petak, 01.07.2016.. Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.

$1721$³ Broj 6 ± strana 783

ýODQ ýODQ
(Stupanje na snagu) (Stupanje na snagu)

2YDMDNWVWXSDQDVQDJXGDQRPGRQRãHQMDDREMDYLWüH 2YDMDNWVWXSDQDVQDJXGDQRPGRQRãHQMDDREMDYLWüH
VHXÄ6OXåEHQLPQRYLQDPD=HQLþNR-GRERMVNRJNDQWRQD³ VHXÄ6OXåEHQLPQRYLQDPD=HQLþNR-dobojskog NDQWRQD³

Broj : 10-38-10710-2-01/16 MINISTAR Broj : 10-38-10710-2-01/16 MINISTAR

Datum, 07.06.2016. godine Datum, 07.06.2016. godine
Zenica Mensur 6LQDQRYLü, s.r. Zenica 0HQVXU6LQDQRYLü, s.r.
............................................................................................. _______________________________________________

247.

1D RVQRYX þODQD  VWDY  =DNRQD R NDQWRQDOQLP

ministarstvima i drugim tijelima uprave ± 3UHþLãüHQLWHNVW
(Ä6OXåEHQH QRYLQH =HQLþNR-GRERMVNRJ NDQWRQD³ EURM
DXYH]LVDþODQDLþODQDVWDY Zakona o
RVQRYQRM ãNROL Ä6OXåEHQH QRYLQH =HQLþNR ± dobojskog
NDQWRQD³ EURM    L  0LQLVWDUVWYR ]D
obrazovanje, nauku, kulturu i sport =HQLþNR-dobojskog
kantona, d o n o s i:

Izmjene i dopune Nastavnog plana i okvirnog

SURJUDPD]DGHYHWRJRGLãQMXRVQRYQXãNROX

ýODQ
(Predmet)

Izmjene i dopune Nastavnog plana i okvirnog

SURJUDPD]DGHYHWRJRGLãQMXRVQRYQXãNROXNRMHVHRGQRVH
na nastavni plan i okvirni program za nastavni predmet
informatika.

ýODQ
6DGUåDMQDVWDYQRJSODQDLRNYLUQRJSURJUDPD

U nastavnom planu i okvirnom programu za deveto-

JRGLãQMX RVQRYQX ãNROX XWYUÿXMX VH L]PMHQH L GRSXQH X
segmentu nastavnog plana i okvirnog nastavnog programa
XVPLVOXGDVHQDVWDYQLSUHGPHWLQIRUPDWLNDL]XþDYDRG9,
GR,;UD]UHGDRVQRYQHãNROH

ýODQ
3RþHWDNSULPMHQH

1DVWDYQL SODQ L RNYLUQL SURJUDP ]D GHYHWRJRGLãQMX

RVQRYQX ãNROX ]D QDVWDYQL SUHGPHW LQIRUPDWLND VDVWDYQL
MH GLR RYRJ DNWD D SULPMHQMLYDW üH VH RG ãNROVNH
2016/2017. godine za VI razred i dalje sukcesivno za
naredne razrede.
Broj 6± strana 784 Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ petak, 01.07.2016.

,=0-(1(,'2381(1$67$912*3/$1$,2.9,512*352*5$0$=$2612918â.2/8
INFORMATIKA

Uvod

,]PMHQD L GRSXQD 13L23 ]D RVQRYQX ãNROX ]D QDVWDYQL SUHGPHW ,QIRUPDWLND XUDÿHQ MH X VNODGX VD SRVWRMHüRP
metodologijom za izradu NPiOP i u skladu sa =DMHGQLþNRPjezgrom nastavnih planova i programa (ZJNPP) za tehniku
i informacione tehnologije GHILQLVDQRPQDLVKRGLPDXþHQMD NRMXMHL]UDGLOD$JHQFLMD]DSUHGãNROVNRRVQRYQRLVUHGQMH
obrazovanje (http://aposo.gov.ba/wp-content/uploads/2016/ZJNPP%20za%20Tehniku%20i%20IT%20-%20B.pdf).
3RPHQXWD L]PMHQD L GRSXQD RVLJXUDYD NRQWLQXLWHW X L]XþDYDQMX QDVWDYQRJ SUHGPHWD ,QIRUPDWLND WRNRP þHWLUL JRGLQH
YLãLKUD]UHGDRVQRYQHãNROH

1DVWDYQLSUHGPHW,QIRUPDWLNDLPD]QDþDMQXXORJXXSURFHVXXSR]QDYDQMDXþHQLNDVDVDYUHPHQRPLQIRUPDFLRQRPRPL
komunikacionomom tehnologijom.
,QIRUPDFLRQH L NRPXQLNDFLRQH WHKQRORJLMH GRSULQRVH UD]YRMX LQIRUPDWLþNH SLVPHQRVWL L IXQNFLRQDOQLK ]QDQMD NRMD
RPRJXüDYDMXXþHQLFLPDGDVHXNOMXþXMXXSURFHVHQDODåHQMDUD]PMHQHLXSRWUHEHLQIRUPDFLMD

3RVWLJQXüD L VDGUåDML L] SRGUXþMD LQIRUPDFLRQH L NRPXQLNDFLRQH WHKQRORJLMH SULODJRÿHQL VX X]UDVQRM GREL XþHQLND
RVQRYQHãNROHLWUHEDGDRPRJXüH
‡XSR]QDYDQMHVRVQRYQLPSULQFLSLPDLSUDNWLþQLPUMHãHQMLPDQDNRMLPDMH]DVQRYDQDUDþXQDUVNDRGQRVQRLQIRUPDFLRQD
i komunikaciona tehnologija (osnovna znanja),
‡VWLFDQMHXPLMHüD XSRWUHEHVDYUHPHQLKUDþXQDUDLDSOLNDWLYQLKSURJUDPD
‡VWYDUDQMHnavika ]DNRULãWHQMHLQIRUPDFLRQHLNRPXQLNDFLRQHWHKQRORJLMHL
‡ VWLFDQMH L UD]YLMDQMH VSRVREQRVWL ]D UMHãDYDQMH SUREOHPD X UD]OLþLWLP RElastima primjene informacione i
komunikacione tehnologije.

Ciljevi predmeta
,]XþDYDQMHSUHGPHWD,QIRUPDWLNDLPD]DFLOMREH]EMHGLWLVYLPXþHQLFLPDGD
PRJXUD]XPMHWLLSULPLMHQLWLRVQRYQHSULQFLSHLNRQFHSWHQDXNHRUDþXQDULPDXNOMXþXMXüLDSVWUDNFLMXOogiku,
algoritme i predstavljanje podataka;
PRJXDQDOL]LUDWLSUREOHPHSRPRüXUDþXQDUDLVWHüLLVNXVWYRXL]UDGLUDþXQDUVNLKSURJUDPDXVYUKXUMHãDYDQMD
problema;
PRJXSURFLMHQLWLLSULPLMHQLWLLQIRUPDFLRQHWHKQRORJLMHWHDQDOLWLþNLUMHãDYDWLSUREOHPH
postanu odgovorni, sposobni, pouzdani i kreativni korisnici informacionih i komunikacionih tehnologija.

