MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)

RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)

KLORIN (Cl2)

BAHAGIAN 1 – PENGENALAN BAHAN KIMIA DAN PEMBEKAL

NO CAS
7782 – 50 - 5

NAMA PRODUK
KLORIN

NAMA DAGANG
KLORIN

KEGUNAAN PRODUK
Penggunaan bahan dalam ruang yang tidak mempunyai pengalih udara atau ruang terkurung
boleh menyebabkan pendedahan meningkat dan mewujudkan persekitaran yang merimaskan.
Sebelum bermula, pertimbangkan kawalan pendedahan menggunakan pengalihudaraan
mekanikal. Penulenan air; agen pelunturan, terutamanya bagi kertas dan tekstil; pembuatan
serbuk pelunturan; pembuatan bahan kimia seperti hidrokarbon berklorin, etilena glikol, gliserin
dan plumbum tetraethyl. Bahan pengantara.

PENGILANG
Syarikat: Malay-Sino Chemical Industries Sdn Bhd
Alamat: Lot 4406, Kawasan Perindustrian Teluk Kalong, 24000 Kemaman, Malaysia
Telephone: (609) 8633529
Fax: (609) 8633531
Email: sds@malay-sino.com.my
Toll Free No: 1800-88-0732

BAHAGIAN 2 – PENGENALAN BAHAYA

Pengelasan GHS
Bahaya Akut Akuatik Kategori 1
Ketoksikan Akut Kategori 2
Kerengsaan Mata Kategori 2A
Gas di bawah Tekanan
Hakisan kulit / Kerengsaan Kategori 2
STOT – SE Kategori 3

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 1

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

PENYATAAN BAHAYA

BAHAYA KESIHATAN

Ditentukan dengan menggunakan kritiria GHS ICOP:

H280 Mengandungi gas di bawah tekanan; boleh meletup jika dipanaskan.
H315 Menyebabkan kerengsaan kulit.
H319 Menyebabkan kerengsaan mata yang serius.
H331 Toksik jika tersedut.
H335 Boleh menyebabkan kerengsaan pernafasan.
H400 Sangat toksik kepada hidupan akuatik.

PENYATAAN LANGKAH BERJAGA-JAGA

Kod Penyataan Bahaya

Pencegahan
P260 Jangan sedut debu/wasap/gas/kabus/wap/semburan.
P261 Elakkan daripada tersedut habuk/wasap/gas/kabus/wap/semburan.
P264 Basuh sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.
P271 Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang beralih
udara baik
P273 Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran.
P280 Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan
mata/perlindungan muka
P284 Pakai perlindung pernafasan.

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 2

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

Kod
Tindak Balas Penyataan Bahaya
P304+P340 JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara segar dan
biarkan mangsa dalam keadaan rehat supaya mangsa dapat bernafas
dengan selesa.
P305+P351+P338 JIKA TERKENA MATA: Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa
minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan
mudah. Teruskan membilas.
P310 Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/ pakar perubatan
P312 Hubungi PUSAT RACUN atau doctor/pakar perubatan jika anda rasa
tidak sihat.
P320 Rawatan khas diperlukan dengan segera (lihat … label ini)
P337+P313 Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
P391 Kumpul tumpahan.

Kod
Penyimpanan Penyataan Bahaya
P403+P233 Simpan di tempat yang beralih udara baik. Pastikan bekas ditutup dengan
ketat.
P405 Simpan di tempat berkunci.
P410+P403 Lindungi daripada sinaran cahaya matahari. Simpan di tempat yang
beralih udara baik.

Kod
Penyimpanan Penyataan Bahaya
P501 Lupuskan kandungan/ bekas ke tempat yang dibenarkan dan selamat.

BAHAGIAN 3 – KOMPOSISI DAN MAKLUMAT MENGENAI RAMUAN BAHAN

KIMIA BERBAHAYA

NAMA RN CAS %
Klorin 7782-50-5 > 99.5%

BAHAGIAN 4 – LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS

TERTELAN
 Tidak dianggap sebagai laluan masuk yang biasa.

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 3

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

MATA
 Jika produk terkena dengan mata, alihkan pesakit dari sumber gas atau kawasan yang
tercemar. 
 Bawa pesakit ke alatan basuhan mata yang berhampiran, pancuran atau sumber air bersih
lain. 
 Buka kelopak mata dengan luas untuk menghilangkan bahan. 
 Bilas mata yang terjejas perlahan-lahan dengan air yang bersih dan sejuk sekurang-
kurangnya 15 minit. Baringkan atau biarkan pesakit dalam keadaan duduk dan dongakkan
kepala pesakit. Pegang kelopak mata dalam keadaan terbuka dan tuang air perlahan-lahan ke
atas bebola mata secra beterterusan. Biarkan air basuhan mata mengalir keluar.Pesakit
mungkin dalam keadaan kesakitan dan mungkin memejam mata. Penting untuk memastikan
bahawa bahan pencemar dibilas r dari mata untuk mengelakkan kerosakan yang lebih teruk. 
 Pastikan pesakit mengerakkan anak mata ke atas, sisi ke sisi semasa dibilas agar seluriuh
bahagian mata dapat dibersihkan. 
 Bawa dengan segera ke hospital atau doktor. 
 Walaupun tiada sakit berterusan dan penglihatan adalah baik, doktor perlu memeriksa tahap
kesihatanvmata kerana berkemungkinan berlaku kerosakan mata kemudiannya. 
 Jika mangsat merasakan tidak selesa dengan kilauan cahaya gunakan pembalut yang bersih
yang diikat dengan longgar sebagai penahan. . 
 Praktikan komunikasi lisan dan sentuhan fizikal dengan pesakit. 
JANGAN benarkan pesakit menggosok mata.
JANGAN benarkan pesakit memejam mata dengan rapat.
JANGAN gunakan minyak atau salap kepada mata pesakit tanpa nasihat perubatan.
JANGAN cuci mata menggunakan air panas atau suam.

KULIT
 Jika terkena kulit atau rambut
 Bersihkan badan dan pakaian dengan segera menggunakan air yang banyak, gunakan
pancuran air keselamatan jika ada
 Tanggalkan pakaian yang tercemar termasuk kasut dengan segera 
 Basuh kulit dan rambut dengan air yang mengalir. Teruskan pembilasan air sehingga
dinasihatkan untuk berhenti oleh Pusat Maklumat Racun. 
 Bawa ke hospital atau doktor dengan segera
 Untuk kes reput fros
 Pindahkan mangsa ke kawasan yang hangat sebelum langkah mencairkan fros pada bahagian
terjejasdan sekiranya kaki terjejas, angkat mangsa tersebut. 
 Siramkan bahagian yang terjejas serta-merta dengan air suam (tidak lebih daripada 35°C)
selama 10 hingga 15 minit, rendamkan bahagian yang terjejas jika boleh dan tanpa
menggosok. 
 JANGAN gunakan air panas atau sinaran haba. 


Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 4

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Balut bahagian terjejas dengan balutan ringan serta gunakan pembalut yang bersih dan
kering. 
 Jika melibatkan bahagian kaki atau tangan, angkat dan sokong bahagian tersebut untuk
mengurangkan bengkak. 
 Jika melibatkan orang dewasa di mana kesakitan kuat berlaku, beri ubat tahan sakit seperti
paracetamol. 
 Bawa ke hospital atau kepada doctor. 
 Tisu terdedah menjadi kehitaman menunjukkan bahawa terdapat potensi nekrosis yang
memerlukan amputasi. 

TERSEDUT
 Sedutan wap atau aerosol (kabus, wasap) boleh menyebabkan edema paru-paru. 
 Bahan-bahan mengakis boleh menyebabkan kerosakan paru-paru (seperti edema paru-paru,
cecair dalam paru-paru). 
 Kesan daripada tindak balas mungkin hanya dapat dilihat selepas 24 jam selepas
pendedahan, individu yang terlibat memerlukan rehat sepenuhnya (sebaik-baiknya dalam
postur mengiring) dan harus di bawah pemerhatian perubatan walaupun tiada menunjukkan
sebarang gejala. 
 Sebelum sebarang gejala, semburan yang mengandungi dexamethasone derivatif atau
beclomethasone derivatif boleh dipertimbangkan. 
 Rawatan ini mesti dilakukan oleh doktor atau orang yang dibenarkan. (ICSC13719). 
 Selepas terdedah kepada gas, keluarkan pesakit dari sumber gas atau kawasan yang
tercemar. 
 NOTA: Peralatan Perlindungan Peribadi, termasuk alat bantuan pernafasan tekanan positif
mungkin diperlukan untuk memastikan keselamatan penyelamat. 
 Alat tiruan seperti gigi palsu, yang boleh menyekat saluran udara, perlu dikeluarkan, di
mana mungkin, sebelum memulakan tatacara pertolongan cemas. 
 Jika pesakit tidak bernafas secara sendiri, lakukan bantuan pernafasan. 
 Jika pesakit tidak mempunyai nadi, lakukan CPR. 
 Jika oksigen perubatan dan kakitangan terlatih boleh didapati, lakukan rawatan dengan
oksigen 100%. 
 Hubungi ambulans kecemasan. Jika tiada ambulans, hubungi doktor, hospital, atau Pusat
Kawalan Racun untuk arahan selanjutnya. 
 Pastikan pesakit berasa hangat, selesa dan berehat semasa menunggu rawatan perubatan. 
 PANTAU PERNAFASAN DAN DENYUTAN NADI SECARA BERTERUSAN. . 
 Lakukan bantuan pernafasan (sebaik-baiknya dengan injap penyelamatan, topeng peranti,
atau topeng poket seperti latihan) atau CPR jika perlu. 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 5

