Grad 2014 Izvještaj

REPUBLIKA HRVATSKA
GRAD ZAGREB
Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport
IZVJEE
o izvrenju Programa javnih potreba u kulturi
Grada Zagreba
za 2014.
Zagreb, travanj 2015.
UVOD
Na obavljanje djelatnosti kulture i nain financiranja te na donoenje programa javnih
potreba u kulturi Grada Zagreba primjenjuju se odredbe Zakona o ustanovama (Narodne
novine 76/93, 29/97-ispr., 47/99-ispr. i 35/08), Zakona o upravljanju javnim ustanovama u
kulturi (Narodne novine 96/01), Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi (Narodne
novine 47/90, 27/93 i 38/09), Zakona o proraunu (Narodne novine 87/08, 136/12 i 15/15),
Zakona o kulturnim vijeima (Narodne novine 48/04, 44/09 i 68/13), Odluke o osnivanju
kulturnih vijea (Slubeni glasnik Grada Zagreba 22/04, 7/09 i 16/13), Kriterija za utvrivanje
programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba (Slubeni glasnik Grada Zagreba 17/09 i
18/13) te odredbe posebnih zakona koji ureuju pojedine djelatnosti kulture (Zakon o
knjinicama, Zakon o muzejima, Zakon o kazalitima, Zakon o audiovizualnim djelatnostima,
Zakon o arhivskom gradivu i arhivima i Zakon o pravima samostalnih umjetnika i poticanju
kulturnog i umjetnikog stvaralatva).
Sredstva
namijenjena financiranju javnih potreba u kulturi Grada Zagreba
rasporeena su u skladu sa Kriterijima za utvrivanje programa javnih potreba u kulturi
Grada Zagreba a na temelju strune podloge i miljenja kulturnih vijea iz pojedinih podruja
kulture kao strunih savjetodavnih tijela. Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport je
razmatrao i vrednovao, te izvrio odabir prijedloga programa koji su po provedenom postupku
uvrteni u Program javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2014., te financirani planiranim
sredstvima.
TABELARNI PRIKAZ O IZVRENJU PROGRAMA JAVNIH POTREBA U
KULTURI ZA RAZDOBLJE OD SIJENJA DO PROSINCA 2014.
PRIHODI I PRIMICI
BROJ
EKON.
KLAS.
6711
PLAN 2014.
IZVRENJE
I - XII/2014.
PRIHODI PRORAUNA GRADA ZAGREBA
464.092.950,00
462.699.518,63
99,70
UKUPNO PRIHODI PRORAUNA GRADA ZAGREBA
464.092.950,00
462.699.518,63
99,70
OSNOVNA I POTONJA NAMJENA
RASHODI I IZDACI
POZICIJA
BROJ
EKONOM
KLAS.
OSNOVNA I POTONJA NAMJENA
Glava 05. DJELATNOST KULTURE

Glavni program G01. PROGRAM KULTURE
Program 1001. JAVNE POTREBE U KULTURI
Aktivnost A100001: REDOVNA DJELATNOST USTANOVA U
KULTURI
3
RASHODI POSLOVANJA
31
RASHODI ZA ZAPOSLENE
311
PLAE
PLAN 2014.
IZVRENJE
I - XII/2014.
464.092.950,00
462.699.518,63
99,70
406.040.950,00
405.136.499,36
99,78
315.352.550,00
315.145.669,61
99,93
315.352.550,00
266.032.000,00
222.700.000,00
315.145.669,61
266.005.420,43
222.700.000,00
99,93
99,99
100,00
174
176
3111
312
3121
313
3132
177
3133
175
32
Plae za redovan rad

OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE
Ostali rashodi za zaposlene
DOPRINOSI NA PLAE
Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje
Doprinosi za obvezno osiguranje u sluaju
nezaposlenosti
MATERIJALNI RASHODI
321
NAKNADE TROKOVA ZAPOSLENIMA

Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni
178
3212
ivot
179
3213
Struno usavravanje zaposlenika
322
RASHODI ZA MATERIJAL I ENERGIJU
180
3221
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
181
3222
Materijal i sirovine
182
3223
Energija
Materijal i dijelovi za tekue i investicijsko
183
3224
odravanje
184
3225
Sitan inventar i autogume
323
RASHODI ZA USLUGE
185
3231
Usluge telefona, pote i prijevoza
186
3232
Usluge tekueg i investicijskog odravanja
187
3234
Komunalne usluge
188
3235
Zakupnine i najamnine
189
3237
Intelektualne i osobne usluge
190
3238
Raunalne usluge
191
3239
Ostale usluge
OSTALI NESPOMENUTI RASHODI
329
POSLOVANJA
Naknade za rad predstavnikih i izvrnih tijela,
192
3291
povjerenstava i slino
193
3292
Premije osiguranja
194
3294
lanarine
195
3299
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
34
FINANCIJSKI RASHODI
343
OSTALI FINANCIJSKI RASHODI
196
3431
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
Aktivnost A100003: PROGRAMSKA DJELATNOST JAVNIH
USTANOVA
3
RASHODI POSLOVANJA
32
MATERIJALNI RASHODI
321
NAKNADE TROKOVA ZAPOSLENIMA
197
3211
Slubena putovanja
322
RASHODI ZA MATERIJAL I ENERGIJU
198
3221
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
199
3222
Materijal i sirovine
323
RASHODI ZA USLUGE
200
3232
Usluge tekueg i investicijskog odravanja
201
3233
Usluge promidbe i informiranja
202
3235
Zakupnine i najamnine
203
3237
Intelektualne i osobne usluge
204
3238
Raunalne usluge
205
3239
Ostale usluge
222.700.000,00
6.512.000,00
6.512.000,00
36.820.000,00
33.065.000,00
222.700.000,00
6.485.420,43
6.485.420,43
36.820.000,00
33.065.000,00
100,00
3.755.000,00
3.755.000,00
100,00
49.161.550,00
48.981.249,18
99,63
8.400.000,00
8.400.00,00
100,00
8.300.000,00
8.300.000,00
100,00
100.000,00
22.381.000,00
2.100.000,00
200.000,00
18.680.000,00
100.000,00
21.368.660,00
2.097.120,00
200.000,00
18.672.000,00
100,00
204.000,00
203.200,00
99,61
197.000,00
15.403.550,00
1.100.000,00
3.305.550,00
3.640.000,00
1.329.000,00
360.000,00
975.000,00
4.694.000,00
196.340,00
15.236.319,10
1.098.900,00
3.156.515,57
3.635.650,00
1.329.000,00
360.000,00
973.600,00
4.682.653,53
99,66
3.977.000,000
3.976.270,08
99,98
600.000,00
599.270,08
99,88
2.843.000,00
90.000,00
444.000,00
159.000,00
159.000,00
159.000,00
2.843.000,00
90.000,00
444.000,00
159.000,00
159.000,00
159.000,00
100,00
36.492.000,00
36.400.531,00
99,93
36.492.000,00
36.492.000,00
1.329.000,00
1.329.000,00
5.327.000,00
833.000,00
4.494.000,00
29.836.000,00
743.000,00
2.160.000,00
586.000,00
18.443.000,00
356.000,00
7.548.000,00
36.400.531,00
36.400.531,00
1.316.979,00
1.316.979,00
5.324.000,00
830.000,00
4.494.000,00
29.759.552,00
675.300,00
2.157.000,00
586.000,00
18.437.500,00
356.000,00
7.547.752,00
99,93
99,59
99,59
100,00
100,00
99,94
99,86
100,00
99,96
98,91
99,90
95,49
95,49
100,00
100,00
99,86
99,76
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,93
99,10
99,10
99,94
99,64
100,00
99,74
90,89
99,86
100,00
99,97
100,00
100,00
Aktivnost A100004: HRVATSKO NARODNO KAZALITE
42.380.000,00
42.380.000,00
100,00
42.380.000,00
42.380.000,00
100,00
4.265.000,00
4.121.000,00
96,62
4.265.000,00
4.121.000,00
96,62
7.551.400,00
7.089.298,75
96,93
7.551.400,00
7.089.298,75
93,88
7.551.400,00
7.089.298,75
93,88
1.044.300,00
216.600,00
68.900,00
344.600,00
68.900,00
345.300,00
582.458,75
150.800,00
37.000,00
114.358,75
0,00
280.300,00
55,78
6.437.940,00
100,00
5.847.500,00
590.700,00
68.900,00
68.900,00
5.847.500,00
590.440,00
68.900,00
68.900,00
100,00
Program 1002. NEZAVISNA PRODUKCIJA
58.052.000,00
57.563.019,27
99,16
Aktivnost A100001. KNJININA DJELATNOST

216
3811
Tekue donacije u novcu
Aktivnost A100002. IZDAVATVO
217
3811
Aktivnost A100003. MUZEJSKA DJELATNOST
218
3811
Aktivnost A100004. KAZALINA DJELATNOST
219
3811
2.490.000,00
2.490.000,00
3.820.000,00
3.820.000,00
2.574.000,00
2.574.000,00
10.685.000,00
10.685.000,00
2.427.266,99
2.427.266,99
3.770.700,00
3770.700,00
2.558.299,79
2.558.299,79
10.657.647,49
10.657.647,49
97,48
Aktivnost A100005. GLAZBENA DJELATNOST
5.857.000,00
5.849.700,00
99,88
220
3811
Aktivnost A100006. LIKOVNA DJELATNOST
221
3811
Aktivnost A100007. CENTRI ZA KULTURU
222
3811
Aktivnost A100008. FILMSKA DJELATNOST
223
3811
Aktivnost A100009. KULTURNO UMJETNIKI AMATERIZAM
224
3811
Aktivnost A100010. INOVATIVNE UMJETNIKE I KULTURNE
PRAKSE
225
3811
5.857.000,00
3.858.000,00
3.858.000,00
539.000,00
539.000,00
6.810.000,00
6.810.000,00
6.938.000,00
6.938.000,00
5.849.700,00
3.776.400,00
3.776.400,00
525.000,00
525.000,00
6.716.350,00
6.716.350,00
6.828.130,00
6.828.130,00
99,88
3.067.000,00
3.067.000,00
100,00
3.067.000,00
3.067.000,00
100,00
11.414.000,00
11.386.525,00
99,76
11.414.000,00
11.386.525,00
99,76
464.092.950,00
462.699.518,63
99,70
206
3631
Tekue pomoi unutar ope drave
Aktivnost A100005: ZAGREB FILM

207
3811
Projekt K100002: OPREMANJE USTANOVA U KULTURI

RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE
4
IMOVINE
Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne
42
imovine
422
Postrojenja i oprema
208
4221
Uredska oprema i namjetaj
209
4222
Komunikacijska oprema
210
4223
Oprema za odravanje i zatitu
211
4226
Sportska i glazbena oprema
212
4227
Ureaji, strojevi i oprema za ostale namjene
Knjige, umjetnika djela i ostale izlobene
424
vrijednosti
213
4241
Knjige
214
4243
Muzejski izloci i predmeti prirodnih rijetkosti
426
Nematerijalna proizvedena imovina
215
4262
Ulaganja u raunalne programe
Aktivnost A100011. MEUNARODNA, MEUUPANIJSKA I

MEUGRADSKA SURADNJA
226
3811
UKUPNO GLAVA O5.
6.438.200,00
69,62
53,70
33,19
0,00
81,18
99,96
100,00
100,00
97,48
98,71
98,71
99,39
99,39
99,74
99,74
97,88
97,88
97,40
97,40
98,62
98,62
98,42
98,42
O B R A Z L O E NJ E
Proraunom Grada Zagreba za 2014., financiranje Programa javnih potreba u kulturi
planirano je u iznosu 464.092.950,00 kn, to je za 0,73% manje u odnosu na 2013.
U 2014. ostvareni prihodi iznose 462.699.518,63 kn ili za 0,30 % ispod planom
predvienih. Rasporeeni su u cijelosti na Program javnih potreba u kulturi i na Program
nezavisne produkcije, pa izvreni rashodi takoer iznose 462.699.518,63 kn.
Program javnih potreba u kulturi
Za Program javnih potreba u kulturi planirani rashodi iznose 406.040.950,00 kn, a
izvreni su u iznosu 405.136.499,36 kn ili 99,78%. Ovi rashodi ine 87,56 % ukupnih
rashoda.
Program javnih potreba u kulturi provodi se kroz pet aktivnosti, od ega se tri odnose
na financiranje 33 javne gradske ustanove i na Galeriju Klovievi dvori (iji su Grad Zagreb i
Republika Hrvatska osnivai u jednakim dijelovima), putem etvrte aktivnosti provodi se
sufinanciranje Hrvatskog narodnog kazalita u Zagrebu (Grad Zagreb 49% a Republika
Hrvatska 51%), dok se kroz petu aktivnost obavlja financiranje gradske ustanove Zagreb film.
Redovna djelatnost ustanova u kulturi
Za redovnu djelatnost ustanova u kulturi planirani rashodi iznose 315.352.550,00 kn, a
izvreni su u iznosu 315.145.669,61 kn ili 99,93%. U ukupnim rashodima sudjeluju s 68,11%,
a sastoje se od rashoda za zaposlene, materijalnih i financijskih rashoda.
Rashodi za zaposlene planirani u iznosu 266.032.000,00 kn, izvreni su u iznosu
266.005.420,43 kn ili 99,99% i ine 57,49% ukupnih rashoda. Odnose se na plae s
doprinosima poslodavca u iznosu 259.520.000,00 kn za 1 809 zaposlenika, te na ostale
rashode za zaposlene u iznosu 6.485.420,43 kn isplaene za otpremnine, jubilarne nagrade,
naknade u sluaju smrti i druga prava zaposlenika.
Materijalni rashodi planirani u iznosu 49.161.550,00 kn, izvreni su u iznosu
48.981.249,18 kn to je 99,63%. Sudjeluju s 10,59 % u ukupnim rashodima. Sastoje se od:
naknada trokova zaposlenima ( prijevoz s posla na posao i struno usavravanje zaposlenika)
8.400.000,00 kn, rashoda za materijal i energiju (uredski materijal i ostali materijalni rashodi,
materijal i sirovine, energija, materijal i dijelovi za tekue i investicijsko odravanje i sitan
inventar) 21.368.660,00 kn, za usluge (telefona, pote i ostalih prijevoza, zakupnine,
komunalnih usluga, tekueg i investicijskog odravanja, raunalnih i ostalih usluga)
15.236.319,10 kn i ostalih nespomenutih rashoda poslovanja (premije osiguranja, naknada
lanovima upravnih vijea, lanarine) 3.976.270,08 kn.
U okviru rashoda za ostale usluge, na usluge za pruanje tjelesne zatite osoba i
imovine za etrnaest gradskih ustanova, veinom muzejskih, koje uvaju kapitalnu kulturnu
batinu utroeno je 2.842.571,96 kn.
Financijski rashodi planirani u iznosu 159.000,00 kn, izvreni su u iznosu 159.000,00 kn,
odnosno 100,00 %. ine 0,03% ukupnih rashoda, a odnose se na usluge platnog prometa i
bankarske usluge.
Programska djelatnost ustanova u kulturi
Planirani rashodi za programsku djelatnost ustanova u kulturi u iznosu 36.492.000,00 kn,
izvreni su u iznosu 36.400.531,00 kn ili 99,75%. ine 7,87 % ukupnih rashoda.
Hrvatsko narodno kazalite u Zagrebu

Za sufinanciranje rada i programa Hrvatskog narodnog kazalita planirano je i
utroeno 42.380.000,00 kn ili 100,00 %. U ukupnim rashodima ovi rashodi sudjeluju s 9,16%.
Zagreb film
Od planiranih 4.265.000,00 kn za financiranje rada i programa ustanove Zagreb film
utroeno je 4.121.000,00 kn ili 96,62 %. Na ove rashode odnosi se 0,89% ukupnih rashoda.
Opremanje ustanova u kulturi
Planirani rashodi za opremanje ustanova u kulturi u iznosu 7.551.400,00 kn, izvreni
su u iznosu 7.089.298,75 kn ili 93,88 %. U ukupnim rashodima sudjeluju s 1,53 %.
Ovi rashodi odnose se na nabavu imovine u ustanovama za obavljanje djelatnosti za
koju su osnovane: knjiga u knjinicama 5.847.500,00 kn, i muzejskih izloaka 590.440,00 kn.
Za nabavu ostale imovine u ustanovama (uredske opreme i namjetaja, komunikacijske
opreme, opreme za odravanje i zatitu, te raunalne programe) utroeno je 651.358,80 kn.
Proraunska zaliha
Sredstva za koritenje proraunske zalihe Prorauna Grada Zagreba za 2014. planirana
su u Razdjelu 07, Glava 01 Gradski ured za financije - Tekue donacije u novcu.
U 2014. temeljem Zakljuaka o koritenju sredstava proraunske zalihe isplaeno je
ukupno 2.584.710,00 kn. po djelatnostima, kako slijedi: muzejska djelatnost 260.000,00 kn,
knjinina djelatnost i izdavatvo 385.000,00 kn, kazalina 70.000,00 kn, glazbena
190.000,00 kn, likovna 20.000,00 kn i filmska djelatnost 45.000,00 kn, te kulturno-umjetniki
amaterizam 1.337.210,00 kn, inovativne umjetnoke i kulturne prakse 37.500,00 kn i
meunarodnu i meugradsku suradnju 240.000,00 kn.
Program nezavisne produkcije
Za provoenje Programa nezavisne produkcije planirani rashodi iznosili su
58.052.000,00 kn, a izvreni 57.563.019,27 kn ili 99,16%, a ine 12,44 % ukupnih rashoda.
Program nezavisne produkcije obuhvaa jedanaest razliitih aktivnosti koje se provode
u podruju svih vidova kulturne djelatnosti, preko projekata koji nisu ukljueni u programe
javnih gradskih ustanova. Nositelji ovih programa su drutva, udruge graanske inicijative,
samostalni umjetnici i neke institucije iz podruja kulture za koje nisu osigurana sredstva za
plae zaposlenih i reijski trokovi, ve se preko njih financiraju iskljuivo trokovi pojedinog
programa odnosno projekta. Aktivnosti su: knjinina, izdavatvo, muzejska, kazalina,
glazbena, likovna, centara za kulturu, filmska, kulturno umjetniki amaterizam, inovativne
umjetnike i kulturne prakse i meunarodna, meuupanijska i meugradska suradnja.
IZVRENJE RASHODA U 2014. PO DJELATNOSTIMA
R.br.
1.
NAZIV
KNJININA DJELATNOST
REDOVNA DJELATNOST
MATERIJALNI RASHODI
PLANIRANO
IZVRENJE
89.908.634,27
89.752.886,84
99,83
80.628.634,27
80.576.119,85
99,93
72.111.634,27
72.085.054,70
99,96
8.500.000,00
8.472.345,15
99,67
FINANCIJSKI RASHODI
OPREMANJE USTANOVA
KNJIGE U KNJINICAMA
UREDSKA OPREMA I NAMJETAJ
OPREMA ZA ODRAVANJE I ZATITU
ULAGANJE U RAUNALNE PROGRAME
PROGRAMSKA DJELATNOST JAVNIH USTANOVA
NEZAVISNA PRODUKCIJA
UKUPNO PROGRAMI (r.br. 3+4)
17.000,00
18.720,00
110,12
5.968.000,00
5.847.500,00
97,98
5.808.000,00
5.847.500,00
100,68
50.000,00
0,00
0,00
60.000,00
0,00
0,00
50.000,00
0,00
0,00
822.000,00
902.000,00
109,73
2.490.000,00
2.427.266,99
97,48
3.312.000,00
3.329.266,99
100,52
3.906.000,00
3.856.700,00
98,74
86.000,00
86.000,00
100,00
3.820.000,00
3.770.700,00
98,71
MUZEJSKA DJELATNOST
REDOVNA DJELATNOST
MATERIJALNI RASHODI
FINANCIJSKI RASHODI
OPREMANJE USTANOVA
UREAJI, STROJEVI I OPREMA ZA OSTALE NAMJENE
MUZEJSKI IZLOCI
79.874.208,98
79.490.245,87
99,52
68.912.208,98
68.620.378,08
99,58
51.886.208,98
51.886.208,98
100,00
17.000.000,00
16.711.239,32
98,30
26.000,00
22.929,78
88,19
996.000,00
590.440,00
59,28
60.000,00
0,00
0,00
150.000,00
0,00
0,00
195.300,00
0,00
0,00
590.700,00
590.440,00
99,96
7.392.000,00
7.721.128,00
104,45
2.574.000,00
2.558.299,79
99,39
9.966.000,00
10.279.427,79
103,14
120.389.490,21
120.061.974,87
99,73
95.262.990,21
96.117.292,38
100,90
86.711.990,21
86.711.990,21
100,00
8.512.000,00
9.349.661,17
109,84
3.
4.
5.
KAZALINA DJELATNOST
REDOVNA DJELATNOST
MATERIJALNI RASHODI
FINANCIJSKI RASHODI
OPREMANJE USTANOVA
KOMUNIKACIJSKA OPREMA
1.
HRVATSKO NARODNO KAZALITE

SUFINANCIRANJE HNK
2.
3.
4.
5.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
IZDAVAKA DJELATNOST
39.000,00
55.641,00
142,67
251.500,00
309.682,00
123,13
52.000,00
0,00
0,00
68.900,00
0,00
0,00
60.000,00
59.382,00
98,97
70.600,00
250.300,00
354,53
14.190.000,00
12.977.353,00
91,45
10.685.000,00
10.657.647,49
99,74
24.875.000,00
23.635.000,49
95,02
42.380.000,00
42.380.000,00
100,00
42.380.000,00
42.380.000,00
100,00
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
GLAZBENA DJELATNOST
REDOVNA DJELATNOST
MATERIJALNI RASHODI
FINANCIJSKI RASHODI
OPREMANJE USTANOVA
SPORTSKA I GLAZBENA OPREMA
56.673.019,26
55.313.364,67
97,60
42.271.119,26
41.889.464,67
99,10
34.443.119,26
34.443.119,26
100,00
7.767.000,00
7.404.762,19
95,34
61.000,00
41.583,22
68,17
68.900,00
0,00
0,00
68.900,00
0,00
0,00
8.476.000,00
7.574.200,00
89,36
5.857.000,00
5.849.700,00
99,88
14.333.000,00
13.423.900,00
93,66
LIKOVNA DJELATNOST
REDOVNA DJELATNOST
MATERIJALNI RASHODI
FINANCIJSKI RASHODI
OPREMANJE USTANOVA
7.159.028,20
6.264.152,45
87,50
1.903.128,20
1.848.852,45
97,15
1.386.128,20
1.386.128,20
100,00
516.000,00
462.024,25
89,54
1.000,00
700,00
70,00
68.900,00
68.900,00
100,00
68.900,00
68.900,00
100,00
1.329.000,00
570.000,00
42,89
3.858.000,00
3.776.400,00
97,88
5.187.000,00
4.346.400,00
83,79
30.306.569,08
32.444.188,93
107,05
26.374.469,08
26.093.562,18
98,93
19.492.919,08
19.492.919,08
100,00
6.866.550,00
6.581.217,10
95,84
15.000,00
19.426,00
129,51
198.100,00
257.776,75
130,12
54.600,00
135.800,00
248,72
0,00
37.000,00
74.600,00
54.976,75
73,70
50.000,00
30.000,00
60,00
3.
4.
5.
CENTRI ZA KULTURU
REDOVNA DJELATNOST
MATERIJALNI RASHODI
FINANCIJSKI RASHODI
OPREMANJE USTANOVA
KOMUNIKACIJSKA OPREMA
1.
2.
1.
2.
18.900,00
0,00
0,00
3.195.000,00
5.567.850,00
174,27
539.000,00
525.000,00
97,40
3.734.000,00
6.092.850,00
163,17
FILMSKA KULTURA I AUDIO-VIZUALNI MEDIJI

7.176.000,00
7.082.350,00
98,69
366.000,00
366.000,00
100,00
6.810.000,00
6.716.350,00
98,62
ZAGREB FILM
TEKUDE DONACIJE ZAGREB FILMU
OPREMANJE USTANOVA
4.265.000,00
4.136.000,00
96,62
4.265.000,00
4.121.000,00
96,62
0,00
15.000,00
0,00
15.000,00
1.
2.
KULTURNO-UMJETNIKI AMATERIZAM
7.574.000,00
7.464.130,00
98,55
636.000,00
636.000,00
100,00
6.938.000,00
6.828.130,00
98,42
INOVATIVNE UMJETNIKE I KULTURNE PRAKSE

3.067.000,00
3.067.000,00
100,00
3.067.000,00
3.067.000,00
100,00
11.414.000,00
11.386.525,00
99,76
11.414.000,00
11.386.525,00
99,76
MEUNARODNA, MEUUPANIJSKA I
MEUGRADSKA SURADNJA
UKUPNO GLAVA 05
464.092.950,00
462.699.518,63
99,70
KNJININA DJELATNOST I KNJIEVNI PROGRAMI
Za financiranje knjinine djelatnosti utroeno je 89.752.886,84 kn, pri emu za plae

zaposlenih 70.249.357,25 kn, ostale rashode za zaposlene 1.835.697,45 kn, te za materijalne i
financijske trokove poslovanja 8.491.065,15 kn.
Za programsku djelatnost knjinica, nabavu knjiga i programe nezavisne produkcije
utroeno je ukupno 9.176.766,99 kn, u okviru ega za programsku djelatnost Knjinica Grada
Zagreba 902.000,00 kn, nabavu knjiga 5.847.500,00 kn, i 2.427.266,99 kn za knjievne
programe nezavisne produkcije.
Knjinice grada Zagreba suvremeno su organizirana mrea narodnih knjinica,
najvea ustanova meu narodnim knjinicama u Hrvatskoj, a ujedno i jedna od najveih
ustanova u gradu Zagrebu. Jezgru mree ine Gradska knjinica i Knjinica Boidara Adije
koje su po svojim zbirkama i zadaama narodne i znanstvene knjinice i sredite su
organizacijske jedinice Knjinica grada Zagreba, koja okuplja jo dvanaest podrunih
knjinica s mreom od dvadeset sedam ogranaka na ukupno 42 lokacije, bibliobusnu slubu s
2 bibliobusa i 73 bibliobusna stajalita u Gradu Zagrebu i Zagrebakoj upaniji. Graanima
grada Zagreba omogueno je s jednom iskaznicom koritenje svih knjinica u mrei ,
omoguen im je ravnopravan i jednak pristup bogatim i raznovrsnim zbirkama knjinine
grae na razliitim medijima, osiguran im je pristup znanju, informacijama i umjetnikim
djelima uz pomo informacijskih slubi, bilo osobnim dolaskom u knjinice ili virtualnim
pristupom digitalnoj i digitaliziranoj grai.
Ime
programa/
projekta
Knjinice
grada
Zagreba
Kratki opis/lista odranih programa/projekata

NABAVA KNJIGA u 2014. godini Knjinice
grada Zagreba nabavile su 89.298 svezaka knjiga, to je 3%
vie od broja svezaka nabavljenih u 2013. godini. Od
ukupnog broja nabavljenih knjiga u 2014. godini, 80%
knjine grae je kupljeno, otkupom Gradskog ureda za
obrazovanje, kulturu i sport prinovljeno je 2%, otkupom
Ministarstva kulture 2%, a darom je dobiveno 16%
prinovljenih svezaka. U odnosu na 2013. neto je povean
udjel kupnje u nabavi knjiga (7%), a smanjen udjel otkupa.
Taj blagi porast u nabavi neznatno je utjecao na ukupno
Broj
posjetitelja
Ime
programa/
projekta

stanje knjinog fonda (1% poveanja u odnosu na 2013.).
Struktura ukupno nabavljenog knjinog fonda iznosila je
28% znanosti, 44% beletristike, 26% djeje i 2% prirune
literature, to zadovoljava strukturu knjinog fonda
preporuenu Standardima za narodne knjinice. Relativno
mali broj nabavljenih svezaka prirune literature rezultat je
toga to se prirunici nabavljaju u samo jednom primjerku, a
ostala literatura u veem broju primjeraka, pa bi analiza
strukture naslova pokazala i drugaije omjere. Stanje
knjinog fonda 31. prosinca 2014. godine iznosilo je
2,329.166 sv. to je za 14.992 vie u odnosu na 2013.
godinu (2,314.174). Ve je u 2013. godini smanjen broj
nabavljenih primjeraka novina i asopisa i taj je trend
odran, odnosno, broj nabavljenih primjeraka smanjen za
2%. Nabavljen je 1.001 naslov novina i asopisa u 1.433
primjerka (radi se o tristotinjak naslova koje se uglavnom
ponavljaju u svim knjinicama).
REVIZIJA. OTPIS. Narodne knjinice provode
reviziju i otpis u skladu s Pravilnikom o reviziji i otpisu
knjinine grae i Standardima za narodne knjinice
Republike Hrvatske. Reviziju fonda u 2014. godini provele
su: Gradska knjinica (dio fonda), Knjinica Boidara
Adije (dio fonda), Knjinica Novi Zagreb, Knjinica
Vladimira Nazora, Knjinica Medveak. Broj primjeraka
otpisane knjine grae neto je manji u odnosu na 2013.,
takoer je manji od planiranog broja za 2014.
LANSTVO. POSUDBA. Knjinice grada Zagreba
poveale su broj i upisanih i ukupno registriranih lanova za
1% u odnosu na 2013. godinu pa svojim obuhvatom od 18%
nadmauju prosjek upisanih lanova za veinu narodnih
knjinica u Hrvatskoj (preporuka Standarda za narodne
knjinice jest obuhvat stanovnitva od 15%). Posebno je
ohrabrujui poveani postotak djece i mladih, oko 8% vie,
u odnosu na prethodnu godinu. Od 1. sijenja do 31.
prosinca 2014. , Knjinice grada Zagreba koristilo je
135.443 osoba ili 18% ukupnog stanovnitva. Kontinuirano
praenje dobne strukture lanova pokazuje sljedee
karakteristike: osnovna podjela na djecu (do 14 godina) i
odrasle (od 15 godina) pokazuje posljednjih godina da
konstantno raste postotak djece u lanstvu, to je dobar
rezultat mnogobrojnih atraktivnih i besplatnih aktivnosti to
ih knjinice organiziraju za djecu. Posudba knjiga poveana
je za 3% u odnosu na 2013., a ukupna posudba knjinine
grae poveana je za 1%. Posudba knjiga u 2014. godini
iznosila je 2,793.290 svezaka to je na razini prologodinje
posudbe. U odnosu na prolu godine zabiljeen je znaajan
rast posudbe video grae te zvune grae.
10
Broj
posjetitelja
Ime
programa/
projekta
Broj
posjetitelja
Knjiice su kulturna sredita u kojima se odvijaju

brojne knjievne tribine, programi za djecu i mlade, brojni
susreti i razgovori, izlobe, okrugli stolovi i slino.
1- KNJIEVNI PETAK je najstarija tradicionalna tribina
koja se odrava petkom u Kupoli Gradske knjinice. Novost
u protekloj sezoni jest pokretanje bloga koji je svojevrstan
virtualan pratitelj tribine i omoguuje stvaranje ire publike i
popularizaciju tribine izvan lokalne sredine. Odrano je 16 365
tribina, na njima je sudjelovalo 37 gostiju i 365 posjetitelja.
Urednici i voditelji tribina su Toni Valenti i Sinia
Nikoli.
2 ZAGRIJAVANJE DO 27 je tribina kojom se jedanaestu
godinu javnosti predstavljaju mladi hrvatski umjetnici.
Projektom se okupio znaajan broj autora mlae generacije,
ali i starijih afirmiranih hrvatskih pisaca. Odrava se jednom
mjeseno (zadnji petak u mjesecu) u Knjinici i itaonici
Bogdana Ogrizovia. Voditelj tribine je Roman Simi
Bodroi, odrano je 6 tribina s 35 sudionika i 710 710
posjetitelja.
3- NEDJELJNI TALK-SHOW KAVA I KOLAI je tribina
koja se odrava nedjeljom u Knjinici Bogdana Ogrizovia. 1.590
Voditelj je pjesnik Ivica Prtenjaa, odrano je 25 tribina s 30
sudionika i 1.590 posjetitelja.
4 TRIBINA PARALELNI SVJETOVI odrava se sedam
godina u Knjinici Bogdana Ogrizovia i tijekom svog
trajanja tematizirala je razliita drutvena podruja; od
povijesno vanih tema, drutveno-ekonomskih do 640
fenomenologije knjige i itanja, kao i problem jezika,
pisanja i knjievnog prevoenja. Odrano je 8 tribina, sa 16
sudionika i 640 posjetitelja.
5 KULTURNI ETVRTAK je tribina koja se odrava od
2001. godine svaki drugi etvrtak u Knjinici Sesvete i nudi
raznovrsne i aktualne teme, knjievne susrete, predavanja,
pjesnike recitale i sl. Odrano je 39 tribina na kojima je 2150
sudjelovalo 258 sudionika i 2150 posjetitelja.
6- KULTURNA I PRIRODNA BATINA HRVATSKE je
tribina kojom se predstavljaju nematerijalna dobra Hrvatske
upisana
na
UNESCO-ovu
reprezentativnu
listu
nematerijalne kulturne batine ovjeanstva. Odrano je 6 286
predavanja, etiri radionice, jedan etno koncert i jedna
izloba.
11
Ime
programa/
projekta
Broj
posjetitelja
7- ZNANSTVENA TRIBINA EPPUR SI MUOVE je novi

ciklus tribina u Gradskoj knjinici. Cilj tribine je
populariziranje bogate zbirke knjiga s podruja prirodnih
znanosti koju u svojem fondu posjeduje Gradska knjinica 480
te senzibiliziranje graana Zagreba i korisnike Knjinica
grada Zagreba za neke temeljne teme koje su danas u
sreditu znanosti. Odrano je 8 tribina, s 31 sudionikom i
480 posjetitelja.
8- POZITIVA je itateljski klub osnovan u Knjinici
Vrape, u listopadu 2013. godine na Dan glasnog itanja.
Od tada se lanovi okupljaju posljednjeg etvrtka u mjesecu.
Teme su razliite, a raspravlja se o svemu to je povezano s
lijepom knjievnou.
9- PROGRAMI PODRKE BESKUNICIMA tijekom
suradnje s Volonterskim centrom Zagreb gradili su se
programi s ciljem da se doprinese rjeavanju i ublaavanju
socijalne iskljuenosti beskunika. Trenutno se u KGZ-u
odvija osam programa koji se u pojedinim segmentima
nadopunjuju: radionice informacijske pismenosti za
beskunike i radionice podrke za traenje posla u Gradskoj
knjinici (odrana 81 radionica s 478 posjetitelja) i
Prenoitu Kosnica (odrano 9 radionica s 21 posjetiteljem),
beskunici volontiraju u knjinici, druenje volonterske
grupe Glavu gore i beskunika uz drutvene igre (odrano 699
39 druenja), dovedi prijatelja organizirano druenje
beskunika, volontera, zaposlenika i korisnika knjinica
(odrana 4 druenja sa 200 posjetitelja), suradnja s Pravnom
klinikom edukacije o pravima beskunika i pomo pri
rjeavanju pojedinanih sluajeva.
10- KNJINICA IROM OTVORENIH VRATA
program je koji je namijenjen djeci s posebnim potrebama
koji se realizira u svrhu promicanja socijalne inkluzije te
poboljanja kvalitete ivota osoba s invaliditetom. Program
je realiziran u suradnji s ukupno 36 centara, udruga i
ustanova za djecu, mlade i odrasle. U programu je
sudjelovalo 18 knjinica kroz brojne igraonice, priaonice i 7.481
mataonica za djecu s tekoama sluha, govora, itanja i
pisanja (odrano 666 susreta, 1425 polaznika); itateljske
klubove u svrhu usavravanja vjetine itanja naglas
(odrano 67 susreta, 821 polaznik); kreativne radionice za
djecu s potekoama u razvoju te mlade i odrasle s
invaliditetom (166 dogaanja, 1478 polaznik); glazbene
edukacije za slijepu i slabovidnu djecu i mlade (5 susreta,
250 sluatelja, 44 izvoaa). Ukupno 969 dogaanja u
kojima je sudjelovalo 7.481 polaznika.
12
Ime
programa/
projekta
Knjievni
programi
Broj
posjetitelja
Svi planirani knjievni programi za 2014. su

realizirani. Istaknut emo redovito odravanje knjievnih
tribina u Drutvu hrvatskih knjievnika na kojima se
predstavlja najnovija knjievna produkcija te se propituju
problemi na knjievnoj kulturnoj sceni. Osim redovitih
tribina i predstavljanja knjiga koja se odvijaju u prostorima
Drutva hrvatskih knjievnika na Trgu bana Josipa Jelaia,
Drutvo hrvatskih knjievnika obiljeilo je 200. obljetnicu
roenja Ivana Maurania, 90. roendan Mladena Bjaia,
100. godinjicu smrti A.G.Matoa, 100. obljetnicu roenja 3700
fra Rajmunda Kuparea te je odralo tradicionalne
Zagrebake knjievne razgovore.
I drugo knjievno drutvo Hrvatsko drutvo pisaca
odralo je sve planirane tribine. Tribine Hrvatskog drutva
pisaca jedan su od najdinaminijih programa Drutva, s
obzirom na raznolikost formi tribina te brojnost tema. Osim
redovite tribine Dekonstrukcije voditeljice Darije ili,
program Tribina ukljuuje i promocije knjiga u izdanju
Drutva, ukljuenje u manifestaciju No knjige, Besplatnu
razmjenu knjiga te suradnju s drugim partnerima kao to su
Veleposlanstvo panjolske, Dubrovake ljetne igre i dr.
HDP je obiljeilo i 70. obljetnicu Andriane kunce i 80. 1500
obljetnicu Hrvoja ulia. Isto tako Hrvatsko drutvo pisaca,
povodom ulaska Hrvatske u Europsku uniju i izlaska 18.
broja Europskog glasnika je organiziralo dvodnevni
simpozij na temu Europa, kontinent zapitanosti nad
ivotom.
Od ostalih udruga i drutava treba istaknuti programe
Drutva prijatelja glagoljice, programe knjievnog kluba
Booksa, Hrvatskog drutva za djecu i mlade, Drutva
prijatelja glagoljice te novi program Centra za knjigu
itaj!. Svi njihovi planirani programi za izvjetajno
razdoblje su ostvareni a odnose se na odravanje
predavanja, tribina, predstavljanja knjiga, poetska druenja,
popularizaciju knjige i itanja te predavanja po knjinicama.
Drutvo za promicanje knjievnosti na novim medijima u
okviru programa Besplatne elektronike knjige objavilo je
u 2014. 12 novih naslova, tako da je na mrenim stranicama
projekta (www.elektronickeknjige.com) dostupno 153
naslova. U 2014. mrene stranice projekta zabiljeile su
123.651 jedinstvenih posjetitelja.
13
Ime
programa/
projekta
Festivali
Broj
posjetitelja
Od odranih festivala treba spomenuti Festival

kratke europske prie odran 13. put po redu, u organizaciji
Hrvatskog drutva pisaca. Festival je odran od 1. lipnja do
6. lipnja u Zagrebu i ibeniku. Ovaj mali festival svake
godine dovodi u Zagreb poznata svjetska imena koja itaju
svoje prie u neformalnoj i ugodnoj atmosferi. Ove godine 3000
festival je ugostio 20 stranih pisaca iz 15 zemalja, s
posebnim naglaskom na pisce iz zemlje partnera Brazila:
Joao Paulo Cuenca, Ana Paula Maia, Joao Anzanello
Carrascoza.
SKUD Ivan Goran Kovai realizirao je 51.
Goranovo proljee, s otvorenje koje se tradicionalno 10000
upriliuje u Lukovdolu 21. oujka.
Od 28. do 30. kolovoza odrano je drugo izdanje
festivala Knjievna karika/LitLink festival. Festival je to 2000
koji osim obogaivanja kulturne ponude tei i dugoronim
efektima u inozemnom plasmanu hrvatske knjievnosti. Na
itanjima i razgovorima u tri grada (Pula, Rijeka, Zagreb)
domaa publika otkriva zanimljive strane autore, a znaajan
broj hrvatskih autora predstavlja se stranim gostima.
Odrana je Revija malih knjievnosti 15. do 16.
listopada u organizaciji Udruge za promicanje kultura 80
Kulturtreger. Na Reviji koja se odrala po deseti put
predstavilo se 12 autorica i autora iz Albanije koje je
odabrao pjesnik Arian Leka te preveo Shkelzen Maliqi a
objavljeni su u festivalskoj knjizi. Radi se o kvalitetnim
mladim knjievnim imenima ija djela dosad nisu prevedena
u Hrvatskoj.
Centar za enske studije odrao je od 18. do 23.
studenog ve tradicionalne Dane Marije Juri Zagorke u
suradnji s Odsjekom za komparativnu knjievnost 3500
Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Tema ovogodinjeg skupa
i Dana bila je naslovljena Intimno graanstvo obitelj, brak,
spolnost i zakon u povijesnoj i suvremenoj perspektivi.
O 4. do 12. rujna je odran Prvi festival svjetske
knjievnosti u prostorima Kina Europa, Knjinice i itaonice 3500
Bogdana Ogrizovia i Studija Moderne galerije Josip
Rai u organizaciji izdavake kue Fraktura. Na festivalu
je odrano 27 programa 19 knjievnih razgovora, 8
okruglih stolova te likovna izloba djela inspiriranih
knjievnou.
14
IZDAVAKA DJELATNOST
Za izdavaku djelatnost planirano je 3.906.000,00 kn, a izvreno je 3.856.700,00 kn. U okviru
toga za programe javnih ustanova utroeno je 86.000,00 kn, a za programe nezavisnih
medija 3.770.700,00 kn.
IZDAVATVO ASOPISI
TISKANI asopisi
Naziv asopisa
Arti musices
Art magazin
Kontura
Autsajderski
fragmenti
Baina
Bilten
Medlisa
Islamske
zajednice
Nakladnik / Kratki opis asopisa
Brojevi objavljeni u
2014. i naklada
Nakladnik: Hrvatsko muzikoloko drutvo