&LOMHYLSUHGPHWD,QIRUPDWLNDüHVHUHDOL]LUDWLNUR]WULREODVWL
1. Informacione i komunikacione tehnologije
2. 5MHãDYDQMHSUREOHPDSULPMHQRPLQIRUPDFLRQLKWHKQologija
3. 'LJLWDOQRGUXãWYR
petak, 01.07.2016.. Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ Broj 6 ± strana 785

Oblast: Informacione i komunikacione tehnologije

Komponenta ,VKRGLXþHQMD
Razlikuje i povezuje pojmove IKT-a.
Razlikuje vrste podataka koje se koriste u radu i komunikaciji.
IKT osnove
3ULPMHQMXMHUD]OLþLWHYUVWH,.7XVOXJD XUHÿDMDLPHGLMD
3URFMHQMXMHYDåQRVWNRULãWHQMD,.7-DXVYDNRGQHYQRPåLYRWX
$QDOL]LUDLSRYH]XMHKDUGYHVNHGLMHORYHUDþXQDUDLQMLKRYHNDUDNWHULVWLNH
.RPSRQHQWHUDþXQDUVNLKVLVWHPD Analizira i povezuje elemente softvera i njihove karakteristike.
Bira LNRULVWLNRPSRQHQWHUDþXQDUVNRJVLVWHPD
$QDOL]LUDLSRYH]XMHHOHPHQWHUDþXQDUVNLKPUHåDLQMLKRYHNDUDNWHULVWLNH
5DþXQDUVNHPUHåH 3URFMHQMXMHKDUGYHULSURWRNROH]DXPUHåDYDQMHUDþXQDUVNLKVLVWHPD
Bira, kombinuje i upotrebljava Internet servise (usluge).
8SRWUHEOMDYDVRIWYHU]DREUDGXWHNVWDWDEHODUQLSURUDþXQLSUH]HQWDFLMH
0RGHOXMHL]UDÿXMHLSULPMHQMXMHED]HSRGDWDND
Obrada podataka
Upotrebljava softver za crtanje i obradu slika, zvuka i audio-vizuelnih
zapisa.

2EODVW5MHãDYDQMHSUREOHPDprimjenom IT

3URFMHQMXMH]QDþDMDOJRULWPDXUMHãDYDQMXSUREOHPD
$QDOL]LUDVWUXNWXUHSRGDWDNDXDOJRULWDPVNRPSULVWXSXUMHãDYDQMDSUREOHPD
Algoritmi i strukture podataka
2GDELUHLXSRWUHEOMDYDDOJRULWPHLDOJRULWDPVNHVWUXNWXUH]DUMHãDYDQMH
problema.
Analizira i povezuje elemente programiranja.
Programiranje
5MHãDYDSUREOHPHXSRWUHERPSURJUDPVNRJMH]LND

2EODVW'LJLWDOQRGUXãWYR

,VWUDåXMHLDQDOL]LUDLQIRUPDFLMHSULNXSOMHQHSXWHPZHE-a.
Primjereno upotrebljava Internet u svrhu predstavljanja sebe ili drugih.
Virtuelni svijet
3ULPMHQMXMHFORXGWHKQRORJLMXXVYDNRGQHYQRPåLYRWX
3ULPMHQMXMHGLJLWDOQHWHKQRORJLMHSULXþHQMX
3URFMHQMXMHXWLFDM,.7QDSRMHGLQFDLGUXãWYR
8SRWUHEOMDYDPMHUH]DãWLWHSULOLNRPNRULãWHQMD,.7-a.
6LJXUQRVWL]DãWLWD
Prepoznaje i primjenjuje regulative o autorskim pravima i privatnosti.
$QDOL]LUDSUDYLODSRQDãDQMDXGLJLWDOQRPGUXãWYX
Broj 6± strana 786 Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ petak, 01.07.2016.
INFORMATIKA

6. RAZRED
þDVVHGPLþQRþDVRYDJRGLãQMH

Nastavne teme Okvirni broj sati

1. Uvod u informatiku 3
2. $UKLWHNWXUDUDþXQDUD 7
3. 3HUVRQDOQLUDþXQDU 6
4. 2UJDQL]DFLMDSRGDWDNDXUDþXQDUX 5
5. Internet 5
6. Obrada teksta ± QLåLQLYR 9

2þHNLYDQDSRVWLJQXüD
6DGUåDML
8þHQLN
1. Uvod u informatiku (3)

¾3RWUHED]DUDþXQDUVNRP tehnologijom u ¾SUHSR]QDMHXORJXL]QDþDMUDþXQDUVNHRSUHPHNDRQHRSKRGQRJ

historiji razvoja pojedinih ljudskih djelatnosti i
GUXãWYDXFMHOLQL
¾,QIRUPDWLNDUDþXQDUSRGDWDNLQIRUPDFLMD
VUHGVWYDXUD]YRMXVYLKREODVWLOMXGVNRJGMHORYDQMDLGUXãWYa u
cjelini;
¾SURFMHQMXMHXWLFDM,.7QDSRMHGLQFDREUD]RYDQMHSRVDRLGUXãWYR
¾GHILQLãHLQIRUPDWLNXLUDþXQDU
¾REMDãQMDYDUD]OLNXL]PHÿXSRMPRYDSRGDWDNLQIRUPDFLMDL
znanje.

2. $UKLWHNWXUDUDþXQDUD
¾SUHSR]QDMHKLVWRULMVNLUD]YRMUDþXQDUD
¾+LVWRULMVNLUD]YRMUDþXQDUD*HQHUDFLMH ¾REMDãQMDYDNDUDNWHULVWLNHUDþXQDUVNLKJHQHUDFLMD
HOHNWURQVNLKUDþXQDUD
¾REMDãQMDYD-RKQYRQ1HXPDQQRYXVWUXNWXUXUDþXQDUD
¾-RKQYRQ1HXPDQQRYDVWUXNWXUDUDþXQDUD
9UVWHUDþXQDUD ¾UD]OLNXMHYUVWHUDþXQDUD
¾+DUGYHULVRIWYHU ¾XVSRVWDYOMDYH]XL]PHÿXKDUGYHUDLVRIWYHUD
¾GHILQLãHRVQRYQHKDUGYHUVNHGLMHORYHUDþXQDUD
¾REMDãQMDYDIXQNFLMXWDVWDWXUHLPLãD
¾XSRUHÿXMHYUVWHLWLSRYHPHPRULMH
¾REMDãQMDYD]DGDüXLIXQNFLMXSURFHVRUD
¾UD]OLNXMHVLVWHmski od aplikativnog softvera.
3. 3HUVRQDOQLUDþXQDU
¾5DþXQDUL]GUDYOMHNRULVQLND0MHUH
HUJRQRPVNH]DãWLWHLRUJDQL]DFLMDUDGDX
kabinetu informatike. Mjere sigurnosti i
]DãWLWDRGYLUXVD
¾8NOMXþLYDQMHUHVWDUWLLVNOMXþLYDQMHUDþXQDUD
¾UD]OLNXMHSR]LWLYDQRGQHJDWLYQRJXWLFDMDUDþXQDUDQD]GUDYOMH
NRULVQLNDLåLYRWQXVUHGLQX
¾SUHSR]QDMHSULKYDWOMLYRLQHSULKYDWOMLYRSRQDãDQMHLSRãWXMX
PMHUHHUJRQRPVNH]DãWLWHXNDbinetu informatike;
petak, 01.07.2016.. Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ Broj 6 ± strana 787