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

CATATAN K EPADA PEGAWAI PERUBATAN

 Ciri amaran yang cemerlang akan memaksa kakitangan untuk melarikan diri dengan cepat
dari wap klorin, dengan itu, sedutan adalah ringan hingga kepada sederhana. Jika melarikan
diri adalah tidak mungkin, pendedahan kepada kepekatan tinggi untuk masa yang singkat
boleh menyebabkan dyspnea, haemophysis dan sianosis dengan komplikasi seterusnya iaitu
tracheobroncho-pneumonitis dan edema pulmonari. Oksigen, radas pernafasan tekanan
sekala positif dan bronkodilator aerosolysed mempunyai nilai terapeutik di mana sedutan
klorin dapat diringankan sehingga sederhana. Sedutan yang teruk sepatutnya memerlukan
rawatan hospital dan rawatan pernafasan kecemasan. 
 Sebarang sedutan klorin bagi individu dengan fungsi pulmonari dikompromi (COPD) harus
dianggap sebagai sedutan yang teruk dan pernafasan kecemasan. [CCINFO, Dow 1988] 
 Kesan daripada pendedahan kepada klorin gas termasuk edema pulmonari mungkin lambat.
Pemerhatian di hospital selama 48 jam adalah disarankan. 
 Pesakit asma dan orang-orang yang menderita daripada sesetengah jenis bronkitis kronik
harus menerima kelulusan perubatan sebelum diambil bekerja dalam pekerjaan yang
melibatkan pendedahan klorin. 
 Jika luka terbakar berlaku, rawat sama seperti mana-mana luka terbakar terma, setelah
dinyahcemar. 
 Bergantung kepada tahap pendedahan, pemeriksaan perubatan secara berkala diperlukan.
Gejala edema paru-paru selalunya tidak ditunjukkan sehingga beberapa jam telah berlalu
dan ia diburukkan lagi oleh usaha fizikal. Oleh itu, rehat dan pemerhatian perubatan adalah
penting. Pengendalian semburan yang sesuai dengan serta merta, oleh seorang doktor atau
orang yang diberi kuasa olehnya perlu dipertimbangkan. (ICSC24419/24421) 

BAHAGIAN 5 – LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBARAKAN

MEDIUM MEMADAM API

 Semburan air atau kabus
 Buih
 Serbuk kimia kering
 Karbon dioksida
Jangan gunakan air secara terus kepada kebocoran klorin.

PEMADAMAN KEBAKARAN
UMUM
 Memaklumkan kepada pihak bomba tentang lokasi dan jenis bahaya. 
 Mungkin sangat reaktif atau menyebabkan letupan.
 Pakai pakaian pelindung badan lengkap dengan alat pernafasan. 
 Padamkan api dari jarak yang selamat dengan perlindungan yang mencukupi. 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 6
Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Jika selamat, padamkan peralatan elektrik sehingga wap kebakaran yang bahaya
dikeluarkan. 
 Gunakan air sebagai semburan halus untuk mengawal kebakaran dan sejukkan kawasan
bersebelahan. 
 JANGAN mendekati silinder yang dikhuatiri panas. 
 Sejukkan silinder yang terdedah kepada api dengan semburan air dari tempat yang selamat. 
 Mengalihkan silinder dari kawasan kebakaran jika diyakini selamat untuk berbuat demikian. 
 Peralatan perlu dinyahcemar dengan teliti selepas digunakan. 

PROSEDUR MEMADAM KEBAKARAN:

 Tekanan yang berlebihan boleh terbentuk di dalam sebuah silinder gas yang terdedah dengan
api; ini boleh menyebabkan letupan. 
 Silinder dengan tekanan peranti pelega boleh melepaskan kandungannya akibat daripada api
dan gas yang dikeluarkan boleh menjadi satu lagi sumber bahaya bagi ahli bomba. 
 Silinder tanpa tekanan injap pelega tidak mempunyai peruntukan bagi pengeluaran terkawal
dan oleh itu lebih cenderung untuk meletup jika terdedah kepada api. 

KEPERLUAN MEMADAM KEBAKARAN:

 Alat bantuan pernafasan tekanan positif diperlukan bagi memadam kebakaran yang
melibatkan bahan-bahan berbahaya. 
 Kelengkapan memadam kebakaran struktur penuh (bunker) adalah kelengkapan minimum
yang boleh diterima. 
 Penentuan kedudukan, laluan masuk dan pakaian perlindungan khas perlu dilalukan bagi
setiap kejadian oleh bomba professional yang berkelayakan. 
 Apabila kebakaran melibatkan bekas yang besar (termasuk lori tangki dan gerabak kereta
api) jarak pemindahan sejauh 1500 meter dalam semua arah adalah disyorkan. 

KEBAKARAN / LETUPAN BAHAYA

 Bekas boleh meletup apabila dipanaskan – silinder yang pecah mungkin melambung 
 Boleh terbakar tetapi tidak akan menyala dengan mudah. 
 Silinder yang terdedah kepada api mungkin melepaskan kandungan melalui tekanan peranti
pelega, dengan itu meningkatkan kepekatan wap. 
 Kebakaran boleh menghasilkan gas yang merengsa, beracun atau mengkakis. 
 Penyebaran tak terkawal boleh menyebabkan bahaya kebakaran atau letupan. 
 Boleh terurai secara letupan apabila dipanaskan atau terlibat dalam kebakaran. 
 Terkena gas boleh menyebabkan luka kebakaran, kecederaan teruk dan / atau reput fros. 
 BERACUN: MUNGKIN MAUT JIKA TERSEDUT, TERTELAN ATAU DISERAP
MELALUI KULIT. 
 Penguraian mungkin mengeluarkan wasap beracun: hydrogen klorida. 
 Mempunyai takat didih yang rendah. Bekas tertutup boleh pecah akibat pembentukan
tekanan apabila terbakar. Klorin tidak mudah terbakar tetapi menyokong pembakaran. 
Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 7
Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Agen pengoksidaan menyebabkan kebakaran atau letupan apabila bersentuhan dengan

bahan-bahan organik dan kebanyakan bahan kimia biasa. Mengeluarkan wasap yang sangat
toksik apabila dipanaskan. 
 Bahaya utama di kawasan kebakaran simpanan klorin adalah pembebasan klorin yang besar
mungkin berlaku apabila bekas pecah pada suhu yang tinggi. 
 Plag keselamatan pada silinder cecair klorin boleh melebur pada 70oC. 

KEBAKARAN KETIDAKSERASIAN
 Tidak diketahui 

BAHAGIAN 6 – LANGKAH-LANGKAH PELEPASAN TIDAK SENGAJA

TUMPAHAN KECIL
 Longkang untuk kawasan penyimpanan dan penggunaan harus mempunyai tadahan bagi
membolehkan penyelarasan pH dan pencairan bahan tumpahan sebelum dibuang atau
dilupuskan. 
 Periksa dengan kerap bagi mengenalpasti tumpahan dan kebocoran. 
 Elakkan menyedut wap dan sebarang sentuhan dengan cecair atau gas. Kelengkapan
pelindung termasuk pelindung pernafasan harus digunakan. 
 JANGAN masuk ke dalam ruang terkurung di mana gas mungkin telah terkumpul. 
 Meningkatkan pengalihudaraan. 
 Kosongkan kawasan tumpahan 
 Hentikan kebocoran jika selamat untuk berbuat demikian. 
 Alihkan silinder bocor ke tempat selamat. Lepaskan tekanan dengan membuka injap di
bawah keadaan terkawal dan selamat. 
 Jangan kenakan tekanan yang berlebihan pada injap; jangan cuba mengendalikan injap yang
rosak 
 Orientasikan silinder supaya kebocoran dalam bentuk gas, bukan cecair untuk
mengurangkan kadar kebocoran 
 Pastikan kawasan bebas dari kakitangan sehingga gas telah tersebar. 

TUMPAHAN UTAMA
 Kosongkan kawasan tumpahan dan bergerak menentang arah angin. 
 Maklumkan kepada pihak kecemasan tentang lokasi dan jenis bahaya. 
 Pakai pakaian pelindung badan lengkap dengan alat bantuan pernafasan. 
 Cegah dengan apa-apa cara, sebarang tumpahan dari memasuki longkang atau saliran. 
 Pertimbangkan pengosongan. 
 Meningkatkan pengalihudaraan. 
 Dilarang merokok atau lampu terbuka di dalam kawasan. 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 8

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Hentikan kebocoran jika selamat untuk berbuat demikian. 

