30.000 0 30.000
DondolasÏi 10.000 0 10.000
Dramska kumpanija Tavaloni 40.000 0 40.000
Istra film 15.000 -5.000 10.000
Super dance 15.000 5.000 20.000
KnjizÏnica 50.000 10.000 60.000
Kulturno ljeto 40.000 -30.000 10.000
OpcÂinsko glasilo 60.000 10.000 70.000
Festival MIK 120.000 0 120.000
ObiljezÏavanje praznika 30.000 10.000 40.000
Dan OpcÂine 20.000 0 20.000
Razni nepredvidÅeni programi 100.000 0 100.000

RAZDJEL 09 OBRAZOVANJE
RacÏun Opis Plan 2006. povecÂanje/ Plan 2006.
smanjenje
1 2 3 4 5
09 OBRAZOVANJE 540.000 -65.000 475.000
37 Naknade gradÅanima i kucÂanstvima 300.000 0 300.000
372 Ost. naknade gradÅanima i kucÂanstvima 300.000 0 300.000
3721 Naknade gradÅanima i kucÂan. (stipendije) 300.000 0 300.000
38 Ostali rashodi 240.000 -65.000 175.000
381 TekucÂe donacije 140.000 -25.000 115.000
3811 TekucÂe donacije u novcu 140.000 -25.000 115.000
predsÏkolstvo 50.000 -25.000 25.000
osnovno sÏkolstvo 50.000 0 50.000
DrusÏtvo nasÏa djeca 40.000 0 40.000
382 Kapitalne donacije neprofit. org. 100.000 -40.000 60.000
3821 Kapitalne donacije ost. neprofit. org. 100.000 -40.000 60.000

RAZDJEL 10 SOCIJALNA ZASÏTITA

RacÏun Opis Plan 2006. povecÂanje/ Plan 2006.
smanjenje
1 2 3 4 5
10 SOCIJALNA ZASÏTITA 1.610.000 70.000 1.680.000
37 Naknade gradÅanima i kucÂanstvima 1.470.000 70.000 1.540.000
372 Ost. naknade gradÅanima i kucÂanstvima 1.470.000 70.000 1.540.000
3721 Naknade gradÅanima i kucÂan. u novcu 410.000 0 410.000
pomoc obiteljima 240.000 0 240.000
pomoc za novorodÅene 70.000 0 70.000
pomoc invalidima i hendikepiranima 100.000 0 100.000
3722 Naknade gradÅanima i kucÂan. u naravi 1.060.000 70.000 1.130.000
boravak djece u vrticÂu 600.000 70.000 670.000
ucÏenicÏke marende 50.000 0 50.000
pomoc za prijevoz 210.000 0 210.000
pomoc starijim osobama 200.000 0 200.000
38 Ostali rashodi 140.000 0 140.000
381 TekucÂe donacije 140.000 0 140.000
Petak, 29. rujna 2006. SLUZÏBENE NOVINE Stranica 2991 Ð broj 36
3811 TekucÂe donacije u novcu 140.000 0 140.000
Udruga umirovljenika 25.000 0 25.000
Udruga antifasÏista 25.000 0 25.000
UHDDR GrobnisÏcÂine 25.000 0 25.000
ZÏensko drusÏtvo GrobnisÏcÂica 25.000 0 25.000
sponzorstva 40.000 0 40.000

III - PRIJELAZNE I ZAVRSÏNE ODREDBE »-u visini od 70 % ukupnih trosÏkova ostvaruju djeca inva-
lida Domovinskog rata.«
CÏlanak 4.
CÏlanak 4. ostaje isti. CÏlanak 4.
Sve ostale odredbe osnovne Odluke o socijalnoj skrbi na
CÏlanak 5. podrucÏju OpcÂine CÏavle (»SluzÏbene novine« PGZÏ broj 21/
Ï
Clanak 5. mijenja se i glasi: 06) ostaju nepromijenjene.