¾2SHUDWLYQLVLVWHPSRMDPLYUVWH.RQFHSW ¾REMDãQMDYDNODVLILNDFLMXUDþXQDUVNLKYLUXVDLRVQRYQHWHKQLNH

JUDILþNRJNRULVQLþNRJRNUXåHQMD:,03 ]DãWLWHRGLVWLK
¾.RULVQLþNRRNUXåHQMH6WDUWPHQLSR]DGLQD ¾SUDYLOQRXNOMXþXMHUHVWDUWXMHLLVNOMXþXMHSHUVRQDOQLUDþXQDU
ikone). ¾SRND]XMHRVQRYQHVLVWHPVNHLQIRUPDFLMHUDþXQDUDQD]LYLYHU]LMX
¾3UR]RULYUVWHHOHPHQWLLUDGVDSUR]RULPD operativnog sistema, instaliranu radnu memoriju);
¾2VQRYQDSRGHãDYDQMD&RQWURO3DQHO ¾SUHSR]QDMHRVQRYQHHOHPHQWHJUDILþNRJNRULVQLþNRJRNUXåHQMD
¾.RULVQLþNLSURJUDPLL]RNUXåHQMD
operativnog sistema: WordPad, Notepad,
Paint i Calculator.
SUR]RUHLNRQHPHQLMHSRND]LYDþ
¾SUHSR]QDMHosnovne elemente radnog prostora;
¾SUHSR]QDMHHOHPHQWHSURJUDPVNRJSUR]RUD
¾YUãLPDQLSXODFLMXVDSUR]RULPD
¾YUãLSRGHãDYDQMHGDWXPDLYUHPHQDUH]ROXFLMHHNUDQDLþXYDUD
HNUDQDMH]LNDWDVWDWXUHLUDGDPLãD
¾SUHSR]QDMHLNRULVWLRVQRYQHSURJUDPHL]RNUXåHQMDRSHUDWLYQRJ
sistema.
4. 2UJDQL]DFLMDSRGDWDNDXUDþXQDUX
¾:LQGRZV([SORUHUIXQNFLMDLVDVWDYQL ¾GHILQLãHIXQNFLMX:LQGRZV([SORUHUɚ
elementi prozora). Organizacija podataka ¾REMDãQMDYDORJLþNXLIL]LþNXRUJDQL]DFLMXSRGDWDNDXUDþXQDUX
ORJLþNDLIL]LþNDXUDþXQDUX
¾3RMDPLPHQRYDQMHYUVWHIROGHUDLWLSRYL
datoteke.
¾.UHLUDQMHVHOHNWRYDQMHNRSLUDQMH
OLMHSOMHQMHSUHQRãHQMHSUHLPHQRYDQMHL
brisanje foldera i datoteke.
5. Internet (5)
¾1DVWDQDNL]QDþDMLQWHUQHWD3ULVWXS
internetu.
¾:HE-VHUYLV:ɟE-adresa. Web-SUHWUDåLYDþ
3UHWUDåLYDQMHSRGDWDND
¾(-PDLO5D]PMHQDHOHNWURQVNHSRãWH
¾2VWDOLLQWHUQHWVHUYLVL
¾SUHSR]QDMHRVQRYQHGLMHORYHSUR]RUD:LQGows Explorer;
¾NUHLUDVHOHNWXMHNRSLUDOLMHSLSUHQRVLPLMHQMDLPHLEULãHIROGHU
ili datoteku;
¾REMDãQMDYDIXQNFLMXNDQWH]DRWSDWNH
¾YUãLYUDüDQMHL]EULVDQHGDWRWHNHLOLIROGHUDQDL]YRUQXORNDFLMX
¾GHILQLãHIXQNFLMXLQWHUQHWD
¾NRULVWLWHKQLNHSULVWXSDLQWHUQHWX
¾NRULVWLWHKQLNHSULVWXSDZHE-VDMWXSRPRüXMHGQRJRGSUHWUDåLYDþD
LYUãLQMHJRYSUHJOHGNRULVWHüLQDYLJDFLMVNXGXJPDG
¾REMDãQMDYDVWUXNWXUXLQWHUQHWDGUHVH
¾YUãLSUHWUDåLYDQMHSRGDWDNDQDLQWHUQHWX
¾YUãLSULNXSOMDQMHLQIRUPDFLMDSXWHPZHED-a potrebne za
VYDNRGQHYQLåLYRWLXþHQMH
¾YUãLUD]PMHQXHOHNWURQVNHSRãWH
¾SUHSR]QDMHIXQNFLMXRVWDOLKVHUYLVDLQWHUQHWD
6. Obrada teksta ± QLåLQLYR
¾3URJUDP]DREUDGXWHNVWD± namjena;
¾3RNUHWDQMHSURJUDPD]DREUDGXWHNVWD,]JOHG ¾YUãLRWYRUDQMHL]DWYRUDQMHSURJUDPVNRJSUR]RUD
programskog prozora. Alatne trake.
¾1DUHGEH1HZ2SHQ6DYHL6DYH$V
¾.UHLUDQMHGRNXPHQWD8QRVWHNVWD
Formatiranje teksta.
¾6HOHNWRYDQMHNRULJRYDQMHLSRUDYQDQMH
teksta.
¾REMDãQMDYDQDPMHQXSURJUDPD]DREUDGXWHNVWD
¾SUHSR]QDMHL]JOHGLRVQovne elemente programskog prozora;
¾NRULVWLQDUHGEH1HZ2SHQ6DYHL6DYH$V
¾SULPMHQMXMHRVQRYQDSUDYLODSULXQRVXWHNVWD
¾SULPMHQMXMHQDSUHGQHPRJXüQRVWLVRIWYHUD]DREUDGXWHNVWD
IRUPDWLUDQMHWHNVWDRGDELUYUVWHIRQWDRGDELUYHOLþLQHIRQWD
SRUDYQDQMHNRULãWHQMHDODWD%,U);
Broj 6± strana 788 Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ petak, 01.07.2016.

¾,VLMHFDQMHNRSLUDQMHSUHPMHãWDQMHL
lijepljenje teksta.
¾3RVWDYOMDQMHLXNODQMDQMHWDþDND]D
nabrajanje. Unos simbola.
¾1XPHULVDQMHVWUDQLFDGRNXPHQWD
¾3RJOHGSULMHãWDPSDQMDLãWDPSDQMH
dokumenta.
¾SULPMHQMXMHDODW]DVHOHNWRYDQMHNRSLUDQMHLVLMHFDQMH
SUHPMHãWDQMHOLMHSOMHQMHLEULVDQMHWHNVWDLQMHJRYLKGLMHORYD
¾SULPMHQMXMHDODW]DQDEUDMDQMHXGRNXPHQWX
¾SULPMHQMXMHDODW]DXQRVSRWUHEQLKVLPEROD
¾SULPMHQMXMHDODW]DQXPHULVDQMHVWUDQLFDGRNXPHQWD
¾SR]QDMHSRGHãDYDQMHRVQRYQLKSDUDPHWDUDGRNXPHQWD
¾SUHSR]QDMHQHUHGEX]DVQLPDQMHRWYRUDQMHLãWDPSDQMH
dokumenta.