Specijalizirani znanstveni muzikoloki asopis
Broj 45./1, 2014.
objavljuje radove istaknutih hrvatskih i inozemnih
godite XLV,
autora, izvjea, bibliografije, grau, recenzije i
138 stranica, 400
prikaze, saetke magistarskih i doktorskih
primjeraka
disertacija, te druge priloge koji izlau rezultate
istraivanja hrvatske glazbene batine i glazbenog
kulturolokog prostora. Godinje izlazi u 2 broja.
Nakladnik: Art magazin Kontura d.o.o.
Brojevi 124. do 127,
asopis za likovnu umjetnost i suvremenu likovnu
2014, godite XXIV,
scenu, donosi novosti vezane uz rad i djelovanje
etiri broja u tri
nove, mlade, kvalitetne i kreativne vizualne i likovne
sveska, prosjeno
umjetnosti u Hrvatskoj i u svijetu. Stalne rubrike:
120 stranica u
Info, Dossier, Eseji, Arhitektura, Expo, Knjige, Film,
koloru po svesku,
Trite umjetnina, Ekspertize. Godinje izlazi u 4
1.000 primjeraka
broja.
Nakladnik: Institut Vlado Gotovac
asopis za kulturu, drutveno relevantna pitanja,
znanost i umjetnost te hrvatsku i prijevodnu
Dvobroj 17/18,
knjievnu produkciju, uz tekstove renomiranih
2014., IX godite,
autora objavljuje i one mlaih jo neafirmiranih.
208 stranica, 300
Teme: Srea ne prati samo hrabre proza danas,
primjeraka
Medijska reprezentacija kulturne slobode u
Hrvatskoj od 1991. do 2005, Ogledi.
Godinje izlazi u 2 broja.
Nakladnik: Drutvo prijatelja glagoljice
Glasilo Drutva prijatelja glagoljice, ilustrirani
asopis promie na popularno-znanstveni nain
glagoljinu sastavnicu hrvatske kulture. Iz sadraja:
Broj 15, 2014.,
Glagoljica danas, Intervju, Poezija, Obljetnice, 124 stranice u boji,
Velikani glagoljatva, Iz glagoljake batine, Iz
500 primjeraka
duhovne
batine,
Upoznajemo
Hrvatsku,
Zanimljivosti, Glagoljica za najmlae. Godinje
izlazi 1 broj.
Nakladnik: Medlis Islamske zajednice Zagreb
Brojevi 1-12, 2014.
Bilten donosi teme iz podruja povijesti, kulture i
u 12 svezaka,
suvremenosti islama u Zagrebu, prati vjerske i druge
1.500 primjeraka
aktivnosti, kulturne, znanstvene i sportske dogaaje
15
Naziv asopisa
Zagreb
Croatian
Theatre
CR
Dodir
Dubrava mix
Europski
glasnik
Fantom
slobode

u organizaciji Islamske zajednice Zagreb, razmatra
razne teme iz podruja islamskog svjetonazora i
duhovnosti, pitanja obrazovanja i vjerskog rada s
mladima te donosi druge kulturne, obrazovne i
popularne sadraje.
Bilten izlazi kao mjesenik.
Nakladnik. Hrvatski centar ITI
Informativni magazin na engleskom jeziku za
promociju hrvatske drame i kazalita u inozemstvu.
Predstavlja tekua dogaanja,
trendove i
protagoniste poput Teatra &TD i Kulturu promjene,
najmlau generaciju hrvatskih dramskih pisaca,
Kazalite Marina Dria u Dubrovniku, donosi
intervju s Ivicom Buljanom te dramske tekstove
Tomislava Zajeca i Dine Peuta. asopis izlazi
jednom godinje.
Nakladnik: Crtani romani ou
asopis uz stripove donosi novosti iz svijeta stripa i
domaeg izdavatva te vijesti sa 17. meunarodnog
festivala stripa Crtani romani ou. Gosti broja:
Moreno Burratini,
Darko Kre, Marcello
Mangiantini, Jean-David Morvana, Paolo Eleuteri
Serpieri, Dalibor Talaji i Marco Verni. Godinje
izlazi 1 broj.
Nakladnik: Hrvatska udruga gluhoslijepih osoba
Dodir
Ilustrirano glasilo udruge gluhoslijepih osoba
izvjetava o aktivnostima udruge te o drutvenom i
zakonodavnom okviru djelovanja. Uz 300 do 500
primjeraka asopisa po broju tiska se 50 primjeraka s
uveanim tiskom i 25 primjeraka na brajici. Godinje
izlaze 4 broja.
Nakladnik: Knjinice grada Zagreba
asopis za djecu i mlade Dubrave, objavljuje
literarne sastavke, pjesme i priice te ilustracije
nastale na likovnim, literarnim, ekolokim i
novinarskim radionicama za djecu od vrtike do
srednjokolske dobi. Godinje izlazi 1 dvobroj.
Nakladnik: Hrvatsko drutvo pisaca
Knjievni asopis za filozofske, teorijske i
kulturoloke teme donosi izbor tekstova (46)
najznaajnijih europskih i domaih autora. Tematske
cjeline u ovom broju: Martin Heidegger kao sluaj
Crne biljenice, Poezija i oko nje, Nadrealizam pod
znakom pitanja, Knjievna itanja, Republika mate,
Rije-boja-zvuk-oblik. Godinje izlazi 1 broj.
Nakladnik: Durieux d.o.o.
Knjievni asopis za suvremenu domau knjievnost
16
2014. i naklada
Dvobroj 7/8 za
2013. i 2014., 143
stranice,
300 primjeraka
Broj 4, godite IV,

2014, 90 stranica,
400 primjeraka
Brojevi od 51. do
53, 2014., tri broja u
tri sveska, prosjeno
24 stranice po
svesku,
300 do 500
primjeraka
U pripremi dvobroj
29/30 za 2014.,
(prethodni svesci po
32 stranice,
250 primjeraka)
Broj 19, 2014.

godite XIX,
835 stranica,
400 primjeraka
Brojevi 1-3, 2014.
u tri sveska, IX
Naziv asopisa
Filmonaut
Forum
Frakcija
Glas
Trenjevke
Glazbeni
vjesnik
2014. i naklada
godite,
prosjeno 240
stranica po svesku,
500 primjeraka
i esejistiku te prijevode strane knjievnosti, posebno

autora mlae generacije. Objavljuje knjievnu
produkciju, razgovore, eseje i komentare na aktualne
teme, prijevode kljunih tekstova suvremenih
knjievnosti i kultura te blok s reprodukcijama djela
vizualnih umjetnika. Godinje izlazi u 3 broja.
Nakladnik: Udruga Blank
U pripremi broj 11 i
Filmski asopis za prouavanje i populariziranje
dvobroj 12/13 Za
umjetnikog i nezavisnog filma, donosi razliite
2014., IV godite
filmske teme i prati dogaanja u hrvatskom,
( do sada prosjeno
europskom i svjetskom filmu. Rubrike: Trendovi,
160 stranica po
Skriveni filmski krajolici, Tema broja, Autor u
svesku,
fokusu, Sight & Sound, Animaville, Doku(mo)ment,
500 primjeraka)
Eksperiment, Prizori iz hrvatskog filma, Kinokava.
asopis izlazi 3 puta godinje.
Nakladnik: Hrvatska akademija znanosti i
Brojevi 1-12, 2014.
umjetnosti, Razred za knjievnost
dvanaest brojeva u
Objavljuje nacionalnu knjievnu produkciju: novele,
etri sveska odnosno
pripovijesti, poeziju, eseje, putopise te strune,
etiri trobroja,
znanstvene i pregledne lanke o knjievnosti, nove
prosjeno 320
prijevode iz svjetske knjievnosti, te takoer prati
stranica po svesku,
sve vanije kulturne dogaaje u Zagrebu kroz
naklada 800
kazaline, likovne, glazbene i knjievne kronike.
primjeraka
Izlazi kao mjesenik.
Nakladnik: Centar za dramsku umjetnost
U pripremi su dva
asopis za izvedbene umjetnosti prati kazalite, ples,
dvobroja 70/71 i
umjetnost performansa i live art. Donosi kritike i 72/73 za 2014., XX
analitike priloge o domaoj i internacionalnoj
godite,
produkciji, priloge suvremenoj teoriji izvedbenih (do sada prosjeno
umjetnosti i tematske blokove. Izlazi na hrvatskom i
160 stranica po
na engleskom jeziku u 4 broja godinje.
svesku,
500 primjeraka)
Nakladnik: Centar za kulturu Trenjevka
Dvobroj 26/27, u
Kvartovsko glasilo prati kulturna, socijalna i
pripremi dvobroj
komunalna pitanja u gradskim etvrtima Trenjevka
28/29 za 2014.,
Sjever i Trenjevka Jug, djelovanje lokalne
VIII godite,
samouprave obrazovanje, sport, sigurnost u kvartu,
prosjeno 31
urbanizam i druge vane teme te donosi korisne stranica po svesku,
informacije o akcijama i dogaanjima. Izlazi u 4
5.000 primjeraka
broja godinje.
Nakladnik: Hrvatsko drutvo glazbenih umjetnika
Glasilo Hrvatskog drutva glazbenih umjetnika
Broj 22, 2014.
informira lanstvo i glazbeno-kulturne institucije o
godite XIV,
projektima
drutva,
aktivnostima
lanova,
44 stranice u boji,
koncertima,
gostovanjima
u
inozemstvu,
naklada 700
natjecanjima, nagradama, obljetnicama i novim
primjeraka
diskografskim izdanjima klasine glazbe. Godinje
izlazi jedan broj.
17
Naziv asopisa
Nakladnik: Udruga za kulturu Novi Gordogan

Kulturni magazin donosi u ovom broju temate o
Miroslavu Krlei, Dinku tambaku, Poeziji
dubrovakih Srba katolika, Atlantskoj pustolovini
dubrovakog kapetana Nikole Primorca u 19.
Gordogan
stoljeu, izabrane prozne odlomke Curzia
Malapartea, dva intervjua na temu Izrael-Palestina s
izraelskim znanstvenima i povjesniarima, Kroniku
o novoj zgradi zagrebake Muzike akademije,
recenzije knjiga i druge tekstove. Godinje izlaze 2
broja.
Nakladnik: Hrvatsko grboslovno i zastavoslovno
drutvo
Struni i znanstveno-popularizacijski asopis za
heraldiku
(grboslovlje)
i
veksilologiju
(zastavoslovlje) donosi informacije o radu drutva i
Grb i zastava
srodnih institucija u zemlji i inozemstvu, obavijesti o
odravanju strunih i znanstvenih skupova, prikaze
knjiga i popularno-edukativne lanke. asopis izlazi
dvojezino na hrvatskom i engleskom jeziku u 2
broja godinje.
Nakladnik: Matica hrvatska
Ilustrirani asopis za knjievnost, umjetnost i kulturu
ivljenja znanstveno-popularnog pristupa. Teme
brojeva Stota obljetnica smrti Antuna Gustava
Matoa, Mostovi, Prvi svjetski rat i Bilje oko nas.
Stalne rubrike su Obljetnice u hrvatskoj kulturi i
Hrvatska revija povijesti, Neobjavljena hrvatska knjievnost,
Jezikoslovnica, Descriptio Croatiae, Putovnica,
Hrvati u svijetu nekad i danas, Intervju s istaknutom
osobom o aktualnim ili bezvremenim temama,
Recenzije i prikazi knjiga te ivot likovnih
umjetnosti u Hrvatskoj. Revija izlazi u 4 broja
godinje.
Nakladnik: Hrvatski filmski savez
Sredinji hrvatski filmoloki asopis, obrauje
filmsku umjetnost, povijest, teoriju i suvremeno
filmsko stvaralatvo. Dvobroj 77/78 je posveen
nedavno preminulom Ivanu Ladislavu Galeti (1947.Hrvatski
2014.) a donosi i
tematski blok o
filmski ljetopis
znanstvenofantastinom film i filmu strave te stalne
rubrike: Filmski autori, Studije, Kulturna politika,
Festivali i revije, Novi filmovi, Nove knjige i Prilozi
za nastavu filma i medijske kulture. Ljetopis izlazi u
4 broja godinje.
Nakladnik: Hrvatsko drutvo dramskih umjetnika
Hrvatsko
asopis prati sva profesionalna kazalina dogaanja
glumite
u Hrvatskoj, kazaline festivale, obljetnice umjetnika
18
2014. i naklada
Dvobroj 29/30,
2014.
godite XII,
272 stranice, 600
primjeraka
Brojevi 15. i 16,

2014. u dva sveska,
godite VIII,
20 stranica u boji po
broju, 200
primjeraka
Brojevi 1-4 u etiri

sveska, 2014.,
prosjeno 100
stranica u boji po
broju,
godite XIV,
1.200 primjeraka
Dvobroj 77/78, u
pripremi je dvobroj
79/80 za 2014.,
godite XIX,
312 stranica po
svesku, 500
primjeraka
etverobroj 60-63,
2014.
godite XVI,
Naziv asopisa
Hrvatsko slovo
Kaj
Kazalite
Knjievna
republika
2014. i naklada
i kazalita, sjeanja na preminule umjetnike i
80 stranica u boji,
hrvatske kazaline nagrade te popisuje svu kazalinu
1.400 primjeraka
i festivalsku produkciju u stalnim rubrikama:
Kolumne, Obljetnice, Festivali, Nagrada hrvatskog
glumita, Festival glumca, Nagrade, Djelatnost
drutva i Sjeanja. Izlazi jednom godinje kao
etverobroj.
Nakladnik: HKZ-Hrvatsko slovo d.o.o.
Tjednik za kulturu promie sveukupnu hrvatsku
kulturu od kulture svakidanjega ivljenja do Objavljeni brojevi
vrhunskih umjetnikih ostvarenja, prati knjievna,
od 976-1027,
glazbena, likovna, filmska i ostala drutvena 52 broja novinskog
dogaanja. Stalne rubrike: Razgovor, Komentar,
formata, 2014.,
Pogled u Europu, Dnevnik, Jezik na hrvatski,
XX godite, 32
Susret, Politiki kolopleti, Hrvatski gospodarski
stranice po broju,
barometar, Da se ne zaboravi, Tribina Hrvatsko
5.500 primjeraka
slovo uivo, Likovnost, Glazba, Iz Talijina dvora,
Prostori hrvatske proze, Izlog knjiga, Dogaanja.
Nakladnik: Klub studenata komparativne
knjievnosti K
Studentski asopis za knjievnost, knjievnu i
U pripremi dvobroj
kulturnu teoriju K obuhvaa podjednako prijevode
11/12, naklada 500
tekstova relevantnih stranih autora kao i autorske
primjeraka
tekstove studenata/ica, koji pripadaju sloenome
interdisciplinarnom polju suvremenih knjievnih i
kulturnih teorija.
Nakladnik: Kajkavsko spravie-drutvo za irenje i
unapreivanje znanosti i umjetnosti asopis za
Brojevi 1-6, tri
knjievnost, umjetnost i kulturu znanstvenog i
dvobroja, 2014.,
publicistikog tipa koji se bavi trajnim vrijednostima
godite XLVII,
kulture, povijesti i suvremenosti kajkavskog jezika i
prosjeno 140
kajkavskoga
govornog
podruja.
Rubrike:
stranica po svesku,
Suvremena kajkavska knjievnost, Tema broja,
800 primjeraka
Jezina kajkaviana, Knjievnopovijesne korelacije,
Tradicijska kultura, Povijesne teme, Sjeanja, Osvrti
i prikazi. asopis izlazi u 6 brojeva godinje.
Nakladnik: Hrvatski centar ITI.
asopis za kazalinu umjetnost, donosi osvrte na
recentne kazaline dogaaje na hrvatskoj i Dva dvobroja 57/58
meunarodnoj sceni te fenomenoloki obrauje
i 59/60, 2014.
aktualne teme od interesa za kazaline praktiare,
XVI godite,
teoretiare i ljubitelje kazalita. Rubrike: Premijere,
prosjeno 240
Razgovori,
Temat,
Aktualnosti,
Teorija, stranica po svesku,
Meunarodna scena, Prijevodi, Nove knjige, Drama,
300 primjeraka
Festival svjetskog kazalita, Obljetnice, Blok. Izlazi
godinje u 4 broja.
Brojevi 1-9, 2014. u
Glasilo Hrvatskog drutva pisaca, asopis za
dva sveska
19
Naziv asopisa
Knjievna
smotra
Knjievnost i
dijete
Kolo
Komikaze
Kretanja

knjievnost objavljuje suvremenu prozu, poeziju,
eseje i kritike, prijevode najuglednijih hrvatskih i
stranih pisaca i prevoditelja te knjievnih kritiara i
znanstvenika. Rubrike: Klopka za uspomene, Proza,
Novi stihovi, Kritika, Ogledi i istraivanja, U
fokusu, Luko Paljetak, Ranko Marinkovi, Soren
Kierkegaard, Ranko Marinkovi, Jean-Francois
Lyotard. Izlazi kao mjesenik.
Nakladnik: Hrvatsko filoloko drutvo
asopis za svjetsku knjievnost objavljuje
istaivake radove s podruja prouavanja i teorije
knjievnosti. Tematski brojevi posveeni 90-tim,
Znaci vremena povodom 80 godina zagrebake
anglistike, Prvih dvadeset godina hrvatske
turkologije. Rubrike: Rasprave, Prevedeni eseji,
Analize, Portret, Prijevodi, Hrvatska u svijetu,
Recenzije i prikazi. Izlazi u 4 broja godinje.
Nakladnik: Drutvo hrvatskih knjievnika
asopis za djeju knjievnost i knjievnost za
mlade, struno promilja pitanja iz podruja
knjievnosti za djecu i mlade te drugih umjetnosti
povezanih s knjievnou za mlade. Rubrike:
Knjievno pero neobjavljeni radovi renomiranih
knjievnika i prilika za poetnike, Struno pero
teorija i povijest djeje knjievnosti, metodika,
Kritiki prozor, Kronologija, Nove knjige. asopis
izlazi u 4 broja godinje.
asopis Matice hrvatske za knjievnost, umjetnost i
kulturu. Teme brojeva: Zastave, barjaci, stjegovi
Miroslava Krlee- u povodu 120. Obljetnice pieva
roenja 1893.-1981.-2013., Ivana Brli Maurani i
njen egrt Hlapi, Mato na suvremenik. Rubrike:
Knjievna scena, Kazalite, Ogled, Kritika, Novi
prijevod,
Glazba,
Obljetnice,
Stajalita,
Suprostavljanja. Izlazi u 4 broja godinje.
Nakladnik: Komikaze
asopis za strip, donosi autorski strip i radove
domaih, mlaih i do sada neobjavljenih autora na
hrvatskom i na engleskom jeziku. U ovom broju
radovi: Ivana Armanini, Damir Steinfl, Ena Jurov,
Miro upa, Leo Quievreux, Amanda Baeza,
Amandine Meyer, Bojana Bogavac, Bruno Toli,
Nina Ber, Davor Gromilovi i drugi. Album izlazi
jednom godinje.
Nakladnik: Hrvatski centar ITI
Ilustrirani asopis za plesnu umjetnost, Hrvatska
plesna scena aktualno kroz rubrike: Esej, Kroz
20
2014. i naklada
(esterobroj i
trobroj), u pripremi
drugi trobroj 10-12,
godite XII,
Prosjeno 278
stranica po svesku,
400 primjeraka
Brojevi 171-174 u
etiri sveska, 2014.,
godite XLVI,
prosjean broj
stranica po broju
stranica160,
300 primjeraka
Brojevi 1-4 u tri

sveska, 2014.,
godite III,
prosjeno 143
stranice po svesku,
400 primjeraka
Brojevi 1-3, 2014. u

tri sveska, u
pripremi broj 4,
godite XXIV,
prosjeno 265
stranica po broju,
500 primjeraka
Broj 13, 2014.

godite XIII,
128 stranica,
500 primjeraka
Brojevi 21. i 22,

2014. u dva sveska,
prosjeno 82
Naziv asopisa
Latina et
graeca
Libra libera
List Dubrava
Moj kvart
Peenica
Most/ The
Bridge
2014. i naklada
izvedbe, Razgovor, Autorefleksija, Inkluzivna scena: stranice po svesku,
Prakse, Teorija, Prijevod, U dijalogu. asopis izlazi
300 primjeraka
u 2 broja godinje.
Nakladnik: Institut za klasine jezike i antiku
civilizaciju
asopis objavljuje djela antike i latinistike
Broj 25 (nova
knjievnosti te priloge o dananjim aktivnostima oko
serija), 2014. u
klasinih jezika i antike civilizacije u Hrvatskoj, za
pripremi je broj 26,
strunu javnost, uenike, studente i sve
godite XLI,
zainteresirane za antiku batinu. Tema broja je
144 stranice,
2.000 godinjica Augustove smrti uz prvi dio prikaza
700 primjeraka
njegova ivota i djela te prijevod prve knjige
Ovidijevih Metamorfoza, zatim niz priloga iz grke i
rimske filologije i povijesti te aktualije i osvrti. Izlazi
godinje u 2 broja.
Nakladnik: Autonomna tvornica kulture
asopis za knjievnost i teorijsko-knjievne teme.
Predstavlja recentnu literaturu, mlae autore, radove
Brojevi 34 i 35 u
prvijence te recentnu kritiku teoriju, svaki broj
dva sveska, 2014,
posveen je jednoj teorijskoj temi. Takoer
prosjeno 212
predstavlja nove umjetnike koncepte i prakse.
stranica,
Dizajn asopisa je spoj vizualnosti i tekstualnosti
300 primjeraka
kao osnova nove pismenosti suvremenih
publikacija. asopis izlazi u 2 broja godinje.
Nakladnik: Narodno sveuilite Dubrava
Broj 1, 2014.
List se bavi kvartovskim temama, prati kulturna,
28 stranica, 1.000
socijalna i komunalna pitanja te donosi korisne
primjeraka
informacije o akcijama i dogaanjima. List izlazi u 1
broju godinje.
Nakladnik: Kulturni centar Peenica
asopis se bavi kvartovskim temama, prati kulturna,
Dvobroj 7/8, 2014.
socijalna i komunalna pitanja, aktivnosti peenikih
48 stranica po
udruga, programe za mlade te donosi korisne
svesku,
informacije o akcijama i dogaanjima u Kulturnom
3.000 primjeraka
centru Peenica. List izlazi jednom godinje kao
dvobroj.
Nakladnik: Drutvo hrvatskih knjievnika
asopis za meunarodne knjievne veze, predstavlja
suvremenu hrvatsku knjievnost u prijevodima na
strane jezike. Panoramsko-antologiarski pristup
Brojevi 1-4 u dva
modernoj i suvremenoj domaoj knjievnosti. Prvi
sveska, 2014,
dvobroj posveen je A.G. Matou povodom
XLVIII godite,
stogodinjice smrti i donosi izbor iz njegova opusa
prosjeno 185
na francuskom jeziku, u drugom dijelu asopisa stranica po svesku,
uvrtene su pjesme i kratke prie suvremenih
400 primjeraka
knjievnika u prijevodu na panjolski jezik, a trei
dio sadri tekstove sudionika 34. Zagrebakih
knjievnih razgovora. Drugi dvobroj posveen
21
Naziv asopisa
Novi Omanut
Obol
Pljesak jedne
ruke
Poezija
Quorum
Relations

Prvom svjetskom ratu i donosi izlaganja sudionika
35. Zagrebakih knjievnih razgovora na ovu temu,
te izbor iz hrvatske poezije i proze u prijevodu na na
razne jezike. asopis izlazi u 4 broja godinje.
Nakladnik: Kulturno drutvo Miroslav alom
Freiberger.
Prilog idovskoj povijesti i kulturi, njeguje i promie
tradicije idovske kulture i kulture uope te odrava
sjeanje na doprinos idova hrvatskoj kulturi,
umjetnosti i znanosti. Donosi aktualne teme iz ivota
idova danas, prikaze filmova s idovskom
tematikom na domaem kino repertoaru i recenzije
novih knjiga. Godinje izlazi u 5 brojeva.
Nakladnik: Hrvatsko numizmatiko drutvo Glasilo
Hrvatskog numizmatikog drutva, struni asopis
namijenjen mladim numizmatiarima, sabiraima
starog novca, medalja, plaketa, odlikovanja i
znaaka. Izlazi 1 broj godinje.
Nakladnik: Udruga kazalite, vizualne umjetnosti i
kultura gluhih Dlan
asopis udruge gluhih osoba, rubrike: Dogaanja,
Zanimljivosti, Razmiljanja, Intervju, Kolumna,
Nove tehnologije, Zakonodavstvo, Zapoljavanje
gluhih, Iz medija, Putovanja. List izlazi u 4 broja
godinje.
asopis pjesnike prakse predstavlja domau
pjesniku proizvodnju i izbor poezije u prijevodu s
drugih jezika. Rubrike: Zona Temperata, Identity,
Meuvrijeme, Suvremeno slovensko pjesnitvo,
Zapadni kolodvor, Mlada bosanskohercegovaka
poezija, Kritiki pristupi, Suvremeni poljski pjesnici,
Pojmovnik lirike, Trei svijet, Intro/Extro, Berlinski
zid. asopis izlazi u 4 broja godinje.
Nakladnik: Centar za knjigu
asopis za knjievnost, sadraj: Jelena Lengold,
Knjievne prakse, Nova maarska poezija, Jaroslav
Rudi, duard Lev, Bruno Jasieski, Tragovi tko
zna kojeg itanja, (P)osvajanje prosora, Kritiarske
prakse, Quorum uivo. asopis izlazi kao jedan
trobroj godinje.
Knjievni magazin za suvremenu hrvatsku
knjievnost na stranim jezicima. U prvom dvobroju
na engleskom antologija suvremene hrvatske kratke
prie New Croatian Short Story. Everything You
Wanted, But Had No Chance to Read predstavlja
15 hrvatskih pripovjedaa. Drugi dvobroj na
22
2014. i naklada
Brojevi 121-125 u
pet svezaka
novinskog formata,
2014. godite XXI,
20 stranica,
700 primjeraka
Broj 66, 2014,
godite LII,
48 stranica,
400 primjeraka
Brojevi 41-44 u dva
sveska, 2014.,
40 stranica po
svesku,
250 primjeraka
Brojevi 1-4 u dva

dvobroja, 2014.
X godina,
prosjeno 140
stranica po svesku,
600 primjeraka
Trobroj 1/2/3,
2014.,
godite XXVII,
380 stranica,
1.000 primjeraka
Brojevi 1-4 u dva
sveska, 2014, XI
godite,
prosjeno 200
stranica po svesku,
300 primjeraka
Naziv asopisa
2014. i naklada
njemakom u cijelosti je posveen uglednim

hrvatskim knjievnicama Sibili Petlevski i Gordani
Beni. asopis izlazi godinje u 4 broja.
Nakladnik: Drutvo hrvatskih knjievnika Mjesenik
za knjievnost, umjetnost i drutvo objavljuje
Brojevi 1-12 u 11
izabrane priloge tekue hrvatske knjievnosti svih
svezaka, 2014,
generacija te prati zbivanja u hrvatskoj knjievnosti.
godite LXX,
Republika
Teme brojeva: Ranko Marinkovi, uro Arnold, Na
prosjeno 96
suvremenik A.G.Mato, 90 godina Josipa Vanite,
stranica po svesku,
Karl Jaspers, Ivo Runti, Nikica Mihaljevi: Prvi
400 primjeraka
svjetski rat u hrvatskom kolektivnom pamenju.
Ostale rubrike: Kultura, umjetnost, drutvo; Kritika.
Nakladnik: Udruga Roma Zagreba i Zagrebake
Brojevi 52-54 u tri
upanije
sveska, u pripremi
Romano aipe Ilustrirani asopis donosi teme iz romske batine,
broj 55, 2014,
/ Romska istina kulture i jezika te pie o ivotu i problemima romske
godite XIX,
manjine. Tiska se na tri jezika: hrvatskom, romskom 48 stranica po broju,
i engleskom. Izlazi u 4 broja godinje.
2.000 primjeraka
Nakladnik: Udruga prijatelja stripa Stripforum
asopis prati strip stvaralatvo, objavljuje stripove
Brojevi 14 i 15, u
afirmiranih domaih i stranih autora, povijesne
dva sveska, u
preglede o strip umjetnosti, analize, eseje i miljenja.
pripremi 16 i 17,
Predstavlja zasluene majstore stripa iji su radovi
Strip revija
2014.
vrijedna stripovska batina i u svjetskim razmjerima,
prosjeno 100
takoer mlae autore i darovite poetnike. Temati:
stranica po svesku,
Kreimir Kovai Andrija Maurovi, posebno
1.000 primjeraka
izdanje, Walter Neugebauer: Roak iz kamenog
doba. asopis izlazi u etiri broja godinje.
Nakladnik: Glas Koncila
asopis za duhovnu, crkvenu i liturgijsku glazbu na
Brojevi 1-4 u dva
hrvatskom govornom podruju, glasilo Instituta za
dvobroja, 2014,
crkvenu glazbu Albe Vidakovi, Katoliko- godite LXXXIV,
bogoslovnog fakulteta Sveuilita u Zagrebu i
prosjean broj 70
Hrvatskog drutva crkvenih glazbenika.
stranica po svesku,
Sveta Cecilija
Rubrike: lanci, Organologija, Muzikologija, uz notne priloge od
Metodika pjevanja, Iz glazbenog ivota biskupija, Iz
prosjeno 50
rada Instituta za crkvenu glazbu, glazbeni prilozi:
stranica, naklada
Matija pl. Ivi, Albe Vidakovi, Ivo Peran, Boidar
600 primjeraka
Baumgartner i Mirko Jankov. asopis izlazi u 4
broja godinje.
Nakladnik: Udruga Svijet tiine
asopis za umjetnost, kulturu i turizam gluhih prati Brojevi 6 i 7, u dva
aktivnosti udruge Svijet tiine. Sadraj: Gostovanje
sveska, 2014,
Svijet tiine
amerikog gluhog novinara Joela Barisha i njegove
IV godina,
kultura, art i
TV-ekipe u Hrvatskoj, Sudjelovanje udruge na
prosjeno 35
turizam
meunarodnom natjecanju gluhih umjetnika u
stranica po broju,
Cuviju, Italija, Izvjea s predavanja i posjeta izlobi
100 primjeraka
gluhih umjetnika, Projekt Most-Moja pria, 1.
23
Naziv asopisa
Tema
Trea
Tvorniar
Tvra
Up&Undergro
und

svjetski
summit
pristupanog
turizma,
Komunikacija, Obrazovanje, Tehnologija. List izlazi
u dva broja godinje.
Nakladnik: Centar za knjigu
asopis za knjigu koji multidisciplinarno prati sve
aspekte nastanka i ivota knjige: pisanje,
nakladnitvo, bibliotekarstvo, knjiarstvo i drugo. U
prvom dvobroju temat Palestina- izmeu zidova i
ruevina donosi tekstove uglednih intelektualaca i
umjetnika Palestinaca i idova te literarne priloge
domaih autora, u drugom dvobroju tema Barutana
prvi bedem obrane suvremene i nezavisne
umjetnike scene u Osijeku. Rubrike Intervju,
Pogled, Portret, Izdanja. asopis izlazi godinje u 6
brojeva odnosno u tri trobroja.
Nakladnik:
Centar
za
enske
studije
Interdisciplinarni teorijsko-istraivaki asopis koji
promie suvremena teorijska promiljanja enske
tematike, objavljuje tekstove o feministikoj
umjetnosti i knjievnosti te prikaze knjiga iz
recentnih enskih i rodnih studija, takoer s
kulturalnih studija, feministike teorije, suvremenih
fenomena likovne umjetnosti, knjievnosti, kazalita,
filma i novih medija. asopis izlazi u jednom
dvobroju godinje.
Nakladnik: Raul d.o.o. Tvornica kulture
Glasilo urbane kulture za mlade, list prati glazbene
programe Tvornice kulture, predstavlja domae i
strane glazbenike, donosi intervjue, najave programa
te reportae s drugih glazbenih i filmskih
manifestacija. List izlazi kao mjesenik.
asopis za teoriju, kulturu i vizualne umjetnosti
donosi najaktualnije tekstove domaih i svjetskih
filozofa, sociologa, teoretiara kulture i vizualnih
umjetnosti te knjievnika. Tematske cjeline: Michael
Foucault ivot i dispozitiv, Giorgio Agamben iz
itanke, Jacques Rancire Estetika i politika, Tom
Rockmore sloboda, povijest, egzistencija, Kriza
kako misliti Europu, Mozak od neuroznanosti do
biofilozofije, Mediji filozofija i tehnika,
Shakespeareov Timon Atenjanin, Ogled, Proza,
Poezija. Godinje izlazi 1 dvobroj.
Nakladnik: Udruga Bijeli val
Art dossier prati kritiku teoriju i zbivanja na
podruju teorije umjetnosti, filma, filozofije, kritike
teorije i novih emancipacijskih praksi za izgradnju
lokalne i globalne zajednice. Objavljuje tekstove
24
2014. i naklada
Brojevi 1-4 u dva

sveska, u pripremi
dvobroj 5-6, 2014,
XI godina,
prosjeno 110
stranica po svesku,
1.000 primjeraka
Dvobroj 1/2 za
2014., volumen
XVI,
160 stranica, 200
primjeraka
Brojevi od 20 do 28
u 9 svezaka
novinskog formata,
2014, godite IV, 24
stranice po listu,
naklada 10.000
Dvobroj 1/2, 2014,

400 stranica, 300
primjeraka
Dvobroj 25/26,
2014, XX godite,
232 stranice,
1.000 primjeraka
Naziv asopisa
Umjetnost
rijei
Vidici
Vijenac
Vjesnik
bibliotekara
Hrvatske
Zagreb moj
grad
Zarez
2014. i naklada
vodeih domaih i stranih intelektualaca i aktivista.