 Semburan air atau kabus mungkin boleh digunakan untuk menyuraikan wap. 
 JANGAN masuk ke ruang terkurung di mana gas mungkin telah dikumpulkan. 
 Pastikan kawasan kosong sehingga gas telah tersebar. 
 Alihkan silinder bocor ke tempat yang selamat. 
 Pasangkan paip bolong. Lepaskan tekanan dibawah keadaan yang selamat dan terkawal. 
 Bakar gas yang keluar di paip bolong. 
 JANGAN memberi tekanan yang berlebihan pada injap; JANGAN cuba mengendalikan
injap yang rosak. 
 Untuk tumpahan gas: 
 Elakkan semburan air secara terus ke atas bekas bocor kerana ini akan meningkatkan bahaya
gas. Untuk tumpahan cecair: 
 Elakkan dari menyedut wap - sejumlah besar gas akan menyejat dari tumpahan cecair.
Elakkan tumpahan dari memasuki longkang. Bendungkan tumpahan cecair dengan pasir,
tanah, bahan lengai atau vermikulit. Tutup dan serap cecair dengan busa protein (150 Mm
tebal). Elakkan semburan air ke tumpahan cecair kerana ini akan meningkatkan evolusi gas
klorin.

TINDAKAN PERLINDUNGAN UNTUK TUMPAHAN

TUMPAHAN KECIL
Nama Jarak Pengasingan Hari Di Bawah Tiupan Malam Hari
Angin Perlindungan
Klorin 100 kaki (30 m) 0.2 batu (0.3 km) 0.7 batu (1.1 km)

TUMPAHAN UTAMA
Nama Jarak Pengasingan Hari Di Bawah Tiupan Malam Hari
Angin Perlindungan
Klorin 900 kaki (275 m) 1.7 batu (2.7 km) 4.2 batu (6.8 km)

Dari IERG (Kanada/ Australia)

Jarak Pengasingan 100 meter
Jarak Perlindungan di bawah tiupan angin 800 meter
Nombor IERG 12

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 9

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

NOTA KAKI

1. ZON TINDAKAN PERLINDUNGAN ditakrifkan sebagai kawasan yang mempunyai risiko

pendedahan dan berbahaya. Zon ini ditakrifkan berdasarkan anggapan perubahan rawak arah
angin membataskan kepulan wap kepada kawasan 30 darjah kedua-dua arah selari dengan
arah angina ini menghasilkan jarak tindakan perlindungan melawan arah angin adalah sama
dengan jarak tindakan perlindungan mengikut arah angin.

2. TINDAKAN PERLINDUNGAN perlu dimulakan secara menyeluruh, bermula dengan

orang yang paling hampir dengan punca tumpahan dan digerakkan keluar mengikut arah
angina. Di dalam zon tindakan perlindungan, mungkin wujud kepekatan wap dan ini
menyebabkan semua orang yang tidak dilindungi menjadi tidak berupaya dan gagal untuk
mengambil langkah perlindungan. Keadaan ini boleh mendatang kecederaan yang serius dan
berkekalan.

3. ZON PENGASINGAN AWAL adalah ditentukan sebagai kawasan, meliputi kawasan

mengikut arah angin, di mana kebarangkalian yang tinggi berlakunya perubahan arah angin
setempat yang mungkin mendedahkan hampir semua orang tanpa perlindungan diri yang
sewajarnya kepada kepekatan bahan cemaran yang boleh mengancam nyawa.

4. TUMPAHAN KECIL melibatkan kebocoran kandungan sebanyak 200 liter (55 gelen AS)
atau kurang, seperti tong (jerrican atau kotak dengan bekas dalaman). Pakej yang lebih
besar, kebocoran kurang daripada 200 liter dan gas mampat yang bocor dari sebuah silinder
kecil juga dianggap "tumpahan kecil".

5. TUMPAHAN BESAR melibatkan banyak kebocoran kecil atau kebocoran yang lebih besar
dari 200 liter, seperti tangki kargo, tangki mudah alih atau "satu tan" silinder gas mampat.

6. Garis panduan 154 adalah dirujuk dari buku panduan kecemasan US DOT.

7. Maklumat IERG adalah berasaskan CANUTEC – Transport Canada.

GARIS PANDUAN PERANCANGAN KECEMASAN

Kepekatan udara bawaan yang maksimum dimana ia dipercayai bahawa kebanyakan orang yang
terdedah sehingga satu jam TIDAK AKAN mengalami atau menunjukkan

kesan kesihatan yang mengancam nyawa ialah: klorin 20 ppm

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 10

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

Kesan-kesan yang tidak boleh diubah atau kesan serius atau gejala-gejala yang boleh
menjejaskan keupayaan seseorang individu untuk mengambil tindakan perlindungan ialah: klorin
3 ppm

Selain daripada itu, kesan buruk tanpa mendapat bau yang jelas ialah: klorin 1 ppm

American Industrial Hygiene Association (AIHA)

Kandungan yang dianggap sesuai dengan had berikut:-

Sangat Toksik (T+) >= 0.1% Toksik (T) >= 3.0%
R50 >= 0.25% Mengakis >= 5.0%
R51 >= 2.5%
Selain dari di atas >= 10%
Peratusan ramuan yang terdapat di dalam campuran

Nasihat tentang Kelengkapan Perlindungan Diri terkandung dalam Seksyen 8 SDS.

BAHAGIAN 7 – PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN

PROSEDUR PENGENDALIAN
 Pertimbangkan kegunaan dalam sistem bertekanan tertutup, dilengkapi dengan suhu,
tekanan dan injap kelegaan keselamatan yang dibolong untuk penyebaran yang selamat. 
 Reka bentuk rangkaian tiub menghubung silinder gas kepada sistem penghantaran perlulah
mempunyai petunjuk tekanan yang sesuai dan vakum atau saluran sedutan. 
 Tolok tekanan jenis dikimpal penuh di mana elemen pengesan tiub Bourdon dikimpalkan
kepada badan tolok adalah digalakkan. 
 Sebelum menyambungkan silinder gas, pastikan manifold adalah selamat secara mekanikal
dan tidak mengandungi gas lain. Sebelum memutuskan sambungan silinder gas, asingkan
segmen saluran bekalan proksimal ke silinder, keluarkan gas yang terperangkap di saluran
bekalan dengan bantuan pam vakum. 
 Berhati-hati semasa menyambung atau menggantikan silinder untuk mengelakkan zarah
bawaan udara dikeluarkan dengan kuat semasa sistem mengalami tekanan. 
 Pertimbangkan penggunaan paip ganda lengkap; penutup diafragma atau belos, injap kerusi
lembut; peranti pencegahan pengaliran balik; penangkap kilat; dan memantau pengaliran
atau peranti penghad. Kabinet gas, dengan rawatan ekzos adalah digalakkan sebagai
pemantauan automatik kepada penutupan tahap kedua dan kawasan kerja untuk pelepasan. 
 Gunakan pengatur penurun tekanan apabila menyambungkan silinder kepada paip atau
sistem tekanan rendah (<100 psig) 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 11
Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Gunakan pemeriksaan injap atau menangkap dengan saluran paip untuk mengelakkan aliran
balik berbahaya ke dalam silinder. 
 Periksa secara kerap untuk tumpahan atau kebocoran. Pastikan injap tertutup rapat tetapi
tidak terpakai leveraj tambahan untuk roda tangan atau kunci silinder. 
 Buka injap perlahan-lahan. Jika injap sukar dibuka, hubungi penyelia anda. 
 Topi perlindung injap harus kekal di tempatnya kecuali bekas bersambung dengan injap
saluran keluar paip untuk kegunaan. 
 Jangan sesekali masukkan objek tajam (contoh cangkuk) ke dalam bukaan topi silinder
dengan tujuan untuk membuka atau memindahkan silinder. Tindakan ini boleh
menyebebkan injap terbuka dan kebocoran gas akan berlaku secara tidak sengaja. Gunakan
tali boleh laras selain daripada perengkuh untuk membuka topi penutup silinder yang terlalu
ketat atau berkarat. 
 Gelembung gas mungkin terbentuk di belakang penutup keluar habuk semasa pengangkutan,
selepas penyimpanan berpanjangan, disebabkan oleh injap silinder yang rosak atau jika
penutup habuk dimasukkan tanpa mengeluarkan semua gas daripada saluran. Apabila
melonggarkan penutup habuk, sebaik-baiknya dirikan silinder dalam kepungan yang sesuai
dan menanggalkan penutup dengan perlahan-lahan. Jangan sesekali menghadap penutup
habuk secara langsung apabila mengeluarkannya; jauhkan penutup daripada kakitangan atau
sebarang objek yang boleh menyebabkan bahaya di bawah tekanan negatif (relatif kepada
gas atmosfera).
 JANGAN tarik, gelongsor atau menggolek silinder - Gunakan trak tangan yang sesuai untuk
menggerakkan silinder 
 Uji kebocoran dengan menggunakan berus dan detergen - JANGAN menggunakan api
terbuka. 
 JANGAN panaskan silinder dengan niat untuk meningkatkan kadar pelepasan produk dari
silinder. 
 Gland nut yang bocor boleh diperketatkan jika perlu. 
 Jika injap silinder tidak tertutup sepenuhnya, pindahkan silinder ke lokasi yang teralih udara
baik (contohnya di luar) dan, apabila kosong, tandakan sebagai ROSAK dan kembalikan
kepada pembekal. 
 Dapatkan permit kerja sebelum cuba apa-apa pembaikian. 
 JANGAN cuba melakukan kerja-kerja pembaikian pada saluran, bekas di bawah tekanan. 
 Atmosfera mesti diuji dan pastikan dalam keadaan yang baik sebelum sebarang kerja
disambung semula selepas sebarang kebocoran. 
 JANGAN pindahkan gas dari satu silinder ke silinder lain. 
 Aliran songsang ke dalam bekas perlu dielakkan. Kendalikan bekas kosong seolah-olah ia
adalah bekas penuh. 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 12