'LGDNWLþNR-PHWRGLþNHQDSRPHQHL preporuke

1DYHGHQLQDVWDYQLVDGUåDMLSRGLMHOMHQLVXXãHVWQDVWDYQLKWHPD3ULUHDOL]DFLMLQDVWDYQLKWHPDWUHEDYRGLWLUDþXQDGDVH
SURJUDP UHDOL]XMH X VNODGX VD WHKQLþNLP PRJXüQRVWLPD SRMHGLQLK ãNROD .YDOLWHWQR RUJDQL]RYDQD QDVWDYD
podrazumijeva samRVWDODQ UDG XþHQLND QD UDþXQDUX 1DVWDYQLFLPD NRML UHOL]LUDMX QDVWDYQL SURJUDP RVWDYOMHQD MH
PRJXüQRVW L]ERUD RSHUDWLYQRJ VLVWHPD L DSOLNDWLYQLK SURJUDPD X VNODGX VD VWHSHQRP LQIRUPDWLþNH RSUHPOMHQRVWL
NDELQHWDXNRMLPD VHL]YRGLQDVWDYDWHL]ERUDSUDNWLþQLKYMHåEL3UDNWLþQH YMHåEHWUHEDGDEXGXUD]QRYUVQHGDVDGUåH
SULPMHUH L] UHDOQRJ åLYRWD GD VX SRYH]DQH VD QDVWDYQLP VDGUåDMLPD GUXJLK SUHGPHWD .RUHODFLMD VD QDVWDYRP
PDWHPDWLNHLWHKQLþNHNXOWXUHMHVDPDSRVHELUD]XPOMLYDDOLMHSRWUHEQRRVWYDULWLSovezanost i sa nastavom: b/h/s jezika
L NQMLåHYQRVWL HQJOHVNRJ MH]LND OLNRYQH NXOWXUH L GUXJLK SUHGPHWD 1HSRVUHGQD SRYH]DQRVW QDVWDYH LQIRUPDWLNH VD
QDVWDYQLP VDGUåDMLPD GUXJLK SUHGPHWD RPRJXüDYD EROMH UD]XPLMHYDQMH L NRULVQLMX XSRWUHEX LQIRUPDFLRQH L
komunikacione tehnologije.

3UL UHDOL]DFLML QDYHGHQLK WHPD SR PRJXüQRVWL NRULVWLWL  IRWRJUDILMH QHNRULãWHQL UDþXQDU VWUXþQX OLWHUDWXUX L]YRUH VD
LQWHUQHWDãHPHJRWRYHX]RUNHWHNVWXDOQLKGRNXPHQDWDXUDÿHQHSUH]HQWDFLMH

3UDüHQMHQDSUHGRYDQMDXþHQLNDYUHGQRYDQMHLRFMHQMLYDQMH

1DVWDYQLNLQIRUPDWLNHWUHEDQHSUHVWDQRGDSUDWLQDSUHGRYDQMHXþHQLND.RQWLQXLUDQRRFMHQMLYDQMHGRSULQRVLSREROMãDQMX
NYDOLWHWDQDVWDYHSRGVWLþHXþHQLNHQDLQWHQ]LYDQUDGLSROXþXMHRþHNLYDQHLVKRGHXþHQMD

3UHGORåHQH tehnike i postupci ocjenjivanja

3LWDQMDVDPRJXüQRãüXL]ERUDVDPRMHGQRJWDþQRJRGJRYRUD
3LWDQMDWDþQRQHWDþQR
7DEHODUQLSULND]VSRVREQRVWLXþHQLND]DRGUHÿHQHYMHãWLQH
Grupni zadaci.
Elektronski testovi.
3UDNWLþQLWHVWRYL

Pored WRJDQDVWDYQLNWUHEDGDSUDWLHYLGHQWLUDLRFMHQMXMHDNWLYQRVWLXþHQLNDSULOLNRPL]YRÿHQMDYMHåELXþHãüHXþHQLND
X JUXSQRP UDGX QMHJRYX VSUHPQRVW QD VDUDGQMX L XNOMXþLYDQMH X ]DMHGQLþNR UMHãDYDQMH SRMHGLQLK SUREOHPD XþHãüH
XþHQLNDXGLVNXVLMLRSRMHGLQLPWHPDPDPHÿXVREQRPRFMHQMLYDQMXLVDPRSURFMHQMLYDQMX

3ULODJRÿDYDQMHSURJUDPD

8ãNRODPDXNRMLPDSRVWRMHXþHQLFLVDSRVHEQLPSRWUHEDPDUD]YLMDMXVHSULODJRÿHQLSURJUDPL3ULODJRÿDYDQMHVHYUãL
SUHPD VSRVREQRVWLPD XþHQLND NRML WUHED GD SRKDÿDMX QDVWDYX VD SULODJRÿHQLP SURJUDPRP 3ULODJRÿDYDQMH VH PRåH
L]YUãLWL]DJUXSXXþHQLNDLOLLQGLYLGXDOQR3URFHVSULODJRÿDYDQMDVHYUãLQDRVQRYXSURJUDPDUHGRYQHQDVWDYHXSRJOHGX
VDGåDMDQDþLQDRUJDQL]DFLMHUDGDLRþHNLYDQLKLVKRGDXþHQMD
petak, 01.07.2016.. Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ Broj 6 ± strana 789
INFORMATIKA

7. RAZRED
þDVVHGPLþQRþDVRYDJRGLãQMH

Nastavne teme Okvirni broj sati

1. Obrada teksta ± YLãLQLYR 9
2. 7DEHODUQLSURUDþXQL 10
3. Izrada prezentacija 6
4. 3ULMHQRVSRGDWDNDLUDþXQDUVNHPUHåH 4
5. Algoritam 6