Sadraj broja je oblikovan prema sudionicimagostima konferencije 7. Subversive film festivala
kojem je u fokusu bila tema Moi sloboda u doba
kontrole. asopis izlazi u jednom dvobroju godinje.
Nakladnik: Hrvatsko filoloko drutvo
U pripremi je
asopis za znanost o knjievnosti, izvedbenoj dvobroj 1/2 za 2014.
umjetnosti i filmu, objavljuje knjievno-teorijske i
godite LVII,
knjievno-povijesne studije, interpretacije, prikaze
(prosjeno 220
novih knjiga, simpozija i diskusija.
stranica po svesku,
350 primjeraka)
Nakladnik: Udruga slijepih Zagreb
asopis za slijepe u tiskanoj, elektronskoj i zvunoj
Brojevi 1-3 u dva
verziji, informira lanstvo o dogaajima u udruzi,
sveska, 2014., u
iru javnost o radu udruge i problematici osoba pripremi brojevi 4 oteena vida. Isto tako asopis poziva lanove da se
6, godite XV, 20
ukljue u kulturna dogaanja u Zagrebu: predavanja,
stranica po broju,
prezentcije, organizirane posjete izlobama i
100 primjeraka
kazalinim predstavama. Izlazi kao dvomjesenik.
Brojevi 518-543, 26
Knjievni list za umjetnost, kulturu i znanost, brojeva u 22 sveska,
sustavno prati i obrauje teme i zbivanja u kulturi,
2014,
umjetnosti i znanosti, knjievno stvaralatvo
32 stranice
hrvatskih i svjetskih autora, likovne umjetnosti, novinskog formata
kazalinu i plesnu umjetnost, klasinu i jazz glazbu,
po broju, 6.000
relevantne drutverne i politoloke teme te filmsko
primjeraka
stvaralatvo. Izlazi kao dvotjednik.
Nakladnik: Hrvatsko knjiniarsko drutvo Sredinji
hrvatski znanstveno-struni asopis iz podruja
knjiniarstva. Trobroj je posveen sadrajnoj
Troboj 1/2/3 u
obradi, klasifikaciji i predmetnom oznaivanju
pripremi broj 4,
publikacija u knjinicama a ukljuuje radove koji se 2014, godite LVII,
bave teorijom i praksom ovog znaajnog dijela trobroj 460 stranica,
knjiniarske djelatnosti za razliite vrste knjinica
250 primjeraka
te prema posebnostima pojedinih predmetnih
podruja. asopis izlazi u 4 broja godinje.
Nakladnik: Bibra izdavatvo d.o.o.
Ilustrirani asopis za povijest i kulturu grada Brojevi 48 -51 u pet
Zagreba i regije u kojem ugledni strunjaci piu o
svezaka, 2014,
starom Zagrebu, uz to prati teme vezane uz aktualna
godite VIII,
kulturna dogaanja, gospodarstvo, zdravlje, djecu i
prosjeno 120
druge drutvene teme. Tekstovi o povijesti grada i
stranica po broju,
turizmu prevedeni su na engleski jezik. Izlazi u 5
8.000 primjeraka
brojeva godinje.
Nakladnik: Druga strana d.o.o.
brojevi 374-398, 25
Novine - dvotjednik za kulturna i drutvena zbivanja brojeva u 21 svesku,
objavljuje tekstove o kulturnim produkcijama sa svih
2014,
podruja potiui kritiki govor u kulturi te prati
prosjeno 48
25
Naziv asopisa
ivot
umjetnosti
15 dana
2014. i naklada
relevantne fenomene na europskoj i svjetskoj sceni. stranica po svesku
Rubrike: Drutvo, Socijalna i kulturna antropologija, novinskog formata,
Tema broja, Mali zarez, Kazalite, Glazba,
4.000 primjeraka
Kolumna, Prostor, Esej, Knjige, Poezija, Proza,
Natjeaj, Najave.
Nakladnik: Institut za povijest umjetnosti
asopis za suvremena likovna zbivanja, pie o
vizualnim umjetnikim medijima i suvremenoj
umjetnikoj praksi, od arhitekture, dizajna, preko
Brojevi 94 i 95 u
performansa do videa, slikarstva i ostalih naina
dva sveska, 2014,
izraavanja, prati domaa zbivanja u irokom
Prosjeno 140
europskom umjetnikom kontekstu. Teme brojeva: stranica po svesku,
Umjetnike prakse postsocijalizma,
Arhivi
450 primjeraka
uznemirujue prakse izdvajanja. Prilozi se objavljuju
dvojezino: hrvatski i engleski. asopis izlazi u dva
broja godinje.
Nakladnik: Puko otvoreno uilite
Ilustrirani asopis za umjetnost i kulturu, donosi
Dvobroj 1/2, u
izvorne priloge likovnih umjetnika, tematske
pripremi 3/4, 2014,
blokove o pjesnicima, knjievnicima, dramatiarima
godite LVII,
te arhivske likovne materijale. Dvobroj je posveen
50 stranica po
nedavno preminulom umjetniku Mirku Lovriu koji
svesku,
je obiljeio hrvatsku i svjetsku povijest moderne
300 primjeraka
umjetnike fotografije. asopis izlazi u est brojeva
godinje, iznimno u 2014. samo u jednom dvobroju.
Ukupno 60 naslova tiskanih asopisa
asopisi na internetu
Naziv portala
Arteist.hr
Autograf.hr
Booksa.hr
Nakladnik/kratki opis
Nakladnik: Udruga za kulturu i nove medije Arteist
Internetski portal za kulturu, umjetnost i drutvo Arteist- Prvo slovo kulture
objavljuje sljedee rubrike: Knjige, Likovnost, Foto&dizajn, Kazalite;
Film&TV, Glazba, Kolumne, Interview, Drutvo. Okosnicu portala ine
autorske recenzije albuma, knjiga i predstava, izvjetaji s koncerata, otvaranja
izlobi i projekcija filmova te drutveno angairani analitiki tekstovi i eseji,
godinje preko 1.000 lanaka, recenzija, izvjetaja, najava, vijesti, osvrta i
intervjua iz kulture. Mjeseno portal biljei preko 30.000 jedinstvenih
posjetitelja.
Nakladnik: Udruga Novum
Internetski portal Autograf.hr Novinarstvo s potpisom okuplja pisce, publiciste
i intelektualce razliitih profila koji piu kolumne i lanke u rubrikama: Osvrt
dana, Intervju tjedna, Orbi et populis, Kultura, Abrahamova djeca, Obavezna
lektira, Knjievni ogledi, Ex libris, CSI: Multiplex filmska kritika, Moderna
vremena izbor iz najnovije knjievne i publicistike literature Godinje oko
183.000 posjeta.
Nakladnik: Udruga za promicanje kultura Kulturtreger
Internetski portal poznatog zagrebakog kulturnog kluba Booksa koji
26
D-a-z.hr
Dizajn.hr
E-lektire
Inverzija.net
Kritina masa/
Critical Mass,
Kulturpunkt.hr
Kupus.net
kontinuirano provodi programe iz podruja knjievnosti, nezavisne kulture i

civilnog drutva. Informira itatelje o suvremenoj domaoj i stranoj knjievnoj
produkciji te prezentira knjievnost u irem drutvenom kontekstu, donosi
vijesti, objavljuje literarne radove, dossiere pisaca, preporuke za itanje, kritike
tekstove, knjievne kolumne, najave dogaanja i natjeaja, sve informacije o
knjigama te razne druge novinarske teme. Objavljeno je 690 tekstova u 17
rubrika. Mjeseno 30.000 jedinstvenih posjetitelja.
Nakladnik: Drutvo arhitekata Zagreba
Internetski portal za arhitekturu i kulturu, informira javnost o najnovijim
kretanjima u arhitekturi, urbanizmu, dizajnu i ostalim srodnim strukama.
Predstavlja hrvatsku arhitekturu i donosi bazu podataka o aktualnom i
povijesnom djelovanju arhitekata i strukovnih udruga u Hrvatskoj. Promovira
itav spektar dogaanja vezanih uz kulturu i arhitekturu. Tijekom 2014.
objavljeno je oko 600 vijesti, najava, osvrta i intervjua koji su polemizirali
arhitekturu kao kulturnu i znanstvenu granu. Oko 15.000 posjeta mjeseno.
Nakladnik: Hrvatsko dizajnersko drutvo
Internetski portal tematski posveen praenju, kritikom sagledavanju,
valorizaciji i interpretaciji te dokumentiranju
suvremenih i povijesnih
dizajnerskih praksi u irem drutvenom kontekstu. Portal prati takoer podruje
vizualne kulture, suvremene umjetnosti, drutvenog aktivizma, gospodarske i
kulturne politike. Objavljuje intervjue s domaim i inozemnim strunjacima u
podruju prakse i teorije dizajna i oblikovanja, strune recenzije izlobenih
dogaanja te vijesti i informacije.
Nakladnik: Bulaja naklada d.o.o.
Cjelovita djela hrvatskih i stranih pisaca s popisa kolske lektire na internetu,
tijekom 2014. postavljeno je novih pedesetak naslova s ukupno 5.500 stranica,
portal je redizajniran, razvijena je mobilna aplikacija eLektire (IOS, Android) te
su dodane rubrike Zanimljivosti i Multimedija. Projekt se razvija u suradnji s
CARNetom. Registrirano je oko 100.000 korisnika iz svih dijelova Hrvatske te i
iz inozemstva.
Nakladnik: Hangar 7 d.o.o.
Portal za znanstvenu fantastiku, fantastinu knjievnost i film te anrovsku
kulturu. Posebno prati domaa dogaanja, knjievne prijevode i djela domaih
autora. Rubrike: Videodrom-o SF filmu, Fahrenheit 451 o SF knjievnosti,
Inkal- o SF stripu, Fandom- SF konvencije, Elita- vijesti, Matrix-tekstovi o
anru, Recenzije.
Broj korisnika godinje 65.000.
Nakladnik: Cogito
Viejezini knjievni asopisportal za promociju hrvatske knjievnosti, u
prvom redu mlaih i neafirmiranih autora na hrvatskom, engleskom i
njemakom jeziku te baza prijevoda i podataka. Rubrike: Proza, Poezija, Esej,
Vijesti, Fokus, Nevergreen, Intervju, Panorama. Predstavljeni su radovi preko
70 autora, novi radovi objavljuju se najmanje jednom tjedno. Registrirano je
30.000 individualnih posjetitelja godinje.
Nakladnik: Kurziv- Platforma za pitanja kulture, medija i drutva
Portal za nezavisnu kulturu scenu, prati hrvatsku nezavisnu kulturnu scenu i
suvremene kritike umjetnike prakse. Rubrike: Vijesti- knjievnost, kulturne
politike, vizualne umjetnosti, znanost i obrazovanje, dokumentacija, film,
civilno drutvo, izvedbene umjetnosti; Kulturoskop, Okular, Poptika, Podcast
Abeceda nezavisne kulture. U 2014. posebno su praene teme vezane uz javne
prostore i modele upravljanja javnim prostorima. Godinje oko 150.000
posjetitelja.
Nakladnik: Mali prst d.o.o.
Internetski asopis za kulturna dogaanja i produkciju, objavljuje autorske
tekstove koji prate aktualna kulturna dogaanja i produkciju tekstove unutar
27
rubrika: kazalite, film, glazba, likovnost, knjievnost, putovanja te kritiki

istrauju odnose na kulturnoj sceni i u kulturnoj politici. Godinje oko 38.000
posjeta.
Nakladnik: Udruga za promicanje medijske kulture, umjetnosti i tolerancije
Lupiga- Svijet kroz obine oi
Web-stranica za drutvo i kulturu, rubrike: Novice, Referendum, Kolumne,
Lupiga.com
Komentatori, itali smo, Puteestvije, Gledali smo,
E-ciklopedija. Pokrenut je poseban ciklus Pisci i pjesnici o Zagrebu kratke
prie renomiranih knjievnika ali i mlaih neafirmiranih autora. Godinje oko
20.000 itatelja.
Nakladnik: Polak media d.o.o.Glazbeni online magazin prati aktualna glazbena
zbivanja na domaoj i stranoj glazbenoj sceni, te promovira glazbenu edukaciju
Mixer.hr
i mlade glazbenike za sve vrste glazbe bez anrovskih ogranienja. Rubrike:
Vijesti, Scena, Najave, Izvjetaji, Recenzije, Intervju, Players Mix, Video. Oko
180.000 individualnih korisnika.
Nakladnik: Moderna vremena
Info-portal za knjigu i kulturu, elektroniki magazin za knjigu i kulturu u irem
smislu. Dnevno donosi pregled novih izdanja, vijesti, najava, kolumni,
razgovora i ostalih srodnih kulturnih dogaanja vezanih uz knjigu i
Moderna vremena
nakladnitvo. Sustavno prati rad nakladnikih kua te promovira hrvatsku
knjigu i kulturu itanja u najirem krugu itateljske publike. Godinje objavljuje
preko 800 vijesti, te preko 70 razgovora, kolumni, eseja i drugih priloga. Oko
300.000 jedinstvenih korisnika.
Nakladnik: Pogledaj to d.o.o.
Portal o arhitekturi, urbanizmu, javnom prostoru, odrivosti, kulturi ivljenja i
vizualnoj kulturi, objavljuje kritiki prezentirane novosti, autorske tekstove i
Pogledaj to
razgovore s vodeim akterima. Prati suvremena kreativna dostignua iz cijeloga
svijeta s naglaskom na domaim zbivanjima, aktualnim fenomenima i
problemima. Predstavlja vrijedne domae projekte i strunjake. Rubrike:
Arhitektura, Art, Dizajn, Druge stvari, Oblikovanje, Player, Proizvodi. Godinje
oko 500.000 posjetitelja.
Nakladnik: Domino
Portal za LGBTIQ politiku, kulturu i identitet, objavljuje lanke, izvjetaje,
kolumne, komentare, najave dogaanja i intervjue. Tijekom godine objavljeno je
oko 850 lanaka, praene su sve relevantne vijesti iz Hrvatske i regije te kulturni
Queer.hr
dogaaji od filma, kazalita, knjievnosti do glazbe i plesa u Hrvatskoj i u
svijetu, objavljivane su recenzije koncerata i izlobi te kolumne. U podruju
lifestylea portal je izvjetavao o clubbing sceni u Zagrebu s fokusom na onu
alternativniju: elektroniku scenu te LGBTIQ clubbing i festivale. Oko 150.000
posjeta godinje.
Nakladnik: Medijski informativni centar
Portal za kulturnu batinu i tradiciju Roma, prati romsku problematiku, projekte
za Rome, glazbu, povijest, tradiciju i kulturu i sve ostale teme vezane za romsku
Romalen.com
nacionalnu manjinu u RH, osobito u Gradu Zagrebu. lanovi udruge kao
amaterski novinari posjeuju romska naselja, manifestacije i druga dogaanja.
Portal objavljuje vane informacije u vezi s natjeajima za zapoljavanje i
stipendije. Oko 7.000 posjetitelja godinje.
Nakladnik: Ured za fotografiju- udruga za fotografiju, dizajn i vizualne
komunikacije, suvremenu umjetnost i teoriju umjetnosti
Portal predstavlja suvremenu hrvatsku fotografiju u Europi i svijetu, daje
Suvremena
pregled recentne hrvatske umjetnike fotografije, objavljuje strune tekstove i
hrvatska fotografija
autorske fotografije. Koncipiran je kao virtualna galerija koja primarno
web portal
predstavlja radove hrvatskih fotografa od 1970. do danas, preglednik je vizualno
prilagoen za nove ire ekrane digitalnih i mobilnih ureaja te optimiziran za
sve platforme. Portal takoer donosi opirnu bazu podataka te znatan broj
28
Voxfeminae.net
Wam
strunih tekstova uglednih hrvatskih teoretiara.

Nakladnik: Prostor rodne i medijske kulture K-zona
Online portal za ensko umjetniko stvaralatvo i rodnu jednakost u medijskom
i kulturnom prostoru, objavljuje tekstove i video sadraje irokog drutvenog i
kulturnog raspona, s posebnim osvrtom na postignua hrvatskih i svjetskih
autorica. Objavljeno je ukupno 1.400 tekstova od ega preko 250 autorskih,
stotinjak prilagodbi i preko 1.000 vijesti i najava. Rubrike: Vijestica, Najave,
Gender&Art recenzije i osvrti o glazbi, knjievnosti, filmskim ostvarenjima i
vizualnoj umjetnosti, Strane ene biografije istaknutih ena u povijesti,
Cunterview magazin kultura, poduzetnost, pravednost, Feministyle.
Godinje oko 360.000 posjeta.
Nakladnik: Dvis d.o.o.
Webzin za glazbu i kulturu sluanja glazbe. Tijekom godine postavljeno je vie
od sto kartica autorskih sadraja na temu klasine glazbe i jazza. Portal je
namijenjen ljubiteljima glazbe i tehnofilima svih generacija, uz popularizaciju
glazbe i kulture njezina sluanja portal je dinamina i otvorena platforma za
diskusiju o glazbi, njezinom izvoenju i reprodukciji. Oko 110.000 posjetitelja.
Ukupno 19 asopisa na internetu
IZDAVANJE KNJIGA
U 2014. Program javnih potreba u kulturi Grada Zagreba u djelatnosti izdavanja knjiga
obuhvatio je 67 izdavaa: nakladnikih kua, udruga i ustanova u kulturi, te je sufinancirano 150
naslova knjiga. Rije je o djelima hrvatske knjievnosti: pjesnikim, proznim, knjievnoesejistikim, zatim o knjievno- i kulturno-povijesnim i teoretskim djelima, strip stvaralatvu,
knjigama i slikovnicama za djecu, prijevodima djela koja predstavljaju ope kulturno dostignue
te djelima ija je tematika vezana uz Zagreb, njegovu povijest i kulturu.
Donosimo pregled objavljenih knjiga u 2014.
Nakladnik
ALFA d.d. za
izdavake, grafike i
trgovake poslove
Ambidekster klub
Autor i naslov knjige
Vrsta knjige
Vinko Brei: Iz prve ruke.Nove

autobiografije hrvatskih pisaca, II svezak
Autobiografije
hrvatskih pisaca
Melita Rundek:Izgubljena u ormaru

Jasminka Tihi Stepani: Ba kao Harry
Potter
Grupa autora (urednik Zdravko Horvat):
Sunce u zenitu vodi kroz modernu
japansku kratku priu I. dio, preveo Vojo
indoli
Roman za mlade
Zbirka pria za djecu
Zbirka kratkih pria,
japanska knjievnost
Art 9 udruga za
ouvanje batine i
popularizaciju
hrvatskog stripa
Urednik Veljko Kruli: Stripovi eljka

Lordania Tatari u Hrvatskoj, Vuci,
Izdajnik, Branka, Zmaj od Bosne
Autorski strip
ArTresor naklada
Giambattista Marino : Pjesme, preveo

Mladen Machiedo
Poezija, talijanska
knjievnost
Centar za kreativno
pisanje
Disput d.o.o za
izdavaku djelatnost
Ksenija Kuec : Sobe

Rosa Montero : Luakinja u nama,
29
Roman
Roman, esej,
autobiografija,
preveo Matija Jane

Raymond Queneau: Modri cvijetak,
Prevela Marija Papraarovski
Karl Kraus : Posljednji dani
ovjeanstva, preveo Sead Muhamedagi
Drutvo hrvatskih
knjievnika
Roman Karlovi: Gnostiki strojevi

Mladen Machiedo: Campanina bijela no,
radiofonski collage
Vinja Machiedo: Kvartet za Nikolu opa
eljka Lovreni: Stazom do rijei,
prikazi i eseji o djelima suvremenih
hrvatskih knjievnika
Marko Gri: Tri hrvatske nostalgije
Drago tambuk: Nedovreno stvaranje
svijeta
Drutvo za promicanje
glazbe, plesa i
glazbeno-scenske
umjetnosti Hilarion
Mladen Mordej Vukovi : Giselle u

Zagrebu
Durieux d.o.o.
Grupa autora: Dublin Noir
Eneagram, zadruga za
izdavatvo
Exlibris d.o.o.
Fraktura d.o.o.
Hangar 7 d.o.o.
Hrvatski centar ITI
panjolska
knjievnost
Roman, francuska
knjievnost
Dramski tekst,
austrijska
knjievnost
Zbirka poetsko
proznih zapisa
Radio-dramski tekst
Eseji
Eseji
Esej
Poezija
Baletna monografija
Zbirka kratkih krimi

pria, irska
knjievnost
Grupa autora: Zagreb Noir
pria hrvatskih
autora
Chiara Stangalino, Maxim Jakubowski :
pria, talijanska
Rim Noir
knjievnost
Zbirka novela i
Dmitrij Sergejevi Merekovski:
pripovjetki, ruska
Firentinske novele, preveo L. Horvatin
knjievnost
Likovna kritika, eseji
Igor Zidi: Slika i vrijeme Josip Vanita
iz hrvatske povijesti
umjetnosti
Tatjana Gromaa: Ushiti, zamjeranja,
Poetsko-filozofska
opinjenosti
proza
Csar Aira: Knjievna konferencija,
Roman, argentinska
prevela sa panjolskog Nikolina idek
knjievnost
Ahmet Hamdi Tanpinar: Spokoj, preveo s Roman, turska
turskoga Enver Ibrahimkadi
knjievnost
Nikica Petrak: Na otvorenom kraju
Poezija
Grupa autora: Nebula, I (1965.-1969.)
Znanstvena
fantastika
Urednik Robert Aguirre: est
Dramski tekstovi,
argentinskih drama, prevela sa
argentinska
30
panjolskoga Nikolina idek

Hrvatsko drutvo
knjievnika za djecu i
mlade
Hrvatsko drutvo
pisaca
Hrvatsko filozofsko
drutvo
Ibis grafika d.o.o.
Igubuka d.o.o.
Izdanja Antibarbarus
d.o.o.
Jesenski i Turk d.o.o.
Leykam international
d.o.o.
Litteris d.o.o.
Nada Miheli: Medalja za hrabrost
Prie za djecu
Snjeana Babi Vinji: Vjetar u lea

Nada Zidar Bogadi: Plavi san, ilustrirala
Sanja antak
Igor Rajki: Atavizmirenja B strana
spomen ploe
Raphalle Oskar i Sran Sandi: Vrati se
i kai zbogom
Urednici Hrvoje Juri i Sead Ali:
Filozofija i mediji
August enoa: Postolar i vrag, ilustrirala
Tajana Ivi
Roman za djecu
Zbirka pjesama za
djecu
Salvador Espriu: Bikova koa, preveo

Tonko Maroevi
Leonida Kova: Tbingenska kutija
Eseji o vizualnoj kulturi i biopolitici
Jean Baptiste Gourinat: Stoicizam, s
francuskog preveo Marko Gregori
Wilhelm Reich: Masovna psihologija
faizma, preveli Nadeda ainovi i
arko Puhovski
Stephen Webb: Gdje su vanzemaljci? 50
rjeenja Fermijevog paradoksa i
problema vanzemaljskog ivota, preveo
Dejan Smiljani
Jacques Le Goff: Trgovci i bankari u
srednjem vijeku, prevela Mihaela Vekari
Alma Zubovi: Ivo Maek (1914. 2002.) - glazbeniki i skladateljski profil,
knjiga +2CD
Goran Starevi: Bijeg i pobuna : O posthistorijskom miljenju
Spjev, katalonska
knjievnost
Eseji iz teorije
umjetnosti
Roman
Ekperimentalni
knjievni tekst
Zbornik radova sa
znanstvenog skupa
Povjestica, knjiga za
djecu
Znanstveno
Romualdas Neimantas: Tragom sunevog
popularni roman za
kamena
djecu
Zdenek Miler / Michail ernik: Krtekov
Slikovnica
tjedan
Ivana Guljaevi Kuman: Neprilagoena
Slikovnica
Urmuz : Bizarne stranice, prijevod: Ana

Brnardi Oproiu i Andrian Oproiu
Boris Maruna: Tvrd pjeva
Mala zvona d.o.o.
knjievnost
Dylan Thomas: U smjeru poetka

Henri Barbusse: Pisma 1914.-1917.
31
Uvod u filozofiju
Sociologija,
psihologija
Filozofija
Povijest
Povijest glazbe,
biografije hrvatskih
skladatelja
Filozofija
rumunjska
knjievnost
Poezija
engleska knjievnost
Epistolarna proza
Matica hrvatska
Meandar media d.o.o.

Naklada Breza d.o.o.
Naklada Fibra d.o.o.

Naklada Oceanmore
d.o.o.
Tomislav igmanov: Minijature

vlastitosti - krajolici ivota i ivotopisi
zaviaja
Radoslav Katii: Vilinska vrata - I dalje
tragovima svetih pjesama nae
pretkranske starine
Viktor mega: Strast i konstruktivizam
duha - Temeljni umjetniki pokreti 20.
stoljea
Kemal Mujii Artnam: Sarina druga
ljubav
Niklas Luhmann: Pravo drutva
Neil MacCormick: Institucije prava
Benot Peeters & Franois Schuiten:
Opskurni gradovi 05 / Brusel, Opskurni
gradovi 06 / Nagnuto dijete, Opskurni
gradovi, 07 / Sjena jednog ovjeka
Eugen Ruge: Kad svjetlost nestaje,
prevela Helen Sinkovi
Boris Peri: Vano je zvati se Gregor
Naklada Semafora
d.o.o.
Obrt za nakladnitvo,
posrednitvo i trgovinu
Sandorf
Silvija esto/ Adrijana Meglaj

Heklica i Pletko spaavaju Ledenka
Gilles Deleuze & Flix Guattari: Tisuu
platoa, drugi tom djela Kapitalizam i
shizofrenija
Nikos Kazantzakis: Kapetan Mihalis
Planetopija d.o.o.
Karmela i Miroslav Ki: Permakultura
Satiriko kazalite
Kerempuh
Urednik Hrvoje Ivankovi: Satiriko

kazalite Kerempuh - 50.godina
postojanja
Sfera, drutvo za
znanstvenu fantastiku
Srednja Europa d.o.o.
Studio Moderna d.o.o.
i Naklada ureti
Grupa autora: Ukronije, dvadeseta

Sferakonska zbirka, uredili Ivana Dela,
Tatjana Jambriak i Darko Vrban
Csaba Gy. Kiss: Budimpeta - Zagreb. S
povratnom kartom
Ana Horvat: More mora - Hrvatski
pjesnici o moru od 15. stoljea do danas
Enes Kievi: Svjetlo i sol
Teatar Tirena
Grupa autora: Kaos prije premijere
Tim press d.o.o.
Robert Jay Lifton: Lijenici nacisti

psihologija ubijanja
32
Poezija
Etnografija,
etnologija, filologija,
Znanstveno i
kulturoloko djelo
Roman
Filozofija
Teorija prava
Autorski strip
Roman, njemaka
knjievnost
Zbirka knjievnih
eseja
Slikovnica za djecu
Filozofija
Roman, grka
knjievost
Kultura
svakodnevnog
ivota, ekologija
Monografija
kazalita
Znanstvena
fantastika proza
domaih autora
Zbirka eseja i
putopisnih crtica
Poezija
Poezija
Zbirka igrokaza
domaih autora
Pshiologija,
sociologija
Claude Levi-Strauss: Svi smo mi kanibali

Lars Svendsen: Filozofija slobode
Udruga Bacai sjenki
Udruga za promicanje
suvremene umjetnosti
Inkubator
V.B.Z. d.o.o.
Vedis d.o.o.
Vukovi & Runji

Zagrebaki holding
d.o.o. - Podrunica
AGM
Grupa autora: Sjenanje grada hipertekstualizacija urbanih prostora

Irena Frantal, Martina Kontoi: Zagreb Streets, Art and Getting Lost,.
Vodi kroz Zagreb
Ivana Simi Bodroi: 100% Pamuk
Kulturna
antropologija
Filozofija
Zbornik tekstova s
meunarodnog
simpozija
Umjetnikodizajnerski
eksperiment
Zbirka kratkih pria
Zdenka Herak: Nosili me vihori

Zdenko Jeli: Sponzorua u Parizu
Kreimir Zimoni: Rani radovi
Duan Vukoti-Vud: Pria o zlatnoj ribici
i druge filmske karikature
Roberto Bolao: Trei Reich, sa
panjolskoga preveo Dinko Telean
Autobiografija
Roman
Autorski strip
Miro Meimorec: Kostino pismo
Memoarska,
autobiografska proza
Karikature
Roman, ileanska
knjievnost
MUZEJSKA DJELATNOST
Za muzejsku djelatnost utroeno je ukupno 79.490.245,87 kn. U okviru toga za plae
zaposlenih u javnim ustanovama utroeno je 50.826.130,30 kn, naknade zaposlenicima
1.060.078,68 kn, materijalne i financijske rashode javnih ustanova 16.734.169,10 kn, nabavu
muzejskih izloaka 590.440,00 kn, programsku djelatnost javnih ustanova 7.721.128,00 kn, te
za nezavisnu produkciju 2.558.299,79 kn, u to su ukljuena sredstva za financiranje
umjetnikih zbirki donacija Gradu Zagrebu.
a) MUZEJSKA DJELATNOST
Tijekom 2014. realizirani su programi koji obuhvaaju poslove koji se odnose na stalni
postav, struna vodstva za razliite grupe posjetitelja, nabavu, obradu, pohranjivanje,
prezentaciju, zatitu, konzervaciju, i restauraciju muzejske grae, organizaciju izlobi,
manifestacija, akcija, edukativno-pedagokih sadraja i marketing, nakladniku djelatnost:
oblikovanje i tisak kataloga, deplijana, plakata, pozivnica i ostalog promotivnog materijala,
struna putovanja muzejskih djelatnika i terenska istraivanja, rad muzejske knjinice i ostale
redovne aktivnosti muzeja. Ukupno je realizirano 235 razliitih programa. Muzeje kojima je
osniva Grad Zagreb u 2014. je posjetilo ukupno 829.709 posjetitelja to je porast od 27 % u
odnosu na 2013. Poveanju broja posjetitelja doprinose tradicionalne manifestacije No
muzeja i Dan muzeja, vrijedne i zanimljive izlobe kao i sve bolja meusektorska suradnja
muzeja s drugim kulturnim djelatnostima poput glazbeno-scenske i filmske djelatnosti.
33
Korisnik
Arheoloki
muzej
30 sufinanciranih programa
Stalni postav
Zavreni radovi na stalnom postavu Antike 2014.

zbirke Rimska umjetnost.
Zlato i srebro srednjeg vijeka zajedniki je 20.10.2014izlobeni projekt svih matinih arheolokih 22.02.2015
muzeja u Hrvatskoj.
Izlobe
Datum
odravanja
Broj
posjetitelja
105.998
posjetitelja
Frankopanski katel Novigrad na Dobri 4.12.2014. prezentacija znaajnog arheolokog i kulturno- 22.02.2015
povijesnog spomenika
Darovi zemlje - neolitik izmeu Save, Drave i 28.03.-
Izlobe iz 2013. Dunava, izloeni predmeti su iz fundusa 29.06.2014

koje su trajale i Arheolokog muzeja u Osijeku, Zagreb i ostalih
u 2014.
regionalnih i lokalnih muzeja na podruju
Do 31.12.
2014.
4.617
posjetitelja
do
31.12.201
4. 2.050
posjetitelja
ukupno
10.150
posjetitelja
sjeverne Hrvatske,
Let u prolost: Ptice u Arheolokoj batini
Meugradska i
meuupanijska
suradnja
Meunarodna
suradnja
Manifestacije
Pokretna izloba Tekua arheoloka istraivanja

u Hrvatskoj-VII, postavljena u Srednjoj koli
Plitvika jezera u Korenici, Gradskom muzeju
azma, u Naicama i u Benkovcu, uz radionice za
djecu predkolskog i kolskog uzrasta
Aquae Iasae najnovija istraivanja na
arheolokom
lokalitetu
u
Varadinskim
toplicama, izloba u Ljubljani.
Proljee u Andautoniji odrano svake nedjelje u
Arheolokom parku u itarjevu, tema Kakav
gospodar takav pas obraena je nizom
edukativnih radionica i igraonica
Prezentacija arheolokog lokaliteta u itarjevu s
edukativnim programima za djecu kolske i
predkolske dobi, izrada novih informativnih
ploa i legendi, nabava klupa i stolova, izrada
vizualnog identiteta Arheolokog parka.
Scena
Arheolokog
muzeja,
popularna
predavanja, promocije knjiga, filmske projekcije i
multimedijalne prezentacije u cilju promocije
arheoloke kulturne batine, 14 programa
Susreti u muzeju, u Lapidariju muzeja i u velikoj
dvorani na I. katu tijekom Noi muzeja, Noi
knjige i Dana muzeja, vizualna animacija,
Zagrebaka egiptoloka kola i Antike filmske
veeri
34
28.11.20132.3.2014.
2014.
ukupno
2.563
posjetitelja
ukupno
4.000
posjetitelja
i korisnika
21.05.26.10.2014
1. do
22.06.2014
1.000
posjetitelja
1.5. do
31.10.2014
4.900
posjetitelja
2014.
400
posjetitelja
.
2014.
ukupno
11.699
posjetitelja
i korisnika
programa
Akcije
Edukativnopedagoki
programi
Knjinica
Nakladnika
djelatnost
Digitalizacija
Dokumentacija
Preventivna
zatita
Ljeto u Arheolokom muzeju, popularnoznanstvena predavanja i filmske projekcije na

arheoloke teme u Lapidariju
Zagreb dok ga jo ni bilo, u Parku Ribnjaku
otkrivena kopija rimskodobne nadgrobne stele
Muzej u posjeti edukativno-interaktivne radionice
na Klinici za pedijatriju KBC Rebro i Klinikom
bolnikom centru Sestre milosrdnice, Centru za
rehabilitaciju Zagreb te Dnevnom centru za
rehabilitaciju djece i mladei Mali dom,
Redoviti pedagoki programi za kolsku djecu s
nizom radionica, filmskih projekcija, program
No u muzeju povodom Europske noi muzeja i
Keltska no u muzeju 31.10.2014.
Program uz Dan muzeja 19. edukativna
muzejska akcija (Bez) veze, gostujua izloba Od
pintadera do prehrane iz Arheolokog muzeja
Istre s radionicama
Edukativno-interaktivni vodi publikacija za
mlade sa zadacima i pitanjima o postavu i
predmetima iz muzeja.
Nabavljeno 1.115 jedinica knjinine grae,
2.268 vanjskih korisnika, tijekom Noi muzeja
120 posjetitelja.
Ivan Drni: Kupinovo, groblje Latenske kulture,
12.
svezak
serije
Musei
Arhaeologici
Zagreabiensis Catalogi et Monographiae.
Monografija I palaa i muzej, o povijesti
Arheolokog muzeja u Zagrebu i arhitekturi
Palae Vraniczany u Zagrebu na Zrinskom trgu
19, zavrene pripreme za tisak.
Vjesnik Arheolokog muzeja u Zagrebu,
objavljeni br. 46 i 47, prosjeno 300 stranica,
naklada 400 primjeraka.
Muzej bez zidova Virtualni muzej, trogodinji
projekt, 3D skeniranje predmeta A kategorije iz
fundusa muzeja. Organiziran je Dan 3D povodom
Svjetskog dana audiovizualne kulturne batine sa
strune tri radionice i radionice za djecu,
Elektronski korpus rimskih olovnih tesera iz
Siska, izrada digitalne baze podataka koja e
putem interneta biti dostupna javnosti.
Digitalizacija fonda hemeroteke i dijateke, 5.276
lanaka i 858 dijapozitiva, 2.146 staklenih ploa,
evidentiranje i skeniranje 1.415 crtea i 1.400
tabli fonda dokumentacijskih crtea.
Sustavno odravanje mikroklimatskih uvjeta u
prostorima za izlaganje, uvanje i pohranu
predmeta te postupci aktivne zatite, ienja i
pohrane u odgovarajuoj ambalai muzejskih
35
14.17.07.2014
300
posjetitelja
25.10.2014
13.01.20.12.2014
159
korisnika
2014.
17./18.05.20
14.
Ukupno
3.016
korisnika i
posjetitelja
853
korisnika i
posjetitelja
18.5.2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
300
korisnika i
posjetitelja
Konzervatorsko
-restauratorski
radovi
Struna
putovanja
Otkup grae
Marketing
Etnografski
muzej
Stalni postav
Izlobe
Meunarodna
suradnja
predmeta. ienje i dezinfekcija kamenih

spomenika u Lapidariju.
Konzervacijski radovi na Kaijevoj steli iz
Egipatske zbirke u suradnji sa strunjacima
restauratorima iz Berlina.
Konzervatorsko-restauratorska radionica
Restaurirano je ukupno 194 predmeta od metala
jantara, stakla, kamena, keramike i kosti te manji
zahvati na 143 predmeta.
Struni skup Clash of Cultures u Manchingu,
Njemaka
Godinji znanstveni skup Europskog drutva
arheologa u Istanbulu, Turska.
Otkup rimske bronane skulpture boga Merkura i
njegove druice Fortune za stalni izlobeni
postav.
Oglaavanje muzeja putem projekta Minicards,
projekt Smart guide koji omoguava beinom
mreom uvid u prezentiranu muzejsku grau,
auriranje
web-stranice
muzeja,
najava
dogaanja, ponuda suvenira, ispitivanje javnog
mnijenja, suradnja sa sponzorima, press
konferencije, reklamna kampanja za muzej. U
suradnji s Umjetnikim paviljonom i Modernom
galerijom osmiljen program Dugi petak na
Zelenoj potkovi: svaki zadnji petak u mjesecu
muzej je otvoren do 22 sata.
Izraen Projektni zadatak za etapnu obnovu
Etnografskog muzeja te Idejno rjeenje ureenja
1. kata muzeja te razrada idejnog arhitektonskog
rjeenja u suradnji s Zavodom za arhitekturu
Arhitektonskog fakulteta Sveuilita u Zagrebu.
Izraena muzeoloka koncepcija novog stalnog
postava muzeja.
Slike od slame i boinjaci bakih Hrvata
Bunjevaca iz Zbirke naive u tehnici slame
Hrvatskog kulturno prosvjetnog drutva Matija
Gubec iz Tavankuta,
Vic o plavui, izloba o kulturnim stereotipima,
2014.
2014.
28.5.1.6.2014
10.14.9.2014.
2014.
2014.
26.230
posjetitelja
2014.
6.12.2014.
do
11.01.2015
22.10.201317.10.2014
100 presepi, izloba boinih jaslica u Rimu 29.11.2014predstavljanje tradicionalne i suvremene kulture 7.01.2015.
izrade boinih jaslica u Hrvatskoj.
Meunarodna konferencija ICOMovog Komiteta 14. za etnografske muzeje (ICME) na temu Muzeji i 16.10.2014
inovacije, u organizaciji Etnografskog muzeja i
Muzeja Mimara
36
2350
posjetitelja
8914
posjetitelja
96
sudionika
iz 29
zemalja
svijeta
Manifestacije
Projekt Europske unije Karneval kralj Europe,

prisustovanje sastanku partnera u Marseillesu u
MUCEMu,
Izloba Svijet naopake-Europski karnevali, na
konferenciji Etnografskih muzeja u Rimu
Meunarodna konferencija Kulturna raznolikost,
interkulturalni dijalog i nematerijalna batina u
Cagliariju, Italija
Konferencija Nagrada za Europski muzej godine
(EMYA) u Tallinu, Estonija
8. hrvatski gajdaki festival i izloba glazbala iz
svijeta meunarodni festival gajdi, duda, mihova,
dipli i ostalih tradicijskih glazbala
Edukativni programi za razliite korisnike

skupine: predkolsku djecu, uenike osnovnih i
srednjih kola, studente, umirovljenike, obitelji,
strunjake i individualne posjetitelje, programi
strunih vodstava kroz stalni postav te izlobe,
edukativni programi izvan muzeja: Dva muzeja iz
susjedstva, u Klinici za djeje bolesti Zagreb u
Klaievoj, programi u Klinici za pedijatriju i
djeju onkologiju Rebro te u Knjinici Susedgrad.
Knjinica
Nabava knjiga, signiranje, katalogiziranje, rad s
korisnicima, struni rad i odnosi s javnou.
Nakladnika
Zbirka glazbala, katalog 356 stranica, naklada
djelatnost
200 primjeraka.
Etnoloka istraivanja, dvobroj 18/19 za 2013. i
2014. godinu, na hrvatskom i na engleskom
jeziku, naklada 500 primjeraka.
Digitalizacija
Digitalizacija i restauracija arhivskih filmova iz
1927.-1944. za prikazivanje u stalnom postavu te
on-line na muzejskoj web-stranici od 2015.
Preventivna
Preventivna zatita predmeta iz Zbirke arenih
zatita
tikvica, Zbirke tradicijskih obrta, Zbirke
koaratva, Zbirke glazbala, Izvaneuropske
zbirke, postav i skidanje izlobi, redovito ienje
i odravanje stalnog postava.
Preventivna zatita tekstilnih zbirki, ureenje i
opremanje preparatorsko-restauratorske radionice
za tekstil i zatita grae.
Konzervatorsko Radovi preventivne konzervacije na tekstilnoj
-restauratorski
grai, drvu, metalu i keramici, 4 ormara za
radovi
pohranu predmeta od stakla i kuni inventar.
Otkup muzejske Tekstilna graa: prekrivai iz Dalmacije, platneno
grae
posoblje s podruja hrvatskog sela Kukujevaca iz
Vojvodine te lepoglavske ipke.
Marketing
Obavjetavanje javnosti i medija o dogaanjima u
muzeju, prigodna prodaja tiskanih izdanja,
igraaka i predmeta iz muzejske suvenirnice,
Edukativnopedagoka
djelatnost
37
25.28.03.2014
22.25.10.2014
11.14.12.2014
14.19.05.2014
25.28.09.2014
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
50
izvoaa,
250
gledatelja
Ukupno
5023
korisnika
Galerija
Klovievi
dvori
Izlobe
Edukativnopedagoka
djelatnost
Otkup
Hrvatski
prirodoslovni
muzej
Stalni postav
Dopuna stalnog
postava:
Izlobe
radionice i predavanja uz izlobe.