Ova Odluka o II. izmjenama i dopunama OpcÂinskog pro-
racÏuna OpcÂine CÏavle stupa na snagu i primjenjuje se danom CÏlanak 5.
objave u »SluzÏbenim novinama« PGZÏ. Ove Izmijene i dopune Odluke o socijalnoj skrbi na pod-
rucÏju OpcÂine CÏavle stupaju na snagu danom objave u »Slu-
Klasa: 021-05/06-01/6 zÏbenim novinama« Primorsko-goranske zÏupanije.
Ur. broj: 2170-03-06-01-2
CÏavle, 28. rujna 2006. Klasa: 021-05/06-01
Ur. broj: 2170-03-06-01
OPCÂINSKO VIJECÂE OPCÂINE CÏAVLE CÏavle, 28. rujna 2006.
Predsjednik
OpcÂinskog vijecÂa OPCÂINSKO VIJECÂE OPCÂINE CÏAVLE
Josip CÏargonja, v.r. Predsjednik
Josip CÏargonja, v.r.

29.
Na temelju cÏlanka 19. Zakona o lokalnoj i podrucÏnoj (re-
gionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/01, 60 /01
i 129/05), cÏlanka 7. Zakona o socijalnoj skrbi (»Narodne no-
vine« broj 73/97, 27/01, 59/01, 82/01 i 103/03) i cÏlanka 16.
Statuta OpcÂine CÏavle (»SluzÏbene novine« broj PGZÏ broj
22/01 i 03/06) OpcÂinsko VijecÂe, na sjednici odrzÏanoj dana
28. rujna 2006. godine donijelo je
ODLUKU
o izmjeni i dopuni Odluke o socijalnoj skrbi
na podrucÏju OpcÂine CÏavle
CÏlanak 1.
CÏlanak 12. alineja 1. Odluke o socijalnoj skrbi na podru-
cÏju OpcÂine CÏavle (»SluzÏbene novine« PGZÏ broj 21/06), do-
punjuje se tako da glasi:
»- redoviti ucÏenik Osnovne sÏkole »CÏavle«, redoviti ucÏe-
nik srednje sÏkole i redoviti student iz obitelji koja ispunjava
jedan od sljedecÂih uvjeta:
a) socijalni uvjet
b) uvjete prihoda
c) posebne uvjete.«
30.
Na osnovi cÏlanka 7., cÏlanka 12. i 13. Zakona o ustano-
vama (»Narodne novine« broj 76/93, 29/97 i 47/99) i cÏlanka
8. Zakona o predsÏkolskom odgoju i naobrazbi (»Narodne
novine« broj 10/97), cÏlanka 16. Statuta OpcÂine CÏavle (»Slu-
zÏbene novine« PGZÏ broj 22/01 i 3/06), OpcÂinsko vijecÂe
OpcÂine CÏavle, na sjednici odrzÏanoj 28. rujna 2006. godine,
donijelo je
ODLUKU
o osnivanju predsÏkolske ustanove
DjecÏji vrtic »CÏavlic«
CÏlanak 1.
Osniva se ustanova za predsÏkolski odgoj i naobrazbu pod
nazivom DjecÏji vrtic »CÏAVLIC«, sa sjedisÏtem u CÏavlima,
CÏavle b.b.
CÏlanak 2.
OsnivacÏ DjecÏjeg vrticÂa »CÏAVLIC« (u daljnjem tekstu:
djecÏji vrticÂ), je OpcÂina CÏavle (u daljnjem tekstu: osnivacÏ)
sa sjedisÏtem u CÏavlima, CÏavle 104.

CÏlanak 2.
CÏlanak 16. alineja 1. Odluke o socijalnoj skrbi na podru-
cÏju OpcÂine CÏavle, (»SluzÏbene novine« PGZÏ broj 21/06) do-
punjuje se tako da glasi:
»- za redovite ucÏenike Osnovne sÏkole »CÏavle«, redovite
ucÏenike srednje sÏkole i za redovite studente, do 30. lipnja
tekucÂe godine.«
CÏlanak 3.