2þHNLYDQDSRVWLJQXüD
6DGUåDMLSURJUDPD
8þHQLN
1. Obrada teksta ± YLãLQLYR
¾ ,QVHUWRYDQMHWDEHOH2GUHÿLYDQMHIRUPDWD
WDEHOH8QRVWHNVWXDOQLKSRGDWDNDXüHOLMH
¾ Selektovanje tabele i dijelova tabele.
3RUDYQDQMHWHNVWDXüHOLMLLSURPMHQD
RULMHQWDFLMHWDNVWD3RGHãDYDQMHãLULQHNRORQH
LYLVLQHUHGD6LMHQþHQMHLERMHQMHüHOLMD
¾ 6SDMDQMHüHOLMD,QVHUWRYDQMHUHGRYDNRORQDL
üHOLMD
¾ Insertovanje objekta (slika, fotografija,
¾NUHLUDWDEHOXVDRGUHÿHQLPEURMHPUHGRYDLNRORQD
¾YUãLLQVHUWRYDQMHLEULVDQMHUHGRYDNRORQDLüHOLMDXWDEHOL
¾YUãLXQRVWHNVWXDOQLKSRGDWDNDXWDEHOu;
¾YUãL VHOHNWXMRYDQMHWDEHOHUHGDNRORQHLüHOLMHXWDEHOL
¾PLMHQMDRULMHQWDFLMXWHNVWDXüHOLML
¾PLMHQMDYLVLQXUHGDLãLULQXNRORQH
¾ERMLüHOLMH
¾VSRMDUD]GYRMHQHüHOLMH
JUDILNRQFUWHåQDRGUHÿHQXORNDFLMXXQXWDU
dokumenta; ¾LQVHUWXMHQHWHNVWXDOQHREMHNWHXWHNVWXDOQLGRNXPHQW
¾âWDPSDQMHGRNXPHQWD ¾YUãLãWDPSDQMHGRNXPHQWDQDLQVWDOLUDQRPãWDPSDþXNRULVWHüL
L]OD]QHRSFLMHNDRãWRVXFLMHOLGRNXPHQWSRMHGLQDþQHVWUDQLFH
broj kopija.
2. 7DEHODUQLSURUDþXQL
¾3URJUDP]DWDEHODUQHSURUDþXQH± namjena.
¾3RNUHWDQMHSURJUDPD]DWDEHODUQHSURUDþXQH
Izgled programskog prozora. Organizacija
dokumenta (Radna sveska, radni listovi i
¾REMDãQMDYDQDPMHQXSURJUDPD]DWDEOLþQHSURUDþXQH
¾YUãLVDPRVWDOQRSRNUHWDQMHSURJUDPD]DWDEHODUQHSURUDþXQH
¾SUHSR]QDMHHOHPHQWHSURJUDPVNRJSUR]RUD]DWDEHODUQH
SURUDþXQH
üHOLMH6HOHNWRYDQMHüHOLMD
¾8QRVUD]OLþLWLKWLSRYDSRGDWDNDXüHOLMH
Izmjena i brisanje unesenih podataka.
¾3URUDþXQXUDGQLPOLVWRYLPD$ULWPHWLþNL
operatori. Formule.
¾)XQNFLMH± sintaksa.
¾)XQNFLMH680&2817$9(5$*(
MAX, MIN, ROUND.
¾'LMDJUDPL± pojam i vrste (2D i 3D).
.UHLUDQMHGLMDJUDPDQDRVQRYXSURUDþXQVNH
tablice. Snimanje radnih tablica. Priprema za
ãWDPSXLãWDPSDQMH
¾GHILQLUDUDGQXVYHVNXUDGQLOLVWLüHOLMX
¾YUãLVHOHNWRYDQMHX]DVWRSQLKLQHX]DVWRSQLKüHOLMH
¾YUãLXQRVL]PMHQXLEULVDQMHSRGDWDNDXüHOLML
¾NRULVWLDODW]DDXWRPDWVNRSRSXQMDYDQMH
¾NRULVWLIRUPXOH
¾NRULVWLIXQNFLMH680&2817$9(5$*(0$;0,1
ROUND;
¾NUHLUD'LOL'GLMDJUDPQDRVQRYXSURUDþXQVNHWDEOLFH
¾SULPMHQMXMHQDUHGEX]DVQLPDQMHGRNXPHQWD
¾ YUãL ãWDPSDQMH GRNXPHQWD QD LQVWDOLUDQRP ãWDPSDþX NRULVWHüL
L]OD]QHRSFLMHNDRãWRVXL]DEUDQLRSVHJüHOLMDVDUDGQRJOLVWDFLMHOL
UDGQL OLVW RGUHÿHQL EURM NRSLMD UDGQRJ OLVWD FLMHOL tabelarni
dokument, izabrani grafikon.
Broj 6± strana 790 Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³
3. Izrada prezentacija (6)
¾3RMDPIXQNFLMDLSRNUHWDQMHSURJUDPD]D
L]UDGXSUH]HQWDFLMD5DGQRRNUXåHQMH
programa i sastavni elementi programskog
prozora.
¾.UHLUDQMHSUH]HQWDFLMHSUD]QDSUH]HQWDFLMD
QDRVQRYXJRWRYLKãDEORQDLQDRVQRYX
SRVWRMHüHSUH]HQWDFLMH
¾'RGDYDQMHVNULYDQMHLXNODQMDQMHVODMGRYD
Izmjena redoslijeda slajdova u prezentaciji.
Izbor dizajna slajda i prezentacije.
¾5DGVDWHNVWXDOnim okvirima. Izbor vrste,
YHOLþLQHLVWLODIRQWD8PMHWQLþNLWHNVW
¾1XPHULVDQMHVODMGRYD8PHWDQMHLUDGVD
JUDILþNLPREMHNWLPD8PHWDQMHWDEHOD
dijagrama, video i audio-zapisa.
¾3RYH]LYDQMHVODMGRYDGXJPDGL]DQDYLJDFLMX
Postavljanje hiperveze.
¾3RGHãDYDQMHHIHNDWDNRGL]PMHQHVODMGRYD
¾1DþLQVQLPDQMDSUH]HQWDFLMH
¾1DþLQSULND]LYDQMDLNRQWUROLVDQMH
SUH]HQWDFLMHâWDPSDQMHVODMGRYDSUH]HQWDFLMH
petak, 01.07.2016.
¾REMDãQMDYDIXQNFLMXLQDþLQSRNUHWDQMDSURJUDPD]DL]UDGX
prezentacija;
¾SUHSR]QDMHRVQRYQHHOHPHQWHUDGQRJRNUXåHQMD
¾SUHSR]QDMHRVQRYQHHOHPHQWHSURJUDPVNRJSUR]RUD
¾SR]QDMHWHKQLNXVHOHNWRYDQMDGRGDYDQMDSUHPMHãWDQMDLEULVDQMD
slajda;
¾NRULVWLWHNVWXDOQHRNYLUH
¾NRULVWLWLXNUDVQLWHNVW
¾NRULVWLWHKQLNXQXPHULVDQMDVODMGRYD
¾NRristi tehniku dodavanja zvuka i video-zapisa u prezentaciju;
¾NRULVWLWHKQLNXXSRWUHEHGXJPDGL]DQDYLJDFLMXLKLSHUYH]X
¾NRULVWLWHKQLNXGRGDYDQMDDQLPDFLMHREMHNWLPDXSUH]HQWDFLML
¾NRULVWLQDUHGEX]DVQLPDQMHSUH]HQWDFLMH
¾SULPMHQMXMHSULND]LYDQMHSUH]HQWDFLMHLãWDPSDQMHVODMGRYH
4. 3ULMHQRVSRGDWDNDLUDþXQDUVNHPUHåH