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

KETIDAKSERASIAN BAHAN PEMBUNGKUSAN

Nama Bahan Kimia Jenis Bekas
Klorin (kering) “Acetal (Delrinr)”, Aluminum, Brass, Gangsa, “Buna N (Nitrile)”,
“Keluli Karbon”, “Tukang Kayu 20”, “Besi tuangan”, CPVC,
Epoxy, Hastelloy – Cr, Hypalonr, Hytrelr, Kel – Fr, LDPE,
“Getah Asli”, Neoprene, Nilon, “Polietereter Keton (PEEK)”,
Polipropilin, Poliurethan, “PPS (Ryton)”, PVC, Silikon, Titanium

BEKAS YANG SESUAI DIGUNAKAN

Silinder:
 Pastikan penggunaan peralatan adalah untuk silinder bertekanan. 
 Pastikan penggunaan bahan pembinaan adalah serasi. 
 Topi perlindung injap perlu diletakkan sehingga silinder selamat dan bersambung. 
 Silinder mesti dijamin selamat sama ada digunakan atau dalam simpanan. 
 Injap silinder mesti ditutup apabila tidak digunakan atau apabila kosong. 
 Asingkan silinder penuh daripada silinder kosong. 
AMARAN: Sedutan balik ke dalam silinder boleh menyebabkan silinder pecah. Gunakan peranti
pencegahan pengaliran belakang dalam paip. Gunakan gas dalam saiz silinder yang akan
memastikan penggunaan sepenuhnya kandungan silinder dalam masa singkat yang munasabah. 

KETIDAKSERASIAN PENYIMPANAN
Klorin:
 adalah pengoksida yang kuat 
 bertindak balas secara letupan dengan asetilena, boron, diborane atau hidrida boron lain pada
suhu biasa 
 mudah dinyalakan, campuran letupan sensitif dengan gas dan wap seperti ammonia anhidrat,
benzena, butana, etana, etilena, fluorin, hidrokarbon, formaldehid, hidrogen, hidrogen
bromida, hidrogen klorida, oksigen, propana, propena dengan kehadiran haba, permukaan
panas, kimpalan arka, percikan api, sinaran cahaya matahari yang kuat, cahaya UV atau
pemangkin seperti merkuri oksida 
 Bersentuhan dengan 2-carboxy metil klorida isothiouronium atau s-metil isothiouronium
hidrogen sulfat boleh membentuk triklorida nitrogen. Bahan letupan yang berbahaya 
 bertindak balas ganas dengan bahan mudah terbakar, agen penurunan, asetilena, aluminium
lebur (terbakar apabila terkena dengan gas), alkohol, sebatian arsenik, Arsine, bismut, boron,
sebatian kalsium, karbon, diethylzinc, dimethylformamide, eter, etil phosphine, fluorin,
germanium, hidrokarbon, hidrazin, hidrogen sulfida, hydroxylamine, iridium, lithium,
lithium acetylide, magnesium, magnesium oksida, magnesium phosphide, merkuri sulfida,
metil vinil eter, karbida logam, molibdenum trioksida, kalium acetylide, natrium acetylide,
sulfamic, sulfur dioksida, triethylborane dan kebanyakan bahan lain 
 Membentuk campuran letupan dengan minyak petrol dan produk petroleum seperti minyak
mineral, gris, fosforus, silikon, turpentin, logam halus, sebatian organik 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 13

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Bentuk cecairnya bertindak balas secara letupan dengan disulfida karbon, minyak biji rami,
propylene, getah, lilin, fosforus putih 
 merosakkan sesetengah plastik dan lapisan 
 boleh menyebabkan kebakaran berbahaya apabila terkena dengan logam pepejal panas
(terutamanya keluli - besi / api klorin boleh menyebabkan bekas penyimpanan meletup) 
 apabila kelembapan (150 ppm dalam air) amat mengakis kepada kebanyakan logam
terutama dengan kehadiran haba. 
 bertindak balas dengan air untuk memberi hidrogen klorida, dengan karbon monoksida
untuk membentuk fosgen, dan dengan sulfur dioksida untuk memberi sulfur klorida 
 Kawasan penyimpanan klorin hendaklah diasingkan daripada kawasan penyimpanan
ammonia anhidrat dengan laluan wap sekurang-kurangnya 10 meter. 
 Elakkan sebarang pencemaran kepada bahan ini kerana ia adalah sangat reaktif dan sebarang
bahan pencemar mungkin menyebabkan bahaya. 
 Elakkan penyimpanan dengan agen penurunan. 
 Gas termampat mungkin mengandungi sejumlah besar tenaga kinetik melebihi daripada
tenaga yang berpotensi boleh didapati daripada tenaga tindak balas yang dihasilkan oleh gas
dalam tindak balas kimia dengan bahan-bahan lain. 

KEPERLUAN PENYIMPANAN
 Simpan dalam kedudukan menegak. 
 Silinder harus disimpan dalam ruang yang dibina khas dengan pengalihudaraan yang
baik, seelok-eloknya di tempat terbuka. 
 Ruang tersebut hendaklah dibina menurut keperluan undang-undang. 
 Ruang penyimpanan hendaklah bersih dan mempunyai akses terhad kepada kakitangan
yang dibenarkan sahaja. 
 Silinder yang disimpan di tempat terbuka hendaklah dilindungi dari karat dan cuaca ekstrim. 
 Silinder dalam tempat penyimpanan perlu dijamin selamat untuk mengelakkan jatuh
atau bergolek. 
 Injap silinder perlu ditutup apabila tidak digunakan. 
 Apabila silinder disambugkan dengan injap perlindungan ia perlu berada di
tempatnya dan diketatkan. 
 Silinder gas hendaklah diasingkan mengikut keperluan Akta Barang Berbahaya. 
 Seelok-eloknya simpan silinder penuh dan kosong secara berasingan. 
 Periksa kawasan penyimpanan daripada kepekatan gas-gas berbahaya sebelum masuk. 
 Silinder penuh hendaklah disusun supaya stok lama digunakan dulu. 
 Silinder dalam simpanan perlu diperiksa secara berkala bagi keadaan keseluruhan dan
kebocoran. 
 Melindungi silinder daripada kerosakan fizikal. Gerakkan dan simpan silinder dengan
betul seperti yang diarahkan untuk pengendalian manual.
NOTA: A 'G' saiz silinder biasanya terlalu berat untuk dikendalikan oleh orang yang tidak
berpengalaman semasa mengangkat atau menurun.
Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 14
Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

PENYIMPANAN SELAMAT DENGAN KLASIFIKASI BAHAN KIMIA LAIN

X X X X X X

+: Boleh disimpan bersama

O: Boleh disimpan bersama dengan pencegahan tertentu
X: Tidak boleh disimpan bersama

BAHAGIAN 8 – KAWALAN PENDEDAHAN DAN PERLINDUNGAN DIRI

KAWALAN PENDEDAHAN
Sumber Bahan TWA ppm STELppm

Penggunaan dan Standard

Pendedahan Bahan Kimia
Berbahaya Untuk Kesihatan
(Akta OSHA 1994)
Had Pendedahan Dibenarkan klorin (Klorin) 0.5 1.5
daripada Bahan Toksik

HAD PENDEDAHAN KECEMASAN

Bahan IDLH Nilai yang Disemak semula IDLH Nilai yang disemak
(mg/m3) semula (ppm)
Klorin 1 10

ODOUR SAFETY FACTOR (OSF)

OSF = 1.6 (klorin)

Melalui bau sahaja, individu terdedah dijangka TIDAK akan sedar bahawa Standard Pendedahan
telah dilebihi.