Mijenja se cÏlanak 26. alineja 2. Odluke o socijalnoj skrbi
na podrucÏju OpcÂine CÏavle, (»SluzÏbene novine« PGZÏ broj
21/06) tako da glasi:
CÏlanak 3.
DjecÏji vrtic osniva se za djelatnost predsÏkolskog odgoja i
naobrazbe, te skrbi o djeci predsÏkolske dobi od prve godine
zÏivota do polaska u osnovnu sÏkolu.
CÏlanak 4.
U djecÏjem vrticÂu ostvarivat cÂe se:
- redoviti programi njege, odgoja, naobrazbe, zdravstvene
zasÏtite, prehrane i socijalne skrbi djece predsÏkolske dobi,
koji su prilagodÅeni razvojnim potrebama djece te njihovim
mogucÂnostima i sposobnostima;
- programi za darovitu djecu predsÏkolske dobi;
Stranica 2992 Ð broj 36 SLUZÏBENE NOVINE
- programi predsÏkole;
- programi ranog ucÏenja stranih jezika i drugi programi
umjetnicÏkog, kulturnog, vjerskog i sÏportskog sadrzÏaja.
DjecÏji vrtic mozÏe izvoditi i druge programe u skladu sa
potrebama djece, zahtjevima roditelja, a sve sukladno Za-
konu o predsÏkolskom odgoju i naobrazbi i DrzÏavnim peda-
gosÏkim standardom.
CÏlanak 5.
U djecÏjem vrticÂu cÂe na poslovima njege, odgoja i naobra-
zbe, socijalne i zdravstvene zasÏtite te skrbi o djeci, raditi
strucÏni djelatnici koji imaju strucÏnu spremu propisanu Za-
konom o predsÏkolskom odgoju i naobrazbi, polozÏen strucÏni
ispit te koji imaju utvrdÅenu zdravstvenu sposobnost za
obavljanje tih poslova.
StrucÏni djelatnici djecÏjeg vrticÂa su:
- odgojitelji djece od prve godine zÏivota do polaska u
osnovnu sÏkolu, s visÏom strucÏnom spremom;
- medicinska sestra s visÏom strucÏnom spremom;
- pedagog, psiholog i defektolog s visokom strucÏnom
spremom;
- ucÏitelji i odgojitelji za kracÂe programe s visÏom ili viso-
kom strucÏnom spremom.
CÏlanak 6.
Potrebna financijska sredstva za osnivanje i pocÏetak rada
djecÏjeg vrticÂa osigurava osnivacÏ u iznosu od 1000,00 kn, a
potrebna sredstva za daljnji rad osigurat cÂe se od korisnika
usluga i iz drugih izvora, sukladno zakonu.
CÏlanak 7.
DjecÏji vrtic mozÏe imati jednu ili visÏe podruzÏnica.
OsnivacÏ donosi odluku o osnivanju podruzÏnica djecÏjeg
vrticÂa koje cÂe biti ustrojene statutom djecÏjeg vrticÂa na teme-
lju Zakona o ustanovama.
CÏlanak 8.
Sredstva za rad koja su pribavljena od osnivacÏa djecÏjeg
vrticÂa, stecÏena pruzÏanjem usluga ili su pribavljena iz drugih
izvora cÏine imovinu djecÏjeg vrticÂa.
Ako djecÏji vrtic u svom poslovanju ostvari dobit, ona cÂe
se koristiti iskljucÏivo za obavljanje i razvoj djelatnosti dje-
cÏjeg vrticÂa.
Za obveze u pravnom prometu, djecÏji vrtic odgovara cÏita-
vom svojom imovinom.
OsnivacÏ solidarno i neogranicÏeno odgovara za obveze
djecÏjeg vrticÂa.
Ukoliko djecÏji vrtic na kraju financijske godine iskazÏe gu-
bitak u redovnom poslovanju, osnivacÏ se obavezuje pokriti
gubitak djecÏjeg vrticÂa.
CÏlanak 9.
DjecÏji vrtic ne mozÏe bez suglasnosti osnivacÏa djecÏjeg
vrticÂa, stecÂi, opteretiti ili otudÅiti nekretninu i drugu imovinu
cÏija je vrijednost vecÂa od 1.000,00 kn.