¾2VQRYQLSULQFLSLSUHQRVDSRGDWDND ¾REMDãQMDYDRVQRYQHSRMPRYHSUHQRVDSRGDWDND
¾5DþXQDUVNHPUHåHSRMDPSRGMHOD
(OHPHQWLPUHåQHNRQILJXUDFLMH
¾1DþLQVSDMDQMDUDþXQDUDX/$1PUHåX
¾3RGMHODPUHåDSUHPDSULQFLSXUDGD
¾'LMDOMHQMHIROGHUD
5. Algoritam (6)
¾3RMDPLRVRELQH/LQLMVNDUD]JUDQDWDL
FLNOLþQDVWUXNWXUD
¾3ULND]DOJRULWPDGLMDJUDPWRND
pseudokod).
¾5MHãDYDQMHSUREOHPD
¾REMDãQMDYDSRMDPUDþXQDUVNHPUHåH
¾XSRUHÿXMHUD]OLþLWHPUHåHSUHPDDUKLWHNWXULLQDþLQXUDGD
¾SUHSR]QDMHRVQRYQHHOHPHQWHNRQILJXUDFLMHORNDOQHUDþXQDUVNH
PUHåH
¾XRþDYDSRWUHEXLSUHGQRVWGLMHOMHQMDGRNXPHQDWDLIROGHUD
¾SULKYDWDSUHGQRVWPUHåQRJUDGDLGLMHOMHQMD]DMHGQLþNLKUHVXVUVD
¾SUHSR]QDMHDOJRULWPHNRMHNRULVWLXVYDNRGQHYQRPåLYRWX
¾QDYRGLSULPMHUHDOJRULWPD
¾REMDãQMDYDNDNRVHDOJRULWPLLPSOHPHQWLUDMXNDRUDþXQDUVNL
programi;
¾REMDãQMDYDSUDYLODi korake za kreiranje algoritama;
¾UD]OLNXMHRVQRYQHDOJRULWDPVNHVWUXNWXUH
¾SUHSR]QDMHQDþLQHSULND]DDOJRULWPD
¾NRULVWLGLMDJUDPWRND]DSULND]DOJRULWPD
petak, 01.07.2016.. Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ Broj 6 ± strana 791
'LGDNWLþNR-PHWRGLþNHQDSRPHQHLSUHSRUXNH

1DYHGHQLQDVWDYQLVDGUåDMLSRGLMHOMHQLVXXSHWQDVWDYQLKWHPD3ULUHDOL]DFLMLQDVWDYQLKWHPDWUHEDYRGLWLUDþXQDGDVH
SURJUDP UHDOL]XMH X VNODGX VD WHKQLþNLP PRJXüQRVWLPD SRMHGLQLK ãNROD .YDOLWHWQR RUJDQL]RYDQD QDVWDYD
SRGUD]XPLMHYD VDPRVWDODQ UDG XþHQLND QD UDþXQDUX 1DVWDYQLFLPD NRML UHOL]LUDju nastavni program ostavljena je
PRJXüQRVW L]ERUD RSHUDWLYQRJ VLVWHPD L DSOLNDWLYQLK SURJUDPD X VNODGX VD VWHSHQRP LQIRUPDWLþNH RSUHPOMHQRVWL
NDELQHWDXNRMLPD VHL]YRGLQDVWDYDWHL]ERUDSUDNWLþQLKYMHåEL3UDNWLþQH YMHåEHWUHEDGDEXGXUD]QRYUVQHGDVDGUåH
SULPMHUH L] UHDOQRJ åLYRWD GD VX SRYH]DQH VD QDVWDYQLP VDGUåDMLPD GUXJLK SUHGPHWD .RUHODFLMD VD QDVWDYRP
PDWHPDWLNH L WHKQLþNH NXOWXUH MH VDPD SR VHEL UD]XPOMLYD DOL MH SRWUHEQR RVWYDULWL SRYH]DQRVW L VD QDVWDYRP IL]LNH
EKV MH]LND L NQMLåHYQRVWi, engleskog jezika i drugih predmeta. Neposredna povezanost nastave informatike sa
QDVWDYQLP VDGUåDMLPD GUXJLK SUHGPHWD RPRJXüDYD EROMH UD]XPLMHYDQMH L NRULVQLMX XSRWUHEX LQIRUPDFLRQH L
komunikacione tehnologije.
3UL UHDOL]DFLML QDYHGHQLK WHPD SR PRJXüQRVWL NRULVWLWL JRWRYH X]RUNH GRNXPHQDWD XUDÿHQH SURJUDPH VWUXþQX
OLWHUDWXUXL]YRUHVDLQWHUQHWDXUDÿHQHSUH]HQWDFLMH

3UDüHQMHQDSUHGRYDQMDXþHQLNDYUHGQRYDQMHLRFMHQMLYDQMH

1DVWDYQLNLQIRUPDWLNHWUHEDQHSUHVWDQRGDSUDWLQDSUHGRYDQMHXþHQLND.RQWLQXLUDQRRFMHQMLYDQMHGRSULQRVLSREROMãDQMX
NYDOLWHWDQDVWDYHSRGVWLþHXþHQLNHQDLQWHQ]LYDQUDGLSROXþXMHRþHNLYDQHLVKRGHXþHQMD

3UHGORåHQHWHKQLNHLSRVWXSFLRFMHQMLYDQMD
3LWDQMDVDPRJXüQRãüXL]ERUDVDPRMHGQRJWDþQRJRGJRYRUD
3LWDQMDWDþQRQHWDþQR
7DEHODUQLSULND]VSRVREQRVWLXþHQLND]DRGUHÿHQHYMHãWLQH
Grupni zadaci.
Elektronski testovi.
3UDNWLþQLWHVWRYL

3RUHGWRJDQDVWDYQLNWUHEDGDSUDWLHYLGHQWLUDLRFMHQMXMHDNWLYQRVWLXþHQLNDSULOLNRPL]YRÿHQMDYMHåELXþHãüHXþHQLka
X JUXSQRP UDGX QMHJRYX VSUHPQRVW QD VDUDGQMX L XNOMXþLYDQMH X ]DMHGQLþNR UMHãDYDQMH SRMHGLQLK SUREOHPD XþHãüH
XþHQLNDXGLVNXVLMLRSRMHGLQLPWHPDPDPHÿXVREQRPRFMHQMLYDQMXLVDPRSURFMHQMLYDQMX

3ULODJRÿDYDQMHSURJUDPD

8ãNRODPDXNRMLPDSRVWRMHXþHQLFLVDSRVHEQLPSRWUHEDPDUD]YLMDMXVHSULODJRÿHQLSURJUDPL3ULODJRÿDYDQMHVHYUãL
SUHPD VSRVREQRVWLPD XþHQLND NRML WUHED GD SRKDÿDMX QDVWDYX VD SULODJRÿHQLP SURJUDPRP 3ULODJRÿDYDQMH VH PRåH
L]YUãLWL]DJUXSXXþHQLNDLOLLQGLYLGXDOQR3URFHVSULODJRÿDYDQMDVHYUãLQDRVQRYXSURJUDPDUHGRYQHQDVWDYHXSRJOHGX
VDGåDMDQDþLQDRUJDQL]DFLMHUDGDLRþHNLYDQLKLVKRGDXþHQMD
Broj 6± strana 792 Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ petak, 01.07.2016.
INFORMATIKA

8. RAZRED
þDVVHGPLþQRþDVRYDJRGLãQMH

Nastavne teme Okvirni broj sati

1. 0DWHPDWLþNHRVQRYHUDþXQDUD 8
2. 6LJXUQRVWL]DãWLWD 4
3. Programiranje 15
4. Baze podataka 8