Odour Safety Factor (OSF) ditentukan untuk dikategorikan sama ada Kelas C, D atau E.
Odour Safety Factor (OSF) didefinisikan sebagai:

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 15

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

OSF= Exposure Standard (TWA) ppm/ Odour Threshold Value (OTV) ppm

Pengelasan mengikut kelas-kelas berikut:

Kelas OSF Keterangan

A 550
B 26 - 550
C 1 - 26
D 0.18 – 1
E <0.18
Lebih 90% daripada individu yang terdedah sedar melalui
bau bahawa Standard Pendedahan (TLV-TWA sebagai
contoh) telah dicapai, walaupun terganggu dengan aktiviti
kerja.
Sebagai "A" untuk 50 - 90% orang akan terganggu
Sebagai "A" untuk kurang daripada 50% orang akan
terganggu
10 - 50% orang sedar semasa diuji melalui bau bahawa
Standard Pendedahan itu telah dicapai
Sebagai "D" kurang daripada 10% orang yang sedar
semasa diuji

DATA BAHAN
KLORIN:
Untuk Klorin:
 Nilai Bau Ambang: 0.08 ppm (pengesanan) - keletihan olfaktori boleh berlaku NOTA: Tiub
pengesan klorin, berukuran melebihi 0.2 ppm, boleh didapati secara komersial. Ukuran
jangka panjang (8 jam) boleh dijalankan untuk mengesan kepekatan melebihi 0.13 ppm.
 Bau adalah bukan penunjuk yang baik bagi menentukan keterukan pendedahan dalam julat
0.5 hingga 2 ppm. Dalam julat ini subjek mendapati pendedahan yang tidak menyenangkan
dengan gatal-gatal dan perit tekak dilaporkan dan kadang-kadang merupakan satu penyebab
kepada batuk. Perbezaan ketara tindak balas antara lelaki dan perempuan dicatatkan dengan
wanita sering melaporkan sakit kepala dan mengantuk. 
 Pendedahan pada 1 ppm klorin selama 8 jam menghasilkan perubahan ketara dalam fungsi
paru-paru dan meningkatkan kerengsaan. Sama seperti pendedahan 8 jam pada 0.5 ppm
tidak menghasilkan sebarang perubahan fungsi paru-paru dan kerengsaan. Pendedahan
selama 2 jam pada 2 ppm klorin tidak menghasilkan sebarang perubahan ketara dalam
kerengsaan paru-paru. 
 Pendedahan 8 jam pada 1.5 ppm menghasilkan peningkatan rembesan mukus dari hidung
dan meningkatkan mukus dalam hypopharynx. Pendedahan pada atau di bawah TLV-TWA
dan STEL dipercayai melindungi pekerja terhadap gejala menjengkelkan dalam hidung,
tekak dan konjunktiva dan kemerosotan dalam fungsi paru-paru. 
Odour Safety Factor (OSF)
OSF=1.6 (Klorin)

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 16

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

PERLINDUNGAN DIRI

MATA
 Gogal kimia. 
 Penutup muka penuh mungkin diperlukan sebagai tambahan tetapi tidak boleh sebagai
pelindung utama mata 
 Kanta lekap boleh menimbulkan bahaya yang tertentu; kanta lekap yang lembut boleh
menyerap dan meningkatkan iritasi. Satu polisi yang menerangkan had dan cara penggunaan
kanta lekap perlu diwujudkan di setiap tempat kerja atau tugasan. Ini termasuk kajian semula
penyerapan dan penjerapan kanta lekap terhadap pelbagai bahan kimia yang digunakan
termasuk pengalaman kecederaan. Pegawai perubatan dan bantuan kecemasan perlu dilatih
cara menanggalkan kanta lekap dan peralatan yang sesuai hendaklah sentiasa tersedia. Jika
berlaku pendedahan kimia, mulakan pembilasan air di mata dengan serta-merta dan
tanggalkan kanta sentuh secepat mungkin. Kanta perlu ditanggalkan apabila wujud tanda
awal kemerahan atau kerengsaan pada mata - kanta perlu ditanggalkan dalam persekitaran
yang bersih setelah pekerja membasuh tangan dengan bersih. [CDC NIOSH Buletin Current
Intelligence 59], [AS / NZS 1336 atau setaraf negara].

TANGAN / KAKI
 Sarung tangan Neoprene. 
 Apabila mengendali silinder yang tertutup dan bertebat, gunakan kain atau sarung tangan
kulit. 
 Sarung tangan bertebat: 
 NOTA: Sarung tangan bertebat harus longgar sehingga boleh dikeluarkan dengan cepat jika
cecair tertumpah kepada mereka. Sarung tangan bertebat tidak dibuat untuk membenarkan
tangan diletakkan ke dalam cecair; ianya hanya memberikan perlindungan jangka pendek
daripada tersentuh secara tidak sengaja dengan cecair. 

LAIN-LAIN
 Baju pelindung menyeluruh (Overall) 
 Apron PVC 
 Baju pelindung PVC mungkin diperlukan jika pendedahan yang teruk. 
 Unit pancuran mata. 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 17

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

PEMILIHAN SARUNG TANGAN

 Pemilihan sarung tangan adalah berdasarkan kepada pengubahsuaiaan daripada:"Forsberg
Clothing Performance Index".
Kesan-kesan bahan berikut diambil kira dalam pemilihan yang dibuat secara berkomputer:
air, natrium hidroksida

 Bahan pelindung CPI *.

_____________________________________________
BUTYL / NEOPRENA A
NEOPRENA A
NITRIL A
SARANEX – 23 A
VITON/ NEOPRENA A
PE B
 * CPI – Chemwatch Performance Index
A: Pilihan Terbaik
B: Memuaskan; kualiti akan merosot selepas 4 jam rendaman berterusan
C: Teruk dan pilihan berbahaya kacuali rendaman jangka pendek.
NOTA: Banyak faktor lain akan mempengaruhi prestasi sebenar sarung tangan, pilihan
terakhir mesti dibuat berdasarkan pemerhatian terperinci. –
* Di mana sarung tangan yang akan digunakan pada jangka pendek, tidak ketara atau jarang,
faktor-faktor seperti "rasa" atau mudah digunakan (contohnya mudah dilupuskan), boleh
menentukan pilihan sarung tangan yang mana mungkin tidak sesuai digunakan untuk
jangkamasa panjang atau penggunaan yang kerap. Perlu merujuk dengan seorang pengamal
yang berkelayakan.

PELINDUNG PERNAFASAN
 Jenis B-P Filter kapasiti yang mencukupi. (AS / NZS 1716 & 1715, EN 143: 2000 & 149:
2001, ANSI Z88 atau yang setaraf)
 Pemilihan kelas dan jenis pelindung pernafasan adalah bergantung kepada tahap
pencemaran dan ciri kimia bahan pencemar. Faktor-faktor perlindungan (ditakrifkan sebagai
nisbah pencemaran di luar dan di dalam topeng) juga penting. 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 18

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

Memerlukan faktor Maksimum kepekatan Pelindung Pernafasan Pelindung Pernafasan

perlindungan yang gas/wap dalam udara separuh muka seluruh muka
minimum p.p.m. (mengikut
isipadu)
Sehingga 10 1000 b-AUS/Class1 p -
Sehingga 50 1000
Sehingga 50 5000 Airline*
Sehingga 100 5000 b–3p
Sehingga 100 10000 b–3p
100+ Airline**

* - Aliran Berterusan ** - Aliran berterusan atau keperluan tekanan positif

A (Semua kelas) = wap organik, B AUS B1 = gas berasid, B2 = Gas berasid atau hidrogen sinida
(HCN), B3 = Asid atau gas hidrogen sianida (HCN), E = Sulfur dioksida (SO2), G = Bahan
Kimia Pertanian, K = Ammonia (NH3), Hg = Merkuri, NO = Oksida nitrogen, MB = Metil
bromida, AX = takat didih rendah sebatian organik (di bawah 65 darjah Celcius).
 Alat bantuan pernafasan aliran udara, tekanan positif, berpenutup muka penuh boleh
digunakan untuk kerja-kerja di dalam ruang tertutup jika disyaki kebocoran atau untuk
membuka pembendungan utama (contoh semasa penukaran silinder) 
 Alat bantuan pernafasan aliran udara diperlukan apabila disyaki atau menunjukkan
berlakunya pembebasan gas dari pembendungan utama.
Kepekatan setempat bahan, kuantiti dan ketentuan penggunaan menentukan jenis kelengkapan
perlindungan diri yang diperlukan. Untuk maklumat lanjut rujuk data CHEMWATCH (jika ada),
atau Penasihat Kesihatan dan Keselamatan anda.

KAWALAN KEJURUTERAAN
 Kawalan kejuruteraan digunakan untuk mengelakkan bahaya atau melindungi pekerja
daripada bahaya. Kawalan kejuruteraan yang direka dengan baik adalah berkesan dalam
melindungi pekerja dan biasanya akan bebas daripada interaksi pekerja untuk menyediakan
tahap perlindungan yang tinggi.
 Jenis-jenis asas kawalan kejuruteraan adalah: 
 Kawalan proses yang melibatkan mengubah cara bekerja atau proses yang dilakukan
untuk mengurangkan risiko. 
 Penutupan dan / atau pengasingan sumber pelepasan yang menimbulkan bahaya fizikal
harus diasingkan dari pekerja dan pengalihudaraan yang strategik "tambah" dan
"membuang" udara dalam persekitaran kerja. Pengalihudaraan boleh mengeluarkan atau
menghalang pencemaran udara jika direka dengan betul. Reka bentuk sistem
pengalihudaraan mesti sepadan dengan proses dan kimia tertentu atau bahan pencemar. 
 Majikan mungkin perlu menggunakan pelbagai jenis kawalan untuk mengelakkan
pekerja daripada pendedahan berlebihan.
Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 19
Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Kawasan di mana silinder disimpan memerlukan pengalihudaraan yang baik dan, jika
tertutup, diskrit / ekzos ventilasi terkawal diperlukan. 
 Pembendung kedua dan rawatan gas ekzos mungkin diperlukan oleh bidang kuasa tertentu.
 Pengalihudaraan ekzos tempatan diperlukan di kawasan kerja. 
 Pertimbangkan penggunaan paip ganda lengkap; penutup diafragma atau belos, injap kerusi
lembut; peranti pencegahan pengaliran balik; penangkap kilat; dan memantau pengaliran
atau peranti penghad. 
 Kabinet gas, dengan rawatan ekzos adalah disarankan sebagai pemantauan automatik kepada
penutupan tahap kedua dan kawasan kerja untuk pelepasan. 
 Sistem amaran automatik dengan penutupan automatik bagi aliran gas mungkin bersesuaian
dan mungkin sebenarnya adalah mandatori dalam bidang kuasa tertentu. 
 Perlindungan pernafasan dalam bentuk udara yang dibekalkan atau alat bantuan pernafasan
mestilah dipakai jika kepekatan oksigen dalam udara di tempat kerja adalah kurang daripada
19%. 
 Alat pernafasan kartrij TIDAK memberikan perlindungan dan boleh mengakibatkan sesak
nafas yang cepat. 
Jika risiko penyedutan wujud, pakai alat bantuan pernafasan, tekanan positif, berpenutup muka
penuh. Wap klorin tidak akan diserap dengan secukupnya dengan alat pernafasan wap organik.
[NSW D.I.R. 3-1982]