183.010
posjetitelja
Klasini Rim na tlu Hrvatske: arhitektura,

urbanizam, skulptura izlaganje najznaajnije
grae antikoga Rima iz cijele Hrvatske na
jednom mjestu.
Radionice za djecu i mlade uz izlobe,
humanitarno-prodajna izloba za uenike s
potekoama iz O Nad Lipom,
Otkup 6 slika akademskog slikara Josipa
Crnoborija iz Zbirke Zduni za Zbirku Crnoboridonaciju Grada Zagreba.
21 sufinancirani program
27.3.8.6.2014.
4.311
posjetitelja
.
2014.
ukupno
2.270
polaznika.
Arhitektonsko i idejno rjeenje za ureivanje

stalnog postava s
trokovnikom potrebnih
radova.
Postavljanje oglednih primjeraka minerala za
dodirivanje u preureenom stalnom postavu
mineralokih i petrografskih zbirki i drugih
pomagala prilagoenima slijepim i slabovidnim
osobama.
Ab ovo (Jaja) raznolikost, porijeklo, graa jaja i
strategije gnijeenja
Praume tiha ljepota biljnih okamina prikaz
razvoja biljnog svijeta kroz geoloku povijest
2014.
Poljubi me, ja sam princ (abe) vodozemci

prilagoeni gotovo svim stanitima, arene abe,
nove vrste, ugroenost stanita.
Metamorfoze San prodrljive gusjenice
(Leptiri)., edukacija o leptirima i biolokoj
raznolikosti.
Zagrebakim ulicama Zagreb u kamenu
geoloki i paleontoloki podaci o materijalima od
kojih su izgraene zagrebake ulice i poznate
zgrade.
Andreas Vesalius: Razotkrivanje ljudskoga tijela
u renesansi, u povodu 500. godinjice roenja,
anatomski modeli, preparati i uveanja pojedinih
stranica iz Vesaliusove knjige o anatomiji De
humani corporis fabrica libri septem.
Pripreme za izlobu Zvukovi kukaca Orkestar
najmanjih, izvedena tri modela robota kukaca,
priprema zvunog materijala zvukova kukaca
snimljenih u prirodi, izloba se planira za 2016.
Pripreme za izlobu Miocen sjeverne Hrvatske,
15.01.19.10.2014
38
2014.
23.143
posjetitelja
2014.
18.12.20131
9.10.2014
30.12.20131
6.11.2014
22.12. 2014.22.12.2015
29.12.20141.11.2015.,
31.12.201429.03.2015
2014.
2014.
22.735
posjetitelja
20.926
posjetitelja
.
22.735
posjetitelja
Manifestacije
Edukativnopedagoka
djelatnost
Knjinica
Nakladnika
djelatnost
Digitalizacija
Preventivna
zatita
Struna
putovanja
Ostalo
trogodinji program za izlobu 2016., terensko

istraivanje na lokalitetima u okolici Varadina,
Krapini, Radoboju, Zdencima, na Papuku,
Baranjskom Brdu i Krndija gori.
No muzeja 2014., besplatna posjeta postavu i
izlobama sa zabavnim programom
Pedagoki programi povodom obiljeavanja
Europske noi muzeja, istraivaki program za
posjetitelje Muzejem eem i Europu gledam s
likovnim radionicama.
Program uz Meunarodni dan muzeja, Zagrebaki
sveti majmuni, u okviru zajednike akcije
muzejskih pedagoga Hrvatske Bez(Veze),
radionice, igraonice, pripovjedaonice, predavanja,
degustacije, izloba, prigodni sajam Internetska
izloba u suradnji s Indijskim kulturnim drutvom
Lotos i Zoolokim vrtom u Zagrebu.
Iz muzeja u prirodu, stjecanje dodatnog znanja o
mineraloko-petrografskim,
geolokim,
zoolokim i botanikim znaajkama razliitih
podruja Hrvatske, 4 popularno-znanstvena
predavanja, 4 radionice za djecu i 4 pouna izleta
kustosa s graanstvom.
Radionice arobni svijet fosila u suradnji sa
kolom primijenjene umjetnosti i dizajna Zagreb
prema predlocima s izlobe Praume tiha
ljepota biljnih okamina
Nabava strune literature i informatizacija
knjinice.
asopis Natura Croatica, objavljeni su brojevi 1. i
2. za 2014.
Digitalizacija negativa iz fotografske zbirke
Poljak (760 komada), Herbarija Trinajsti,
nastavljena digitalizacija Herbarija vieg bilja,
izraeno 8.000 etiketa za Zbirku Lorkovi, Zbirku
skakavaca i Zbirku rakova. Online katalog
virtualnog herbarija dostupan na web stranici
Hrvatskoga prirodoslovnog muzeja.
Zatita predmeta iz svih zbirki, nabava sredstava i
opreme za zatitu grae.
Meunarodni simpozij Kulturni razvoj tijekom
euroazijskog paleolitika i porijeklo modernog
ovjeka, Altaj, Sibir, Rusija
Simpozij o paleontologiji kraljenjaka u Berlinu
Kongres Butterfly conservation's 7th International
Symposium, Southampton University, Velika
Britanija
Struni skup EMYA u Tallinu, Estonija
2014.
17.5.2014
18.5.2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
1.-7.07.2014.
4.-8.11.2014.
4.-7.04.2014.
14.17.5.2014
Polarizacijski mikroskop za potrebe obrade i 2014.
39
12.800
posjetitelja
ukupno
637
posjetitelja
i korisnika
508
posjetitelja
80
sudionika
Hrvatski
kolski muzej
inventarizacije prirodoslovnih uzoraka u muzeju.

Kao Hlapi i Gita siroad u Hrvatskoj potkraj

19. i poetkom 20. stoljea, socijalno-pedagoke
prilike vremena nastanka romana
Priprema izlobe Bakropisi i bakroreziilustrativna nastavna pomagala u zbirkama HMa
Dogaanja
Manifestacija uz Dan otvorenog trga, struna
vodstva, radionice te akcija prikupljanja donacija
grae za muzej Neto iz kolskog ivota u 21.
stoljeu za generacije 22. stoljea,.
Meunarodna
Meunarodna izloba djeje umjetnosti Lidice
suradnja
2014. organiziranje natjeaja, 34 rada iz itave
Hrvatske, u suradnji s Veleposlanstvom
Republike eke
Sudjelovanje na dvije meunarodne izlobe
likovnog stvaralatva i jedan literarni natjeaj u
Japanu: Narita 2014., 18. bijenalna izloba
djejeg likovnog stvaralatva, Kanagawa te
Meunarodni literarni natjeaj u organizaciji GOI
Peace Foundation u Tokiju.
Edukativno108 muzejskih radionica za sve uzraste te osobe s
pedagoka
posebnim potrebama, No muzeja, No knjige,
djelatnost
Obiljeavanje Meunarodnog dana muzeja i
Europske noi muzeja, Dani europske batine u
okviru zavrne akcije projekta Budi dobar kao
Sunce; predavanja i tribine na temu programa
volontiranja osoba tree ivotne dobi, predavanja
o pedagokoj djelatnosti za strune aktive
nastavnika, profesora i pedagoga
Rad s osobama s invaliditetom, posebnim
skupinama, volonterima, umirovljenicima i
udrugama, besplatna struna vodstva za pacijente
psihijatrijskih bolnica, Centra za odgoj i
obrazovanje Prekrije, uitelje i uenike
Poliklinike SUVAG, uenike pripadnike romske
nacionalne manjine, besplatne radionice za
polaznike Sveuilita za treu ivotnu dob i djecu
romske nacionalne manjine
Knjinica
Pedagoka knjinica Davorina Trstenjaka, nabava
knjiga i struno usavravanje djelatnika
Konzervatorsko Zatita, restauriranje i konzerviranje arhivskog
-restauratorski
gradiva, zidnih tabli/koloriranih litografija, knjiga
radovi
i udbenika, zatitni materijal za grau i nova
rasvjetna tijela u vitrinama stalnog postava.
Otkup muzejske Fotografije i razglednice iz kolskog ivota,
grae
kolski dokumenti i predmeti, udbenici i kolski
listovi, knjina graa.
Izlobe
40
14.11.201331.03.2014
15.396
posjetitelja
7.076
posjetitelja
2014.
30.09.2014
500
posjetitelja
2014.
236
posjetitelja
.
2014.
sudjeloval
o 56
uenika
2014.
radionice
2.159
posjetitelja
,
predavanja
i tribine,
6.913
korisnika i
posjetitelja
532
posjetitelja
i
polaznika.
2014.
2014.
2014.
2014.
513
korisnika
Obavijesti o dogaanjima i odnosi s javnou, 2014.

pedagoko-humanitarni projekt Budi dobar kao
sunce, pokretna izlobu Uokviri svoje kolsko
ponaanje, marketinka akcija Traimo najstariju
kolsku torbu.
Muzej grada 26 sufinanciranih programa,
Zagreba
Izlobe
Milka Trnina- svjetska operna diva,
18.12.2013Izloba povodom 150. godinjice roenja
16.03.2014
Slavka Pavi, fotografije, izloba darovanih 15.04.2014fotografija muzeju poznate fotografkinje
15.06.2014
Maksimir-povijest i kvartovski simboli, dio 03.04.2014 kulturolokog projekta Zagrebaki kvartovi
19.10.2014
Grad filma Tvornica snova, prikaz povijesti 24.07.2914grada Zagreba kroz razvoj filmske industrije, 9.11.2014
predavanja, radionice te filmske matineje,
pripreme za katalog koji e izai u 2015.
Odjeci s bojinice - Prvi svjetski rat u Zagrebu 22.12.20141914.-1918.,
obiljeavanje 100. obljetnice 29.03.2015
poetka rata s prikazom ivota u Zagrebu pred i
tijekom I. svjetskog rata.
Priprema
Sveta mjesta starih Zagrepana, druga faza 2014.
izlobe
projekta Hodoaa Europske poveznice,
tiskanje publikacije Religijske medaljice u
Srednjovjekovnoj arheolokoj zbirci.
Priprema
Vrijeme giganata: Zagrebaka industrijska batina 2014.
izlobe
1945.- 1990., izloba u 2016.
Priprema
Zagrebaki kvart Trnje, nastavak projekta 2014.
izlobe
Zagrebaki kvartovi, istraivanje grae za izlobu
i publikaciju u 2016.
Priprema
BudinjakNaselje i nekropola starijeg eljeznog 2014.
izlobe
doba, obrada foto i nacrtne dokumentacije,
digitalizacija fotografija, struna putovanja u
Sloveniju, Italiju, Njemaku i Austriju,
rekognosciranje terena i dr.
Priprema
Zooloki vrt u Zagrebu 1925.-2015., kulturno- 2014.
izlobe
povijesna izloba kojom e se obiljeiti
90.obljetnica osnutka ove javne gradske ustanove
Stalni postav
Interpolacija suvremenog medija s interaktivnim 2014.
sadrajem u stalni postav Odjeci zagrebakih
dogaanja 20. stoljea, nabava raunalne opreme
i programa za interaktivnu multimedijsku
prezentaciju.
Info-taktilne toke, izmjene i dopune stalnog 2014.
postava i njegova prilagodba za slijepe,
slabovidne i gluhoslijepe osobe, izrada replika 9
predmeta, legende na brajici i u uveanom tisku,
led rasvjeta za slabovidne osobe.
Manifestacije
ive slike, edukativna manifestacija koja preko 1.-2.3.2014.
kostimiranih sudionika tumai bogatu prolost
Marketing
41
77.607
posjetitelja
14.408
posjetitelja
6.344
posjetitelja
14.084
posjetitelja
7.572
posjetitelja
Do
31.12.201
4. 1.069
posjetitelja
3.968
posjetitelja
Meunarodna
suradnja
Edukativnopedagoka
djelatnost
Knjinica
Nakladnika
djelatnost
Digitalizacija
Dokumentacija
Preventivna
zatita
Konzervatorsko
-restauratorski
radovi
Struna
grada i razliite povijesne dogaaje i osobe

U Noi muzeja posjet stalnom postavu i izlobi
Milka Trnina-svjetska diva, izloba kazalinih
kostima
studenata
Tekstilno-tehnolokog
fakulteta
Nastavak suradnje s Rmisch-Germanisches
Zentralmuseum
u
Mainzu,
Njemaka,
restauriranje nalaza s arheolokog lokaliteta
Budinjak na umberku.
Edukativno-pedagoke radionice za sve dobne
skupine i za invalidne osobe, Lica sa spomenika
dva projekta Maske te Fotografija i mladi za
uenike viih razreda osnovnih kola, Moj kvart u
muzeju uz izlobu Maksimir- povijest i
kvartovski simboli, Gornjogradske coprniceturistika tura kroz znamenitosti i prie Gornjeg
grada.
Dijalog kroz dodir, svaki utorak u mjesecu
vodstvo na znakovnom jeziku kroz stalni postav i
izlobe muzeja za slijepe, gluhe i gluhoslijepe
osobe te prevoenje na znakovni jezik prigodom
otvorenja izlobi i dogaanja
Nabava domae i strane literature, strunih
asopisa te programskog paketa K++ i drugih
raunalnih programa za knjinino poslovanje.
Godinjak Muzeja grada Zagreba (1907.- 2017.),
anotirana bibliografija s digitalnim repozitorijem,
priprema publikacije
Dvojezina publikacija Slavko terk: Hrvatska na
povijesnim panoramskim fotografijama.
ZagrebNet,
pripreme za postavljanje webaplikacije-portala o povijesti grada Zagreba kroz
virtualne prie i izlobe fotografija i razglednica
iz fundusa muzeja.
Obrada fonda 285 crtea antike grae i nadopuna
planoteke, 29 tipolokih tabela s keramikim,
metalnim i staklenim nalazima.
Preventivna zatita fotografskog materijala.
31.1.2014.
2014.
2014.
ukupno
3.365
korisnika
2014.
ukupno
717
korisnika
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
Ustroj i organizacija depoa Muzeja grada Zagreba 2014.

u prostoru Prigornica 2 (1.751 m2) za pohranu i
smjetaj muzejske grae, nabava polica, regala,
kartonskih kutija i ostaloga.
Stare i rijetke knjige iz 18. stoljea (3), plakati, 2014.
crtei i reklamne skice, fotografije, plakati iz
fundusa Muzeja grada Zagreba (13), vjenane i
sveane haljine iz Zbirke mode, tekstila i modnog
pribora, predmeti iz Zbirke oruja te keramike
posude s arheolokih lokaliteta.
Dodjela nagrade za Europski muzej godine u 14.42
.
9.832
posjetitelja
.
putovanja
Talinu, Estonija
Otkup muzejske Otkup 690 negativa dnevnika Borba 1955.-1965.
grae
iz Zbirke Politeo za Zbirku zagrebakih
Marketing
Muzej
Prigorja
Izlobe
fotoreportera.
Otkup grba Grada Zagreba iz 1897. godine.
2014.
Objave materijala o muzeju u tiskovnim 2014.
medijima, na internetskim portalima i drutvenim
mreama, sudjelovanje u televizijskim i radijskim
emisijama, promocije i prezentacije projekata
muzeja.
Sesvete i Sesvetsko Prigorje u Prvom svjetskom 7.10.2014.ratu, oruje, vojna oprema, odlikovanja i dr.
7.02.2015.
Stare vure, izloba kolekcionara i autora izlobe

Branka Turajlia u povodu Meunarodnog dana
muzeja u Galeriji muzeja
EdukativnoLikovna radionica u sklopu izlobe Sesvete i
pedagoki
Sesvetsko Prigorje u prvom svjetskom ratu,
programi
predavanje i radionica povodom Dana kruha
Preventivna
Preventivna zatita predmeta iz etnografske i
zatita,
povijesne zbirke, nabava zatitnih materijala za
konzervatorsko- pohranu, restauracija i konzervacija predmeta iz
restauratorski
arheoloke zbirke, ienje i ureivanje predmeta
radovi
tekstila iz etnografske zbirke.
Dokumentiranje, zatita i prezentacija inventara
crkve Sv. Franjo u Vugrovcu, program u suradnji
s Gradskim zavodom za zatitu spomenika
kulture i prirode.
Otkup muzejske Otkup romanikog kriarskog maa iz XIII.
grae
stoljea, srednjovjekovni templarski viteki ma
sa znakom Jeruzalemskog kraljevstva i simbolom
kriara.
Predmeti materijalne batine svakodnevnog
ivota s podruja Sesvetskog Prigorja: komplet
pokustva, svete slike, tekstilni predmeti i niz
predmeta svakodnevne upotrebe.
Marketing
Promocija i prezentacija projekata muzeja,
glazbeno-scenski program povodom Noi muzeja.
Muzej
suvremene
umjetnosti
Stalni postav
17.05.2014
2014.
18.5.2014.
2014.
ukupno
150
korisnika
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
Zbirke u pokretu, povremene izmjene i 2014.

izmjetanja eksponata (10 izmjeteno, uvrteno
25 novih radova te postavljena 2 nova izlobena
projekta: Magdalena Pederin-Zaraza i Prvi
svjetski rat i avangardna umjetnost-konstrukcija i
dekonstrukcija, iz kolekcije Sudac.
43
5.601
posjetitelj
Do
31.12.201
4. 500
posjetitelja
150
posjetitelja
104.169
posjetitelja
28.101
posjetitelj
Izlobe
Edukativnopedagoka
djelatnost
Struna
predavanja
Knjinica
Digitalizacija
grae
Dokumentacija
Konzervatorsko
-restauratorski
radovi
Svjetlonosne forme - Vojin Baki (1915.-1992.),

prva cjelovita retrospektiva velikog hrvatskog
kipara i autora javnih spomenika, preko 200
skulptura i 70 crtea.
Bez kompromisa-Julije Knifer (1924.-2004.),
prva retrospektiva meunarodno poznatog
umjetnika, slike, crtei, urbane intervencije.
Struna vodstva, predavanja i radionice za
najmlae.
Perfect Imperfections-izloba crtea Williama
Anthonyja, njujorkog umjetnika hrvatskog
podrijetla, prezentirani radovi koje je umjetnik
donirao MSU.
Iz arhiva i knjinice Ivana Picelja, u NO galeriji i
u
itaonici
knjinice
MSU,
povodom
obiljeavanja 60. obljetnice muzeja, donacija
kerke Anje Picelj Kosak MSU,
Program Pedagokog odjela, uz stalni postav i
povremene izlobe, kreativne radionice uz djecu i
mlade/kolica (85), uz proljetne praznike te
Ljeto 2014: sezona svjeih krastavaca (17); Djeca
susreu umjetnost-Sedmi kontinent filmske
projekcije, (54); Pechakucha night (humanitarna
akcija za poplavljene (900 posjetitelja), vodstva
za osobe s posebnim potrebama (18), besplatni
filmski programi za djecu, suradnja s lokalnom
zajednicom
Novog
Zagreba,
predavanja,
razgovori s umjetnicima
Prof. dr. Tomislav ola: Academia Mnemosofica,
slobodna katedra za batinu batina za drutveni
razvoj uvodno i 7 dvosatnih predavanja za javnost
o temi odnosa prema batini i njezinoj
funkcionalnoj upotrebi,
Nabava domaih i stranih knjiga i asopisa te
opreme za knjinicu, izraena bibliografija
pokreta Bauhaus
6.12.2013.2.03.2014.,
12.652
posjetitelja
20.9.6.12.2014.
6.368
posjetitelja
24.07.26.08.2014
631
posjetitelj
26.09.19.10.2014
994
posjetitelja
2014.
9283
sudionika i
korisnika
4.6.201415.12.2014
ukupno
135
polaznika
2014.
93
korisnika
Eksperiment s avangardom digitalizacija grae 2014.

Grupe EXAT 51 i Novih tendencija iz arhiva
MSU. U okviru meunarodnog projekta
Bauhaus umreavanje ideja i prakse
(BAUNET) digitalizacija, struna obrada i
prezentacija arhivske grae. Digitalizirano i
obraeno 2.400 komada rukopisne ostavtine iz
arhiva Ivana Picelja i Vjenceslava Richtera.
Audio-vizualni odjel, snimanje postava, montaa i 2014.
fotografiranje
povremenih
izlobi
te
dokumentiranje rada muzeja.
Rukopisna ostavtina iz arhiva Ivana Picelja i 2014.
Vjenceslava Richtera (2.400 predmeta), zatia
44
umjetnina iz fundusa svih zbirki muzeja te

priprema grae za izlobe Vlaste Delimar i Julija
Knifera.
Otkup grae
Radovi Hrvoja ercara: Galebovi, 2011. tu, 2014.

pero, kist/stara jedrenina i One, 1968, tu, pero/
papir za zbirku crtea, plakata i radova na papiru.
Radovi Josipa Vanite U ast Manetu, 2009, 2014.
Zatvor, 1942.-1981., Radoslav Putar: Pisma J.V.
2012., Protiv rata,, 1944., Mrtva priroda, 2013.
Marketing
Muzej za
umjetnost i
obrt
Izlobe
Priprema
izlobe
Priprema
izlobe
Priprema
izlobe
Priprema
izlobe
Priprema
izlobe
Priprema
izlobe
Edukativno
pedagoka
djelatnost
2014.
Otkup rada Bez naslova Vesne Pokas iz 2005.
Promocija i prezentacija projekata muzeja No 2014.
muzeja (14.972 posjetitelja), tiskanje promotivnih
materijala sa znakom muzeja; iVirtual Museum
namijenjen korisnicima mobilne telefonije kojima
e putem 3D tehnologije biti dostupno kretanje
virtualnim prostorom stalnog postava muzeja.
Priprema tekstova i materijala za medije za svaki
od izlobenih projekata i dogaanja u MSU.
21 sufinancirani program
Radovan Tajder, Arhitektura/Arhitekt izloba
nacrta, skica, crtea i fotografija poznatog
hrvatskog arhitekta s meunarodnom karijerom,
Marijina industrija ljepote Marija Kalenti i
Neva: dizajn ambalae 1962.-1985, rad ugledne
dizajnerice koja je oblikovala vizualni identitet
hrvatske kozmetike tvrtke.
(Ne)izljeivi sveci iskustvo konzerviranja i
restauriranja
na
drvenim
polikromnim
skulpturama Dijecezanskog muzeja u Zagrebu.
Arhitekt Herman Bolle, istraivanje i prikupljanje
grae o zaslunom graditelju grada Zagreba.
Velianstveni
Vranyczanyjevi-umjetniki,
povijesni i politiki okvir ivota ugledne hrvatske
obitelji.
Imago mundi: Slike iz zlatnog doba nizozemske
kartografije, nastavak strune i znanstvene obrade
grae za izlobu.
U dobru i zlu...-vjenana oprema iz fundusa
MUO.
Klasicizam u Hrvatskoj.
25.02.201427.04.2014
3.238
posjetitelja
3.12.2013. 2.02.2014.,
23.650
posjetitelja
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
Vodstva po stalnom postavu i povremenim 2014.

izlobama za 647 grupa iz vrtia, osnovnih kola,
srednjih kola, fakulteta, ustanova koje okupljaju
osobe s potekoama, uz povremene izlobe
kreativne radionice
45
126.243
posjetitelja
10.908
posjetitelja
2.448
sudionika
radionica
Knjinica
Digitalizacija
grae
Dokumentacija
Preventivna
zatita
Konzervatorsko
-restauratorski
radovi
Struna
putovanja
Otkup
Marketinka
djelatnost
Tehniki
muzej
Stalni postav
Nabava knjiga i asopisa, inventarizacija,

katalogizacija i raunalna obrada, uvez i
preventivna zatita knjiga, zemljovida i grafika,
restauriranje knjiga iz zbirke Rara.
Digitalizacija grae Ivana Picelja iz fundusa
zbirke grafikog dizajna muzeja (783 predmeta);
digitalizacija grae Sergija Glumca (135 radova),
dopuna metapodataka muzejskog kataloga.
Projekt Athena Plus-Access to Cultural Heritage
Networks for Europeana digitalizacija grae,
projekt se realizira u trogodinjem razdoblju od
1.03.2013. do 31.08.2015. s ciljem omoguavanja
pristupa mreama kulturne batine pojedinih
zemalja. MUO e digitalno obraditi i prezentirati
40.000 muzejskih predmeta iz svojeg fundusa.
Prikupljanje, klasificiranje i obrada grae o
muzejskim predmetima, djelatnosti i povijesti
Muzeja za potrebe muzejskog arhiva, voenje
primarne i sekundnarne muzejske dokumentacije
te muzejskog arhiva.
Nabava ureaja za vlaenje zraka te sredstava za
sterilizaciju predmeta koji
su zaraeni
crvotoinom.
Preventivna zatita, konzervacija i restauracija
predmeta za zbirke muzeja te za izlobe Tajder,
Bui, Nevjesti, Ahmad Jamal, (preko 600
predmeta) te radovi na 246 predmeta iz Zbirke
grafike izdvojenih za izlobu Imago mundi.
Sudjelovanje na simpoziju o restauriranju
predmeta od srebra u Stuttgartu, Njemaka.
Teaj o obradi i katalogiziranju povijesnog
tekstila u Firenci, Italija
Otkup 10 sakralnih kipova iz 17. i 18.st. iz Zbirke
Roi za Zbirku crkvenog kiparstva MUO.
Otkup figuralnog sata stila empire iz 1807. godine
za Zbirku satova MUO.
Otkup kunog oltaria, dviju cehovskih krinja i
slike, ulja na platnu, Ede Murtia Moenica iz
1947. iz zbirke Moibob.
Otkup zemljovida Hrvatske iz 17. stoljea za
zbirku grafike MUO.
Promocija i prezentacija svih projekata muzeja,
No muzeja (8.764 posjetitelja), radionice uz
izlobe, promocija ciklusa koncerata MUO
Triade, osmiljavanje i realizacija programa Dana
otvorenog trga 30.10.2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
23. 25.05.2014
24.29.11.2014
2014.
2014.
Otvoren novi postav Transformacije energije- 2014.

primjena nuklearne fizike, suradnja s HEP-om i
46
162.312
posjetitelja
Izlobe
Priprema
izlobe
Priprema
izlobe
Manifestacije
Edukativnopedagoka
djelatnost
Mreom mlade generacije Hrvatskoga nuklearnog

drutva. Odravanje stalnog postava odjela
Demostracijski kabinet Nikole Tesle, obnovljena
kupola Planetarija i ureen prostor stalnog
postava oko njega. Obnova stalnog postava
Poljodjelstva, obnovljeni postamenti i oiene
letjelice-avioni i svemirske letjelice.
Pod zatitom Svete Barbare 50 godina Rudnika
Tehnikog muzeja Jame Barbare, cjeloviti prikaz
rudarske tematike, pria o rudniku i tradiciji
rudarstva na tlu Hrvatske s poveznicom na
vjerske objekte povezane s rudarstvom.
60 godina osnutka Tehnikog muzeja, kronoloki
prikaz povijesti muzeja prezentacijom predmeta
koji nisu u stalnom postavu muzeja.
4.12.2013.2.02.2014.
2.400
posjetitelja
19.12.2014.1.02.2015
Do
31.12.201
4. 4.000
posjetitelja
2191
posjetitelj
eljezniki kolodvori u Hrvatskoj pria o 29.12.2014.ljudima, zgradama i vlakovima, multimedijska 22.2.2015.

izloba od 20 najznaajnijih kolodvora u
Hrvatskoj, tiskana i monografija
Automobil: kultura mobilnosti.
2014.
Machinae novae, planirana u sklopu 13. Festivala
znanosti u 2015. godini.
Sunev sustav 3.0 edukativno-informativna
izloba i radionice, upoznavanje s osnovnim
astronomskim pojmovima u okviru Suneva
sustava, 706 sudionika na radionicama
12. festival znanosti - Valovi, manifestacija na
temu promocije znanosti u suradnji s British
Council, 4 sveuilita u Hrvatskoj, Muzejom
krapinskih neandertalaca i Hrvatskom zajednicom
tehnike kulture. U Tehnikom muzeju odrano
7 izlobi, 74 radionice, 48 predavanja, 66
prezentacija i 12 projekcija filmova
Akcije popularizacije znanosti i tehnike,
predavanja i manifestacije: Dani Nikole Tesle,
No muzeja, Muzejsko-edukativna akcija
Bez(veze), Dan otvorenih vrata, Vonja
muzejskim tramvajem iz 1924, Hackathon
suptilne tehnologije, tedljivo s energijom, 5.
zagrebaki energetski tjedan, posjet Nuklearnoj
elektrani Krko i 28. oldtimer rally.
Pedagoka akcija u povodu Meunarodnog dana
muzeja, predavanja o svemiru u Planetariju i
Radionica filcanja vune; Mini-Mycophone biohakirana glazbena kutija, No knjige- Izloba
knjiga iz fonda knjinice Tehnikoga muzeja o
najistaknutijim izumima raznovrsnih podruja
tehnike i znanosti, obrta i industrije; suradnje
47
2014.
10.09.28.09.2014
1.144
posjetitelja
7.12.04.2014
4.700
posjetitelja
2014.
6.800
posjetitelja
i korisnika
4.628
korisnika
Knjinica
Nakladnitvo
Digitalizacija
Dokumentacija
Konzervatorsko
-restauratorski
radovi
Struna
putovanja
Otkup
Promidba i
marketing
Umjetniki
paviljon
Programi
muzejske
djelatnosti
Moderna
galerija
muzeja sa tienicima centara za odgoj i

rehabilitaciju, dnevnim bolnicama psihijatrijskih
klinika te udrugama i savezima osoba s posebnim
potrebama, ljetne znanstvene radionice Mali
prirodoslovac, edukativna akcija Dani kruha,
radionice
Zaplei
samnom,
Zagonetka
gramofonske ploe i DJ uz izlobu JugotonIstono od raja, popularno-znanstveni edukativni
program Dani svemira.
Mala kola robotike, radionica za uenike viih
razreda osnovnih kola,
Prikupljanje monografske, referentne i periodike
literature s podruja tehnikih znanosti i
muzeologije
Objavljen Vodi stalnog postava odjela i infocentra Obnovljivi izvori i energetska uinkovitost,
116 stranica, naklada 400 primjeraka na
hrvatskom jeziku i 100 na engleskom.
Projekt: Dostupnost hrvatske tehnike kulturne
batine
u
digitalnom
okruenju,
180
najreprezentativnijih eksponata koja e se
predstaviti na mrenim stranicama muzeja.
Prikupljanje hemerotenog fonda, audioteke i
videoteke
te
digitalizacija
muzejske
dokumentacije.
Zatita i konzervacija grae u muzejskim
uvaonicama,
restauracija-konzervacija
avionskog motora Walter Minor 6/III TM66 te
velikog stojeeg sata njihalice s beskonanim
kalendarijem i mjeseevim mjenama.
Godinja
konferencija
ICOM-CIMUSET
komiteta za tehnike muzeje u Parizu.
Prvi hrvatski elektrini automobil XS EV koji je
2012. proizvela tvrtka Dok-ing Vjekoslava
Majetia, za stalni postav muzeja.
Tiskanje promidbenih i medijskih materijala.
15.18.04.2014
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
6.11.07.2014
2014.
2014.
2 programa
No muzeja, uz izlobu Likovna ostavtina 31.1.2014.
obitelji Pejaevi
Meunarodni dan muzeja - izloba Naste Rojc
18.5.2014.
Konzervatorsko-restauratorski radovi na 10 2014.
plakata izlobi Umjetnikog paviljona iz
razdoblja 1957. do 1958.
NEZAVISNE KULTURNE USTANOVE I
UDRUGE
9 programa
48
14
polaznika
5.530
korisnika.
2.164
posjetitelja
2.000
posjetitelja
164
posjetitelja
Izlobe
Edukativnopedagoka
djelatnost
Hrvatski
muzej naivne
umjetnosti
Edukativnopedagoka
djelatnost
Izloba
Hrvatski
povijesni
muzej
Izloba
Edukativnopedagoka
djelatnost
Hrvatsko
muzejsko
drutvo
Manifestacije
Ostalo
Milena Lah - Sjaju sjaj, retrospektivna izloba 18.11.poznate hrvatske kiparice

11.01.2015
9.800
posjetitelja
Strani francuski kipari i medaljeri
18.12.20144.01.2015.
Taktilna galerija, 8. izloba, kontinuirana 19.12.2013 prezentacija remek-djela hrvatske likovne 6.4.2014.
umjetnosti za slijepe i slabovidne osobe autorice
Natae Jovii
Deset kola deset umjetnika, edukativno- 2014.
pedagoka djelatnost za uenike gimnazija
1.000
posjetitelja
22.000
posjetitelja
Dan muzeja
18.5.2014.
190
korisnika
Uz Meunarodni dan muzeja program Veza s 18.5.2014.

naivom s 18 likovnih radionica za djecu
490
korisnika
Edukativna
interaktivna
multimedijska 2014.
prezentacija uz web stranicu muzeja, struna
vodstva prilagoena uenicima zagrebakih
osnovnih kola od prvog do etvrtog razreda i
vrtikim skupinama
Ivan Generali 1946.-1961., kritika komorna 14.11.izloba uz promociju monografije
14.12.2014
4 programa
236
korisnika
Prvi svjetski rat u zbirci slika, grafika i skulpture, 12.6.2014.prezentirano preko 200 djela, tiskan katalog u 15.03.2015
nakladi od 500 primjeraka
19. muzejsko-pedagoka akcija i nagradna igra 18.5.2014.
povodom Meunarodnog dana muzeja, kreativne
radionice, edukativne igre, predavanja strunjaka
i vodstva, koncert renesansne glazbe
7 programa
9.323
posjetitelja
200
korisnika
4 programa
Organizacija Noi muzeja, 31. sijenja 2014., u 31.1.2014.

210 ustanova i udruga u Hrvatskoj 350900
posjetitelja, od toga u 49 razliitih ustanova i
udruga u Zagrebu ukupno 138278 posjetitelja
III. kongres muzealaca Hrvatske s meunarodnim 8.sudjelovanjem u Opatiji
11.10.2014
Dodjela Nagrade HMD za 11 muzealaca
10.10.2014
6. susreti restauratora i konzervatora u Varadinu, 15. i 16.
s izlobom plakata i publikacijom na 64 strane u svibnja
49
752
posjetitelja
1.174
posjetitelja
i korisnika
140
sudionika
iz 6
zemalja
60
sudionika
Nakladnitvo
Ostalo
Muzejski
dokumentacijski centar
Manifestacije
Edukativnopedagoka
djelatnost
Nakladnitvo
Muzejskomemorijalni
centar Draen
Petrovi
Edukativnopedagoka
djelatnost
nakladi od 250 primjeraka

2014.
Zbornik 17. seminara Arhivi, Knjinice, Muzeji 2014.
(AKM) s temom Mogunosti suradnje u
okruenju globalne informacijske infrastrukture
Muzejski portal (Muzejska putovnica), priprema 2014.
projekta internetskog portala za prezentaciju svih
edukativnih programa zagrebakih i hrvatskih
muzeja koji se mogu koristiti u realizaciji
kolskog obrazovnog programa, realizacija u
2015.
14 programa
Meunarodni dan muzeja s temom Muzejske
zbirke povezuju
i Europska no muzeja,
dvodnevna manifestacija Vikend u muzeju i
akcija
Sakupljai-pokaite
svoje
zbirke!,
organizacija
Izloba Nagraeni plakati Meunarodnog dana
muzeja u suradnji s Knjinicama grada Zagreba u
prostoru Knjinice Marija Juri Zagorka
MUVI 5/2014. muzeji-video-film i MUVIMOBIL
festival 02, odran u MDC-u i u Muzeju
suvremene umjetnosti
Radionica Muzejske publikacije za djecu i mlade:
Proljetna radionica iz ciklusa Kako objaviti dobru
muzejsku knjigu
Struna predavanja za muzejske djelatnike-Denis
Chevallier iz Muzeja europskih civilizacija i
Mediterana u Marseillesu i Luis Freitas iz Muzeja
kitova Madeira, Portugal
Zbornik Muzeologija 51/14 s temom Glazba u
muzeju/ Muzeji glazbe
asopis Informatica Museologica 45 1-4, teme
prikupljanje predmeta sadanjosti i izlobena
praksa danas, priprema
Muzejske elektronike publikacije, trea knjiga u
ediciji Kako objaviti dobru muzejsku knjigu,
pripreme
Vodi kroz muzeje i zbirke knjine i knjievne
batine, pripreme
5 programa
17. i 18.
svibnja
2014.
12.29.05.2014
4. i
5.12.2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
Meunarodni dan muzeja, u okviru 19. 18.5.2014.