2þHNLYDQDSRVWLJQXüD
6DGUåDML
8þHQLN
1. 0DWHPDWLþNHRVQRYHUDþXQDUD

¾3UHGVWDYOMDQMHSRGDWDNDXUDþXQDUX%LWL
bajt.
Binarni, dekadni, oktalni i heksadecimalni
brojni sistemi.
¾.RQYHU]LMDEURMHYDL]MHGQRJXGUXJLEURMQL
sistem.
¾2SHUDFLMHsa binarnim brojevima. Kodiranje.
$OIDQXPHULþNLNRGRYL
¾SR]QDMH]QDþHQMHELWDLEDMWD
¾UD]OLNXMXEURMQHVLVWHPHNRMLVHSULPMHQMXMXXLQIRUPDWLFL
¾L]YUãLNRQYHU]LMXEURMHYDL]MHGQRJXGUXJLEURMQLVLVWHP
¾SULPMHQMXMHRSHUDFLMHVDELUDQMDRGX]LPDQMDPQRåHQMDLGLMHOMHQMD
sa binarnim brojevima;
¾HOHPHQWDUQRSUHSR]QDMHXORJXDOIDQXPHULþNLKNRGRYD
2. 6LJXUQRVWL]DãWLWD
¾SULPMHQMXMHHUJRQRPVNHVPMHUQLFHXUDGXVUDþXQDURP
¾5DþXQDUVNDHUJRQRPLMD ¾SRMDãQMDYDSRVOMHGLFHQHSUDYLOQRJSRORåDMDWLMHODSULOLNRPUDGD]D
¾$QWLYLUXVL9UVWHLWLSRYLDQWLYLUXVD UDþXQDURP
¾3UDYLODSRQDãDQMDXGLJLWDOQRPVYLMHWX ¾SURYRGLYMHåEHLXSXWH]DSUHYHQFLMX]GUDYVWYHQLKSUREOHPDNRML
Bonton GLJLWDOQRJGUXãWYD se javljaju nakon dugog rada za rDþXQDURP
¾SUHSR]QDMHYUVWHãWHWQRJVRIWYHUD
¾SULPMHQMXMHDQWLYLUXVQLSURJUDPQDUDþXQDUX
¾SUHSR]QDMHQHSULPMHUHQHREOLNHSRQDãDQMDXGLJLWDOQRPGUXãWYXL
QDþLQH]DãWLWHRGLVWLK
¾DQDOL]LUDLSULPMHQMXMHSUDYLODNRULãWHQMDH-maila, pravila
SRQDãDQMa na Internetu unutar grupe ljudi (chat, forum...);
¾XSRWUHEOMDYDERQWRQGLJLWDOQRJGUXãWYDLQIRUPDWLþNDHWLND-moral).
petak, 01.07.2016.. Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ Broj 6 ± strana 793

3. Programiranje (15)

¾3RMDPLID]HSURJUDPLUDQMD.RPSDMOHUL
interpreter. Od algoritma do programa.
Karakteristike programskog jezika.
Promjenljive i konstante. Osnovne naredbe
ulaza, obrade i izlaza.
¾/RJLþNDSURYMHUD5HODFLMVNLLORJLþNL
operatori.
¾3UHWYDUDQMHLL]GYDMDQMHSRGDWDNDXJUDÿHQH
funkcije).
4. Baze podataka (8)
¾GHILQLãHDOJRULWDPSURJUDPSURJUDPLUDQMH
¾GHILQLãHLXSRUHÿXMHIXQNFLMXNRPSDMOHUDLLQWHUSUHWHUD
¾QDMHGQRVWDYQLPSULPMHULPDSULPMHQMXMHID]HSURJUDPLUDQMD
¾FUWDGLMDJUDPWRNDSURVWHLUD]JUDQDWHOLQLMVNHVWUXkture;
¾SR]QDMHYDåQLMHSURJUDPVNHMH]LNH
¾SUHSR]QDLNRULVWLRVQRYQHQDUHGEHXSURJUDPVNRPMH]LNX
¾UD]XPLMHLSULPMHQMXMHQDUHGEHL]ORJLþNHSURYMHUH
¾UD]XPLMHIXQNFLMXUHODFLMVNLKLORJLþNLKRSHUDWRUD
¾NRULVWLYDåQLMHXJUDÿHQHIXQNFLMH
¾UMHãDYDMHGQRVWDYQHSUREOHPHL]PDWHPDWLNHLIL]LNHSRPRüX
linijskih i razgranatih struktura.

¾3RMDPLPRGHOLED]HSRGDWDND3RNUHWDQMHL
sastavni elementi programa za upravljanje
bazama podataka.
¾.UHLUDQMHWDEHOHLREUDVFDED]Hpodataka na
RVQRYXþDUREQMDND
¾GHILQLUDED]XSRGDWDND
¾UD]OLNXMHPRGHOHEaze podataka;
¾SUHSR]QDMHVRIWYHU]DL]UDGXED]HSRGDWDND
¾NUHLUDLSUDYLOQRSRSXQLSRGDFLPDWDEHOXLOLREUD]DFQDRVQRYX
þDUREQMDND
¾3RSXQMDYDQMHWDEHOHREUDVFDLRGUHãLYDQMH
tipa podataka i opisa polja. Rad sa obrascima.
Izrada upita.
¾6QLPDQMHLRWYDUDQMHED]HSRGDWDND,]UDGD
L]YMHãWDMDLãWDPSDQMH
¾NUHLUDWLXSLWSRQHNRPRGNULWHULMXPD
¾YUãLVQLPDQMHLRWYDUDQMHED]HSRGDWDND
¾SULND]XMHLãWDPSDL]YMHãWDM

'LGDNWLþNR-PHWRGLþNHQDSRPHQHLSUHSRUXNH

1DYHGHQLQDVWDYQLVDGUåDMLSRGLMHOMHQLVXXþHWLULQDVWDYQHWHPH3ULUHDOL]DFLMLQDVWDYQLKWHPDWUHEDYRGLWLUDþXQDGDVH
SURJUDP UHDOL]XMH X VNODGX VD WHKQLþNLP PRJXüQRVWLPD SRMHGLQLK ãNROD .YDOLWHWQR RUJDQizovana nastava
SRGUD]XPLMHYD VDPRVWDODQ UDG XþHQLND QD UDþXQDUX 1DVWDYQLFLPD NRML UHOL]LUDMX QDVWDYQL SURJUDP RVWDYOMHQD MH
PRJXüQRVW L]ERUD RSHUDWLYQRJ VLVWHPD L DSOLNDWLYQLK SURJUDPD X VNODGX VD VWHSHQRP LQIRUPDWLþNH RSUHPOMHQRVWL
kabineta u kojima se L]YRGLQDVWDYDWHL]ERUDSUDNWLþQLKYMHåEL3UDNWLþQH YMHåEHWUHEDGDEXGXUD]QRYUVQHGDVDGUåH
SULPMHUH L] UHDOQRJ åLYRWD GD VX SRYH]DQH VD QDVWDYQLP VDGUåDMLPD GUXJLK SUHGPHWD .RUHODFLMD VD QDVWDYRP
PDWHPDWLNH L WHKQLþNH NXOWXUH MH VDPD SR VHEL UD]XPOjiva, ali je potrebno ostvariti povezanost i sa nastavom: fizike,
EKV MH]LND L NQMLåHYQRVWL HQJOHVNRJ MH]LND L GUXJLK SUHGPHWD 1HSRVUHGQD SRYH]DQRVW QDVWDYH LQIRUPDWLNH VD
QDVWDYQLP VDGUåDMLPD GUXJLK SUHGPHWD RPRJXüDYD EROMH UD]XPLMHYDQMH L NRULVQLMX Xpotrebu informacione i
komunikacione tehnologije.