CÏlanak 10.
OsnivacÏ se obvezuje:
- da svojom aktivnosti necÂe remetiti poslovanje djecÏjeg
vrticÂa;
- da cÂe djecÏjem vrticÂu pruzÏati strucÏnu i drugu potrebitu
pomoc u svezi s poslovanjem.
DjecÏji vrtic je duzÏan:
- obavljati djelatnost za koju je osnovan;
- najmanje jednom godisÏnje izvijestiti osnivacÏa o radu i
poslovanju;
- pravodobno izvrsÏavati obveze koje ima prema zakonu,
opcÂim aktima i odlukama osnivacÏa.
Petak, 29. rujna 2006.
CÏlanak 11.
Ravnatelj je poslovodni i strucÏni voditelj djecÏjeg vrticÂa.
Za ravnatelja mozÏe biti imenovana osoba koja ispunjava
uvjete za odgojitelja ili strucÏnog suradnika te ima najmanje
5 (pet) godina radnog stazÏa u djelatnosti predsÏkolskog od-
goja.
Ravnatelja imenuje i razrjesÏava osnivacÏ djecÏjeg vrticÂa na
prijedlog Upravnog vijecÂa djecÏjeg vrticÂa.
Ravnatelj se imenuje na 4 (cÏetiri) godine.
Ista osoba mozÏe biti ponovno imenovana.
CÏlanak 12.
Uz poslove utvrdÅene Zakonom o ustanovama ravnatelj:
- organizira i vodi poslovanje djecÏjeg vrticÂa;
- predstavlja i zastupa djecÏji vrticÂ;
- preuzima sve aktivnosti u ime i za racÏun djecÏjeg vrticÂa;
- provodi odluke upravnog vijecÂa, odgojiteljskog vijecÂa i
drugih tijela i podnosi izvjesÏtaje upravnom vijecÂu i drugim
tijelima djecÏjeg vrticÂa;
- odobrava izostanak s rada zaposlenika djecÏjeg vrticÂa;
- obavlja i druge poslove utvrdÅene zakonom.
CÏlanak 13.
DjecÏjim vrticÂom upravlja Upravno vijecÂe.
Upravno vijecÂe djecÏjeg vrticÂa ima 5 (pet) cÏlanova.
OsnivacÏ imenuje 3 (tri) cÏlana Upravnog vijecÂa iz reda
javnih djelatnika, jednog cÏlana biraju roditelji djece koris-
nika usluga, a jedan cÏlan Upravnog vijecÂa bira se tajnim
glasovanjem iz reda odgojitelja i strucÏnih suradnika djecÏjeg
vrticÂa.
CÏlanak 14.
Mandat cÏlanova Upravnog vijecÂa traje 4 (cÏetiri) godine, a
iste osobe mogu biti ponovno imenovane i izabrane za cÏla-
nove Upravnog vijecÂa.
CÏlanak 15.
Upravno vijecÂe kao upravno tijelo, osim prava i obveza
utvrdÅenih Zakonom o ustanovama:
- predlazÏe osnivacÏu statusne promjene djecÏjeg vrticÂa;
- predlazÏe osnivacÏu promjene naziva djecÏjeg vrticÂa;
- uz suglasnost osnivacÏa odlucÏuje o stjecanju, opterecÂiva-
nju i otudÅivanju nekretnina djecÏjeg vrticÂa, pod uvjetima pro-
pisanim aktom o osnivanju i statutom djecÏjeg vrticÂa, odlucÏu-
je o upisu djece i mjerilima upisa, odlucÏuje o zasnivanju i
prestanku radnog odnosa s odgojiteljima i strucÏnim suradni-
cima uz suglasnost osnivacÏa, obavlja i druge poslove utvrdÅe-
ne aktom o osnivanju i statutom djecÏjeg vrticÂa.
CÏlanak 16.