Edukativne muzejske akcije s programom Igra
koja povezuje
No muzeja s informativno edukativnom 31.1.2014.
izlobom Europska koarka na Baldekinu
50
30
sudionika
1.010
posjetitelja
2120
posjetitelja
Izlobe
Ostalo
Izloba
Edukativni strip o Draenu Petroviu, autora

Frane Petrue Djeak.
Godine koarkakog ludila i Djeak, izloba
Djeak postavljena i sveani koncert povodom
50. godinjice roenja Draena Petrovia u
Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog
Obrada grae cjelokupnog fundusa muzeja, a
osobito novinske, fotografske i video grae te
hemeroteke i medijateke
HAZU- Kabinet grafike 5 programa
Retrospektiva grafike Ivana Picelja (1924.-2011.)
Krajolik u grafici starih majstora iz fundusa

Kabineta grafike HAZU, s istaknutim imenima
europskih grafiara od 16. do 19. stoljea (Drer,
Peter Bruegel stariji, Tizian, Martin Koluni Rota,
Giovanni Battista i Francesco Piranesi)
Izloba rukopisa Orijentalne zbirke Arhiva
HAZU, Rije, pismo, slika: iz riznice Orijentalne
zbirke Arhiva HAZU,.
HAZU Meunarodni dan muzeja, izloba Veze (Bez
Gliptoteka
veze) u stalnom postavu Zbirke antike skulpture
HAZUIzloba portreta Josipa Jurja Strossmayera, djela
Strossmayerov istaknutih hrvatskih i stranih likovnih umjetnika
a galerija
Vlahe Bukovca, Rudolfa Valdeca, Ivana
starih
Metrovia, Amalie de Angelis, Franza
majstora
Schrotzberga
HAZU
Hrvatski muzej arhitekture 2 programa
Izloba
kola narodnog zdravlja u kontekstu hrvatske
moderne arhitekture, dio znanstvenog projekta
Modernizam i prostorni identitet Hrvatske u
dvadesetom stoljeu.
Manifestacije
No muzeja s dvije izlobe i prateim programom
Novalja-Zagreb-Bruxelles s crteima arhitekta
Dominika Kunkere i s izlobom Arhitekt Julio De
Luca
HAZU- Odsjek Izloba Rukopisi Antuna Gustava Matoa, iz
za povijest
fundusa Odsjeka za povijest hrvatske knjievnosti
hrvatske
HAZU u Palai Narodni dom, Opatika 18
knjievnosti
HAZU- Odsjek
za povijest
hrvatskog
kazalita
Hrvatski
restauratorski
zavod
Filozofski
fakultet
Digitalizacija kazalinih cedulja HNK Zagreb od

1908. do 1918., primarna graa o djelatnosti
najstarijeg zagrebakog, ali i hrvatskog kazalita,
unikatne povijesne cedulje do sezone 1917./1918.
Izloba Stoljee nakon Laszowskog i znanstvenostruni skup zajedniki projekt s Hrvatskim
dravnim arhivom i s Drubom Braa Hrvatskoga
Zmaja o Emiliju Laszowskom (1868.-1949.)
Radionica za dokumentiranje i interpretiranje
graditeljske batine u Senju
51
2014.
10.000
posjetitelja
22.10.2014
2014.
9.04.20.05.2014
17. 06.19.07. i 23.
09.23.10.2014
1.296
posjetitelja
1.210
posjetitelja
12.31.05.2014
1.046
posjetitelja
18.5.2014.
84
posjetitelja
24.11.2014. - 1.026
4.02.2015.
posjetitelja
4.23.12.2014
620
posjetitelja
31.1.2014.
411
posjetitelja
17.03.2014
120
posjetitelja
28.11.201430.01.2015
3.000
posjetitelja
22.30.09.2014
1000
posjetitelja
Sveuilita u
Zagrebu
umberaki
vikarijat
Krievake
biskupije
Izloba Obiljeavanje 30. godina Katedre za

muzeologiju u Zagrebu u Hrvatskom kolskom
muzeju, izloba Uvijek u drutvu najboljih i u
slubi zajednice. Sudjelovalo 22 studenta i 4
profesora na radionici.
Sufinanciranje izrade i postavljanja poprsja
akademiku Tadiji Smiiklasu u selu Retovu u
umberku, otkrivanje poprsja, autor akademski
kipar Petar Ujevi.
6.25.11.2014
7. lipnja
2014.
b) UMJETNIKE I DRUGE ZBIRKE-DONACIJE GRADU ZAGREBU I

OTKUPLJENE ZBIRKE
Grad Zagreb sufinancirao je u 2014. programe zbirki i ostavtina koje su Gradu Zagrebu
izravno darovali privatni kolekcionari, umjetnici, ugledni graani ili njihovi nasljednici kao i
zbirke koje je Grad Zagreb otkupio kupoprodajnim ugovorima od bivih vlasnika. U ime
Grada Zagreba zbirkama, kao i nekretninama koje sa pojedinim zbirkama ine jedinstvenu
cjelinu, upravljaju muzejsko-galerijske i sline ustanove u Gradu Zagrebu te je uz naziv
zbirke naveden i naziv ustanove-institucije koja je upravitelj pojedine zbirke. Osobito su
sufinancirani programi kojima se zbirke u veoj mjeri ukljuuju u kulturnu i turistiku ponudu
Grada Zagreba preko odravanja razliitih dogaanja-festivalskih, glazbenih i edukativnih, s
ciljem zadravanja stare i privlaenja nove publike. Broj posjetitelja sadran je u ukupnom
broju posjetitelja muzeja s obzirom na to da se pojedine zbirke nalaze u okviru stalnih postava
muzeja, dok je zbirke izvan stalnih postava muzeja te zbirke kojima upravljaju druge
institucije i udruge posjetilo ukupno 12.675 posjetitelja, to sa zbirkama koje se nalaze u
okviru stalnih postava muzeja ini ukupno 114.997 posjetitelja.
Korisnik
Zbirka
Kljakovi
Centar za likovni odgoj Grada Zagreba
Datum
odravanja
2014.
Odrano 12 radionica za djecu i odrasle na temu

stvaralatva Joze Kljakovia .Tiskan dvojezini
vodi kroz djela Joze Kljakovia, te obnova dijela
stalnog postava zbirke (ulazni prostor, panoi,
legende, interaktivni ormar za posjetitelje)
Toe Muzej suvremene umjetnosti
2014.
Preventivna zatita grae na 7500 predmeta
2014.
Arhiv
Dabca
Preventivna
zatita
Digitalizacija
grae
Digitalizacija 7144 negativa i poveanja te 391

jedinica dokumentarne i hemerotene grae radi
omoguavanja pregleda grae preko Interneta te
radi zatite od oteivanja izvornih predmeta
6.Dani
6. dani fotografije Toe Dabca s 13 predavanja i 4
fotografije
foto radionice na temu promocije medija
Toe Dabca
fotografije
Izloba
iz Izloba Too Dabac: A-Z Arhitektura Zagreba, u
fundusa uz 6. NO galeriji Muzeja suvremene umjetnosti izloba
52
Broj
posjetitelja
189
posjetitelja
1.868
posjetitelja
2014.
19.11.19.12.2014
293
polaznika
19.11.10.12.2014
765
posjetitelja
Dane
fotografije
Promidbeni i
tiskovni
materijal
Ostalo
Atelje
Koari
(Muzej
suvremene
umjetnosti)
Edukativnopedagoka
djelatnost
Izloba
Ostalo
Tijekom Noi muzeja odrana izloba fotografija

Toe Dabca iz ciklusa Ljudi s ulice te izloba
Uhvatiti pokret 2 najboljih radova polaznika foto
radionica s 5. Dana fotografije Toe Dabca.
Tijekom Meunarodnog dana muzeja tehnikom
Enfojer (razvijanje analogne fotografije preko
mobilnih telefona koju su razvili hrvatski
strunjaci) razvijeno 20 fotografija manje
poznatih fotografija Toe Dabca s motivima
arhitekture koje su predstavljene javnosti u
Muzeju suvremene umjetnosti.
Ureena tri zaputena izloga na ulaznom stupu
zgrade u Ilici 17 i postavljeno est uveanih
Dabevih fotografija te tiskan kalendar za 2015. s
fotografijama Toe Dabca
Izlobe fotografija Toe Dabca u Veneciji,
Dubrovniku i Rovinju, to ukljuuje i putujuu
izlobu u 15 gradova na Jadranskoj obali.
Konzervatorsko
restauratorski
radovi
na
predmetima (2 skulpture), preventivna zatita
grae i program Laboratorij za oivljavanje,
postavljena video instalacija umjetnice Kristine
Leko Naa draga Marica
Zbirka Richter (Muzej suvremene umjetnosti)
31.1.15.3.2014.
18.5.2014.
2014.
2014.
2014.
Edukativni programi, pedagoke radionice i 2014.

likovne radionice za djecu predkolskoga uzrasta
te uenike osnovnih kola Idemo na Vrhovec,
program Eksperimentalni atelier, u suradnji s
Centrom za kulturu i film August Cesarec kao dio
projekta KVARTURA/ZG2, kreativne radionice
likovne kulture za oboljelu djecu i odrasle
smjetene u bolnici KBC Zagreb i Psihijatrijskoj
bolnici za djecu u Kukuljevievoj ulici, projekt
Razgovori na Vrhu u suradnji s Drutvom
arhitekta Zagreba (Sekcija za arhitektonsko
naslijee) i okrugli stol s Richterovim
suvremenicima i suradnicima, u prostoru
Knjinice Vladimir Nazor organizirana izloba o
povijesti Zbirke Richter i arhitektonskom i
umjetnikom opusu Vjenceslava Richtera
Iz arhiva arhitekta: tri projekta muzeja
od 14.6.27.7.2014.
Jazz na Vrhu, U otvorenu prostoru parka 31.5. i
skulptura, koji je sastavni dio zbirke Richter 14.6.2014.
odrana dva koncerta jazz glazbe Sae
Nestorovia
53
530
posjetitelja
Cca 400.000
posjetitelja
na 3 izlobe
28.101
posjetitelj u
okviru
stalnog
postava
1.683
posjetitelja i
korisnika
829
korisnika i
sudionika
290
posjetitelja
ukupno 239
posjetitelja
Zbirka Benka
Horvata
(Muzej
suvremene
umjetnosti
Zbirka
Seissel
(Muzej
suvremene
umjetnosti)
Zbirka
Perini
(Etnografski
muzej)
Zbirka
Muvrin
(Etnografski
muzej)
Zbirka
Gvozdanovi
(Muzej za
umjetnost i
obrt)
Manifestacije
Ostalo
Zbirka Rodin
(Muzej grada
Zagreba)
Konzervatorsko-restauratorski radovi na 5
umjetnina iz zbirke. Na plakatu 14.
Meunarodnog susreta restauratora u Ljubljani,
6.5.2014., otisnuta primjena suvremene metode
restauracije djela iz zbirke Benka Horvata te
odrano predavanje za posjetitelje povodom
Meunarodnog dana muzeja, 18. svibnja 2014.
Izrada temeljne fotodokumentacije, obradi i
zatiti grae, to ukljuuje digitalizaciju 40 nacrta
iz arhitektonskog dijela donacije (Maksimir,
Dotrina, Pionirski grad), 125 crtea i 250
jedinica dokumentarne grae te preventivnu
zatitu arhitektonskih nacrta.
Zbirka Perini je u cijelosti od 3.10.2013. do
2.10.2014. bila izloena na izlobi Lutkica na dar
u Muzeju igre i igraaka u gradu Kielce, Poljska,
tiskan katalog na poljskom i hrvatskom jeziku,
33.856,00 posjetitelja. Izraen dvojezini
interaktivni mreni katalog zbirke: http://zbirkaperinic.web.link2.hr/
Za potrebe priprema izlobe Identitet i vitalnost
tradicionalne
afrike
zajednice
izvrena
digitalizacija negativa i fotografija snimljenih u
Africi.
Odran etvrti Glazbeni salon Gvozdanovi s tri
koncerta mladih afirmiranih glazbenica (Ivana
Srbljan, Matea Leko, Latica Ani, Lucija
Hraanec, Marija Pranji, Mia Elezovi, Ivana
Zahirovi, Vlatka Peljhan) i ciljem promocije
zbirke i jaanja svijesti o potrebi obnove palae
gdje se zbirka nalazi. Nastavljen istraivaki rad
na prikupljanju dokumentacije za izradu
monografiji Zbirke i izvreni konzervatorskorestauratorski
radovi
na
klaviru
Anke
Gvozdanovi i pozlaenom postamentu u plesnoj
dvorani.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krlee
(Muzej grada Zagreba)
3. Festival Miroslava Krlee, s kazalinim i
filmskim predstavama, izlobama i promocijama
knjiga i 150 sudionika s ciljem promocije djela
Miroslava Krlee kao i Memorijalnoga prostora.
U suradnji s udrugom Centar za knjigu, odrane 3
radionice poticajnog itanja i pisanja za uenike
srednjokolske dobi pod vodstvom knjievnika
Zorana Feria te izvrena preventivna zatita
prostora i predmeta.
Nastavljen rad na izradi virtualnoga kataloga
Zbirke stare ambalae,, izvreno fotografiranje
predmeta i programiranje podataka integriranjem
54
2014.
20
sudionika
2014.
2014.
2014.
2014.
2.7.7.2014.,
Ukupno je
zbirku
(koncertna
publika i
struna
javnost)
posjetilo
350
posjetitelja
2.711
posjetitelja
1.400
posjetitelja
2014.
1.311
posjetitelja
zbirke
2014.
74.032
posjetitelja
u okviru
Zbirka
Gerersdorfer
(Muzej grada
Zagreba)
Memorijalna
zbirka Matz
(Muzej grada
Zagreba)
Memorijalna
zbirka i stan
arhitekta
Viktora
Kovaia
(Muzej grada
Zagreba)
Zbirka Tille
Durieux
(Muzej grada
Zagreba)
Zbirka
Frange
(Muzej grada
Zagreba
Zbirka
Dujin-Ribar
(Muzej grada
Zagreba
Memorijalni
stan Marije
Juri
Zagorke
(Centar za
enske
studije)
3D modela predmeta. Web sjedite tematskog

kataloga dostupno je na privremenoj adresi
http://rodin.web.link2.hr/.
Izvreni planirani konzervatorsko-restauratorski 2014.
radovi na glazbenim automatima (orkestrion iz
1914.)
Izvreni planirani radovi na preventivnoj zatiti 2014.
zbirke te konzervatorsko-restauratorski radovi na
predmetima oteenih notnih rukopisia i arhivskoj
grai (40 predmeta). Zbirka je zbog oteenja
stana u kojem se nalazi zbirka privremeno
zatvorena za opu javnost.
Izvreni radovi na preventivnoj zatiti prostora i 2014.
predmeta, odrana vodstva i struna predavanja o
zbirci studentima dizajna i muzeologije te na
strunom skupu o Projektnom danu o Viktoru
Kovaiu u Humu na Sutli
stalnog
postava
muzeja
74.032
posjetitelja
598
posjetitelja
Izvreni radovi na preventivnoj zatiti izloenih i 2014.

pohranjenih predmeta, te radovi na ienju i
konzerviranju knjiga iz biblioteke Tille Durieux
(147 svezaka)
Izvrena preventivna zatita prostora i predmeta. 2014.
Zbirka Frange je zbog obnove privremeno
zatvorena za javnost.
74.032
posjetitelja
Izvrena preventivna zatita prostora i predmeta. 2014.

U zbirci snimljen i promidbeni film Turistike
zajednice Grada Zagreba namijenjen stranim
posjetiteljima Zagreba.
Memorijalni stan djeluje kao kombinacija 2014.
dokumentacijsko-informacijskog i obrazovnog
centra te memorijalnog prostora posveenoj
poznatoj knjievnici, novinarki i borkinji za
ensku ravnopravnost gdje se uz informacije o
Zagorkinu ivotu i radu pruaju i informacije o
srodnim temama iz podruja knjievnosti i
hrvatske povijesti. U stanu je 19.11.2014. otvoren
novi stalni postav memorijalne zbirke, autora
arhitekta eljka Kovaia. Izvreni pripremni
radovi na izradi kataloga zbirke i jedinstvenoga
popisa kao preduvjet za registraciju zbirke u
skladu sa Zakonom o muzejima, program grupnih
posjeta i ciklusa predavanja o Zagorki i enskoj
knjievnosti te konzervatorsko-restauratorski
radovi na plaketama, program u okviru Noi
muzeja i Meunarodnog dana muzeja,
obiljeavanje 141. obljetnice roenja Marije Juri
266
posjetitelja
55
2.388
posjetitelja
Drutvo
Marija Juri
Zagorka
Zbirka
Schneider
(Glazbena
kola Pavla
Markovca)
Zagorke predstavom Zagorkin san u izvedbi

drutva Danilo Ki iz Ljubljane. Izvrena struna
predavanja o Zagorki (19) i predavanja o enskoj
knjievnosti (5) s 589 posjetitelja. Otkupljena
likovna graa u vezi sa Zagorkom iz privatne
zbirke Josipa Kovaia radi obogaivanja stalnog
postava stana izvornim predmetima i sa Josipom
Kovaiem realiziran intervju u okviru programa
Svjedoci Zagorkina vremena.
U Memorijalnom stanu Marije Juri Zagorke 2014.
odrani su edukativni programi za uenike
osnovnih i srednjih kola pod nazivom Susret sa
Zagorkom, uenici i studenti iz 24 osnovne i
srednje kole i dva fakulteta
Majstorska radionica za restauraciju i gradnju 2014.
gudakih instrumenata pok. Franje Schneidera
djeluje kao svojevrsni ivi muzej gdje
posjetitelji mogu osim darovanih predmeta vidjeti
gradnju i nain nastanka glazbala u svim
njegovim fazama, zbirka je mjesto edukacije
buduih majstora, graditelja i restauratora
glazbala, veina glazbenika u orkestrima,
komornim sastavima kao i solista u Zagrebu i
Hrvatskoj koji sviraju na gudakim instrumentima
koriste usluge radionice za popravak, odravanje i
izradu novih glazbala, a radionica daje i savjete u
vezi s umjetnikom gradnjom i akustikom
glazbala za glazbalare. No muzeja obiljeena je
demonstracijom rada restauracije i gradnje
gudakih instrumenata od strane uenikapolaznika nastave restauracije i gradnje gudakih
glazbala za stjecanje srednje strune spreme za
zanimanje graditelj i restaurator glazbala koja se
odrava u radionici.
962
posjetitelja i
korisnika
1.460
posjetitelja i
korisnika
KAZALINA I PLESNA DJELATNOST

Za javne ustanove u kazalinoj djelatnosti utroeno je 120.061.974,87 kn, u okviru
ega za plae zaposlenih je utroeno 84.560.884,93 kn, naknade zaposlenima 2.151.105,28
kn, materijalne i financijske rashode 9.405.302,17, opremanje 309.682,00 kn, programsku
djelatnost ustanova 12.977.353,00 kn, te za nezavisnu produkciju 10.657.647,49 kn.
Za sufinanciranje programske djelatnosti HNK u Zagrebu utroeno je 42.380.000,00
kn odnosno 100 % od plana.
I.) JAVNA GRADSKA KAZALITA
Kazalina djelatnost u Gradu Zagrebu obavlja se u sedam javnih gradskih kazalita,
Hrvatskom narodnom kazalitu (suosnivai su Republika Hrvatska s udjelom 51% i Grad
Zagreb s udjelom 49%) te u programima nezavisne kulture.
56
U javnim gradskim kazalitima tijekom 2014. godine odigrano je 1.616 predstava

koje je gledalo 360.124 gledatelja.
Izdvajamo premijerne naslove koji su realizirani u 2014. godini:
Kazalite
Premijere
M. Krlea: Hrvatski bog Mars (S. Horvat); A. P. ehov: Tri
sestre (S. Unkovski); A. Tomi/J. Kovai: My Little Corner of
the World; P. Shaffer: Amadeus (D. Rudjak Podolski);
F. Kafka: Amerika (J. Kica)
B. Greer: Ella i Marilyn (N. Kleflin); B. Brecht: Dobra dua iz
Seuana (I. Kunevi); C. Goldoni/D. Lonar: Mala kavana; I .
Tijardovi: Spli'ski akvarel (R. Simonelli)
O. Frlji: Jazavac u Kerempuhu; D. Harms / D. Delbianco: ivio
Harms-uda postoje (A. Popovski); F. Hadi: Politiko
vjenanje (B. Baleti); I. Brean: Predstava Hamleta u selu
Mrdua Donja (V. Brean); R. Bitorajac (po licenci Imagina
International Sales kreirala Globo Media): 5ena.com (suradnja s
U.O. Teatroman)
Gradsko dramsko
kazalite Gavella
Zagrebako gradsko
kazalite Komedija
Gradsko satiriko
kazalite Kerempuh
W. Shakespeare: Hamlet (O. Frlji); J.M. Barrie: Petar Pan (R.

Waltl); S. Drakuli: Kako smo preivjele (D. Mustafi); M.
Krlea: Kristofor Kolumbo (R. Medveek); S. Kane: Psihoza
4.48 (B. Violi); K. Gavran: Spremni (S. Boi); P. Rambert:
Moj duh (P. Rambert); Koprodukcije: Troia discount;
Janje/Koko/Orao; Variete Europa-Orfej (T. Tupaji)
R. Kipling: Knjiga o dungli (S. Anoi); C. Perrault: Pepeljuga;
L. Martinac Kralj: Aneli imaju krila, zar ne?; A. Lindgren: Pipi
Duga arapa (premijerna obnova)
H. Hitrec: Eko eko (N. Hitrec); C. Dickens/P. Mrdulja: Boina
pria; E. Peroci/A. Proli: Maca papuarica; H.C. Andersen:
Mala sirena (J. Juvani)
Ezop: Basne (K. Zec/S. Boi); M. Kuec: Tonkica Palonkica
frrr; J. Horvat: Waitapu (S. Broz)
Zagrebako kazalite
mladih
Gradsko kazalite
Trenja
Zagrebako kazalite
lutaka
Gradsko kazalite ar
ptica
Ostali programski pokazatelji

PREMIJERNI
NASLOVI
REPRIZNI
NASLOVI
Javna gradska
kazalita ukupno
36
91
1.616
145
1.761
360.124
Dram.kaz.Gavella
Grad.kaz.Komedija
Zag.kaz.mladih
Sat.kaz."Kerempuh"
Grad.kaz."Trenja"
Zag.kaz.lutaka
Kaz."ar ptica"
5
4
11
5
4
4
3
11
9
18
9
13
15
16
171
183
249
222
207
309
275
21
7
29
33
4
21
30
192
190
278
255
211
330
305
52.573
62.160
34.817
73.565
48.504
44.172
44.333
KAZALITE
b)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Br. Izvedbi
ZGB/ Gostovanja / Ukupno
57
Broj Posjetitelja
Kazalite "Dubrava"
PREMIJERNI
NASLOVI
REPRIZNI
NASLOVI
Grimm/V. Galijatovi:
Cvilidreta;
S.T. Fruhwald: Minimi
16
Br. Izvedbi
99
108
Broj
Posjetitelja
8.162
* Broj posjetitelja odnosi se na izvedbe u matinim kuama
II. PROGRAMI NEZAVISNE PRODUKCIJE

Kazalite
KAZALITE
SMJEKO
GLUMAKA DRUINA
HISTRION
Premijere
H. Zalar: Moja obitelj i jedan je (I. Boban)
KAZALINA DRUINA
BASTIEN
KAZALITE HOTEL
BULI
KAZALINA DRUINA
KUFER
KAZALITE MALA
SCENA
V. Erofeev: Moskva-Petuki (premijerna obnova)
KAZALITE MERLIN
KAZALITE
MORUZGVA
KAZALITE
TVORNICA LUTAKA
LUTKARSKA SCENA
IVANA BRLI
MAURANI
MONTASTROJ
MULTIMEDIJALNA
KOLIBA
MULTIMEDIJALNA
U.O. BACAI SJENKI
OPERA BB
SOBA2
TEATAR BINOKULAR
TEATAR ERATO
TEATAR EXIT
TEATAR &TD
D. L. Coburn: Partija remija (Z. Sviben); J. B. Moliere / V. Geri:

Gospon doktor Vinski Opatovinski (D. Ferenina)
A. Dumas: Dama s kamelijama (S. Buli)

A. Camus/N. Goji: Svratite kod Alberta C, suradnja sa SC-om;
Potop, suradnja sa SC-om
J. S. Matthiessen: Zato ba ja? (J. S. Matthiessen), T. Stoppard:
Prava stvar (I. imi), I. pl. Zajc: Momci na brod (S. Banovi)
suradnja s Muzikom akademijom; N. Krstulovi/V. Peternel:
Pria o zvuku (N. Krstulovi); I. imi: Godinja doba (I. imi)
J. B. Moliere: krtac (A. Merlin)
S. Belbel: Mobitel (K. Doleni)
P. Radin: Hotel Medo (P. Radin); P. Radin: Mister Mogu (M.
Kova)
A. S. Exupery: Mali princ (Z. Mui)
B. eparovi: A gdje je revolucija, stoko?
P. Bajsi: Plan za bijeg-pozvuena putopisna poezija i proza
Brujanje grada / Urban hum (B. Bakal)
E. Kalmann: Grofica Marica (V. okljat)
N. Stipievi: FreeDa
F. Pessoa: Bankar anarhist (B. Armanini)
Koncertno izvoenje drama
J. Logan: Crveno (M. Ragu)
A. Camus/N. Goji: Svratite kod Alberta C (Koprodukcija s
Kuferom); redatelj: V. Hleb; J. Sequeira: uj, Hamlete, uj (R. C.
Gatica); Copi: Tekoe s izraavanjem (E. Liveri); Kabare
Tamne zvijezde ili Tour de Trance (Zlatko Buri); Potop
(Koprodukcija s Kuferom); redatelj: M. Kurspahi; Logino
mjesto za susret (Koprodukcija s Mainom); redateljica: M.
58
Kazalite
TEATAR GAVRAN
TEATAR MANJE JE
VIE
TEATAR RUGANTINO
TEATAR TIRENA
TOKA NA I
TRIKO CIRKUS
TEATAR
UDRUENJE ZA
RAZVOJ KULTURE
"URK"
U. O. BEZIMENO
AUTORSKO DRUTVO
U. O. GRUPA KUGLA
U. O. SKOP
ZAGREBAKI
GLUMAI ATELJE
Premijere
Novosel; & Reija: R. Milevoj i T. Feller
M. Gavran: Sladoled (B. Svrtan)
J. B. Moliere: Don Juan (I. Kunevi)
I. Ivanievi: ivot je udo (G. Gadi)
N. Horvat: preko grma, preko trna(F.M.Vrankovi)
D. Gelo: Garderoba (P. Tiljari)
Klaunska platforma
KUM-kazalite u Movari
Crata (G. S. Prista); Manje zlo (G.S. Prista)
Tosca 914 (D. Bartol); Opruni ovjek (D. Bartol)
S. Ricci / G. Forte: Troia's discount (N. Glavan); suradnja sa
ZKM-om
V. Parun / V. Tominac: Ja koja imam nevinije ruke (I. L. Lemo)
III. PROFESIONALNI PLESNI ANSAMBLI

ANDREJA IROKI
ANSAMBL
SUVREMENOG PLESA
VEM
DE FACTO
KAZALINA GRUPA
EKSPERIMENTALNA
SLOBODNA SCENA
HR. DR. PROF.
BALETNIH
UMJETNIKA
KOMBINIRANE
OPERACIJE
MARMOT
MAA KOLAR
MIRJANA PREIS
MULTIMEDIJALNA
KOLIBA
KIK MELONE
ORGANIZACIJA
NEZAVISNIH "ONE"
PLESNI CENTAR PULS
PLESNI CENTAR
TALA
PLESNI KOLEKTIV
Premijere
Plesna predstava: O Da!
V. Mimica: Izlog moje due
F. Kafka: Gradnja (I. Schad/L. Goldring)
EPDS; Transwarp-otvoreni atelje; Transwarp/e-scena
Lj. Gvozdenovi: Sorkoevi ili o umovima mora
. Sananin: Koreografski istraivaki salon /Kiss.hr/
I. Omerzo: Dnevnik pokretanja
M. Kolar: Dona Juana
M. Preis: Tijelo
Z. imii Mihanovi: Indigo
I. N. Sibila: Monokrom
M. Nevisti: Luna Malekova
A. M. Bogdanovi: U prostoru bez (M. P. Liker)
Task 2014; Platforma .hr; Go out and dance
M. Drobac: Mangazen
59
Premijere
D-LC
PLEIMEDO
RIKA FILM
ROBERTA MILEVOJ
SODABERG
STUDIO ZA
SUVREMENI PLES
TRAS STUDIO
UDRUGA
PROF.PLESNIH UMJ.
PULS
UMJ.ORGANIZACIJA
21:21
ZAGREBAKI PLESNI
ANSAMBL
Z. Lukec: Sola
Lj. Mikuli: AnaBela BelaAna
R. Milevoj/T. Feller: &
M. Kraja: Varijacije o osjetnom
B. Isakovi: Male forme; A. J. Imfeld: Pokret-a
I. Omerzo/V. Matula: Izvoaice
K. urevi: This / krimi / nacija
Hunting Family 2
Plesna predstava Rekvijem za Z (S. A. Milkovi); suradnja sa
Zagrebakim kazalitem mladih
KAZALINI AMATERIZAM
Kazalite
DRAMSKI STUDIO
SLIJEPIH I
SLABOVIDNIH NOVI
IVOT
MALO KAZALITE
LUTAKA LET
Premijere
P. Radin: Dinosauri
P. Radin: Juer sam se sjetio plave (P. Radin)
Grimm: Hrabri kroja (V. Vili); Ezop: Roda i lisica (I. Lipovac)
FESTIVALI I MANIFESTACIJE
Kazalite
Festival
GRADSKO KAZALITE 14. Naj, naj, naj festival odravao se 11.04. 16.04.2014.
AR PTICA
Osobitost festivala je da su sve predstave besplatne. 14. Naj, naj,
naj festival posjetilo je 3.960 posjetitelja.
GRADSKO SATIRIKO 38. Dani satire Fadila Hadia odravali su se od 3. do 21. 6.
KAZALITE
2014. Dane satire posjetilo je 3.916 posjetitelja.
KEREMPUH
ZAGREBAKO
12. Festival svjetskog kazalita odravao se od19.- 28. 9. 2014.
KAZALITE MLADIH
Posjetilo ga je 2.128 posjetitelja.
GRADSKO DRAMSKO 28. Gavelline veeri odravale su se 10. 23. 12. 2014. Festival
KAZALITE GAVELLA je posjetilo 1.985 posjetitelja.
KULTURNI CENTAR
46. meunarodni festival kazalita lutaka PIFodravao se
TRAVNO
14.- 19. 9. 2014. i posjetilo ga je 12.087 gledatelja.
MALA
Meunarodni festival novog cirkusa, promie novi cirkus PERFORMERSKA
fiziki i neverbalni teatar - kao umjetniki relevantan fenomen.
SCENA
10. festival novog cirkusa odravao se 4. 2.2014. - 21.12.2014. i
imao je 2.835 posjetitelja.
PLESNI CENTAR
15. Platforma.hr odravala se 17.04 29.04. 2014. Program se
TALA
izvodio u Pogonu Jedinstvo, Movari, na Cvjetnom trgu, a
programe je posjetilo 1.583 posjetitelja.
60
Kazalite
HRVATSKI INSTITUT
ZA POKRET I PLES
GLUMAKA
DRUINA HISTRION
TEATAR POEZIJE
TEATAR EXIT
DOMINO
AMADEO ART
KABINET
Festival
31. Tjedan suvremenog plesa 28. 5. -7. 6. 2014. Program se
odvijao u Zagrebakom plesnom centru, zagrebakom kazalitu
mladih, Hrvatskom narodnom kazalitu, Kulturnom centru
Travno, Muzeju suvremene umjetnosti, Teatru &td. Plesne
predstave posjetilo je 4.146 posjetitelja.
29. Histrionsko ljeto je tradicionalna kazalina manifestacija
Glumake druine Histrion koja se svakog ljeta odrava na
zagrebakoj Opatovini. 2014. godine odravala se10. srpnja
2014. - 7. rujna 2014., a posjetilo ju je 12.775 posjetitelja.
3. festival Miroslav Krlea odravao se 2.-7. srpnja 2014.
u Memorijalnom prostoru Bele i Miroslava Krlee, Krlein
Gvozd 23 i druge Krleine adrese. Festival Miroslav Krlea
posjetilo je 1.153 posjetitelja.
Ljetne noi Teatra EXIT u Muzeju za umjetnost i obrt trajale su
od 29.6. do 2.8. 2014. i posjetilo ih je 5.194 posjetitelja.
Program festivala Perforacije u Zagrebu se odravao od 26. do
30. lipnja 2014. Perforacije / No performansa posjetilo je 1.550
posjetitelja.
Ljetna Klupska kazalino-glazbena scena AMADEO proslavila je
15. godinu svoga rada u povijesnom atriju Hrvatskoga
prirodoslovnog muzeja na Gornjem gradu. Priredila je publici i
sve brojnijim gostima naega grada bogat kazalini i glazbeni
program. Scena Amadeo imala je 1.945 posjetitelja.
GOSTOVANJA PREMA ODABIRU SELEKTORA

Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport participirao je u putnim trokovima onih
kazalita, kazalinih druina i plesnih ansambala, koji su odlukom selektora pozvani na:
Festivali
Djeji festival u ibeniku
Festival glumca u
Vinkovcima
15. Festival plesa i
neverbalnog kazalita
Svetvinenat
Lutkarsko proljee u
Vinkovcima
Djeje kazalite Dubrava, Kazalite Smjeko, Lutkarska scena I.

B. Maurani
Zagrebako gradsko kazalite Komedija, Teatar Exit,
Gradsko kazalite ar ptica
Ansambl suvremenog plesa VEM; Umjetnika organizacija
O.N.E; Sodaberg koreografski labolatorij
Kazalite Tvornica lutaka
Kazalite
Premijere
Hrvatsko narodno
kazalite u Zagrebu
Drama
1. J. Giraudoux: Luakinja iz Chaillota
2. H. Ibsen: Nora
61
Kazalite
rb.
a)
KAZALITE
HNK
Drama
Opera
Balet
Premijere
3. F. Schiller: Razbojnici
4. M. Krlea: Vujak
Opera
1. G. Puccini: Tosca
2. B. Smetana: Prodana nevjesta
3. P. I. ajkovski: Evgenij Onjegin, suradnja s HNK Ivana pl.
Zajc, Rijeka
Balet
1. A. Adam: Giselle
2. P. I. ajkovski: Ana Karenjina
3. A. Page: Alisa u zemlji udesa
4. P. Peuak / S. Unterajter / K. Krutova: enski rukopis
PREMIJERNI
NASLOVI
REPRIZNI
NASLOVI
11
4
3
4
32
12
14
6
Br. Izvedbi
210
79
68
63
33
14
6
13
243
93
74
76
Broj Posjetitelja
104.112
32.291
33.071
38.750
GLAZBENA DJELATNOST
Za javne ustanove iz podruja glazbene djelatnosti utroeno je 55.313.364,67 kn,, pri
emu za plae zaposlenih 33.507.664,63 kn, naknade zaposlenima 935.454,63 kn, materijalne
i financijske rashode ustanova 7.446.345,41 kn, programsku djelatnost javnih ustanova
7.574.200,00 kn, te nezavisnu produkciju 5.849.700,00 kn.
U 2014. u glazbenoj djelatnosti programi su izvreni prema planu. Glazbene
ustanove Koncertna direkcija Zagreb, Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog i Zagrebaka
filharmonija uspjeno su dovele do kraja svoje cikluse u sezoni te zapoele novu sezonu.
Koncertna direkcija Zagreb je do kraja sezone 2013/2014 realizirala 5 komornih ciklusa
kojima su otvoreni novi koncertni prostori na podruju Gornjeg Grada, a veliki odaziv publike
koja je s oduevljenjem prihvatila cikluse pokazuje uspjenu realizaciju ideje. U drugom
dijelu godine Koncertna direkcija nastavila je sa ciklusom svijet glazbe te komornim
ciklusima. Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog u svom je drugom dijelu obljetnikog
ciklusa Lisinski subotom realizirala 7 koncerata: obljetniki koncert Zagrebakih solista,
koncert eke filharmonije, Zagrebaki gitarski trio, BBC Philharmonic orkestra,
koprodukcijsku izvedbu opere Orfej i Euridika, koncert orguljaa Daniela Rotha te ansambl Il
Giardino Armonico uz Juliju Lenevu. Poetak nove sezone obiljeen je koncertima
Simfonijskog orkestra ajkovski, Francuskog nacionalnog orkestra, zbora Mihail Ivanovi
Glinka, Simfonijskim orkestrom mladih iz Caracasa, maestra Radovana Vlatkovia, trubaa
Gabor Boldoczkija te tradicionalnim koncertom za Dan dvorane s programom panjolskih
skladatelja. Zagrebaka je filharmonija, uz svoj Crveni, Bijeli i Plavi ciklus realizirala
uspjeno i Regionalni ciklus te koncerte izvan pretplate kao i gostovanje u akovu te tri u
inozemstvu, ukljuujui gostovanje u Sultanatu Oman. U drugom dijelu godine Zagrebaka je
filharmonija gostovala na Splitskom ljetu te na zatvaranju Dubrovakih ljetnih igara. Uz to
Zagrebaka filharmonija je nastavila Filmski ciklus u koprodukciji s Kinom Europa koji je
poluio veliku zainteresiranost graana te su bili dodavani dodatni koncerti. Ovaj izlazak iz
62
domicilnog prostora dvorane Lisinski ukazao je na pozitivan trend zainteresiranosti publike za

koncerte i u drugim prostorima.
Od ostalih gradskih ustanova programe u glazbenoj djelatnosti realizirali su centri za
kulturu i narodna sveuilita, koji su u 2014. uspjeno realizirali brojne koncerte i razna
glazbena dogaanja sa zagrebakim i hrvatskim umjetnicima.
Posebno treba izdvojiti suradnju s Hrvatskom glazbenom mladei s kojom je realiziran
projekt Glazba u mom kvartu.
Korisnik
Koncertna
direkcija Zagreb
Broj
Broj
Kratki opis/lista odranih
koncerata
posjetitelja
programa/projekata
Ciklusi Molto Cantabile, Glazbene veeri u
28
9.260
Mimari, The Best of Bach, Glazbene veeri
u sv. Katarini, Iz dvorane ogledala, Svijet
glazbe, Via crucis improvise
Molto Cantabile 3 - Koncertni portreti
5
721
najeminentnijih hrvatskih opernih pjevaa
ije je djelovanje najee vezano za
inozemne pozornice unutar ciklusa od pet
koncerata. Posljednji koncert bio je
posveen
novim
mladim
snagama
izabranima po preporuci pjevaa mentora,
sudionika opisanih koncerata, koji su se
pred posebno odabranim ocjenjivakim
sudom boriti za novanu nagradu i nastup u
okviru istoimenog ciklusa u slijedeoj
sezoni.
Glazbene veeri u Mimari - 4 komorna
4
310
koncerta u Muzeju Mimara, koji okupljaju
domae i inozemne glazbenike i ansamble
The Best of Bach - 6 orguljakih koncerata
6
1100
u izvedbama Pavla Maia i Ante
Kneaureka
Glazbene veeri u Sv. Katarini - Kvalitetni
2
200
glazbeni programi u jedinstvenom prostoru
Sv. Katarine doprinose revitalizaciji
prostora zagrebakog Gornjeg grada i
sustavno obogauju kulturnu ponudu naega
grada, privlaei podjednako domau
publiku kao i sve vei broj turista
Ciklus Palaa Dverce - Iz dvorane ogledala
4
353
- Ciklus od 6 komornih koncerata manjih
sastava u palai Dverce, zapoet 2012.
godine u povodu stote obljetnice darovnice
grofice Klotilde Buratti kojom palau
Dverce ostavlja gradu Zagrebu za
prosvjetne i humanitarne svrhe
Svijet glazbe - najstariji je koncertni ciklus
3
6386
u Zagrebu, i meu najstarijim u ovom dijelu
Europe. Odrani su koncerti orkestra HRT-a
pod ravnanjem Jurija Simonova, Lovre
63
Korisnik
Broj
Broj
koncerata
posjetitelja
programa/projekata
Pogorelia,
Simfonijskog
orkestra
Budafoki,
Makedonske
filharmonije,
Arkadija Volodosa i Tine Helseth i Tobiasa
Gothringa
Via Crucis improvise - Koncert orguljskih
1
190
improvizacija na temu 14 postaja Krinoga
puta pod nazivom Via Crucis Improvis
odran je 02. travnja 2014. u Bazilici Srca
Isusova u Palmotievoj u izvedbi Ante
Kneaureka
KD Vatroslava Lisinski subotom - Ciklus ugouje
13
16.727
Lisinskog
izvoae iz cijelog svijeta. Odrano je 13
koncerata meu kojima i ve tradicionalni
koprodukcijski koncert sa simfonijskim
orkestrom i zborom Muzike akademije.
Zagrebaka
Ciklusi, gostovanja, koncerti izvan pretplate
50
41.168
filnarmonija
- Odrani su crveni, bijeli, plavi i regionalni
ciklus te koncerti izvan pretplate
Arheoloki
Ciklus koncerata - Rana glazba u
2
170
muzej u Zagrebu Arheolokom
Centri za kulturu Novi Zagreb, Maksimir, Dubrava, Travno,
86
9452
i narodna
Cesarec, Peenica, Sesvete - Koncerti
sveuilita
klasine glazbe
Sveukupno
179
76.777
ustanove
NEZAVISNI
U nezavisnoj produkciji dovrene su sezone brojnih ciklusa koncerata klasine i jazz
glazbe te zapoete nove sezone ansambala Zagrebakih solista, Zagrebakog kvarteta,
Hrvatskog baroknog ansambla, Hrvatskog komornog orkestra koji se odravaju u Hrvatskom
glazbenom zavodu, ciklusi gudakih kvarteta Porin, Rucner i Sebastian, Cantus ansambla te
HGM jazz orkestra Zagreb.
Korisnik
Hrvatsko drutvo skladatelja
Hrvatski komorni orkestar
Hrvatski barokni ansambl
Koncertna poslovnica
ArtAgent
Gudaki kvartet Rucner
Hrvatsko drutvo glazbenih
umjetnika
Matica Hrvatska
Hrvatska glazbena mlade
Sapienti sat d.o.o.
Naziv programa
Ciklus Cantus & Lisinski, Jazz.hr,
ciklus koncerata u HGZ-u
ciklus koncerata u HGZ-u
Trio Orlando, Guitarra Viva,
Piano fortissimo. Matoijana
Ciklus "etiri godinje doba"
Tribina Darko Luki, Zagrebaki
umjetnici zagrebakoj publici
Mladi glazbenici u Matici
Komorni gudaki orkestar,
kolska ploa s notnim crtovljem
Zagreb jazz festival
64
broj
broj
koncerata posjetitelja
16
3.300
4
840
6
795
12
4
3.245
633
18
11
2.254
800
70
4
8.331
3.476
Zvuci tiine
Studentski centar
Ad gloriam brass
Zagrebaki kvartet saksofona
HUOKU
Udruga Moj svijet
Hrvatska glazbena mlade
Zagrebaki meunarodni
festival komorne glazbe
Zagrebaki solisti
Zagrebaki kvartet
Orgulje Zagrebake katedrale

Izlog suvremenog zvuka
2 koncerta
koncert hgz
Novi hrvatski jazz u SAX-u
Ciklus Glazbene staze
HGM Jazzorkestar
9
23
2
1
19
4
5
4.500
2.060
360
210
2.800
382
648
Zagrebkom 9
koncertna djelatnost
koncertna djelatnost
9
15
12
2.851
3100
2150
FESTIVALI, MANIFESTACIJE I NATJECANJA