BAHAGIAN 9 – SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA

RUPA
 Dibungkuskan sebagai cecair di bawah tekanan dan kekal sebagai cecair hanya di bawah
tekanan. Pelepasan tekanan secara tiba-tiba atau kebocoran boleh menyebabkan pemeruapan
cepat dengan penghasilan jumlah gas yang besar.
 Gas kehijauan kuning atau cecair amber apabila di bawah tekanan, dengan bau amat
menjengkelkan dan tajam. Sedikit larut dalam air dan alkali. Larut dalam pelbagai pelarut
organik tetapi boleh bertindak balas dengan ganas. Gas mempunyai ketumpatan relatif 2.5
dan boleh dikumpulkan dalam lubang, lekukan. Klorin adalah agen pengoksidaan dan
boleh membantu pembakaran. Sifat di NTP: Ketumpatan gas 2,980 g/L , ketumpatan
cecair 1.56 kg/l 
 Tekanan Wap 689 kPa @ 21°C. Ketumpatan gas relatif 2.473 @ 20°C di mana udara = 1. 

CIRI FIZIKAL
Gas
Tidak bercampur dengan air
Tenggelam dalam air
Mengakis.
Wap / gas yang toksik atau berbahaya
Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 20
Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

Keadaan Gas Cecair Jisim Molekul 70.9

Julat Lebur (°C) - 101 Kelikatan Tiada data
Keterlarutan dalam air 0.7g/ 100ml
Julat Didih (°C) - 34.6 (g/L)
Takat Kilat (°C) Tidak mudah terbakar pH (Larutan 1%) Tiada data
Suhu Penguraian (°C) Tiada data pH (seperti yang Tidak Berkaitan
dibekalkan)
Suhu Pengautocucuhan Tidak Berkaitan Tekanan wap (kPa) 638 @ 20°C
Had Letupan Tinggi Tidak Berkaitan Graviti tertentu 1.41 @ 20°C liq
(%) (air=1)
Had Letupan Rendah Tidak Berkaitan Ketumpatan Wap 2.5 @ 20°C
(%) (udara=1)
Komponen Meruap 100 Kadar Penyejatan Laju
(% isipadu)

BAHAGIAN 10 – KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN

KEADAAN YANG MENYUMBANG KEPADA KETIDAKSTABILAN

 Kehadiran bahan-bahan yang tidak serasi 
 Produk dianggap stabil. 
 Pempolimeran berbahaya tidak akan berlaku. 
Untuk bahan-bahan yang tidak sesuai- sila merujuk kepada Seksyen 7 – Pengendalian dan
Penyimpanan.

BAHAGIAN 11 – MAKLUMAT TOKSIKOLOGI

POTENSI KESAN KESIHATAN

KESAN KESIHATAN AKUT

TERTELAN
 Pendedahan berlebihan tidak mungkin dalam bentuk ini. 
 Bentuk fizikal produk biasanya tidak bahaya. 

MATA
 Bahan ini boleh menghasilkan kebakaran kimia kepada mata dengan sentuhan langsung.
Wap atau kabus boleh menjadi sangat merengsa. 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 21

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Cecair yang mengewap menyebabkan penyejukan pantas dan bersentuhan boleh

menyebabkan kelecuran sejuk, reput fros, walaupun melalui sarung tangan biasa. Tisu kulit
beku tidak menyebabkan rasa sakit dan kelihatan berlilin dan kuning. Tanda-tanda dan
gejala reput fros termasuk "pin dan jarum", pucat dan rasa kebas, kulit menjadi keras dan
kering, perkembangan perubahan warna di kawasan yang terjejas (pertama putih, burik dan
biru dan akhirnya hitam; semasa pemulihan, merah, panas, pedih dan mengelupas). 
 Apabila dikena dengan mata haiwan, bahan yang menghasilkan luka-luka okular yang teruk
yang hadir dua puluh empat jam atau lebih selepas penjanaan beransur-ansur. 

KULIT
 Bahan ini boleh menghasilkan kebakaran kimia dengan sentuhan secara langsung dengan
kulit. 
 Sentuhan kulit tidak menghasilkan kesan kesihatan yang berbahaya (seperti yang dicirikan
di bawah EC Directives using animal models). Walaubagaimanapun, bahaya sistemik telah
dikenal pasti apabila terdedah kepada haiwan sekurang-kurangnya satu laluan lain dan bahan
tersebut masih boleh menghasilkan kerosakan kesihatan apabila masuk melalui luka terbuka,
luka-luka atau melecet. Amalan kebersihan yang baik menyatakan bahawa pendedahan perlu
dikekalkan pada tahap minimum dan sarung tangan yang sesuai digunakan dalam
persekitaran pekerjaan. 
 Luka terbuka, terkelupas kulit atau gatal-gatal tidak boleh terdedah kepada bahan ini. 
 Masuk ke dalam aliran darah melalui luka, melecet, luka tusukan atau luka-luka, boleh
menghasilkan kecederaan sistemik dengan kesan berbahaya. Periksa kulit sebelum
menggunakan bahan dan pastikan sebarang kecederaan luaran dilindungi dengan cara yang
sesuai. 
 Cecair yang mengewap menyebabkan penyejukan pantas dan bersentuhan boleh
menyebabkan kelecuran sejuk, reput fros, walaupun melalui sarung tangan biasa. Tisu kulit
beku tidak menyebabkan rasa sakit dan kelihatan berlilin dan kuning. Tanda-tanda dan
gejala reput fros termasuk "pin dan jarum", pucat dan rasa kebas, kulit menjadi keras dan
kering, perkembangan perubahan warna di kawasan yang terjejas (pertama putih, burik dan
biru dan akhirnya hitam; semasa pemulihan, merah, panas, pedih dan mengelupas). 

TERSEDUT
 Sedutan wap atau aerosol (kabus, wasap) yang dihasilkan oleh bahan semasa pengendalian
biasa boleh menghasilkan kesan toksik. 
 Sedutan wap adalah berbahaya dan mungkin membawa maut. 
 Penggunaan sejumlah bahan dalam ruang yang tiada pengudaraan atau kawasan terkurung
boleh menyebabkan pendedahan meningkat dan pembentukan atmosfera yang mengganggu.
Sebelum memulakan kerja, pertimbangkan kawalan pendedahan secara pengudaraan
mekanikal. 
 Tanda-tanda umum dan biasa yang berkaitan dengan sedutan gas toksik termasuk: 
 Kesan sistem saraf utama seperti kemurungan, sakit kepala, kekeliruan, pening, pengsan
yang berperingkat, koma dan sawan; 
Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 22
Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Komplikasi sistem pernafasan termasuk edema pulmonari akut, sukar bernafas, stridor,
tachypnoea, bronchospasm, berdehit dan gejala saluran udara reaktif lain-lain dan
pernafasan terhenti;
 Kesan kardiovaskular termasuk keruntuhan kardiovaskular, aritmia dan serangan jantung
 Kesan gastrousus juga terdapat dan boleh termasuk kerengsaan membran mukus, loya
dan muntah (kadang-kadang berdarah) dan sakit perut.
 Wap klorin adalah sangat merengsa pada saluran pernafasan atas dan paru-paru. 
 Tanda-tanda pendedahan kepada klorin termasuk batuk, tercekik, sukar bernafas, sakit dada,
sakit kepala, muntah, edema pulmonari. Sedutan boleh menyebabkan kesesakan paru-paru,
bronkitis dan tidak sedar diri. 
 Kesan mungkin tertangguh. Kesan tertangguh pendedahan kepada wap klorin termasuk
sesak nafas, sakit kepala yang teruk, edema pulmonari dan radang paru-paru. 
 Laporan awal mencadangkan bahawa kepekatan sekitar 5 ppm klorin menyebabkan
gangguan pernafasan, kakisan gigi, radang membran mukus hidung dan meningkatkan
kecenderungan batuk kering kepada pekerja yang terdedah kronik. Kajian terbaru tidak
mengesahkan penemuan ini. Kepekatan terlalu rendah untuk masuk bawah saluran
pernafasan tetapi boleh merengsakan mata, hidung dan tekak. 
 Di antara 29 sukarelawan yang terdedah pada 0.5, 1 atau 2 ppm klorin selama 4 hingga 8
jam tidak balas berikut telah direkodkan: gatal-gatal atau rasa terbakar pada hidung, gatal-
gatal atau perit tekak, pengeluaran air mata, menyebabkan batuk, hidung berair, mual, sakit
kepala, rasa tidak selesa, pening, mengantuk dan sesak nafas. 
 Bahan ini adalah sangat meruap dan cepat membentuk atmosfera yang pekat di kawasan
terkurung atau yang tiada pengudaraan. Wap adalah lebih berat daripada udara dan boleh
menggantikan udara di zon pernafasan, yang bertindak sebagai gas penyesak yang mudah.
Ini mungkin berlaku dengan amaran kecil pendedahan berlebihan. 