Za privremenog ravnatelja DjecÏjeg vrticÂa »CÏAVLIC«,
imenuje se JOSIPA HLACÏA iz Soboli 32, koja je ovlasÏtena
vrsÏiti sve pripremne radnje i ostale poslove u svezi s pocÏet-
kom rada i upisom djecÏjeg vrticÂa u sudski registar ustanova.
CÏlanak 17.
StrucÏno tijelo djecÏjeg vrticÂa je Odgojiteljsko vijecÂe.
Odgojiteljsko vijecÂe cÏine svi odgojitelji, strucÏni suradnici i
zdravstveni djelatnici koji ostvaruju program predsÏkolskog
odgoja u djecÏjem vrticÂu.
Odgojiteljsko vijecÂe:
- sudjeluje u utvrdÅivanju plana i programa rada djecÏjeg
vrticÂa;
- prati njegovo ostvarivanje;
- raspravlja i odlucÏuje o strucÏnim pitanjima rada;
Petak, 29. rujna 2006. SLUZÏBENE NOVINE
- poticÏe i promicÏe strucÏni rad te obavlja i druge strucÏne
poslove utvrdÅene Zakonom o predsÏkolskom odgoju i nao-
brazbi, aktom o osnivanju i statutom djecÏjeg vrticÂa.
Djelokrug i nacÏin rada Odgojiteljskog vijecÂa poblizÏe se
uredÅuje statutom djecÏjeg vrticÂa.
CÏlanak 18.
DjecÏji vrtic ima statut i druge opcÂe akte.
Statutom djecÏjeg vrticÂa poblizÏe se uredÅuju ustrojstvo,
ovlasti i nacÏin odlucÏivanja pojedinih tijela, vrste i trajanje
pojedinih programa, uvjeti i nacÏin davanja usluga, radno
vrijeme djecÏjeg vrticÂa, javnost rada te druga pitanja vazÏna
za obavljanje djelatnosti i poslovanje djecÏjeg vrticÂa.
DjecÏji vrtic ima i druge opcÂe akte u skladu sa zakonom,
aktom o osnivanju i statutom djecÏjeg vrticÂa.
CÏlanak 19.
Upravno vijecÂe donijet cÂe statut u roku od 60 dana od
dana dobivanja rjesÏenja o upisu djecÏjeg vrticÂa u sudski regi-
star.
CÏlanak 20.
U djecÏjem vrticÂu cÂe se u skladu sa zakonom ostvarivati:
redoviti programi, posebni programi poticanja djecÏjeg stva-
ralasÏtva, te program pripreme djeteta za sÏkolu.
Radi obavljanja djelatnosti iz cÏlanka 3. ove Odluke, osni-
vacÏ osigurava:
Stranica 2993 Ð broj 36
- potreban prostor od 259 m2 u CÏavle, CÏavle b.b., u vla-
snisÏtvu osnivacÏa, te
- postojecÂu opremu smjesÏtenu u tim prostorima.
CÏlanak 21.
DjecÏji vrtic »CÏAVLIC« osniva se na neodredÅeno vrijeme.
PocÏinje s radom stjecanjem uvjeta za osnivanje i pocÏetak
rada, te upisom u sudski registar ustanova, u skladu sa zako-
nom.
DjecÏji vrtic mozÏe prestati s radom pod uvjetima i na na-
cÏin utvrdÅen zakonom.
CÏlanak 22.
Ova Odluka stupa na snagu danom objave u »SluzÏbenim
novinama« Primorsko-goranske zÏupanije.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje vrijediti
Odluka o osnivanju predsÏkolske ustanove DjecÏji vrtic »CÏa-
vlic« (»SluzÏbene novine« Primorsko-goranske zÏupanije broj
28/06) pod poslovnim brojem klasa: 021-05/06-01/5; Ur.
broj: 2170-03-06-01-5 od 13. srpnja 2006. godine.
Klasa: 021-05/06-01
Ur. broj: 2170-03-06-01-5
CÏavle, 28. rujna 2006.
OPCÂINSKO VIJECÂE OPCÂINE CÏAVLE
Predsjednik
Josip CÏargonja, v.r.