Realizirane su manifestacije i festivali kao to su Festival sv. Marka (25.4.-9.5.2014.),
Festival Musica Maxima (14.-18.5.2014. Muzej Mimara), 23. sveanosti Pasionske batine
(5.-16.4.2014.), Tjedan glazbe za mlade Hrvatske glazbene mladei, Zagrebake filharmonije
i Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog (10-11.4.2014.), 3. Zagreb Blues festival (18.22.6.2014.), 5. ZG JAM (1.-30.4.2014.), Zagreb Harp Festival (17.-25.5.2014.), 10. Zagreb
jazz festival (8.4., 15.5., 5.6., 14.6.2014.), festival Orgulje zagrebake katedrale (3.7.25.9.2014.) te Zagrebaki meunarodni festival komorne glazbe (10.-18.10.2014.)
Korisnik
Markofest d.o.o.
Zagrebaki
komorni orkestar
Udruga Pasionska
batina
Hrvatska glazbena
mlade
Hrvatske blues

Broj
Broj
programa/projekata
koncerata
posjetitelja
XVI. Festival sv. Marka - u Crkvi sv.
9
683
Marka, Muzeju Mimara, Hrvatskom
glazbenom zavodu i Koncertnoj
dvorani Vatroslava Lisinskog od
25.4.-9.5.2014.
Musica Maxima - u Muzeju Mimara
5
700
13.-16.5.2014. pod pokroviteljstvom
Predsjednika Republike Hrvatske i
Veleposlanstva Ruske federacije
Pasionska batina -Manifestacija je
7
2.800
odrana od 5-16.4.2014. u gotovo
svim kulturnim prostorima Grada
Zagreba.
Osnovana je sa ciljem
ouvanja naeg bogatog kulturnog
nasljea od zaborava i nestanka, te kao
poticaj mladim umjetnicima za
stvaranje novih pasionskih sadraja u
hrvatskoj kulturi
Tjedan glazbe - Kroz 3 koncerta
3
3.888
uenicima osnovnih i srednjih kola
predstavio se program hrvatskih
skladatelja. Projekt se izvodi u
koprodukciji
sa
Zagrebakom
filharmonijom
i
Koncertnom
dvoranom Vatroslava Lisinskog
5th Zagreb Blues Festival - odrao se
188
3.085
65
Korisnik
snage
Udruga JazzArt
Umjetnika
organizacija
Hathor
Sapienti sat d.o.o.
Udruga Zvuci
tiine
Zagrebaki
meunarodni
festival komorne
glazbe
Ukupno

Broj
Broj
programa/projekata
koncerata
posjetitelja
od 27.-31.5.2014. na 5 lokacija u
gradu Zagrebu. Kroz mnogo koncerata
dnevno, veliki je broj ljubitelja blues
glazbe uivao u izvedbama domaih i
gostujuih glazbenika
ZG JAM -1.-30.4.2014.
7
1.230
Peti ZG JAM je inicijativa po uzoru na
Smithsonian
Institution
u
Washingtonu koja slavi jazz koja se
odrava u Zagrebu. Graani su se
mogli upoznati s novim jazz snagama
na hrvatskoj jazz sceni, vidjeti i uti
uivo dame u jazzu, posjetiti izlobu
odabranih fotografa, sudjelovati u
radionicama swing plesova i vokalnim
radionicama te predavanjima
Zagreb Harp festtival - Odran je od
11
1.020
17.-25.5.2014. u brojnim kulturnim
prostorima grada Zagreba. Drugi
festival po redu ponovno je poluio
veliko zanimanje publike, emu su
pridonijela i gostovanja eminentnih
europskih i svjetskih harfista
10. Zagreb jazz festival - odravao se
4
3.820
tijekom cijele godine. U prvom dijelu
godine odrana su 4 koncerta 8.4.,
15.5., 5.6. i 14.6.2014. godine u
Zagrebakom kazalitu mladih i
Koncertnoj
dvorani
Vatroslava
Lisinkog
Festival Orgulje zagrebake katedrale
9
4500
Zagrebkom 9 - Festival se odrao u
Hrvatskom glazbenom zavodu
2851
283
28.397
LIKOVNA DJELATNOST
Za financiranje ustanova iz podruja likovne djelatnosti utroeno je ukupno
6.264.152,45 kn , u okviru ega za plae zaposlenih 1.360.228,20 kn, naknade 25.900,00 kn,
materijalne i financijske rashode 462.724,25 kn opremanje 68.900,00 kn programsku
djelatnost javnih ustanova 570.000,00 kn i nezavisnu produkciju 3.776.400,00 kn
U likovnoj djelatnost u Gradu Zagrebu u 2014. realizirane su planirane izlobe
likovnih umjetnika iz Zagreba i inozemstva, projekti, manifestacije, a odrane su i razne
akcije i predavanja s podruja likovnih umjetnosti, dizajna i arhitekture, promocije
umjetnikih knjiga i monografija, struni simpoziji, te programi u alternativnim prostorima
66
koji afirmiraju kulturnu razliitost. Likovni programi takoer su realizirani u 14 gradskih

ustanova (od muzejsko-galerijskih prostora do manjih izlobenih prostora Centara za kulturu),
pa do izlobi u ostalim galerijama i izlobenim prostorima institucija i strukovnih udruga u
Gradu Zagrebu. Realizirano je ukupno 335 likovnih programa provedenih od strane gradskih
ustanova i ostalih neovisnih organizacija u kulturi te omogueno izdavanje monografija i
umjetnikih knjiga 20 korisnika
Izdvajamo slijedee programe :
Korisnik
Datum
odravanja
Umjetniki
paviljon
Realizirana je izloba Likovna batina obitelji

Pejaevi koja je nastala u suradnji Galerije
likovnih umjetnosti Osijek, Zaviajnog muzeja
Naice i Gradskog muzeja Virovitica. Projekt je
pokazao vrijednosti umjetnike batine Slavonije,
odnosno istonog dijela Hrvatske. Predstavljeno je
oko 150 djela iz razdoblja 18. do polovice 20.
stoljea.
Na retrospektivnoj izlobi Naste Rojc bilo je
izloeno 125 djela, meu kojima i do sad nepozate
slike umjetnice.
Multimedijski projekt Ivana Maruia Klifa Izmeu frekvencija 2, rezultat je umjetnikova
etverogodinjeg istraivakog procesa zapoetog
kroz seriju instalacija i predstavlja inovaciju u
radu s rasterskom tehnologijom. Izloba se
sastojala od tri audio vizualna rada instalacije
koje su proizvodile zvune frenkvencije i
oblikovale jedinstven zvuni ambijent zaudnog
vizualnog uinka.
Izloba Marije Braut Nepoznati Zagreb, pruila
je pogled na Zagreb kakav je bio nekada. Na
izlobi je bilo izloeno sedamdesetak fotografija i
kontakt kopije, s naglaskom na privatni arhiv
fotografkinje, te nekoliko tisua negativa koje je
Marija Braut darovala Muzeju Muzeju grada
Zagreba.
U sklopu likovne djelatnosti realizirana je izloba
Dnevnici snovienjaOstavtina Virgilija
Nevjestia, kroz tristotinjak grafika, crtea, ulja na
platnu, pastela, akvarela, keramike i bibliografska
izdanja. Po prvi puta publika je imala priliku
vidjeti sadraj umjetnikova parikog atelijera. U
sklopu izlobe odrano je dvadeset strunih
vodstava te su prireene i dvije kreativne radionice
za graanstvo i deset radionica za organizirane
grupe.
15.1. 2.3.
2014.
Muzej za
umjetnost i
obrt
67
Broj
posjetitelj
a
6.664
16.4.-1.6.
2014.
5.300
17.6.6.7.2014.
603
26.7.
7.9.2014.
4.321
25.2.
30.3.2014.
4.295
Muzej
suvremene
umjetnosti
Galerija NO
Hrvatski
fotosavez
Hrvatsko
drutvo
karikaturista
Izloba Borisa Ljubiia predstavila je najvanije

autorove projekte u proteklih 40 godina rada.
Prikazano je vie od 100 radova, s autorovom
analizom procesa dizajniranja radova i utjecaj
pojedinih projekata na zajednicu, te kratki filmovi
o autorovim projektima i digitalne prezentacije
radova.
Retrospektivna izloba 1979.-2014. Vlasta
Delimar To sam ja prikazala je 35 godina rada
umjetnice. U sklopu izlobe umjetnica je izvela
dva performansa: Moj privremeni dom i Poziv na
druenje (posveen Jermanu). Moj privremeni
dom odvija se u izlobenom prostoru, koji je
privremeno postao dom umjetnice u kojem je
ivjela i radila tijekom trajanja izlobe. Izloeno je
bilo vie od 150 radova koji obuhvaaju
umjetniine najznaajnije cikluse.
11.12.
1.2.2015.
4.415
(do 15.1.)
15.5.24.8.2014.
4.914
Izloba austrijskog multimedijskog umjetnika

Petera Koglera, koji od 1984. koristi kompjutorsku
tehnologiju. Umjetnik je predstavljen nizom
najnovijih radova u nekoliko izlobenih cjelina:
dvorane s projekcijom od 360 i zvukom,
slike/zavjese, dvorane s instalacijom od tapeta,
potom niza objekata, crtea i kolaa, projekcije
kompjutorske animacije i projekcije na medijskoj
fasadi Muzeja. Tijekom izlobe odrane su
likovne radionica, struna vodstava, razgovori s
umjetnikom i predavanja.
Odrano je vie manjih izlobi domaih i
inozemnih umjetnika: Anabel Zanze, Davor
Mezak/ Danko Frii, Projekt Animafest, Rene
Bachrach Kritofi, Silvo ari i Valery
Vermeulen. Hounting Monumentality na kojoj
su bili predstavljeni radovi petorice maarskih
umjetnika te izloba Olivera Menanteau.
Hrvatski fotosavez je u Galeriji Klovievi dvori
ostvario meunarodnu izlobu suvremene
austrijske fotografije Arhivi, preraspodjele i
premjeravanja.
18.12.
22.2.2015.
15.933
STRUKOVNA UDRUENJA
19. meunarodna izloba karikature odrala se u
galeriji Klovievi dvori na temu: Izumi kroz
povijest. Bilo je izloeno 90 radova iz 51 zemlje.
68
25.4.2014. 11.245
18.1.2015.
9.9.30.11.2015.
1.450
3.6.
22.6.2014.
500
Hrvatsko
drutvo
likovnih
umjetnika
ULUPUH
Hrvatska
udruga likovnih
umjetnika
primijenjenih
umjetnosti
Hrvatsko
dizajnersko
drutvo
Drutvo
arhitekata
Zagreb
U prostorima HDLU-a, odrane su vee izlobe;

Petar Lindbergh, na kojoj je bio izloen izbor iz
dvije serije fotografija sa vie od 150 radova.
Izloba je sadravala i video instalaciju koju je
sam umjetnik, inspiriran upravo arhitekturom
galerije, ekskluzivno prilagodio za svoju
zagrebaku izlobu. Ovo je bila prva
Lindberghova izloba u ovom dijelu Europe od
1998. godine. Godinja izloba lanova, izloba
zbirke Galerija imun, Samostan sv. Ante,
Dubrave kod Brkog, Bosna i Hercegovina.
Galerija imun, rezultat polustoljetnog
kolekcionarskog rada Fra Stjepana Pavia, zbirka
je moderne hrvatske i bosanskohercegovake
umjetnost, Od Bukovca do Buana. Na izlobi
su predstavljene 184 slike i skulpture prema
odabiru dr.sc. eljke orak. Drutvo je realiziralo
i brojne manje izlobe u galerijama Bava, Karas i
PM: Ines Matijevi, Stipan Tadi, Tomislav
erani, Lea Vidakovi, Loren ivkovi Kulji,
Kristijan Koul i Damir ii, Maja Markovi i
Martina Miholi. Zatim izloba Josipa Tiria,
Tomislava ilipetra, Thomas Reintmaister i
Vladimira Tatomira
Osim 49. zagrebakog salona odrane su i brojne
druge izlobe: In memoriam - Jasenka Pavlia
(1945. - 2012.); I-gle & Decker+Kuti: Oblik u
pokretu / Pokret u obliku; Sanja antak: Riem,
piem a to sad?; Camera obscura; Zvonimir
Lonari Umjetnost kao igra; Inspirirano
Afrikom; Izloba u okviru Animafesta: Lutka u
hrvatskom animiranom filmu; ART ECO; izlobe
Petre Krpan i Jadranke Hlupi Dujmui, Ade
Kezi i Mirne Grubii
Tijekom 2014. godine realiziran je likovni
program kroz vie izlobi: Dozvoljeno
plakatiranje, Woodoir, Dizajniranje SC-a, Made in
Ilica, Dizajn turizma/Food design i dr.
Drutvo je realiziralo 8.-i ciklus predavanja o
obnovi arhitektonskog naslijea, Arhitektura i
naslijee, a na temu: UNESCO, Svjetska batina u
Hrvatskoj 2. Organizirana su razna struna
predavanja, kao i dani Zagrebake arhitekture
Odran je i tradicionalni struni obilazak
zagrebake arhitekture. Realizacija meunarodnog
skupa Think Space, tijekom kojeg su odrane
prezentacije radova, diskusije sudionika, te izloba
nagraenih radova.
MANIFESTACIJE
69
13.800
16.1.
31.12.2014.
16.1.1.12.2014.
17.800
27.3.
12.12.2014.
3.000
1.1.
1.12.2014.
1.708
49.
zagrebaki
salon
ULUPUH je realizirao tradicionalnu manifestaciju 17.6.

49. zagrebaki salon u prostorima Tehnikog
3.7.2014.
muzeja, galeriji Karas, i galeriji ULUPUH. Na
salonu posveenom primijenjenim umjetnostima i
dizajnu izlagala su 34 autora, a glavna nagrada
pripala je Kolektivu OAZA za projekt: Made in
Ilica. Uz izlobu odrana su i popratna
dogaanja: plesni i glazbeno-scenski prerformansi,
predavanja i razgovori s publikom, projekcije
animiranih filmova te prezentacije projekata.
4.000
Izloba
hrvatskog
dizajna 1314
Izloba odrana u Muzeju za umjetnost i obrt, u

suradnji Hrvatskog dizajnerskog drutva i Muzeja,
najvaniji je pregled recentne dizajnerske
produkcije. Predstavljeno je 326 radova u est
kategorija i u slopu izlobe odrana su predavanja
inozemnih lanova Ocjenjivakog suda.
Odran je deveti meunarodni susret umjetnika
Anonio G.Lauer u taglincu pokraj Koprivnice,
koji je za temu imao Ljubav u taglincu. Na
festivalu performansa sudjelovalo je 10 umjetnika,
a uz performanse izvedena je i zrcalna instalacija
Vlaste Delimar na proelju zgrade.
4.9.
28.9.2014.
4.188
23.-28.6.
2014.
200
Odran u organizaciji Hrvatskog drutva likovnih

umjetnika, a tema ovogodinjeg Salona bila je
sukob trendovske pomodnosti i izvorne suvremene
umjetnosti. Autor koncepcije je Fea Gavrilovi
koji je predstavio presjek trenutnog stanja mladih
umjetnika kroz sve likovne izriaje. Uz devet
pozvanih autora, iri je odabrao 34 mlada autora
koji su izlagali na ovogodinjem Salonu. Prvu
nagradu dobio je Mitar Mati
Udruga Kultura umjetnosti organizirala je
multimedijsku izlobu o vizualnoj i pop kulturi te
tehnologiji i produkciji nekadanje najvee
diskografske kue u bivoj Jugoslaviji: Jugoton Istono od raja (1947.-1991.) u Tehnikom
muzeju.
Monografije/Umjetnike knjige
Tabula rasa, autor Zvonko Makovi, izdava
HAZU Gliptoteka
Monografija Hrvoje ercar, autor Tonko
Maroevi, izdava AGM
Monografija Stjepan Graan, autor Zdenko Rus,
izdava Akademija likovnih umjetnosti Zagreb
Vera Fischer: Od pop-arta do misionarstva,
izdava Design art
Monografija Ika komrlj (program iz 2013.),
autorica Martina Petranovi, izdava ULUPUH
7.7.
27.7.2014.
946
20.10.30.11.2014.
2.900
Moja zemlja
taglinec
32. salon
mladih
Jugoton
Istono od
raja
70
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
Marko Ercegovi, Golub na grani, izdava Petikat
2014.
Monografija Marko Raica, autorica Sanja aja

Vrbica, izdava DPUH
Nonik, autor Max Juhasz, izdava Kadar 36
Bolonjske slike hrvatske povijesti, autor Daniel
Premerl, izdava Leykam
Umjetnost i arhitektura u Francuskoj, izdava
Leykam
Monografija Marijana Muljevi, autorica Iva
Krbler, izdava Art studio Azinovi
Monografija Frane Radak, izdava HDLU
Vera Horvat Pintari, Artis Historia IV: Umijee
opisivanja, izdava Gliptoteka HAZU
2014.
2014
2014.
2014.
2014.
2014.
2014.
FILMSKA KULTURA I AUDIO-VIZUALNI MEDIJI

Za financiranje filmske djelatnosti i audio-vizualnih medija utroeno je ukupno
7.082.350,00 kn, u okviru ega za programe javnih ustanova 366.000,00 kn i za nezavisnu
produkciju 6.716.350,00 kn.
Za financiranje rada i programa ustanove Zagreb film, utroeno je 4.136.000,00 kn.
Financiranje filmske djelatnosti u Gradu Zagrebu obavlja se kroz programe javnih
ustanova (centara za kulturu), programe Gradske ustanove Zagreb film te programe nezavisne
scene. Unutar navedenih subjekata financiraju se programi filmskih manifestacija, filmske
produkcije i ostalih programa uglavnom vezanih uz radionice i edukaciju.
Gradska ustanova Zagreb film producirala je 4 animirana filma dok su dva bila u fazi
predprodukcije. Ustanova posebno provodi programe zatite i digitalizacije filmske grae i
ouvanje Zagrebake kole animiranog filma. Provode se i programi edukacije kroz Malu
kolu crtanog filma te Meunarodnu radionicu.
Centri za kulturu i udruge graana tvore mreu edukacijskih programa filmske
djelatnosti. Najuspjeniji edukacijski programi su: kola crtanog filma Dubrava (NS
Dubrava), Snimi svoj film postani Hitchcock ( CK Trenjevka), Klub lutkarsko-filmske
animacije (Centar za kulturu i informacije Maksimir). Nezavisna scena zastupljena je
programima: Palunko scenaristika radionica HFS-a, Radionice Kino kluba Zagreb, Udruge
Blank, Udruge Restart i druge. Predavanja, tribine i radionice odravaju se u sklopu veine
zagrebakih festivala.
Kino dvorane Europa i Tukanac, u vlasnitvu Grada Zagreba, u potpunosti
ispunjavaju svoju svrhu prikazivanja umjetniko vrijednog filma. U njima se odravaju svi
zagrebaki festivali, ciklusi nacionalnih kinematografija, te se prikazuju nezavisni filmovi.
Udruga Restart programe Dokukina odravala je u dvorani KIC-a. Ljetno kino Tukanac
sezonu je otvorilo 29.6.2014. uz otvaranje Fantastic Zagreb festivala.
U nastavku donosimo pregled najvanijih zagrebakih filmskih festivala:
Ime programa/
projekta

programa/projekata
ZAGREBDOX
Jubilarni 10. ZagrebDox nastavio je s

ponudom vrhunskih svjetskih
dokumentaraca. U sklopu festivala odraena
je radionica Zagrebdox Pro, namijenjena za
71
Datum
Broj
odravanja posjetitelja/
sudionika
24.000
23.02.02.03.2014
Ime programa/
projekta
FESTIVAL
IDOVSKOG
FILMA ZAGREB
Kino Europa, Art
kino Gri

programa/projekata
profesionalce. Veliki peat u meunarodnoj
konkurenciji osvojio je ileanski film
Posljednja postaja autorskog dvojca
Cristiana Sota i Cataline Vergare, a u
regionalnoj konkurenciji talijanski film
Sacro GRA Gianfranca Rosija. Mali peat za
najbolji film autora ili autorice do 35 godina
starosti pripao je filmu Posebna potreba
Carla Zorattija, a nagrada Movies That
Matter filmu Cjevovod Vitalija Manskog.
Nagrada Mojoj generaciji prema odluci
Nenada Puhovskog ide filmu Otac i sin na
putu Marcela oziskog, dok je najbolji
uradak iz programa Teen Dox po sudu
Uenika Prve privatne gimnazije vedski
naslov Otvorenih oiju autora Erika
Bfvinga. Najboljim filmom snimljenim
mobitelom iz programa Phone Dox
proglaen je turski ivot s Levijatanom
autorice irin Bahar Demirel.
Projekcijom filma "Victor Young Perez"
istaknutog francuskog redatelja Jacquesa
Ouanichea te filma LGBT tematike "Test"
Chris Mason Johnsona tradicionalno se u
istinskom duhu tolerancije zatvorio 8.
Festival tolerancije - JFF Zagreb.
Veleposlanica Francuske Republike, Njena
Ekselencija Madame Michele Boccoz
uruila je odlije Ordre des Arts et des
Lettres predsjedniku festivala Branku
Lustigu. Kroz sedam dana prikazano je vie
od 70 dokumentarnih, kratkometranih i
dugometranih igranih filmova. Od filmova
u programu posebno su istaknuti igrani
filmovi Victor Young Perez Jaquesa
Ouanichea, Posljedice Wladyslawa
Pasikowskog te dokumentarci Iskonsko
zlo oscarovca Stefana Ruzowitzkog i Pasti
e no Andre Singera. Volker Schlondorff,
jo jedan oskarovac predstavio je svoj novi
film Smiraj na moru.Osim glavnog
filmskog programa u kinima Europa i
Tukanac od 18. do 24. svibnja, Festival
tolerancije ponudio je i bogati cjelomjeseni
popratni program. Tako su kao i prethodnih
godina edukacijska jutra Branka Lustiga o
Holokaustu i Mirka Ilia o simbolima
72
Datum
Broj
sudionika
18.05.24.05.2014
.
26.707
Ime programa/
projekta
SUBVERSIVE
FILM FESTIVAL
Kino Europa, Art
kino Gri
ANIMAFEST
Kino Europa,
Cineplexx Centar
Kaptol
25 FPS festival
ekperimentalnog
filmm
Studentski centar

programa/projekata
mrnje bila iznimno dobro posjeena i
izazvala veliki interes.
Sedmo po redu filmsko izdanje Subversivea
bilo je fokusirano na imena koja su stvarala
europsku povijest. Iako je festival bio
fokusiran na europske teme, programski
interesi sezali su sve do Irana. Selekcija je
imala igrani i dokumentarni dio, uz
retrospektivu Nannija Morettija. Kao
najbolji dokumentarni film u ovogodinjoj
prekvalitetnoj selekciji izdvojen je film
austrijsko-francuskog redatelja Huberta
Saupera Dolazimo u miru. Najboljim
igranim filmom proglaen je film Otmica
Michela Houellebecqua, redatelja
Guillaumea Niclouxa zato jer je izvanredan
spoj knjievnosti i filma. Nagradu publike
osvojio je dokumentarni film Krv u reiji
Pippa Delbona, jednog od najinovativnijih
umjetnika na talijanskoj kazalinoj sceni.
Animafest, ove godine odran kao festival
kratkometranog filma ponovno je ostvario
rast gledatelja. Osim filmskog programa
odran je i niz radionica. Junokorejski film
"Ljubavne igre" redateljice Yumi
Joung osvojio je Grand Prix - nagradu za
najbolji kratkometrani film Velikog
natjecanja ovogodinjeg Animafesta.
Ovogodinji dobitnici proglaeni su
najboljima u konkurenciji njih 144
odabranih za Veliko, Studentsko i
Namjensko natjecanje, proavi prije toga
otru selekciju 1725 prijavljenih filmova iz
73 zemlje svijeta
Deseti 25 FPS posveen velikom umjetniku
Ivanu Ladislavu Galeti odran je u Zagrebu i
Rijeci, prikazao je 86 filmova i 4
performansa
proirenog
filma.
U
konkurenciji se nalazilo 29 filmova, a
najbolje su birali lanovi velikog irija: Ana
Human iz Hrvatske, Johann Lurf iz Austrije
i Andra Picard iz Kanade. Andra
Picard Grand
Prixom je
nagradila
PlaninuSong autorice Shambhavi
Kaul,
Johann Lurf je Grand Prix dodijelio
filmu Maglaprolaz br. 14 Alexandrea
Larosea, Ana Human je Grand Prix
73
Datum
Broj
sudionika
03.05.17.05.2014
8.500
03.06.08.06.2014
.
15.000.
25.09.30.09.2014
.
4.000
Ime programa/
projekta
ZAGREB FILM
FESTIVAL

programa/projekata
Datum
Broj
sudionika
dodijelila M-ovoj
himeri
Sebastiana
Buerknera
Zagreb Film Festival je odran u 14.11.kinima Europa i Tukanac, Zagrebakom 21.11.2014
plesnom centru, Zagrebakom kazalitu .
lutaka i Muzeju suvremene umjetnosti.
Festivalski program ukljuio je:
glavni
natjecateljski programi (u kategorijama
dugometranog,
kratkometranog
i
dokumentarnog filma), Kockice su pruile
uvid u izbor aktualnih kratkometranih
naslova domae produkcije, te stalni popratni
programi:'Moj prvi film' u selekciji filmskog
kritiara Nenada Polimca, 'Velikih 5' donio
je nove filmove iz pet najveih europskih
nacionalnih
kinematografija
(Velike
Britanije, Njemake, Francuske, Italije i
panjolske), dok je 'Bibijada' ove godine
najmlau publiku razveselila nizom danskih
djejih
filmova.
Posebni
program
posveen filmovima s tematikom o Prvom
svjetskom ratu (u selekciji povjesniara
filma Daniela Rafaelia) komemorirao je
stotu
godinjicu
ovog
povijesnog
dogaaja.'Industrija', kao zaseban festivalski
program s naglaskom na edukativnim i
praktinim sadrajima, donijela je niz
radionica za sve generacije: od najmlaih
('Bibijadina filmska radionica'), preko onih
namijenjenih mladim filmaima i debitantima
('Palunko', 'Moj prvi scenarij'), pa do
intenzivnih tematski specijaliziranih radionica
namijenjenih profesionalcima, a odralo se i
nekoliko Masterclass predavanja etabliranih
stranih filmaa. Grad Zagreb sufinancirao je
festival iznosom od 800.000 kuna.
35.000
CENTRI ZA KULTURU
Za financiranje djelatnosti centara za kulturu utroeno je ukupno 32.444.188,93 kn, u
okviru ega za plae zaposlenih 19.031.363,25 kn, naknade 461.555,83 kn, materijalne i
financijske rashode 6.600.643,10 kn, opremanje javnih ustanova 257.776,75 kn, programsku
djelatnost javnih ustanova 5.567.850,00 kn. te nezavisnu produkciju 525.000,00 kn.
Provedbom programa i projekata Centri za kulturu Grada Zagreba promiu kulturu
nenasilja i demokracije, tolerancije i inkluzije. U djelatnosti centara za kulturu je u 2014.
realizirano sveukupno 450 tribina, radionica, prezentacija, koncerata i predstava. Grad Zagreb
74
usmjeren je na ouvanje i zatitu kulturne batine i kulturnih izriaja, razvoju kreativnih

industrija i kulturnog turizma te poboljanju kapaciteta kulturnih organizacija. Meunarodna
prepoznatljivost je jedan od glavnih ciljeva razvojne strategije i kulturne politike Grada
Zagreba. U tom smislu Centri za kulturu Grada Zagreba organiziraju teajeve edukacije za
pisanje i prijavljivanje programa za EU, teajeve pisanja stratekih dokumenata te razne
tribine i debate u smislu poboljanja mobilnosti i transparentnosti poslovanja kako centara
tako i ostalih dionika kulture. Centri za kulturu razrauju i pripremaju programske aktivnosti
kako bi postigli rezultate u stvaranju i provedbi inovativnih rjeenja za istraivanje, razvoj,
komunikaciju i promicanje umjetnosti i kreativnih proizvoda, vlastitoj transformaciji u
proaktivne i vizionarske subjekte, razvoju kulturnih i kreativnih projekata i inicijativa koji su
utemeljeni na stvarnim mogunostima i drutvenim potrebama graana, pridonoenju razvoja
gospodarstva kroz angaman mladih u ekonomiji znanja.
Ipak najvaniji cilj i svrha Centara za kulturu Grada Zagreba je poveati interes,
znatielju, sudjelovanje i ukljuivanje graana u kulturna dogaanja. Na tom tragu Centri
prate osnovne smjernice Strategije kulturnog razvitka Grada Zagreba 2015-2020.
KULTURNI CENTAR TRAVNO
Ime programa
Kratki opis
Dramske
radionice za
djecu i mlade
Kvartura
Vrata irom
otvorena
Predstave i nastupi dramskih grupa: Pik spas za mene, Magic

7 ili ti gradske vile, Pssst tajna, arobna pria o arobnoj
djetelini, Putovanje u plavom, Mamutii
Odrane su razne radionice od lutkarska radionica, drutvenih
igri, radionica veza, dramske igraonice i nastupi Plesne
radionice Svijet Plesa (predkolski uzrast), Happy - nastup
Plesne radionice Svijet Plesa (kolski uzrast), zatim plesovi
iz Meimurja i dr.
Za djecu i roditelje polaznika 14. prosinca 2014. odrana je
zajednika lutkarska radionica i predstava za djecu
Vikendica Djeda Mraza. Na jezeru Bundek, u okviru
programa Bundek fest, 28. rujna i 5. listopada 2014. odrana
je lutkarska radionica za djecu i roditelje.
Kroz igru i kreativan program djeca ue osnove crtanja,
oblike i naine koritenja materijala za crtanje. Ciljevi i zadaci
su poticanje djeje kreativnosti, razvijanje sposobnosti i
vjetina u likovnom izraavanju i vizualnoj komunikaciji.
U galeriji KUC-a postavljena je izloba radova polaznika strip
radionice, svibanj/lipanj 2014.
Za vrijeme zimskih praznika (od 7. do 10. sijenja 2014.)
odrane su sljedee radionice: Capoeire, Ostavi svoj otisak Radionica
Lutkarske
radionice za
djecu i roditelje
Likovne
radionice za
djecu
Strip radionica
Radionice za
vrijeme
kolskih
praznika
Kreativne
radionice za
djecu s
posebnim
potrebama
Umjetniko oblikovanje raznih korisnih predmeta

Glazbena radionica,Dramska radionica,Izrada ukrasnih
predmeta,Capoeire, Mala drama u Travnom
arena radionica za kraj ljeta
Kreativne radionice:udesni svijet papira,Torbice za mobitel,
Izrada boinih ukrasa
75
Broj
posjetitelja
1.200
620
215
210
18
650
230
Ime programa
Kratki opis
Radionica
glume na
engleskom
Acting is fun
Rad se odvijao kroz igre zagrijavanja, improvizacije,

upoznavanje s osnovnim elementima scenskog pokreta,
verbalnu i neverbalnu komunikacija (pokret i ples) uz likovni
izriaj, izrada scenske lutke, fotografija, kostima i
scenografije.
Odran je kulturno - edukativni program: Izrada boinih
ukrasa, Snjegovii, arobna pria o arobnoj djetelini, Op
lonci, lonii,Snjegovii i licitari - boina radionica
Odrana su dogaanja: Bajka iz pliaka i kamene ribice
izloba, Mali pripovjedai, Bajkologija kviz o poznavanju
hrvatskih bajki, te radionice.
Odrane su pedagoke radionice: Slika o sebi, Vjetine
komuniciranja, Voenje razgovora i komuniciranja, Potrebe,
Kako doivljavamo sukob, Rjeavanje sukoba,Vjetine
oputanja i izbacivanje gnjeva
Predstavljene su teme: O prirodnim ljepotama otoka Vrgade,
Ivanture, Graanski odgoj obrazovanje, Ivanje, Kongo,
Franjevaka misija Subukia, Kenija, Svjetlost Boia
Odrana su dogaanja: Music fest, Radionica veza i izrade
etno nakita, Maslaak - lutkarska radionica, Vatreni ritmovi,
Nastup Djejeg zbora Pahuljice, Drutvene igre, Izrada eko
cvijea od krep papira
U okviru zajednikog programa Kvarture - mree Centara za
kulturu, Centar mladih Ribnjak odrao je predstavu Ekopis Kod starog majstora. Tema predstave je razvrstavanje otpada.
Odrane su dvije predstave za djecu iz DV Travno.
Advent u
Travnom
Bajkologija
Mijenjam svijet
Kulturoloka
Predavanja
Bundek fest
2014.
Kvartura Ekopis
Broj
posjetitelja
450
20
1.000
2.000
190
2.000
450
KULTURNI CENTAR TRAVNO

POSUDIONICA I RADIONICA NARODNIH NONJI
Ime program
Kratki opis
Radionice
Odrane su radionice: Hrvatska Etnoriznica, Nonje naih

predaka, Plesni pokret inspiriran batinom, Radionica
tradicijskog veza. Cilj je bio utjecati na revitalizaciju
tradicijskih tekstilnih vjetina putem praktino osmiljene
edukacije.
Tijekom godine su odrane 4 izlobe i 4 radionice.
EtnoArt
galerija
Redovne
djelatnosti
Revije
Restauracija i izrada nonji te odravanje nonji;

Presnimavanje,digitalizacija i pohranjivanje arhive; Struna
obrada zbirke i terensko snimanje narodnih nonji; Izrada
nonji za vanjske korisnike; Nabava narodnih nonji
Izvrena je restauracija 12 predmeta iz zbrike Posudionice, te
izrada novih narodnih nonji za zbirku Posudionice.
Odrane su revije: Tradicijsko u suvremenom i Revija
hrvatskih narodnih nonji. Programi su realizirani u Zagrebu,
76
Broj
posjetitelja
400
1.200
0
1.200
Ime program
No muzeja
'14.
Seminar o
primjeni
narodnih
nonji
Krapinski
festival
Predavanja na
koli folklora
Kratki opis
Broj
posjetitelja
u KUC-u Travno, i Vinkovcima na Trgu Vinkovakih jeseni.

Program je realiziran u EtnoArt galeriji putem prigodne
izlobe i radionice.
Cilj je bio folklornim amaterima i svim zainteresiranim
graanima pruiti osnovne informacije pravilnom odijevanju
narodnih nonji i njihovim varijantama.
Program se odrava u Zagrebu, a prezentira u Krapini na
Festivalu kajkavske popevke i Omiu na Festivalu
dalmatinskih klapa.
Predavanja su realizirana u okviru zimske i ljetne kole
hrvatskog folklora u Crikvenici i Zadru, u organizaciji
Hrvatske matice iseljenika. Cilj programa je pruiti osnovne
informacije o narodnim nonjama pojedinih lokaliteta, pouiti
o pravilnom odabiru, odijevanju, ureenju i odravanju.
800
45
30
60
CENTAR KULTURE PEENICA KNAP

Ime programa
Kratki opis
Knjievna
tribina
Autoportret
Radost Boia
Tribine su odrane u osnovnim kolama Peenice. Ovaj

program je na izvjestan nain pridonio razvijanju italake
sklonosti djece.
Tradicionalno, organizirane su javne produkcije (prigodne,
kratke plesne, lutkarske, kazaline i glazbene nastupe za
roditelje, djecu i prijatelje) te prigodne izlobe boinih
estitki i ukrasa koje su izradili polaznici likovnih radionica.
Bio je namijenjen djeci peenikih kvartova, uz faniku
povorku i program za najmlae kolarce u kazalinoj dvorani.
Odrane su radionice: Hip hop i break dance radionica;
Anima radionica animacije za djecu; Grafiti radionica;
Radionica keramike; Kreativna familija - radionica za cijelu
obitelj; Likovna radionica za djecu; Striparnica radionica
stripa za djecu; Redovite radionice dramskog studija; Baletni
studio; Lutkarski studio;
Program se sastoji od likovnih, dramskih, plesno sportskih i
glazbenih radionicama. Tijekom oba Campusa odrano je
ukupno 156 sati kreativnih radionica.
Povodom obiljeavanja Svjetskog dana voda i Dana planeta
Zemlje ve petu godinu za redom organizirane su edukativno
likovne radionice s ciljem da se educira djecu i mlade o
globalnom problemu eksploatacije vode, ouvanju vodnih
resursa te brizi za okoli.
Ovaj program namijenjen je korisnicima Centra Knap kao i
svim stanovnicima Peenice s ciljem senzibilizacije i
edukacije polaznika za kulturnim tj. likovnim dogaanjima te
irenje kulturne publike.
Cilj programa bio je usmjeriti panju stanovnika Peenice na
Faniki
program
Radionice
Ljetni i zimski
Pea Campus
Ekoteka
Klub prijatelja
umjetnosti
Kvartura Zg2
77
Broj
posjetitelja
400
300
240
350
120
220
35
1.500
Ime programa
Likovni klub
Volim Peu /
Suradnja s
nezavisnom
scenom
Dani Pee
Stvaranje
publike plesne
umjetnosti
Kvartura
Vrata irom
otvorena
Godinja
produkcija
dramskog
studija
Kratki opis
Broj
posjetitelja
kulturno bogatstvo ove gradske etvrti te upoznati

stanovnitvo s lokalnim umjetnicima koji se bave suvremenim
umjetnikim izrazima.
Radionica namijenjena polaznicima tree ivotne dobi,
17
odravala se kontinuirano kroz cijelu kolsku godinu.
Likovno urbana akcija vezana uz ureenje javnih prostora.
150
Sudjelovali: nezavisni kolektiv Pimp my Pump, izraeni su
murali.
Program kulturnih aktivnosti uz koncerte i predstave odrane
u Kulturnom centru Peenica i knjinicama S.S.Kranjevi i
I.B.Maurani.
U programu su sudjelovali uenici sedmih i osmih razreda
osnovnih kola koje se nalaze na podruju Peenice i
itnjaka za koje je izvedena plesna predstava Zagrebakog
plesnog ansambla E=mc2.
Programa koji se organizirao u okviru projekta kvArTure kao
odgovor na nove kulturne prakse i izazove kao to su
meusobni projekti , partnerstva i koprodukcije.
Odrano je 5 predstava koje su produkcija amaterskih skupina
koje djeluju u suradnji s Centrom.
3.000
420
2.000
1.000
NARODNO SVEUILITE SESVETE

Ime programa
Kratki opis
Programi
tijekom
kolskih
praznika
Sesvetski fanik
Odrani su programi: Nema zime i Probudi se proljee uz

tematske radionice: Glazbeno -scenske, likovno -kreativne i
posebnu radionicu Baletna poetnica plesna radionica.
Sesvetski dani
tjedan kulture
9. Sesvetska
kulturna jesen
Radionice
Dan izvedbenih
umjetnosti
Uprizorenje fanikih pokladnih obiaja sesvetskog Prigorja.