KESAN KESIHATAN KRONIK

 Pendedahan berulangan atau berpanjangan kepada asid boleh menyebabkan kakisan gigi,
keradangan dan perubahan ulser dalam mulut dan nekrosis (jarang) rahang. Kerengsaan
bronkial dengan batuk dan serangan pneumonia bronkial mungkin kerap berlaku. Gangguan
gastrousus juga mungkin berlaku. Pendedahan kronik boleh menyebabkan dermatitis dan /
atau konjunktivitis.
 Bukti terhad menunjukkan bahawa pendedahan berulang atau pendedahan pekerjaan jangka
panjang boleh menyebabkan kesan kesihatan kumulatif yang melibatkan organ-organ atau
sistem biokimia.
 Laluan Utama pendedahan kepada gas adalah melalui sedutan.
 Pengurangan keupayaan pernafasan mungkin disebabkan oleh pendedahan kronik tahap
rendah kepada gas klorin. Keracunan kronik boleh menyebabkan batuk, sakit dada yang
teruk, sakit tekak dan haemoptysis (kahak berdarah). Pendedahan sederhana kepada teruk
lebih 3 tahun kepada beberapa pekerja menyebabkan kapasiti paru-paru menurun.

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 23

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Kesan lambat termasuk sesak nafas, sakit kepala yang teruk, edema pulmonari dan radang
paru-paru. Di kalangan pekerja chloralkali yang terdedah kepada kepekatan min 0.15 ppm
dengan purata 10.9 tahun, corak umum keletihan (pendedahan 0.5 ppm dan ke atas) dan
peningkatan sederhana kejadian pekerja berada dalam kegelisahan dan pening telah
direkodkan. Leukocytosis dan hematokrit yang lebih rendah menunjukkan sedikit kaitan
dengan pendedahan. 

KETOKSIKAN DAN KERENGSAAN

KLORIN:
 Melainkan sebaliknya data yang dinyatakan adalah diambil daripda RTECS – Register of
Toxic Effects of Chemical Substances.

KETOKSIKAN KERENGSAAN
Sedutan (manusia) LCLo: 500 ppm/5 minit
Sedutan (tikus) LC50: 293 ppm/1 jam

 Gejala seperti asma boleh berterusan selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun walaupun
setelah pendedahan tamat. Ini mungkin disebabkan oleh suatu keadaan bukan alahan
dikenali sebagai sindrom disfungsi saluran udara (RADS) reaktif yang boleh berlaku
disebabkan oleh pendedahan yang terlalu tinggi terhadap bahan yang merengsa. Kriteria
utama untuk diagnosis RADS termasuk ketiadaan sebelumnya penyakit pernafasan dalam
individu bukan atopik, dengan permulaan yang mendadak gejala asma seperti yang
berterusan dalam masa beberapa minit untuk jam pendedahan yang didokumenkan bagi
kerengsaan. Satu corak aliran udara boleh balik, pada spirometri, dengan kehadiran
sederhana hiperreaktiviti bronkial teruk pada ujian cabaran methacholine dan kekurangan
keradangan lymphocytic minimum tanpa eosinophilia, juga termasuk dalam kriteria untuk
diagnosis rad. RADS (atau asma) disebabkan oleh sedutan bahan merengsa merupakan satu
gangguan yang jarang, dengan kadarnya adalah berdasarkan kepekatan dan juga tempoh
pendedahan kepada bahan merengsa. Dengan kata lain, Bronkitis industri adalah gangguan
yang berlaku disebabkan oleh kesan pendedahan kepada kepekatan tinggi bahan merengsa
(selalunya dalam bentuk pertikel) dan ia merupakan gangguan yang dapat dipulihkan setelah
pendedahan tamat. Gangguan ini dicirikan oleh dyspnea, batuk dan pengeluaran lendir bagi
pendedahan kepada kabus asid, semburan, wap.

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 24

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

BAHAGIAN 12 – MAKLUMAT EKOLOGI

Klorin 96 jam LC50 (0.84) mg/L Sumber Ikan sunfish Hijau:

KLORIN:
Pencemaran air Pencemaran Udara yang Berbahaya:
Ya Ikan LC50 (96 jam) (mg/l)
0.44 Daphnia magna EC50 (48 jam) (mg/l)

 Sangat toksik kepada organisma akuatik.

JANGAN biarkan produk terkena pada permukaan air atau kawasan pasang surut di bawah paras
purata ketinggian air. Jangan mencemarkan air apabila membersihkan peralatan atau melupuskan
peralatan yang boleh dicuci dengan air. Sisa yang disebabkan daripada penggunaan produk
berkenaan perlu dilupuskan di kawasan atau tapak pelupusan yang diluluskan.

Bagi Klorin:
 Kesan alam sekitar:
 Atmosfera klorin dihasilkan daripada proses pembasmian kuman membentuk hidroklorik
(HCl) atau hypochlorous (HOCl) asid dalam atmosfera, sama ada melalui tindak balas
dengan radikal hydroxy atau spesies surih yang lain seperti hidrokarbon. Asid dipercayai
dikeluarkan dari atmosfera terutamanya melalui hanyutan bahan mendakan (contohnya
pemendapan basah apabila klorin di “scrubbed” oleh hujan di lapisan awan) atau
pemendapan kering apabila gas klorin bersentuhan dan bertindak balas dengan permukaan
bumi. 
 Pengklorinan air, hasil daripada rawatan air sisa kumbahan dan perindustrian dan
pembasmian kuman sistem penyejukan, memperkenalkan klorin ke dalam air sebagai gas
klorin, ion hipoklorit (OCl-), atau garam. Bentuk klorin ini dipanggil sisa klorin bebas
(FRC). Klorin dalam sistem akueus meruap atau mereput dengan cepat untuk membentuk
sisa seperti asid hypochlorous, chloramine dan organik berklorin. Kimia akuatik ditentukan
oleh faktor-faktor akuatik termasuk pH, ion ammonium (yang bergabung dengan klorin
untuk menghasilkan chloramine) dan agen penurunan tertentu yang lain. Agen penurunan
bukan organik di perairan muara termasuk sulfur, besi dan mangan. Sebatian organik yang
lain di dalam air juga menyumbang kepada kadar pereputan klorin. Reaksi klorin atau
hipoklorit dalam air menghasilkan beberapa produk sampingan, kebanyakannya boleh
member implikasi genotoksik atau tumourigenic.
 Klorin, ditambah kepada air minuman dalam bentuk gas klorin (Cl2) atau garam hipoklorit
(contohnya NaOCl) berkesan menyahaktifkan bakteria dalam masa 20 minit pada kepekatan
0.03-0.06 mg/l pada julat pH 7.0-8.5 dan pada suhu antara 4°C hingga 22°C. 



Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 25

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Klorin sebagai pembasmi kuman dalam air sisa bertindak balas dengan bahan organik yang
membawa kepada peningkatan sebatian klorin organik seperti AOX (sebatian organik
berhalogen boleh diserap pada karbon teraktif) yang toksik kepada organisma akuatik dan
menyebabkan pencemaran alam sekitar yang berterusan. 
 Hydrolyses klorin dalam air sangat pantas (pemalar kadar antara 1.5 x 10-4 hingga 4.0 x 10-4
pada 25°C; Separuh hayat dalam air semulajadi, 0.005 saat. Dalam air bersih dan air
buangan pada pH > 6, hidrolisis lengkap akan berlaku dengan pembentukan asid
hypochlorous (HOCl) dan klorida ion (Cl-). Asid hypochlorous mengion kepada ion
hidrogen (H +) dan ion hipoklorit (OCl-). Pada nilai pH > 5, OCl- mendominasi; pada nilai
pH <5, HOCl akan mendominasi. Klorin bebas (Cl2, HOCl dan OCl-) bertindak balas
dengan cepat dengan bahan bukan organik seperti bromida dan lebih perlahan dengan bahan
organik yang wujud dalam air. Tindak balas ini menghasilkan klorida, bahan organik
teroksida, chloroorganik (termasuk trihalometana), oksigen, nitrogen, klorat, bromat dan
bromoorganik. Kesan akueus utama klorin adalah klorida. 
 Pemeruapan molekul klorin (Cl2) daripada air ke atmosfera mungkin lebih ketara pada nilai
pH yang rendah dan kepekatan tinggi (contohnya pH 2 dan 3500 mg/l klorin) tetapi adalah
tidak ketara pada pH neutral dan kepekatan yang rendah. 
 Tumbuh-tumbuhan bertindak sebagai tempat pemendapan utama bagi pencemaran udara
klorin. Pendedahan tumbuhan secara meningkat kepada klorin boleh menyebabkan
kerosakan tumbuhan; Walau bagaimanapun klorin cenderung cepat ditukar kepada bentuk
lain yang kurang toksik. 
 Atmosfera: Apabila klorin, asid hypochlorous atau hidrogen klorida bercampur di atmosfera
dengan wap air, larutan cair asid mineral kuat akan terbentuk dan turun ke bumi sebagai
hujan asid, salji, dan kabut atau zarah kering berasid. 
 Klorin boleh bertindak balas dengan komponen tanah untuk membentuk klorida; bergantung
kepada keterlarutan air, klorida ini mudah dikeluarkan dari tanah. 
 Pengumpulan Bio / pemekatan bio: Tiada potensi bagi pengumpulan bio atau pemekatan bio
oleh klorin. 