Sudjelovale su fanike povorke iz okolice Sesveta (vrtii,
kole, udruge) KUD-ovi Sesveta, smotra djejih maski, izbor
najljepih maski, natjecanje u pjevanju pod maskama.
Tradicionalna kulturna manifestacija kulturnim programom
(koncerti klasine glazbe, predstave za djecu i odrasle, izlobe
i radionice).
Trodnevna manifestacija kojom se promovira tradicijska
kultura sesvetskog podruja, bogatstvo folklora, te etnoloka
batina sesvetskog Prigorja.
Djeji likovni natjeaj Mondrijanova mrea; Marioneta;
Sam svoj umjetnik; Uskrsna radionica; Etno radionica igra
staklenim perlama; San o svili; Majstor iluminacije TkanjeBa je lako nauiti kako
U dvorani odrana je predstava Mala djeca, veliki ljudi za
djecu osnovnokolskog uzrasta.
78
Broj
posjetitelja
800
6.000
3.000
3.000
4.000
200
Ime programa
Kratki opis
Dramski studio
Sesvete
Festival mladih
SMUK
Program se sastoji od umjetniko-pedagoke nastave, te rada

na pripremi nastupa i predstava za javnost.
Osim radionice grafita odrale su se kreativne likovne
radionice i sviranje na tradicionalnim afrikim bubnjevima te
su odrana 2 koncerta i predstava "Kraljeva slukinja
Besplatne novinarske radionice za djecu i mlade projekta
Postani TV voditelj uz strunu voditeljicu programa Nives
Polovina Barun. Drugi dio projekta Postani TV voditelj
organiziran je za sesvetske gimnazijalce.
Edukativni kreativni programi za treu ivotnu dob, odrana i
izloba radova polaznika u Galeriji Oblok knjinice Sesvete.
Uz Dan planete Zemlje organizirano je predavanje i radionica
o tradicionalnoj prehrani nutricionistice Anite upe. Vedran
Mlikota je odrao je tri radionice pod nazivom Gluma za sve
od poetnika do profesionalca.
Organizirano je 11 djejih predstava i 5 predstava za odrasle
Postani TV
voditelj
Sesvetski
Atelier
Umjetnost i
tradicija
Kazaline
predstave za
djecu i odrasle
Kreativno
odrastanje
Baletna
poetnica
Bundekfest
2014.
Izloba etno
nakita
Street week
Sesvete
Strip week
tjedan stripa u
Sesvetama
Kvartura Ekokaz
Kvartura vrata
irom otvorena
No kazalita
Broj
posjetitelja
150
800
30
40
1.000
1.780
Uz uenje crtanja i slikanja razvijala se i fina motorika kroz

programe modeliranja.
Baletna poetnica je program razvijanja kreativnih plesnih
sposobnosti, sposobnosti panje i koncentracije na zadatak.
Nastupio je djeji zbor Mali Sesveani. Odrano je sedam
kreativnih likovnih radionica za djecu i mlade.
Izloba je organizirana pod visokim pokroviteljstvom
generalnog konzulata RH u Peuhu. Nakon Peuha, izloba je
gostovala u Muzeju Kanizsai Dorottya u Mohau u
Maarskoj.
Projekt je realiziran u suradnji sa udrugom mladih ulinih
umjetnika pod nazivom Pimp my pump.
Odrane su 4 radionice na kojima su se polaznici upoznali sa
umjetnosti istaknutih strip crtaa.
40
Projekt iji je temelj predstava EKOPIS, s podnaslovom Kod

starog majstora
Zajedniko predstavljanje rada 13 kulturnih centara Zagreba
otvorilo je svoja vrata svim zainteresiranima prezentirajui
programe koji se provode tijekom cijele godine.
Odrane su tri predstave: Performans Dramskog studija
Sesvete, predstava za djecu Djeak koji je traio zmaja i
predstava za odrasle Sladoled
210
20
1.250
4.000
1.000
35
500
642
CENTAR ZA KULUTURU I FILM AUGUST CESAREC

Ime programa
Kratki opis
Bajoslovna
Pripovijedanje narodnih bajki za sve uzraste, Priaonice
79
Broj
posjetitelja
1.402
Ime programa
Kratki opis
batina
narodnih bajki, seminari za pripovjedae, radionice

ilustriranja bajki. Program je provoen u prostorijama Centra,
vrtiima i osnovnim kolama, Domu za starije Sv.Josip.
Lutkarska radionica, Mala kola gline
Za vrijeme Proljetnih radionica odrana je jednokratna
radionica Kreiraj i snimi Zvukopriu! U sklopu radionice
izaen je veliki drveni ksilofon koji je izloen na Kegliu.
Glazbeno-pjesnika veer posveena Vukovaru i Sinii
Glavaeviu. Recitali su izvedeni u: idovskoj opini Zagreb,
Drutvu hrvatskih knjievnika, Makarskom kulturnom ljetu,
Gradskoj knjinici Ogulin i u Knjinici Slavonski Bord
Program ZG2 bavio se arhitekturom i realiziran je u suradnji
sa Zbirkom Richter MSU-a. Odrano je 20 radionica na temu
arhitekture koje su se provodile u osnovnim kolama, Zbirci
Richter te na Kegliu.
Program Vrata irom otvorena odran je 20. rujna.
Predstavljene su aktivnosti centra i programi.
Provedene su radionice: Terensko istraivanje potoka
Kustoaka i Jezerca uz podruje zamiljene budue poune
staze iz projekta, Terensko istraivanje flore i faune Kustoije,
otvorena je i izloba - zamiljene budue poune staze
Kustoije iz projekta (O)uvajmo bioraznolikost i okoli
Kustoije u Knjinici.
Interveniranje bio materijalom u urbanim sredinama.
Radionice i praktian rad. Napravljeni putokazi-grafiti
postavljeni su u staklarniku kole.
Radionice
Zvukopis
Glazbenopjesniki susret
grad
Kvartura
ZG2
Vrata irom
otvorena
(O)uvajmo
bioraznolikost i
okoli Kustoije
Ekoloke
urbane
intervencije na
licu rnomerca
"Ritam svijeta"
Broj
posjetitelja
Terapeutske, razne ritmiki orjentirane aktivnosti unutar

bubnjarskog kruga, ritmikim vjebama za oputanje tijela i
uma, stimuliranjem intuitivne reakcije i klasinim
vjebanjem glazbenih obrazaca.
Ekokaz
Interaktivan, ekoloko-odgojni projekt namijenjen djeci, od
starije predkolske dobi do uenika zavrnih niih razreda O.
Sudjelovala su djeca podrunih vrtia na podruju rnomerca.
Od ideje do
Promicanje audio-vizualnog stvaralatva. Finalni produkt je
filma
dokumentarni film o arhitekturi i V. Richteru naziva: Richter
je sve pori(c)htao
Zagrebi ples
U ovoj radionici polaznici se ukljuuju u proces trajne
iznutra
promjene osobe do koje dolazi prije svega vlastitom aktivnosti
te meugeneracijskom potporom.
Urbana plemena Ove godine u suradnji s O Veeslava Holjevca, Centar je
ostvario predstavu o ovisnostima o elektronikim medijima U
mrei (Urbana plemena II, Zavrti se i pokai to zna!) u
okviru programa prevencije ovisnosti.
Folklorna
Program se odvijao redovito kroz tjedan, kroz posjete
radionica
muzejima vezanim uz povijest grada Zagreba.
licitarsko srce
Bundekfest
Odrane su radionice:Tko e prije, tko e bolje,
80
1.900
1.000
450
1.000
1.000
1.000
600
300
100
600
200
1.500
5.000
1.500
Ime programa
Kratki opis
2014.
Mala kola trikova
Broj
posjetitelja
PUKO OTVORENO UILITE

Ime programa
Kratki opis
Otvorena Art
Akademija za
djecu i mlade
Radionice
Radionica Stop-animacije za djecu i mlade; osnove Stopanimacije i snimanja u sklopu programa Bundekfesta; filmska i
video radionica za djecu (radionicu su polazili tienici Djeje
kue Borovje Zagreb); realizacija i produkcija kratkog filma
Moja zagrebaka pria; glazbena radionica Pohvala glasu
Na temelju javnog poziva (putem javnih medija) odabrani su
autorski demo bendovi koji su nastupili na kvartovskim
koncertima.
Ansambl se specijalizirao za izvoenje instrumentalne i
vokalno instrumentalne salonske glazbe iz potpurija, fantazija,
uvertira, opereta, karakternih komada i mjuzikla.
Omoguuje kontinuirano bavljenje fotografijom,
nadograivanje znanja, eksperimentiranje u umjetnikoj
fotografiji i meusobnu razmjenu iskustava u cilju
cjeloivotnog obrazovanja.
Interaktivni, ekoloko-odgojni projekt namijenjenom djeci koji
se sastoji od predstave EKOPIS Kod starog majstora i EKO
radionice nakon predstave. Ovogodinja tema predstave i
radionice bila je otpad i razvrstavanje otpada.
Program je odran u prostoru Pukog otvorenog uilita
Zagreb, program se sastoji od plesnih teajeva i radionica,
strunih radionica, oglednih satova za javnost i zavrne
produkcije "Prie o plesu".
U Maloj dvorani POU Zagreb izvedena je plesna predstava X
u kojoj su sudjelovala najtalentiranija djeca i mladi 13 lanica
Djejeg plesnog ansambla uz etiri profesionalna umjetnika
koji su oblikovali predstavu.
Program je nastavak umjetnikog rada s osobama s oteenjem
sluha, zapoet meunarodnom udaraljkakom radionicom
(Grundtvig 2012.g.) i meunarodnim plesnim kampom
(ECF,Mladi na djelu 2012)
Program je odran kao inicijalno upoznavanje s institucijom centrom kulture - i razliitim programskim sadrajima koje
takva ustanova prua.
Program se provodi putem interaktivno oblikovanih tematskih
radionica namijenjenih stalnim semestralnim polaznicima.
Programi su prilagoeni ciljanim dobnim skupinama.
Odrane su radionice: Mozaik, Umjetniki nakit i Fuzija stakla.
Kvartura
kvartovski
demo bendovi
Ansambl
salonske glazbe
Fotoklub
Kvartura Ekokaz
"Prie o plesu"
Plesna
predstava X
Pravo na
umjetnost
Kvartura vrata
irom otvorena
Art akademija
za djecu i
mlade
Umjetnike
radionice za
umirovljenike
kola seniorasekcija Filmski
Projekcije filmova: Blue Jasmin - kino Europa; Pogrena

dostava - kino Europa;Velika ljepota kino Europa; Nebraska81
Broj
posjetitelja
580
9.600
240
600
250
520
250
700
156
824
63
200
Ime programa
Kratki opis
Broj
posjetitelja
klub
kino Europa,Voda POUZ, Mamin deki kino

Europa,Omar, palestinski film - kino Europa,Odrastanje,
talijanski film - kino Europa,
KULTURNO INFORMATIVNI CENTAR

Ime programa/
projekta
Program
Otvaranje KICa
Promocija
knjige "srest
emo se opet"
(Ne)siguran
enski rad? /
ususret 8. Martu
Kratki opis
U svrhu jaanja svijesti o njegovu mjestu u gradu i u
stvaralakoj djelatnosti sredine, jo jednom KIC se predstavio
javnosti. Sudionici: Goran Grgi, Katarina Bistrovi Darva,
Zijah Sokolovi, Tomica Bajsi, Ana Brnardi, Ivan Herceg,
Sara Renar, Nina Romi, Tonko Maroevi, Rade erbedija i
Edin Karamazov
Sudjelovali u programu:Ankica Tomi, Emir Imamovi
Pirke, Antonio Barii (autor)
Tribina iz ciklusa "U enskom drutvu", na temu (ne)sigurnog

enskog rada. Govorilo se o pravnim aspektima protiv novog
Zakona o radu, o prekarnom radu ena, te o akcijama i
kampanjama koje se spremaju. Sudjelovale: Jasna Petrovi,
Ivana ivkovi, Za rad spremne, Ena Kneevi, CESI
Mato - Samac
Sudjelovali su: Dubravka Orai Toli, Miran Kurspahi,
usred svemira / Milana Vukovi Runji, Olga Pakalovi, Rene Medveek,
KIC kao
Ivana Buljan Legati, Vedran Mlikota, Igor Mandi, Olovni
Matoev dom
ples, Sibila Petlevski, Zdravko Zima, Boris Svrtan, Goran
Grgi, Iva imi, Filip Serti, Andrej Kopok, Ivan ui.
Glazba u mom
Odrani su koncerti za uenike kola iz ueg centra Zagreba.
kvartu /
Ulaz na koncerte je bio besplatan za sve uenike kola u
Gudaki kvartet etvrti Donji grad. Odran je u suradnji s Hrvatskom
Porin
glazbenom mladei.
Subversive
Sudjelovali su: Edo Jerki, Ivan Sekere, Ante Krizmani,
forum
Robert Paiko. Moderator: Robert Paiko
Walter Lazarus Kazalina druina iz Berlina je pripremila San ljetne noi
Witz / probe
za festival na poznatom, njemakom, ekskluzivnom
za San ljetne
ljetovalitu na otoku Usedom, na Baltiku. Program je izveden
noi na Rabu
u suradnji s Teatrom Erato
Mogu li zajedno Na tribini su govorile: Diana Kobas, Vinja Ljubii, , Maja
obitelj i
Pokrovac, Jasminka Jeli, psihologinja, Dubravka Jusi,
karijera?
Tribinu moderirala Danijela Stanojevi.
ahtofonijaMultimedijalni performans ahtofonija rumorista u izvedbi
100. obljetnica
D.B. Indoa i Tanje Vrvilo.
Prvog svjetskog
rata
Tribine i
Odrane su 24 tribine i 4 radionice.
radionice
82
Broj
posjetitelja
300
100
50
300
100
40
69
57
200
2.000
NARODNO SVEUILITE DUBRAVA

Ime
programa
Kratki opis
Broj posjetitelja
Batinarnica Batinarnica ciklus radionica koji se ostvaruje na godinjoj

razini svakog utorka. Sastoji se od uvodnog predavanja i
terenske nastave, te radionice.
Fotoklub
Program se predstavlja iroj javnosti putem letaka, kataloga
sve o
izlobi i biltena, te internetskih stranica. Ciljana skupina su
fotografiji
djeca i mladi iznad 13 godina te odrasli i stariji.
A sada
Od 7. do 11. sijenja, program je bio posveen bajkama
praznici!
brae Grimm. Ljetni program sastojao se od radionica i
Bajke za
kazalinih predstava, a ostvario se u srpnju 2014. godine.
sva
vremena
(zima),
arobni
otoci (ljeto)
Dani
etiri puta godinje, jednom u svakom godinjem dobu
ekokulture
ostvaruju se aktivnosti kojima je cilj promicanje ekoloke
svijesti graana. Unutar programa obiljeavaju se i svi
vaniji datumi vezani uz ovu tematiku (Dan planete Zemlje,
Dane kruha i plodova zemlje...)
Meu
Radi se o novom programu zapoetom u 2013. godini.
arenim
Obraivala se tema Uskrsa i Boia kroz knjievnost za
koricama djecu (Kneja - Lidija Bajuk).
to nam
U radionicama izraivale se tradicijske hrvatske maske, kroz
govore
edukacijski program, potiui matu djeteta naspram
maske
suvremenog konzumerizma.
Kvartura
Manifestacijom Kvartura vrata irom otvorena (Dan grada
vrata irom Zagreba Dan otvorenih vrata Narodnog sveuilita
otvorena
Dubrava), kao institucijom iji je osniva Grad Zagreb,
obiljeen je Dan grada Zagreba otvaranjem vrata ustanove te
davanjem informacija graanima o aktivnostima koji se
provode
Dani
Program: dva sveana, 12 kulturnih i 11 sportskih
Dubrave
dogaanja. Suradnja se odvija kontinuirano sa svim
2014.
subjektima lokalne zajednice, privatnim i javnim te civilnim
sektorom.
Dani
Radi se o jutarnjim tematski obiljeenim radionicama,
kreativnosti izlobama, kazalinim predstavama, sajmovima i mini
festivalima.
multimedija
lni program
I moja mala Sudjelovanje u Gradskim manifestacijama s programima
kap pomae koji nastaju u Narodnom sveuilitu Dubrava na godinjoj
ga tkati
razini: kazaline predstave, radionice, glazbeno-plesni
Dubrava za programi, filmske produkcije.
Zagreb
83
500
400
950
2.400
300
550
1.300
15.000
2.300
70
Ime
programa
Kratki opis
Broj posjetitelja
Otvoreni
atelje
Dubrava
Dubrava
artfest
Preoblikuj
svoje
susjedstvo
U suradnji s Hrvatskim origami drutvom organiziran je

program Umjetnost origamija. Program je bio namijenjen
svim dobnim skupinama i besplatan je za posjetitelje.
200
U sklopu meunarodnog projekta Grundtvig obrazovnog

partnerstva koji se ostvaruje s jo etiri partnerske zemlje
(Belgija, Francuska, Rumunjska i Poljska), Agronomskim
fakultetom Sveuilita u Zagrebu, te Gradskim uredom za
poljoprivredu i umarstvo unutar aktivnosti na lokalnoj
razini predstavljeni su programi i aktivnosti.
Radionica izrade i sviranja tradicijskih glazbala okupila je
mlade i odrasle polaznike pod strunim vodstvom glazbara i
sviraa Stjepana Vekovia.
300
Gajde su
gajde
10
CENTAR ZA KULTURU I OBRAZOVANJE SUSEDGRAD

Ime programa
Kratki opis
Tribina
"Knjievni
razgovori"
Fanika
radionica
Tribina "Hrvatski (ni) u zagradama" je organizirana

povodom Meunarodnog dana materinskog jezika.
Voditelj: Ivan Babi; Goa: mr.sc.Nives Opai.
Tradicionalna radionica izrade fanikih maski
namijenjena je djeci kolskog uzrasta uz posjet izlobi
umjetnikih maski u Galeriji i druenjem s autorom.
Susedgradski
Program kojem je cilj oivljavanja i uprizorenja
Fanik 2014.
tradicijskih pokladnih obiaja, koji, uz ouvanje i
prenoenje tradicijskih obiaja mladim generacijama, ima
za cilj i prikazivanje rada KUD-ova i grupa i njihovo
meusobno povezivanje i druenje.
Izlobe
Odrane su izlobe: Tradicijske djeje igrake iz
Hrvatske- izloba je rezultirala je velikim odazivom kola
i vrtia. Posjetitelji su mogli razgledati odabranu zbirku
Etnografskog muzeja. Izloba "Tradicija" je realizirana u
suradnji s Udrugom ipke i veza.
Uskrs u
Odrana je Uskrsna radionica Susedgradska pisanica
Susedgradu
2014. u parku ispred Centra, i sudjelovalo je 11
2014,
Osnovnih kola s podruja Susedgrada (cca 120 uenika).
Grad i okoliProgram se odvijao tijekom dana, zapoeo je radionicom
Festival
Origami i znanost a nastavio se otvorenjem izlobe
znanosti 2014., origamija Valovi i kristali.
Radionice
Odrane su radionice: Proljetna radionica, Proljetna
radionica mozaika.
Tribina
Organizirana u povodu "Noi knjige 2014." na kojoj je
"Knjievni
voditelj Ivan Babi razgovarao s knjievnikom i
razgovori" - "Od teoretiarem knjievnosti prof.dr.sc. Kreimirom Bagiem.
84
Broj
posjetitelja
22
150
600
600
700
120
175
22
Ime programa
stiha do stila"
Koncert Matija
Dedi Trio
Glazba u mom
kvartu
Filmski klasici
za male i velike
Izloba Moje
vizualno
ostvarenja 2014.
"Susedgradski
osnovnokolski
Talent show"
i pansko dance
Idemo se igrati
Radionice
Tribina i
seminar o
ouvanju
bioloke
raznolikosti
Glazba u mom
kvartu
Tribina
Knjievni
razgovor
SusedgradFest
Dani umberka
u Susedgradu
Teatar u
Susedgradu
Zimski
Kratki opis
Broj
posjetitelja
Matija Dedi na glasoviru, Borko Rupena na bubnjevima i

Luka Veselinovi na kontrabasu za nastup u Susedgradu
pripremili su program "Od jazza do pop-rocka".
Ciklus edukativnih koncerata u organizaciji HGM-a,
namijenjen odgoju novih generacija glazbene publike.
Odrane su projekcije: Profesor Baltazar, Letei Fabijan,
Duh u movari, Avijatiar
Predstavljanje likovnih radova 11 osnovnih kola na
podruju Susedgrada uz tradicionalnu zavrnu izlobu
polaznika teaja.
pansko dance predstavlja Susedgradski osnovnokolski
Talent show" u kojem je u finalnom natjecanju nastupilo
14 izvoaa (pojedinaca i grupa).
140
Odrana je radionica "Zapad" Idemo se igrati te

predstavljanje zavrne predstave pod vodstvom voditeljice
Petre Teak.
Odrane su radionice: Pleimo zajedno, Hajdemo se igrati,
Uvod u malu kolu robotike i 3d printanja, Tko to tamo
glumi, Idemo na more, Lutkarska radionica
Grad i okoli- U suradnji sa doktorom Nikolom
Tvrtkoviem organiziran je seminar za strune suradnike
ZGB centara za kulturu i tribinu s temom ouvanja
bioloke raznolikosti u gradu Zagrebu.
50
Odrano je 5 koncerata: Vjene

melodije,Refleksije,Crisostomo, Pria o
glasoviru,Pria o sloniu Babaru
Na tribini Festival svjetskih knjievnika vodili su se
razgovori o svjetskoj knjievnosti pod voditeljstvom
knjievnika Ivana Babia s poznatim knjievnicima.
Cilj projekta je bio obnavljanje narodnih obiaja
Susedgrada povezivanjem svih kulturnih potencijala
vezanih uz tradiciju, uz suradnju s KUD Klas, HKUD
Prigorec iz Markuevca, KUD Stenjevec, KUD
Repunica, Folklorni ansambl Vrapanci i KUD
Ora iz Male Mlake.
Program je organiziran u suradnji s KUDom "umberak",
a njegov je naglasak, uz prikaz tradicijskih obiaja, glazbe
i plesa umberakog podruja, na promociji njihovih ekoproizvoda i etnoloke batine.
Odrano je 10 predstava uz dodatne kazaline predstave za
kole i vrtie: Kazalite Smjeko(3 predstave), Kazalite
Tirena(3), Kazalite Dubrava(2), Kazalite za mlade
Barakuda(1), Kazalite ar ptica(1), Teatroman(1).
Praznika zimska radionica u kojoj djeca kreativno
600
85
80
38
50
300
250
50
45
350
300
2.300
150
Ime programa
Kratki opis
bungalov
provode svoje zimske praznike.
Mjesec hrvatske
knjige
U programu Knjievni razgovori ivotni knjievni par

glavni sudionici bili su ivotni i knjievni par Lana Derka
i Davor alat.
Kazalinu predstavu s razgovorom s publikom na temu
zatite okolia i borbe protiv oneienja. Sudjelovale su 2
vrtike i 3 kolske grupe.
Odrane su programske cjeline kojima su se promovirale
aktivnosti Centra.
Tko volontira, taj profitira, humanitarna predstava za
djecu s posebnim potrebama u suradnji s O Stenjevec.
45
U 2014. godini odigrane su slijedee predstave: Kraljevi

i prosjak (6), Kako je Potjeh traio istinu (3),
Kamenolomac (2), krtac (2), Don Quijote (1),
Heidi (1)
1.870
Ekokaz Kvartura
Dan dvorane
Humanitarna
predstava za
djecu
Odigrane
predstave
Kazalita
Merlin
Broj
posjetitelja
250
345
180
CENTAR MLADIH RIBNJAK

Ime programa
Program kolskih
praznika
Lampa fest- Festival
svjetlosti
Ribnjak plee Dan
plesa u Ribnjaku
Dan ivotinja u
Ribnjaku
Libroteka u Ribnjaku
Dan djeje knjige
Budi prijatelj Parka
Sto ljudi sto udi
Kratki opis
Broj
posjetitelja
Tijekom zimskih i ljetnih kolski praznika Centar je 100
organizirao je niz umjetniko-pedagokih radionica.
U prigodnim radionicama izraivane su svjetlee
200
snjegovie,visee lampae i boino selo, uz
pripovijesti o narodnim obiajima i legendama.
Program, kojim je obiljeena 32.godinjica
200
Svjetskog dana plesa, inili su nastupi Plesnog
studija "Action", Plesnog studija "Evolution",
Plesnog studija Action , djece iz vrtia Poliklinike
SUVAG, te uenika O.. Poliklinike SUVAG.
3. listopada, povodom Meunarodnog dana
90
ivotinja, odrana je radionica za uenike prvih i
drugih razreda osnovne kole Matka Laginje.
Povodom Meunarodnog dana djeje knjige,
100
odrana je tribina na kojoj su se uenicima osnovne
kole Miroslav Krlea predstavila tri ugledna
hrvatska djeja pisca: Mladen Bjai, Mladen
Kuec i Zlatko Krili.
U suradnji sa Gerontolokim centrom i Domom za
200
starije i nemone osobe Medveak sa
tienicima Doma u parku su se druili polaznici
djejeg vrtia Vedri dani,osnovne kole Matko
Laginja,te nekolicine zagrebakih udruga.
U suradnji sa Savezom drutava Naa djeca
150
Hrvatske, u povodu Meunarodnog dana
tolerancije, bila je organizirana za uenike okolnih
86
Ime programa
Kvartura 2014 ZG2
Art Educa
Hobby Art likovni

studio Klema
Dramski studio
Dramsko-pedagoki
program za najmlae
Kvartura- kvartovski
demo bendovi 2014.
Klinci s Ribnjaka
Ribnjak te zove
Kvartura 2014
EKOKAZ
MESH International
theatre Festival,
Kratki opis
Broj
posjetitelja
kola akcija radionikog tipa, kojom su se

promovirale multikulturalne vrijednosti meu
djecom i mladima.
Program je voen idejom da svaki kulturni centar
sudionik programa istrai urbanistiku i
arhitektonsku specifinost i posebnost dijela grada
u kojem djeluje, kao i njegovu prolost, sadanjost i
mogunosti koje po tom pitanju otvara budunost.
Projekt provodi Centar mladih Ribnjak u
partnerstvu sa Muzejom za umjetnost i obrt,
Muzejom grada Zagreba, Etnografskim muzejom
Zagreb, Arheolokim muzejom u Zagrebu i
Osnovnom kolom Miroslava Krlee.
Program se komponira kroz neposredni rad s
polaznicima i ostvaruje se integriranost razvojne
razine polaznika i razine likovnih sadraja i
motiva. Program je ukljuivao volontere, studente
studija dizajna sa Arhitektonskog fakulteta i
studente Akademije likovne umjetnosti.
Odrane tri kreativne radionice: dramskoj skupini
Leptiriririi, dramskoj skupini Leptirausi i
dramskoj skupini Glumijalci.
Program je koristio veliki broj dramsko-pedagokih
igara primjerenih dobnoj razini polaznika, razne
vjebe i tehnike.
U sklopu KvARTure, u projektu je sudjelovalo pet
zagrebakih centara za kulturu. Od 25 pristiglih
prijava izvrena je primarna selekcija ispravnih i
potpunih prijava. esnaest odabranih demo
bendova nastupili su na raznim pozornicama.
Odrani su ciklusi koncerata u gostima kod klinaca
ples i pokret, Boi s klincima u Lisinskom.
Takoer odran je i ciklus koncerata Djeca hrvatske
djeci Europe Prag koncert, otok Strelecky
Projekt se provodi u partnerstvu sa Drutvom za
socijalnu podrku. Ciljanu skupinu ine osobe s
invaliditetom/intelektualnim ili mentalnim
tekoama/, ivotne dobi od 21 do 35 godina
starosti, s prebivalitem u Zagrebu (Medveak,
Maksimir, Centar) koji ive s roditeljima ili su u
programu stanovanja u zajednici uz podrku.
Osnovni je cilj ovog odgojno ekolokog projekta
podizanje djeje svijesti o neophodnosti brige za
okoli i odrivi razvoj. Projekt tematizira nastajanje
i razvrstavanje otpada. Radi se o interaktivnom,
ekoloko-odgojnom projektu namijenjenom djeci.
Dramski studio Centra mladih Ribnjak, skupina
Daskari, sudjelovala je na renomiranom kazalinom
87
3.000
2.000
1.000
150
120
11.000
3.700
1.000
2.000
600
Ime programa
Kratki opis
Oxford, Velika
Britanija
Scena ribica - pria
mi se pria
festivalu izvevi predstavu Parrhesia, prema tekstu

Sunane krinjari Prva pria o pajacima.
Pod vodstvom kazaline redateljice Renate Carola
Gatica svaku nedjelju izvedena su scenska
uprizorenja djejih bajki.
Motiviranje odgajatelja i nastavnika za dodatnu
kreativnu dimenziju u radu s djecom, uvoenje
lutke u nastavu s ciljem lakeg ovladavanja
nastavnim sadrajima i odgojnog djelovanja.
Uz struno voenje kazalinog redatelja, gosta iz
Berlina - Nikole Eterovia uspjena edukacija
voditelja dramskih skupina iz cijele Hrvatske.
Lutkarska edukacija
Osnove scenske
komunikacije kreativna radionica za
uitelje i odgajatelje
Gradski djeji fanik
Broj
posjetitelja
Program njegovanja kulturne tradicije fanikog

veselja u urbanim uvjetima; zajednitvo djece i
roditelja u maskiranom plesu, drutvenim igrama,
scenskoj igri dramskog studija.
1.300
124
20
110
CENTAR ZA LIKOVNI ODGOJ GRADA ZAGREBA

Ime programa
Kratki opis
Teajevi
slikanja i
crtanja,
kiparstva i
keramike
KvARTura
demo bendovi
Odravali se svakodnevno, a bili su namijenjeni amaterima,

acima i studentima
KvARTura
Zajedniki projekt centara za kulturu koji objedinjuje

koncertnu promociju talentiranih demo bendova svih
stilskih odrednica, promocija i proizvodnja CD nosaa
zvuka i DVD dokumentarnog filma.
Vrata irom otvorena, Dan otvorenih vrata Centra,
prezentacija djelatnosti.
Broj
posjetitelja
135
2.500
120
CENTAR ZA KULTURU I INFORMACIJE MAKSIMIR

Naziv
programa
Maxartfest,
centri
Povratak
europe,
Kratki opis
Broj
posjetitelja
800
Odran je sedmu godinu za redom pod nazivom Strah2.0 na

Trgu bana Jelaia, Trgu hrvatskih velikana, Kvaternikovom
trgu, te na drugim lokacijama u gradu Zagrebu. Izlobe,
koncerti i predstave odrane su u dvoranama Centra za
kulturu Maksimir.
Multimedijalna prezentacija vrlo uspjenog projekta iz
220
2013. Povratak Europe, krave odrana je u prostoru
88
Naziv
programa
multimedijalna
prezentacija
Maksimirski
eko kalendar
Kvartura ekokaz
Kvartura Zagreb na
kvadrat
Krap
Ljetne
igraonice u
parku
Maksimir
Koncerti
klasine glazbe
u Paviljonu
jeka
Glazba u mom
kvartu
Radionice i
igraonice
Radionice na
stranim
jezicima
Kratki opis
Broj
posjetitelja
Ckim-a i originalnim prostorima izvedbe projekta.

Obiljeili su se meunarodni datumi: Dan kazalita, Dan
pismenosti, Dan prava djeteta i Dan prava ovjeka
Program Ekokaz Centra mladih Ribnjak dio je projekta
Kvartura koji je zapoeo 2012. suradnjom est zagrebakih
centara za kulturu pa je svaki od centara organizirao dio
programa. Cilj je bio da se aktiviraju protonosti razliitih
sadraja, ideja i suradnika-voditelja programa zagrebakih
centara za kulturu te tako osnae kvartovski centri kao vani
akteri u kreiranju kulturne politike Grada.
Program Zagreb na2 dio je projekta Kvartura koji je
zapoeo 2012. suradnjom est zagrebakih centara za
kulturu pa je svaki od centara organizirao dio programa. U
kontekstu uklapanja domae kulturne scene u europsku,
poeljna je, a i nuna, suradnja i umreavanje kulturnoumjetnikih projekata i programa.
Kreativne radionice za vrijeme kolskih praznika naziv je za
besplatni program namijenjen djeci osnovnokolskog
uzrasta.
Igraonice su se realizirale na Djejem igralitu parka
Maksimir tijekom ljetnih kolskih praznika.
Izvoena su djela klasine glazbe poznatih kompozitora na

razliitim instrumentima, istodobno je i studentima ovo bila
izuzetna mogunost da svoje umijee prezentiraju iroj
javnosti.
Kroz ovaj program popularizira se klasina glazba meu
graanstvom.
Odrane su radionice: Dramska skupina Ipak, Glazbene
igraonice, Capoeira, Likovne radionice za treu dob
Tematske radionice podijeljene u 4 ciklusa realizirale su se
tijekom 2014.godine. Namijenjene su djeci predkolskog
uzrasta a provodile su se na stranim jezicima u suradnji sa
kolom stranih jezika (njemaki, francuski, talijanski,
panjolski i engleski).
Suvremeni ples U suradnji s udrugom Pokret u prostorima Centra provodila
i klasini balet se plesna edukacija za djecu osnovnokolskog uzrasta.
Ples na svili
Kroz zanimljiv spoj umjetnikog izriaja i plesnog pokreta
prodire se u svjesnost vlastitog tijela. Razvijanje ovih
akrobatskih vjetina zahtijeva redovite treninge u suradnji s
udrugom Traumatic Arts.
11.Maksimirsk Kulturno-umjetnika, sportsko-rekreativna i zdravstveno
e jeseni
preventivna manifestacija za osobe starije ivotne dobi.
Fotografija i
Ovogodinja tema bila je: Lica sa spomenika i sudjelovalo
mladi
je 13 zagrebakih osnovnih kola
Maske 2014.
Projekti "Maske" i Fotografija i mladi realiziraju se u
89
800
450
1.000
800
720
1.100
400
400
900
200
500
1.400
560
760
Naziv
programa
Kratki opis
Broj
posjetitelja
partnerstvu Centra za kulturu i informacije Maksimir i

Muzeja grada Zagreba. Tema je bila Lica sa spomenika i
sudjelovalo je 8 zagrebakih osnovnih kola
CENTAR ZA KULTURU NOVI ZAGREB
Ime programa
Kratki opis
Zaprue uivo
Multimedijalna manifestacija (Festival plesa, Urbana scena

Zagreba, Edo Maajka iFrankie, Figli di madre Ignota,
Kawasaki 3p
Cjelodnevni program zabavnog sadraja, odran je nastup
glazbenih skupina na pozornici na otvorenom prostoru:
Thepoohsnaps, Jeremy's alive, Lotus , Zero neuro, Amonra, Komesari punka te Irish maiden plesna skupina.
Djeca putem prirodne, intuitivne veze sa prirodom od
najranije dobi razvijaju emocionalnu osjetljivost za druga
iva bia, ponajprije ivotinje, a zatim i prirodu u kojoj
ive.
Odran je Boini koncert:"Boi na pragu doma" zatim i
Boina pria Scena Sorica, predstava za djecu gdje je
bio slobodan ulaz u velikoj dvorani Centra. Organiziran je
dolazak uenika O Savski Gaj.
Predvorje Centra izlobeni prostor plakata izraenih
origami tehnikom. Cilj Festivala je bio unapreivanje
estetskog odgoja djece i mladei i razvijanje svih
umjetnikih oblika djeje kreativnosti.
Festival okuplja poklonike pjesme prepoznatljive po snazi
svog teksta, glazbe i interpretacije, pomaui odrastanju
mladih talenata i njihovoj afirmaciji.
Odrana je obiteljska kreativna radionica Od starog
novo /za sve uzraste, izrada uporabnih predmeta od starih
teglica, konzervi, rola od papira, folije, tetrapaka i
plastinih boca..../ a zatim i audicija za zlatni mikrofon
Festival pjevaa amatera.
Radi se o interaktivnom, ekoloko-odgojnom projektu
namijenjenom djeci, od starije predkolske dobi do uenika
zavrnih niih razreda O. Sastoji se od predstave EKOPIS
Kod starog majstora i EKO radionice nakon predstave.
Tema predstave i radionice je otpad i razvrstavanje otpada.
Akcija U.N.A zamiljena je novozagrebaka platforma
mladih za sve kvalitetne i drutveno korisne inicijative.
Prua mladim umjetnicima svu logistiku i organizacijsku
potporu u kreiranju prostora za vlastito prepoznavanje i
djelovanje.
Nova scena u
Novom
Zagrebu nebo
iznad Trnskog
Edukativne eko
radionice
Novozagrebaka
Boina bajka
Festival Djeca
djeci
Zlatni mikrofon
Novog Zagreba
Kvartura - vrata
irom otvorena
Kvartura-Ekokaz
U.n.a.
CENTAR ZA KULTURU TRENJEVKA
90
Broj
posjetitelja
5.000
820
320
1.000
780
240
520
200
2.000
Ime programa
Kratki opis
Cool school;
Odrane su radionice i predavanja tijekom zimskih, proljetnih i

ljetnih praznika.
Prof.dr. Vladimir Gruden odrao je etiri predavanja.
Ciklus predavanja:
zdravi ivot
11. Susreti plesnih
grupa i Treps festival plesa
3. Ljetni diskont
kulture
Obiteljski festival u
Parku
Gala veer plesa
Romski edukacijski
Program
7. Festival djeje
knjige
Lica kulture moda
Kvartura - zg2
Kulturne memorije
Radionice
Dani trenjevke
Broj
posjetitelja
180
400
Natjecale su se plesne grupe u jazz dance, show dance i urbanom

plesnom izrazu, te plesne grupe u suvremenom i klasinom
plesnom izrazu.
Ciklus raznolikih dogaanja tijekom lipnja i srpnja: kazaline
predstave te izvedbe radio drama, koncerti, izlobe, plesni nastupi
i kola plesa, razmjene knjiga bookcrossing
Sadraj programa:kreativne radionice vode i vjetra; promenadni
koncert ; puhaki orkestar zeta; plesna prezentacija za
djecu;predstava za djecu areno alabajzanje; koncert za
najmlae; djeji zbor arobni zvuci; mala kola, argentinskog
tanga; koncert u sumrak; enski vokalni ansambl ipkice
Na gala veeri plesa nastupile su pobjednike koreografije treps
festivala; plesne grupe step by step, transform, modus, teuta,
pirueta i pinokio izvele su nagraene korografije klasinog,
modernog, urbanog i show plesnog izriaja.
5.250
Predavanje i projekcija dokumentarnog filma na temu, te diskusija

o vienom; Romska svadba prof. Ljatif demir
Odrane su manifestacije: Uberi priu!, Budunost djeje
knjige, Izradi svoju knjigu!, Zmajevi umskih krajeva, Djeja
knjievnost na filmu, Potraga za blagom, Donacija
Tovarniku - prikupljanje knjige.
Odrane kreativne radionica inkluzivnog dizajna i redizajna
te izrade nakita, Ciklus tribina i predavanja o filozofiji,
antropologiji i sociologiji mode, Tri izlobe i modna buvljaka,
Istraivanje modnih stilova mladih
Odrane su radionice i predavanja: od Josa do Zagreba: azilantske
prie; o performativnom procesu u javnom prostoru, Zagreb u
filmu / film u zagrebu, Slike bez sjeanja: I am 1984, forecasting,
Relokacija memorije: nasljee modernizma, Film-Kulturne
memorije i proces montae
Edukacijske radionice samozapoljavanja, Filmska i video
radionica: Snimi svoj film postani Hitchcock,
30
Realizirana su 4 dogaanja u suradnji s vijeem gradske

etvrti trenjevka jug te mjesnim odborima.
8. Pssst! Festival
nijemog filma
Odrane su projekcije: birani filmski klasici remek djela

japanske vedske kinematografije; hrvatska nijemofilska
batina: kino klub slavica;tribina o kino klubu slavica
- pssst! Za najmlae: h. Giraud/t.szabo: hrabri malian
Sve projekcije su imale ivu glazbenu pratnju.
PREKO DOM KULTURE
Programi za treu
Programi cjeloivotnog uenja i aktivnog starenja
ivotnu dob
radionice - odrano je 420 termina
Kreativne radionice za osobe s psihikim tekoama voditelji
Jednaki u
osobe s psihikim tekoama ; antistres vjebe /energetske vjebe
zajednici
- inovativni oblici terapije ; program po mjeri ovjeka psihiko
programi inkluzije
/ osobe s tekoama zdravlje u zajednici grupe podrke za osobe s psihikim
tekoama; od supnika do suputnika grupe za obitelj,
91
1 305
460
295
1.610
2.160
230
104
11.800
3.000
5870
500
Ime programa
Radionice
Meunarodna
radionica 2wards
Europe
Kvartura Kvartovski Demo
bendovi 2014.
12. Natjecanje
pjevakih zborova
Zagreb 2014
Program za Advent
Svjetski dan
zborskog pjevanja
Kratki opis
Broj
posjetitelja
prijatelje i uu zajednicu osoba s psihikim tekoama ; radionice

art terapije i energetskog rada- slikanje kao metoda terapije.
Realizirane radionice za osobe s psihozama Psihiko zdravlje u
zajednici / partnerstvo s udrugom Ludruga
Radionica dio je Grundtvig projekta, agencija za mobilnost i
programe eu. Zavren trei ciklus radionica, 7 meunarodnih
mobilnosti, 3 kratka filma osobnih pria, web stranica,
prezentacija projekta putem realizirane izlobe 4 prie.
15 najboljih bendova nastupilo je na 4 open air kvartovska
koncerta, 4 benda nastupili su na velikoj pozornici Veernjakove
biciklijade.
Odrana su 4 koncerta, sudjelovalo je dvadeset zborova iz cijele
hrvatske, a odrana su ukupno etiri koncerta na kojima je
nastupilo vie od 800 izvoaa.
Odran je koncert u svetitu sv. Antuna Padovanskog u
Sesvetskim selima.
Odrani su koncerti: oratorijski zbor crkve sv. Marka Cantores
Sancti Marci; Oktogon; Concordia Discors; zbor Ivan
Filipovi
6.011
10.000
11.000
1500
200
350
INOVATIVNE UMJETNIKE I KULTURNE PRAKSE

Za programe inovativne umjetnike i kulturne prakse utroeno 3.067.000,00 kn.
Unutar djelatnosti Inovativne umjetnike i kulturne praske podravaju se brojni
programi udruga i umjetnikih organizacija iji su programi zbog svoje inovativnosti i
prepoznatosti na meunarodnoj razini, od iznimnog znaenja za razvoj kulture i
prepoznatljivosti Zagreba. To su programi usmjereni istraivakoj i inovativnoj umjetnosti,
drutveno angairane kulturne aktivnosti, programi koji populariziraju kulturu i umjetnost
pribliavajui je velikom broju graana (npr. programi u javnim prostorima), kao i oni koji u
grad privlae turiste. Pored toga, radi se i o programima namijenjenim razliitim
marginaliziranim grupama (osobe s invaliditetom, LGTB osobe i sl.) te koji su vani za
izgradnju demokratinijeg i pravednijeg drutva.
Takvih je programa u 2014. ostvareno vie od 250, raznolikih i kvalitetnih, od kojih su
neki posebno obogatili kulturnu i turistiku ponudu grada Zagreba.
Ime programa/
projekta

programa/projekata
Urban festival
UrbanFestival (UF), pokrenut 2001. je

festival umjetnikih intervencija u javnom
prostoru koje istrauju svoj prostorni
kontekst i drutvene procese koji ga
proizvode. Svako festivalsko izdanje
obrauje specifinu temu i predstavlja
nove umjetnike produkcije u javnom
prostoru, koje se temelje na istraivanjima
92
Datum
odravanj
a
2.2.
30.10.
Broj
posjetitelja/
sudionika
6000/10
Ime programa/
projekta

programa/projekata
Datum
Broj
odravanj posjetitelja/
a
sudionika
Festival prvih
Umjetnike
organizacije Artless
specifinih lokacija i prostornih politika,

te iri prostor za umjetniku artikulaciju
drutvenih i urbanih tema. U 13 godina
trajanja UrbanFestivala, brojni su se
projekti i intervencije odvili na razliitim
zagrebakim trgovima, a temi trga u
cjelosti je posveeno novo festivalsko
izdanje, prvi put formatirano kroz
trogodinji period. Trajanje od 2013. do
2015. omoguuje nam dulje istraivanje
fenomena trga i njegovu refleksiju u
dananjoj dominaciji neoliberalne
paradigme koja rastae potencijal grada za
politiku mobilizaciju, kao i za razvijanje
umjetnikih i drugih suradnikih projekata
kroz vie faza.
Festival koji iri instrumentarij potpore 3. - 9.11.
civilnim inicijativama te problematizira
odgovornost ire drutvene zajednice
500/60
Tema 12. Festivala prvih bila je depresija.

Program je kroz besplatno psiholoko
savjetovalite za graane, te kreativne
radionice proirio vidike graana vezano uz
psihiko zdravlje i njegovu povezanost s
umjetnou i kulturom. Ovakav neovisni
festival s temom koja se svake godine mijenja
doprinosi kulturnoj raznolikosti grada
Zagreba, donosi kritinost i preispitivanje
drutvene situacije u gradu.
Cest is d'best
Poetkom lipnja (5.12.) odran je 5. 12. 6.

meunarodni multimedijski festival Cest
is d'best, prvi ulini festival u Hrvatskoj.
Festival svaki put postavi na pozornice
veliki broj umjetnika najrazliitijih
talenata koji svojim izvedbama toplo i
iskreno razigraju zagrebake trgove i
ulice. Izvanredne su i reakcije turista to
ga potvruje i kao vrijedan turistiki
proizvod. Festivalski program se sastoji
od performerskog programa i ulinih
kazalita, glazbenog, likovnog i vrlo
bogatog djejeg programa, a sve je to
izvelo 400 sudionika iz Hrvatske i
inozemstva u 300 sati koje vidjelo oko
250 000 ljudi. Cest is d'best je, kao poklon
Grada Zagreba, sa svojim programom
gostovao u Gospiu, Kninu i Koprivnici
obogaujui time njihovu kulturnu
93
250 000
Ime programa/
projekta
Ljeto na trosu
Zagreb Pride 2014
Festival jednakih
mogunosti Drutva
tjelesnih invalida
Bijeli val
Queer Zagreb

programa/projekata
ponudu
Manifestacija na otvorenim gradskim
prostorima doprinosi urbanom ozraju
grada i razvoju kulturnog turizma grada.
Odvija se na Strossmayerovom etalitu
od kasnoga proljea do kraja ljeta. Do 30.
lipnja odrano je 50-ak koncerata
najboljih klupskih bendova u gradu, oko
30 djejih lutkarskih predstava i 10-ak
pub kvizova, tematske modne revije,
likovna radionica i izlobe, prostorne
likovne instalacije. Od posebnih akcija
odrana je doek pola nove godine (30.
lipnja). Festival Ljeto na trosu postoji od
2000. godine i sve je popularniji kod
Zagrepana i turista.
Organiziranje Zagreb Pridea je upravo
ukazivanje na razliitost u drutvu,
postojanje LGBTIQ osoba, osnaivanje,
podrka i meusobna solidarnost.
Ovogodinji Pride odran je pod
sloganom Na pravoj strani povijesti.
Odran je i Festival jednakih mogunosti
Drutva tjelesnih invalida. Festival
pripada u programe od drutvenog znaaja
koji potiu razvoj kulture i umjetnosti kod
osoba s posebnim potrebama. Cilj
Festivala je da pridonese razvijanju
drutvene svijesti o potrebama invalidnih
osoba
i
njihovim
stvaralakim
sposobnostima
izjednaavanje
mogunosti
invalidnih
osoba
s
mogunosti ostalih graana. U nizu
glazbenih, scenskih, likovnih i drugih
programa osobe s invaliditetom nastupaju
zajedno s ne invalidnim osobama. Svojim
nastupima
podrku Festivalu redovito
daju i poznati zagrebaki scenski
umjetnici i grupe.
Dio programa u sklopu 7. Subvesive
festivala u organizaciji udruge Bijeli val, a
radi se o konferenciji Mo i sloboda u
doba kontrole.
Queer Zagreb sezona, projekt je udruge
Domino koji okuplja velik broj umjetnika
iz zemlje i inozemstva s programima
alternativne umjetnike poetike i poetike
94
Datum
Broj
a
sudionika
15.5
15.9.
100 000
6. - 14. 6.
20 000
27.- 29.5.
900
izvoaa
koje je
popratilo
oko 15 000
graana.
3. 17.5.
8500
posjetitelja,
i 15
izvoaa.
2200
tijekom
godine
Ime programa/
projekta
Komikaze
Festival Nebo
Illectricity Festival
Lezbijski festival
L-fest
Multimedijski klub za
mlade Movara
Autonomni kulturni
centar Attack

programa/projekata
razliitosti.
Queer Zagreb Sezona
cjelogodinji je program proizaao iz
desetogodinjeg iskustva, a ukljuuje
izvedbeni, filmski, glazbeni, likovni i
izdavaki program. Izvedbeni program
Sezone predstavlja recentna i relevantna
ostvarenja s podruja queer umjetnosti iz
itavog
svijeta,
uvijek
meutim
problematizirajui pitanje queera u
izvedbenim umjetnostima, preispitujui
naine na koji se drugaijost umjetniki
predstavlja i doivljava. Prikazano je 11
predstava, 12 izvedbi.
Programi elektronskog strip izdavatva u
organizaciji udruge Komikaze
Manifestacija koja prua uvid u recentnu
ponudu svjetske i hrvatske world music
scene
Festival elektronske glazbe u organizaciji
Udruge za promicanje audio-vizualnih
umjetnika Konfuzija
Festival za promicanje lezbijske kulture
posveen umjetnikom stvaralatvu ena
u sklopu kojeg se osobito promie
aktivizam borbe protiv nasilja nad
enama. Lezbijska grupa Kontra
Multimedijski klub u kojem se kroz
godinu odvija niz zapaenih dogaanja i
veeri u okviru u aktivnosti nezavisne
kulture i kulture mladih.
Programi odrani u prvoj polovici 2014:
- likovno izlobeni program: 5 izlobi
- filmski program: 22 filmske projekcije,
20-ak drugih projekcija (video spotovi i
video art radovi)
- knjievni program: 5 programa
- neformalna edukacija (uglavnom tema 1.
svjetski rat), 5 radionica
- glazbeni program: koncerti 150 bendova
i nastupi 70 dj-a/live act-ova
- kazalini program: 5 programa
- tribine: 3 programa
Broj sudionika na programima
1500-2000
Redovna djelatnost kroz razliite oblike
subkulturnih aktivnosti mladih.
Program AKC Attack! -a je najaktivniji
95
Datum
Broj
a
sudionika
tijekom
godine
23.
26.10.
1100
28.11.
6.12.
700
10.
31.10.
500
tijekom
godine
25 - 30 000
tijekom
godine
25 000
700
Ime programa/
projekta

programa/projekata
Datum
Broj
a
sudionika
program organizacije i mjeseno realizira u

prosjeku 25 programa. Attack svojim
dugogodinjim djelovanjem uporno pokuava
pruiti mogunost i prostor u kojemu bi
umjetnici/ce,glazbenici/ce,razni/e kulturni/e
stvaratelji/ce uz sve one koji ulau svoj rad i
energiju,dobili mjesto za prezentaciju
javnosti. Program se bazira se na neformalnoj
edukaciji kroz kreativne, tribine,itaonica,
slobodan pristup internetu, stvaralatvu,
prezentaciji i kvalitetno ispunjenom
slobodnom vremenu. Attack! takoer kroz
svoj program omoguava prostor i opremu za
produkciju iz razilitih polja: muzika,
filmska, teatar, vizualne umjetnosti.
Kulturni i drutveni
centar MaMa
Svoj redovni program kojeg karakterizira

spoj umjetnosti bazirane na novim
medijima odrao je Kulturni i drutveni
centar MaMa. Program Hacklab u MaMi
je imao 28 termina s 50 100 posjetitelja
po terminu.
tijekom
godine
2 000
KULTURNO UMJETNIKI AMATERIZAM

Za djelatnost kulturno-umjetnikog amaterizma utroeno je ukupno 7.464.130,00 kn.
Za programsku djelatnost javnih ustanova utroeno je 636.000,00 kn (100,00 % od planiranog
iznosa) i za programsku djelatrnost udruga 6.828.130,00,00 kn (98,42 % od plana).
U 2014. financiran je rad 161 udruge razliitih kulturno-umjetnikih izraza (folklor,
zborovi, plesne grupe, likovni amateri, kazalini amateri, kreativne radionice i dr.), te
programi kulturno-umjetnikog amaterizma 8 gradskih ustanova u kulturi.
Financirane udruge nastupale su na ocjenjivakim smotrama (folklora, zborova,
instrumentalnih sastava, likovnih, kazalinih i ostalih umjetnikih izraza), na natjecanjima i
smotrama amaterskog stvaralatva 23. sveanosti Pasionske batine, 11. smotra likovnog
stvaralatva amatera Grada zagreba, 37. Susreti zagrebakih glazbenih amatera, 18. FZKA,
38. SKAZ, 48. Meunarodna smotra folklora, 2. glazbeni memorijal Julije Njiko, 37.
Smotra folklornih amatera Grada Zagreba, te pohaale strune seminare.
U provoenju programa folklornog kulturno-umjetnikog amaterizma veliki doprinos
dala je Zajednica folklornog amaterizma grada Zagreba (ZAFAZ) - strukovna organizacija
koja objedinjava rad 72 KUD-a. U 2014. posebna panja posveena je obrazovanju
umjetnikih voditelja odraslih i djejih folklornih skupina te voditelja tamburakih orkestara,
nastavku provedbe stalne edukacije i seminara na podruju folklornog pjevanja, poticanju
stvaranja i praizvedbe novih koreografija, praenju kvalitete zagrebakog folklornog
stvaralatva i folklornog programa koji se izvodi na smotri folklornih amatera. Kao krovna
udruga zagrebakog folklornog amaterizma ZAFAZ stalno prikuplja podatke o lanicama
(broj lanova, sekcije, voditelji, raspored proba, fundus nonji, fundus instrumenata,
koncerti/nastupi, obljetnice) i aurira centralnu bazu podataka radi uvida u stvarno stanje
folklornog amaterizma u gradu Zagrebu s ciljem lake evaluacije rada folklornih udruga.
96
Na podruju Grada Zagreba djeluje 5 folklornih ansambala: dr. Ivan Ivanan, ZagrebMarkovac, Ivan Goran Kovai, eljezniar i Sesvetska sela. Njihova izvedbena kvaliteta
visokog je umjetnikog dometa. Stotinjak KUD-ova grada Zagreba njeguje tradicijsku
folkornu batinu svog zaviaja kao i svih krajeva lijepe nae te nastupima na otvorenim
prostorima uvelike pridonose obogaivanju turistike ponude Grada Zagreba.
U svim djelatnostima kulturno-umjetnikog amaterizma posebna panja posveena je
potpori udrugama koje promiu ljudska prava i slobode, prava nacionalnih manjina i osoba s
tekoama, ravnopravnost spolova i civilnog drutva (Ama artem, Ozana, Klub mladih Sija,
zbor Papandopuline, Glazbeni centar Angelus, KUD Vedar osmijeh, Udruga slijepih Zagreb).
Intenzivirala se potpora nacionalnim manjinama Grada Zagreba i to u smislu temeljnih
postavki Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina o emu se redovito alju i posebna
izvjea (KUD Romsko srce, SKD Prosvjeta, eka beseda). Cjelodnevnim prigodnim
programom na jezeru Bundek obiljeen je urevdan.
Ime programa/
projekta

programa/projekata
CENTAR ZA KULTURU
I INFORMACIJE
MAKSIMIR
11. smotra likovnog stvaralatva

amatera grada Zagreba-odrana je
skupna izloba likovnih amatera u
tijekom
galeriji Kristofor Stankovi i
godine
radionice izrade skulptura pod nazivom
Kako nastaje kairana skulptura.
CENTAR ZA KULTURU
NOVI ZAGREB
CENTAR ZA KULTURU
TRENJEVKA
KULTURNI CENTAR
PEENICA
Mataonica radionica likovnih

amatera CZKNZ, radionice su pohaali
polaznici svih dobnih skupina pod
strunim vodstvom.
Meunarodna suradnja (KUD Gaj )
organizacijom kulturnih programa
CZK Novi Zagreb slijedi kulturnu
politiku Grada Zagreba u
predstavljanju hrvatske tradicijske
kulturne batine. Tamburaki orkestar
KUD-a Gaj gostovao je u gradu
Trebonu.
37. Susreti zagrebakih glazbenih
amatera- jedna je od najmasovnijih
glazbenih manifestacija koja se odrava
ve 37 godina i okuplja vie od 1290
ansambala s podruja Grada Zagreba u
kojima aktivno djeluje vie od 3000
pjevaa i sviraa amatera. Odrano je
13 koncerata drutvenih ansambala i 82
koncerta pjevakih zborova i ansambla.
Zagrebaka scena kazalinih amatera redovita djelatnost - 18. FZKAsudjelovalo je 5 odabranih predstava te
je odran scenski program uz dodjelu
97
Datum
odravanja
Broj
posjetitelja/
sudionika
1500
350
9-27. lipnja
20
rujan
400
32
oujaklipanj
1300
2000
12.13.travnja
912
44
Ime programa/
projekta

programa/projekata
Datum
odravanja
Broj
posjetitelja/
sudionika
24.oujka6.travnja
1287
412
prosinac
700
200
23.-26.
travnja
1200
300
28veljae4.oujka
1000
240
nagrada.
KULTURNI CENTAR
TRAVNO
Zagrebaka scena kazalinih amatera redovita djelatnost - 38. SKAZ

sudjelovalo je 38 amaterskih kazalinih
grupa s isto toliko predstava.
Boini koncert "Svim na zemlji mir,
veselje odran u sklopu
humanitarne akcije Udruge likovnih
umjetnika Ama Artem za Djeju
bolnicu Srebrnjak.
Dani Travnog - kultura u kvartu Travno
- odrane su radionice glagoljice,
Jurjevski krijes, kazaline predstave za
djecu, velika centralna manifestacija sa
plesnim, glazbenim, kazalinim i
sportskim sadrajima i izlobama.
Fanik u Travnom- predstavljena je
raznolikost i bogatstvo hrvatske
tradicijske batine i kulturne batine
june Amerike
GORDOGAN izbor srednjokolskog
dramskog stvaralatva-prezentirani su i
razliiti umjetniki anrovi: klasina
glazba, rock, ples, pjevanje, gluma.
SMOLA Susret lutkarskih skupina

koje djeluju pri osnovnim kolamaprogramom se eli omoguiti
uenicima da se izvan kolskih prostora
predstave iroj kulturnoj javnosti
svojim programima vezanim uz
lutkarstvo.
KULTURNI CENTAR
TRAVNO POSUDIONICA I
RADIONICA
NARODNIH NONJI
tijekom
godine
300
50
250,
90
Manifestacija "Obnavljamo batinu - revija

rekonstruiranih i restauriranih narodnih
nonji"
rujan
400
80
Priprema umjetnikih programaO

bearcu i baladi- koncertno gostovanje
u Splitu realizirano je 28. lipnja.
Program je sadravao razliite
deseterake napjeve te etana kola
baladnih tekstova. Bearac je uvrten
na UNESCO ovu listu nematerijalne
kulturne batine ovjeanstva.
28.lipnja
20
98
Ime programa/
projekta
NARODNO
SVEUILITE
DUBRAVA
ZAGREBAKO
KAZALITE MLADIH
Uilite ZKM
MANIFESTACIJE:
ZAFAZ ZAGREB

programa/projekata
Radionica "Hrvatska etnoriznica radionice za izradu i restauraciju
narodnih nonji i poduavanje
tradicijskih tekstilnih vjetina".
Trokovi odravanja nonji za gradske
folklorne manifestacije- iznajmljeno je
1507 kompleta i 111 pojedinanih
dijelova narodnih nonji.
Odrana je i revija hrvatskih narodnih
nonji na Festivalu "Biserna grana" u
Novom Sadu.
37. Smotra folklornih amatera Zagrebaorganizirano je 18. koncerata (7
samostalnih, 11 zajednikih od ega 1
koncert pjevakih i glazbenih
skupina, 1 koncert folklora nacionalnih
manjina grada Zagreba,1 zaviajna
skupina, 4 djeja ansambla KUD-ova ,
4 koncerta odraslih folklornih drutava
unutar KUD-ova.
Lutkarski studio: Radionica lutkarski
film - nakon lutkarskog istraivanja
uslijedilo je snimanje u lutkarskom
studiju te montaa kao posljednji dio u
procesu stvaranja lutkarskog filma, ija
promocija se oekuje 2015..
Dramski studio: Radionice za pedagoge
i polaznike - tema radionice bila je
Scenografija kao intervencija u
zadanom prostoru.
Plesni studio: Radionice za pedagoge i
polaznike - u elji proirivanja plesnih
stilova pozvan je plesni pedagog
Rodny Kasaandikrom koji je povezao
plesne stilove Hip-hop, suvremeni ples
i kreativni ples. Prezentacija radionica
bila je na Danima Uilita 1. prosinca.
Fainek vu Zagrebu,
1. maj u parku Maksimir,
Zavjetno hodoae u Mariju Bistricu,
Martinje vu Zagrebu, Paljenje prve
adventske svijee te folklorni dio
programa gradskih manifestacija:
Dan Grada Zagreba, Advent u srcu
Zagreba, Boi u Ciboni
99
Datum
odravanja
Broj
posjetitelja/
sudionika
18.-28.
srpnja
33
10
tijekom
godine
listopad
500
20
25. travnja15. lipnja
6000
7000
22 rujna27.listopada
23
15.-23.
prosinca
18
rujanprosinac
veljaa
prosinac
50.000
posjetitelja
7.000
izvoaa
Ime programa/
projekta
PASIONSKA
BATINA
23. sveanosti Pasionske
batine
UDRUGA
MEUNARODNI
FOLKLORNI
FESTIVAL DJECE I
MLADIH
11. Meunarodni
folklorni festival djece i
mladih
EKA BESEDA
Dani eke kulture
KONCERTNA
DIREKCIJA ZAGREB
48.Meunarodna smotra
folklora
KUD GAJ
2. glazbeni memorijal
Julije Njiko
KUD DRAGUTIN
DOMJANI
VUGROVEC

programa/projekata
Datum
odravanja
Naglasak je na glazbenom stvaralatvu

u ijem su sreditu bile izvedbe dvaju
pobjednikih djela trijenalnog natjeaja
(Vlado Sunko - Missa i Josip Magdi Jezuev krini put) te gostovanje Hrvata 5.-16.
iz maarskog i hrvatskog dijela Baranje travanja
i Hrvata Bakog Monotora iz
Vojvodine.U likovnom dijelu
predstavilo se tridesetak likovnih
umjetnika, te je realizirana izloba
Pasija, Hrvoja ercara.
Zavrni koncert odran je
KDVatroslav Lisinski , a tijekom
5.-8. lipnja
odravanja festivala djeje grupe
posjeivale su domove za starije i
nemone u Zagrebu, odravane su
radionice plesa i sviranja na
tradicijskim instrumentima.
Sveano je proslavljena 140. obljetnica
najstarije zagrebake udruge eke
besede Zagreb. Pored izlobi, glazbenih
i plesnih nastupa odran je i okrugli
stol na temu Tradicija organiziranog
kulturno - prosvjetnog djelovanja eha
u RH i njena suvremena perspektiva.
Posveena batini Meimurja te
doticaja Meimurja sa susjednim
zemljama i kulturama. Meunarodna
smotra folklora proglaena je
festivalskom priredbom nacionalnog
znaaja. Pored folklornih nastupa
odrane su izlobe i plesne radionice
Cilj memorijala je prisjetiti se
muzikolokog, melografskog,
skladateljskog i dirigentskog
stvaralatva J.Njikoa. Praizvedena je i
skladba Jesen stie tiho, polagano
Zdravka ljivca. U izvedbi vokalno
instrumentalnih skladbi, uz ostale,
nastupili su Arsen Dedi, Lidija Horvat
Dunjko, Barbara Othman, Miroslav
ivkovi i dr.
Odrana je djeja smotra i smotra
odraslih folklornih skupina iz
Makedonije (Kratovo), mnogobrojna
100
Broj
posjetitelja/
sudionika
12.000
600
1000
300
15.-18.
listopada
550
150
16.-20.
srpnja
10.000
1105
19.
listopada
480
35
3.-5.
listopada
10.000
1000
Ime programa/
projekta

programa/projekata
9. Vugroveko Miholje
drutva iz Hrvatskog Zagorja,

Slavonije, Ukrajinska nacionalna
manjina iz Slavonskog Broda, drutva
iz Meimurja, okolice Varadina. U
galeriji Farof , nakon odranih
meunarodnih likovnih susreta,
otvorena je izloba slikarskih i
kiparskih radova. Sudjelovali su
umjetnici iz Makedonije, Slovenije,
BiH, Srbije i Sudana.
Festival malih plesnih formi
organizirana je za plesne skupine i
udruge iju djelatnost podupire Gradski
ured za obrazovanje, kulturu i sport. Po
zavretku Festivala odran je okrugli
stol s voditeljima koji su ga pohvalili
jer je on ujedno i pokazatelj za kriterij
vrednovanja plesnih skupina.
PLES I DIJETE
DANCE AND THE
CHILD
INTERNATIONAL
daCI HRVATSKA
CENTAR ZA
TRADICIJSKA
GLAZBALA
HRVATSKE
8.Hrvatski gajdaki
festival
Realizirani su nastupi izvoaa iz

panjolske, Slovake, Turske ,Srbije,
BiH i Belgije. Na festivalu je odrana
izloba tradicijskih glazbala u
Etnografskom muzeju.
Datum
odravanja
550
213
29.studeni6. prosinca
25.-28.
rujna
Oprotajni koncert Marijana Makara

povodom 60-te obljetnice umjetnikog
rada. Sveani koncert odran je u KD
V.Lisinski. Radi se o istaknutom
skladatelju, araneru, folkloristu i
ZFA dr. IVANA
15. lipnja
iznimnom pedagogu. Dobitnik je i
IVANANA
nagrade Porin za najbolju folklornu
pjesmu u 2013. godini, iste je godine
primio priznanje Franjo Ksaver
Kuha .
NATJECANJA, MEUUPANIJSKA
I MEUNARODNA SURADNJA:
Zagrebaki amateri nastupali su u
Osijeku,
Lepoglavi,
akovcu,
Vodicama, Hvaru, urevcu, Livnu,
Metkoviu, Imotskom, Petrinji, Zadru,
ibeniku,
Budinini,
Gotalima,
akovu,
VukovaruSikirevcima,
Vinkovcima
i mnogim drugim
mjestima i gradovima na podruju RH.
Amaterske udruge sudjelovale su
brojnim meunarodnim festivalima i
101
Broj
posjetitelja/
sudionika
400
30
1669
103
Ime programa/
projekta

programa/projekata
Datum
odravanja
Broj
posjetitelja/
sudionika
natjecanjima, te ostvarile meunarodnu

suradnju sa slijedeim zemljama:
Turska,
Maarska,
Austrija,
Makedonija,BiH,Crna Gora, Francuska,
panjolska, Slovenija, Austrija.
MEUNARODNA, MEUUPANIJSKA I MEUGRADSKA KULTURNA
SURADNJA I GRADSKE MANIFESTACIJE
Za meunarodnu, meuupanijsku i meugradsku kulturnu suradnju utroeno je
11.386.525,00 kn. Od brojnih meunarodnih programa koje je odralo oko 131 nositelja
programa u 2014. godini izdvajamo sljedee:
Ime programa
/projekta
Kazalite i ples
Muzeji i likovna

Ansambl Lado je gostovao u Japanu gdje je odrao desetak
koncerata, radionica i seminara na kojem su predstavljeni
plesovi iz Hrvatske, a njihove je nastupe vidjelo oko 16.000
gledatelja
Domino je ponovo bio organizator New York International,
gdje su nastupili eminentni hrvatski umjetnici i performeri
poput Bruna Isakovia, Vlaste Delimar, Sinie Labrovia i
drugi.
Hrvatski institut za pokret i ples je sudjelovao u nekoliko EU
projekata: SPAZIO, Beyond Front, Unlimited Access,
Communicating Dance.
Plesni centar Tala je sudjelovao na vie EU projekata,
izdvajamo Prix Jardine d'Europe, LABO 2014., LLB
koprodukcija, Wild Card itd
Mala performerska scena je odrala cirkusnu rezidenciju na
kojoj su nastupili poznati australski akrobati s istoimenom
predstavom Circa.
ZKM je gostovao s predstavama u Francuskoj, Rumunjskoj,
Sloveniji, Bratislavi i Italiji
Gradsko satiriko kazalite Kerempuh gostovalo je u
bekom Theater Akzent s predstavom udo u Poskokovoj
dragi, gdje je bilo 500 gledatelja
Zagrebako kazalite lutaka gostovalo je na festivalu
Bitolsko ljeto sa predstavom arobna frula.
Zagrebaki plesni ansambl je sa svojim plesnim predstavama
gostovao u panjolskoj i Sloveniji
Kazalite Komedija je gostovalo s predstavom Jalta, Jalta u
Mostaru, u dvorani Kosaa pred 700 gledatelja
Bad Company je uspjeno zavrio sudjelovanje na EU
projektima LABO21 i TIMeSCAPES te gostovalo s dvije
predstave u Bilbau u panjolskoj.
U Umjetnikom paviljonu je odrana izuzetno uspjena
102
Ime programa
/projekta
Glazbena
djelatnost

izloba Joan Miro, koja je zavrena u veljai 2015, a koju je
vidjelo oko 15.000,00 posjetitelja.
U Muzeju za umjetnost i obrt se nakon Caravaggia u 2013.
godini odrala izloba jo jednog velikog baroknog slikara Il
Guercina, koju je vidjelo preko 23.000 posjetitelja.
Arheoloki muzej je gostovao s izlobom Kultura Japoda u
Francuskoj i panjolskoj
Moderna galerija je na reprezentativnom prvom katu barokne
palae Ca'Pesaro u Veneciji priredila izlobu Miroslava
Kraljevia.
Neprofitna udruga za meunarodnu kulturnu suradnju
INTERMEZZO u Muzeju Mimara organizirala je izlobu
ruske ipke iz Muzeja ipke iz Vologda pod
nazivom Bajkovita ipka Rusije. Nastavak je to uspjene
suradnje iz 2012. godine kada je izloba hrvatske ipke
Hrvatski triptih gostovala u Vologdu.
U idovskom muzeju u New Yorku na velikoj svjetskoj
izlobi minimalistike skulpture pod nazivom Druge primarne
strukture bilo je izloeno i 6 skulptura hrvatskog kipara
Branka Vlahovia. Svojevrsni je to nastavak kultne izlobe iz
1966. pod nazivom Primarne strukture, pa je to i veliko
priznanje radu ovog hrvatskog kipara.
Hrvatsko drutvo likovnih umjetnika je odralo uspjean
program suradnje s Drutvom likovnih umjetnika Sjeverne
Rajne u Bochumu te organizirao zapaenu izlobu Petar
Macappije: Borrow or Rob, koja se bavi pitanjem prostora,
urbanog i drutvenog koji se moe posuditi ali i oteti.
Muzej prekinutih veza je uspjeno gostovao u Bruxelllesu i
Londonu.
Atelieri itnjak su ponovo uspjeno realizirali program
meunarodne razmjene umjetnika Zagreb-Dusseldorf.
Udruga za interdisciplinarna istraivanja u suradnji s
Austrijskim kulturnim forumom je organizirala u Gliptoteci
HAZU izlobu Bogdan Bogdanovi, ukleti neimar
to, kako i za koga/WHW je zavrila viegodinji EU projekt
Poeti najbolje to se moe (kako govorimo o faizmu) te
organizirala zapaenu izlobu u Madridu, Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofia pod nazivom Stvarno korisno
znanje
Zagrebaka filharmonija ostvarila nekoliko vrlo uspjenih
gostovanja u Omanu, Subotici, Novom Sadu i Dubrovniku.
Odran je i 9. meunarodni Zagrebaki festival komorne
glazbe na kojem je osim koncerata odrano i vie radionica za
studente Muzike akademije u Zagrebu, te koncert za djecu
zagrebakih osnovnih kola.
Hrvatsko drutvo glazbenih umjetnika organiziralo je
sudjelovanje ansambla biNgbang na Festivalu suvremene
glazbe na Tenerifima.
103
Ime programa
/projekta
Knjievni
programi
Inovativne
umjetnike i
kulturne prakse
Gradske
manifestacije

Koncertna direkcija Zagreb je ponovo organizirala sada 10.
festival hrvatske glazbe u Beu, a u njihovoj organizaciji je bilo
i sudjelovanje Zagrebakog ansambla flauta na meunarodnom
skupu flautista u Sevilli, panjolska.
Goran Konar je uspjeno gostovao u Japanu gdje je na
dvotjednoj turneji izveo vie koncerata na kojima je bilo oko
6000 posjetitelja.
Umjetnika organizacija Hathor je sa svoja dva predstavnika
ostvarila zapaeno koncertno gostovanje na World Harp
Kongresu, u Sydney.
Kvartet saksofona Papandopulo je uspjeno gostovao u
Parizu.
Drutvo hrvatskih knjievnika, Hrvatski centar P.E.N. te
Hrvatsko drutvo pisaca su tijekom 2014. godine odrali
brojne programe razmjene pisaca iz Hrvatske i Europe.
Bijeli val je bio organizator Subversive film Festivala u okviru
kojeg je odrana konferencija Mo i sloboda u doba kontrole
koja je okupila brojne ugledne redatelje, filozofe i aktiviste
poput Rachida Taha, Catherine Malabou, Gorana Therborna i
drugih.
Drutvo arhitekata Zagreb je uspjeno zavrilo viegodinji
projekt Akupunktura grada.
Hrvatsko dizajnersko drutvo je uspjeno organiziralo DAN
D, izlobu suvremenog hrvatskog dizajna .
Pogon je sudjelovao u viegodinjem EU projektu Corners.
Kontejner je s izlobom Ekstravagantna tijela:
ekstravagantna godine, gostovao u Londonu.
Studentski centar je odrao Gangplank Zagreb, te sudjelovao
u viegodinjem EU projektu APAP-Izvedbena Europa.
Udruga Crtani romani ou u galeriji Prsten u HDLU
organizirali su retrospektivnu izlobu
Galliena Ferrija,
poznatog talijanskog strip crtaa. Tom je prilikom publici
prikazano 86 originalnih radova autora ija je vrijednost oko
450 000 kn. Izlobu kao i meunarodni festival stripa vidjelo je
oko 5500 posjetitelja
U sklopu DANI GRADA ZAGREBA- odran je gala
koncert Zagrebake filharmonije na pozornici ispred
Umjetnikog paviljona, 30. svibnja 2014. gdje su pod
ravnateljem maestra Lipanovia i uz uz soliste Martinu Zadro,
Martinu Gojeta Sili, Amira Saraevia i Ivana aria izveli
prigodan program.
- U sklopu Ljeta u Zagrebu tijekom kolovoza i rujna su
organizirani brojni koncerti, radionice i izlobe
- Na ljetnoj pozornici Tukanac tijekom lipnja, srpnja i
kolovoza prikazivano je 40 filmskih projekcija sa uglednih
hrvatskih filmskih festivala (Fantastik, Restart, Anima Fest,
Pula, Motovun film festivali td).
-Zagrebaka filharmonija je koncertom 19. rujna obiljeila 220.
104
Ime programa
/projekta

obljetnicu otvaranja Parka Maksimir
-Na ljetnoj pozornici BUNDEK odrano je vie koncerata i
drugih dogaaja koje je vidjelo oko 20.000 posjetitelja.
Izdvajamo najvanije:
1. Sjeanje na Miljenka Prohasku gdje je nastupio simfonijski
orkestar Hrvatske vojske i Jazz orkestar HRT.a, Gabi Novak,
Zdenka Kovaiek i Radojka verko
2. Koncert Zagrebake filharmonije-Kvartet Gubec
3. Solisti, zbor i orkestar HNK Zagreb su izveli koncertnu
izvedbu opere Ivana pl. Zajca: Nikola ubi Zrinski
4. Gradsko kazalite Komedija: Gubec Beg, dvije izvedbe
ZAMJENIK PROELNIK
Dinko Vukeli, v. r.
105

Grad 2014 Izvještaj

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Grad 2014 Izvještaj

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLIKA HRVATSKA

Zagreb, travanj 2015.

PRIHODI PRORAUNA GRADA ZAGREBA

UKUPNO PRIHODI PRORAUNA GRADA ZAGREBA

OSNOVNA I POTONJA NAMJENA

OSNOVNA I POTONJA NAMJENA

Glava 05. DJELATNOST KULTURE

Plae za redovan rad

NAKNADE TROKOVA ZAPOSLENIMA

Aktivnost A100004: HRVATSKO NARODNO KAZALITE

Program 1002. NEZAVISNA PRODUKCIJA

Aktivnost A100001. KNJININA DJELATNOST

Aktivnost A100005. GLAZBENA DJELATNOST

Tekue pomoi unutar ope drave

Aktivnost A100005: ZAGREB FILM

Tekue donacije u novcu

Projekt K100002: OPREMANJE USTANOVA U KULTURI

Aktivnost A100011. MEUNARODNA, MEUUPANIJSKA I

Hrvatsko narodno kazalite u Zagrebu

HRVATSKO NARODNO KAZALITE

FILMSKA KULTURA I AUDIO-VIZUALNI MEDIJI

INOVATIVNE UMJETNIKE I KULTURNE PRAKSE

KNJININA DJELATNOST I KNJIEVNI PROGRAMI

Za financiranje knjinine djelatnosti utroeno je 89.752.886,84 kn, pri emu za plae

Kratki opis/lista odranih programa/projekata

Kratki opis/lista odranih programa/projekata

Kratki opis/lista odranih programa/projekata

Knjiice su kulturna sredita u kojima se odvijaju

Kratki opis/lista odranih programa/projekata

7- ZNANSTVENA TRIBINA EPPUR SI MUOVE je novi

Kratki opis/lista odranih programa/projekata

Svi planirani knjievni programi za 2014. su

Kratki opis/lista odranih programa/projekata

Od odranih festivala treba spomenuti Festival

Nakladnik / Kratki opis asopisa

Nakladnik: Hrvatsko muzikoloko drutvo

Nakladnik / Kratki opis asopisa

Broj 4, godite IV,

Broj 19, 2014.

Nakladnik / Kratki opis asopisa

i esejistiku te prijevode strane knjievnosti, posebno

Nakladnik / Kratki opis asopisa

Nakladnik: Udruga za kulturu Novi Gordogan

Brojevi 15. i 16,

Brojevi 1-4 u etiri

Nakladnik / Kratki opis asopisa

Nakladnik / Kratki opis asopisa

Brojevi 1-4 u tri

Brojevi 1-3, 2014. u

Broj 13, 2014.

Brojevi 21. i 22,

Nakladnik / Kratki opis asopisa

Nakladnik / Kratki opis asopisa

Brojevi 1-4 u dva

Nakladnik / Kratki opis asopisa

njemakom u cijelosti je posveen uglednim

Nakladnik / Kratki opis asopisa

Brojevi 1-4 u dva

Dvobroj 1/2, 2014,

Nakladnik / Kratki opis asopisa

vodeih domaih i stranih intelektualaca i aktivista.

Nakladnik / Kratki opis asopisa

kontinuirano provodi programe iz podruja knjievnosti, nezavisne kulture i