Keekotoksikan:
 LC50 Ikan (96 jam): 0.015-13.5 mg/l
 Klorin mempunyai ketoksikan akut yang tinggi kepada organisma akuatik;
kebanyakan nilai ketoksikan adalah kurang daripada atau sama dengan 1 mg/l. 
 Nilai LC50 24 jam antara 0.076 – 0.16 mg/l bagi Daphnia magna (kutu air) dan dari 0.005
kepada 0.1 mg/l bagi Daphnia pulex (cladocern); Nilai LC50 48 jam antara 5.3-12.8 mg/l
bagi spinipes Nitocra (siput); dan nilai LC50 96 jam antara 0.13-0.29 mg/L bagi
Oncorhynchus mykiss (pelangi trout), daripada 0.1 hingga 0.18 mg/l bagi Salvelinus
fontinalis (trout sungai) dan daripada 0.71-0.82 mg/l bagi Lepomis cyanellus (sunfish hijau) 
 Papillomas rongga mulut ikan telah dikaitkan dengan pendedahan kepada bekalan
air yang berklorin. 


Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 26
Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

 Klorin adalah fitotoksik tetapi juga penting kepada pertumbuhan tumbuhan; tanaman
memerlukan sekitar 2 kg atau lebih klorin bagi setiap ekar. Ketoksikan akut kepada
tumbuhan dicirikan oleh gejala peluruhan daun pada pokok yang lebih besar dengan cara
mengesan daun (pada 1.5 mg/m3) dan kecederaan kecil dan interveinal (pada 150-300
mg/m3) 
 Data daripada kajian eksperimen menunjukkan bahawa kecederaan pada haiwan
berlaku jika kehadiran klorin pada kepekatan tinggi sama ada dalam air minuman atau
atmosfera ambien. http://www.epa.gov/chemfact/s_chlori.txt 
 U.S ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY August 1994
 JANGAN melepaskan klorin ke dalam pembentung atau jalan air. 
 Bahan ini dikelaskan sebagai ecotoxin * kerana LC50 Ikan (96 jam) adalah kurang daripada
atau sama dengan 0.1 mg/l 
 Diklasifikasikan sebagai bahan Ekotoksik (Membahayakan Alam Sekitar) 
 Appendix 8, Table 1: "Compiler’s Guide for the Preparation of International Chemical
Safety Cards: 1993 Commission of the European Communities".

Keekotoksikan
Ramuan Ketegaran: Ketegaran: Biopengumpulan Mobiliti
Air / Tanah Udara

Klorin Tiada Data Tiada Data RENDAH



Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 27

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

BAHAGIAN 13 – MAKLUMAT PELUPUSAN

 Bebaskan sisa klorin (penyejatan) di tapak yang diluluskan. 

 Kembalikan bekas kosong kepada pembekal. Jika bekas ditandakan tidak boleh dipulangkan,
tetapkan cara pelupusan dengan pengilang sebelum membeli. 
 Pastikan silinder rosak atau silinder yang tidak boleh dipulangkan adalah bebas daripada gas
sebelum pelupusan. 
 Bekas kosong mungkin mempunyai sisa. 
 Klorin boleh diserap dalam larutan cair kaustik (NaOH), abu soda (Na2CO3) atau kapur
terhidrat (Ca(OH)2). Untuk setiap kg klorin: larutan kaustik dan abu soda harus
mengandungi 0.36 kg/liter dan kapur 0.12 kg/liter. [Dow] 

PROSEDUR PELUPUSAN SISA

 Kumpul dan bungkus, sejumlah klorin yang diperolehi ke dalam bekas yang tertutup dan
kembalikan kepada pembekal. Pakai pakaian pelindung, sarung tangan getah, perlindung
mata dan alat bantuan pernafasan untuk mengawal diri daripada terdedah. Alirkan gas klorin
ke dalam sejumlah besar larutan sodium sulfit atau sodium bisulfit pekat. Setelah semua
tindak balas habis, neutralkan dan kosongkan kandungan ke dalam longkang dengan
sekurang-kurangnya 50 kali isipadu air [Armour 1996] 

PELUPUSAN TUMPAHAN
 Pakai sarung tangan getah butil, perlindung mata dan alat bantuan pernafasan untuk
mengawal diri daripada terdedah. Alirkan gas klorin melalui larutan sodium sulfit dan
larutan sodium karbonat berlebihan. Pastikan larutan tidak tersedut balik ke dalam silider.
Letakkan bekas di kawasan teralih udara baik, jika larutan masuk ke dalam silinder. Jika
berlaku kebocoran klorin semasa pemasangan injap, tutup kepala silinder dengan beg plastik
dan pindahkan ke kawasan yang teralih udara baik [Armour 1996] 

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 28

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

BAHAGIAN 14 – MAKLUMAT PENGANGKUTAN

Labels Diperlukan: GAS TOKSIK dan Alam Sekitar

Pengangkutan Darat UNDG :

Kelas atau bahagian: 2.3 Risiko subsidiary: 5.1;8
No PBB: 1017 Kumpulan Pembungkusan PBB: Tiada
Nama Dagang: KLORIN

Pengangkutan Udara IATA:

ICAO / IATA Kelas: 2.3 ICAO / IATA Subrisk: 5.1;8
Nombor PBB / ID: 1017 Kumpulan Pembungkusan: -
Peruntukan Khas: A2
Kargo Sahaja:
Arahan Pembungkusan: Dilarang Kuantiti/Pek Maksimum: Dilarang
Penumpang dan Kargo: Penumpang dan Kargo
Quantiti Terhad Quantiti Terhad
Arahan Pembungkusan Dilarang Kuantiti/Pek Maksimum: Dilarang
Nama Dagang: KLORIN

Pengangkutan Maritim IMDG:

Kelas IMDG: 2.3 IMDG Subrisk: 5.1, 8 - P
Nombor PBB: 1017 Kumpulan Pembungkusan: Tiada
Nombor EMS: F – C, S – U Peruntukan Khas: Tiada
Kuantiti terhad: 0
Nama Dagang: KLORIN

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 29

Semakan: 0
 MALAY–SINO CHEMICAL INDUSTRIES SDN BHD (16055-T)
RISALAH DATA KESELAMATAN (SDS)
KLORIN (Cl2)

BAHAGIAN 15 – MAKLUMAT PENGAWALSELIAAN

PERATURAN-PERATURAN

chlorine (CAS: 7782-50-5) is found on the following regulatory lists;

"ASEAN Cosmetic Directive (ANNEX II - Part 1) List of Substances Which Must Not Form Part of the Composition of
Cosmetic Products", "International Council of Chemical Associations (ICCA) - High Production Volume List", "OECD List of
High Production Volume (HPV) Chemicals", "Singapore Environmental Protection and Management (Hazardous Substances)
Regulations", "Singapore Environmental Protection and Management Act (EPMA) - Air Impurities", "Singapore Environmental
Protection and Management Act (EPMA) - List of Controlled Hazardous Substances", "Singapore Odour Thresholds and
Irritation Concentration of Chemicals", "Singapore Permissible Exposure Limits of Toxic Substances", "WHO Guidelines for
Drinking-water Quality - Guideline values for chemicals that are of health significance in drinking-water"

BAHAGIAN 16 – MAKLUMAT LAIN

PERUBAHAN BAHAGIAN MSDS

 Pengelasan penyediaan dan komponen-komponen telah dipamerkan pada sumber-sumber

rasmi dan berwibawa serta kajian bebas oleh jawatankuasa Pengelasan MSCI menggunakan
rujukan ilmiah yang ada.

 SDS ini adalah alat Komunikasi Bahaya dan perlu digunakan untuk membantu dalam
Penilaian Risiko. Banyak faktor yang menentukan samaada kebahayaan disebabkan daripada
risiko di tempat kerja atau selain daripada itu. Risiko mestilah ditentukan dengan merujuk
kepada Senario Pendedahan. Skala penggunaan, kekerapan penggunaan dan kawalan
kejuruteraan semasa atau yang sedia ada mesti dipertimbangkan.

 Dokumen ini adalah hak cipta. Selain daripada untuk kajian persendirian, penyelidikan,
ulasan atau kritikan, seperti yang dibenarkan di bawah Akta Hak Cipta, tiada pihak boleh
diterbitkan semula oleh mana-mana proses tanpa kebenaran bertulis daripada Malay-Sino
Chemical Industries Sdn Bhd.

Tarikh Terbitan: 1 Mac 2015 30

Semakan: 0