3UL UHDOL]DFLML QDYHGHQLK WHPD SR PRJXüQRVWL NRULVWLWL XUDÿHQH SURJUDPH VWUXþQX OLWHUDWXUX L]YRUH VD LQWHUQHWD
XUDÿHQHSUH]HQWDFLMH

3UL UHDOL]DFLML WHPH 3URJUDPLUDQMH QH SUHSRUXþXMH VH XSRWUHED YLãe od jednog programskog jezika. U programu je
preferifan programski jezik QBASIC, ali nastavnici mogu koristiti i neki drugi programski jezik (npr. Pascal, C/C++)
YRGHüLUDþXQDGDUHDOL]LUDMXNRPSOHWQXVWUXNWXUXRGDEUDQRJSURJUDPVNRJMH]LND
Broj 6± strana 794 Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ petak, 01.07.2016.
3UDüHQMHQDSUHGRYDQMDXþHQLNDYUHGQRYDQMHLRFMHQMLYDQMH

1DVWDYQLNLQIRUPDWLNHWUHEDQHSUHVWDQRGDSUDWLQDSUHGRYDQMHXþHQLND.RQWLQXLUDQRRFMHQMLYDQMHGRSULQRVLSREROMãDQMX
NYDOLWHWDQDVWDYHSRGVWLþHXþHQLNHQDLQWHQ]LYDQUDGLSROXþXMHRþHNLYDQHLVKRGHXþHQMD

3UHGORåHQHWHKQLNHLSRVWXSFLRFMHQMLYDQMD
3LWDQMDVDPRJXüQRãüXL]ERUDVDPRMHGQRJWDþQRJRGJRYRUD
3LWDQMDWDþQRQHWDþQR
7DEHODUQLSULND]VSRVREQRVWLXþHQLND]DRGUHÿHQHYMHãWLQH
Grupni zadaci.
Elektronski testovi.
3UDNWLþQLWHVWRYL

3RUHGWRJDQDVWDYQLNWUHEDGDSUDWLHYLGHQWLUDLRFMHQMXMHDNWLYQRVWLXþHQLNDSULOLNRPL]YRÿHQMDYMHåELXþHãüHXþHQLND
X JUXSQRP UDGX QMHJRYX VSUHPQRVW QD VDUDGQMX L XNOMXþLYDQMH X ]DMHGQLþNR UMHãDYDQMH SRMHGLQLK SUREOHPD XþHãüH
XþHQLNDXGLVNXVLMLR SRMHGLQLPWHPDPDPHÿXVREQRPRFMHQMLYDQMXLVDPRSURFMHQMLYDQMX

3ULODJRÿDYDQMHSURJUDPD

8ãNRODPDXNRMLPDSRVWRMHXþHQLFLVDSRVHEQLPSRWUHEDPDUD]YLMDMXVHSULODJRÿHQLSURJUDPL3ULODJRÿDYDQMHVHYUãL
SUHPD VSRVREQRVWLPD XþHQLND NRML WUHED GD SRKDÿDMX QDVWDYX VD SULODJRÿHQLP SURJUDPRP 3ULODJRÿDYDQMH VH PRåH
L]YUãLWL]DJUXSXXþHQLNDLOLLQGLYLGXDOQR3URFHVSULODJRÿDYDQMDVHYUãLQDRVQRYXSURJUDPDUHGRYQHQDVWDYHXSRJOHGX
VDGåDMDQDþLQDRUJDQL]DFLMHUDGDLRþHNLYDQLKLVKRGDXþHQMD
petak, 01.07.2016.. Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ Broj 6 ± strana 795
INFORMATIKA

9. RAZRED
þDVVHGPLþQRþDVDJRGLãQMH

Nastavna tema Okvirni broj sati

1. Programiranje 16
8YRGXJUDILþNLGL]DMQ 6
3. Osnove HTML jezika 6
4. Izrada web-sajta 6

2þHNLYDQDSRVWLJQXüD
6DGUåDML
8þHQLN
1. Programiranje (16)

¾3URJUDPVNHSHWOMH)251(;7 ¾JUDILþNLSUHGVWDYOMDDOJRULWDPVNXVWUXNWXUXSHWOMH

DO...LOOP i WHILE...WEND). ¾DQDOL]LUD]QDþHQMHNRPDQGLNRGSURJUDPVNLKSHWOMLDQDOL]D
¾1L]RYLýODQLLQGHNVQL]D'LPHQ]LRQLVDQMH EURMþDQLKSRGDWDND)251(;7SHWOMRPDQDOL]DELORNRMLK
niza. podataka DO...LOOP i WHILE...WEND petljom;
¾-HGQRGLPHQ]LRQDOQLLYLãHGLPHQ]LRQDOQL ¾SUHSR]QDMHWHUPLQHÄþODQQL]D³LÄLQGHNVQL]D³
nizovi. ¾SULPMHQMXMHQDUHGEH]DGLPHQ]LRQLVDQMHQL]DJHQHULVDQMH
¾*HQHULVDQMHVOXþDMQLKEURMHYD VOXþDMQLKEURMHYDSUHOD]DNXJUDILþNLPRGFUWDQMHWDþNHFUWDQMH
¾=YXNLJUDILND OLQLMHFUWDQMHNUXåQLFHLFUWDQMHNYDGUDWD
¾SULPMHQMXMHRsnovne naredbe za generisanje zvuka.

2. 8YRGXJUDILþNLGL]DMQ
¾9HNWRUVNDLELWPDSQDJUDILND&UWDQMH
osnovnih oblika. Selektovanje i brisanje
REMHNDWD3URPMHQDYHOLþLQHREMHNDWD
5RWLUDQMHLQDNRãHQMHREMHNWD*UXSLVDQMH
objekata. Dupliranje objekta. Rad sa
XPMHWQLþNLPLSDUDJUDIWHNVWRP
¾5DGVDþYRURYLPD
¾,VSXQMDYDQMHREMHNDWDLNRQWXUQHOLQLMH
¾,QWHUDNWLYQLDODWLVMHQþHQMHL]YODþHQMHWUHüH
dimenzije i transparentnost.
¾8YR]LL]YR]GDWRWHND
¾6QLPDQMHJUDILþNHGDWRWHNH3RJOHGprije
ãWDPSDQMDLãWDPSDQMH
¾UD]OLNXMHWHUPLQHÄYHNWRUVNDJUDILND³LÄELWPDSJUDILND³
¾YUãLRVQRYQDSRGHãDYDQMDVWUDQLFHIRUPDWUH]ROXFLMDSDOHWD
boja);
¾PRåHGDQDFUWDRVQRYQHREOLNH
¾PRåHGDL]PLMHQLRVQRYQLREOLNNRULãWHQMHPþYRURYD
¾SUimjenjuje tehnike selektovanja i brisanja objekata:
¾PLMHQMDYHOLþLQXREMHNWDURWLUDJDLQDNRVL
¾JUXSLãHGYDLOLYLãHREMHNWD
¾SUHSR]QDMHWHKQLNHGXSOLUDQMDREMHNDWD
¾8QRVLXPMHWQLþNLLSDUDJUDIWHNVW
¾LVSXQMDYDREMHNDWERMRPLPLMHQMDGHEOMLnu i boju konturne linije;
¾NRULVWLLQWHUDNWLYQHDODWHVLMHQþHQMHL]YODþHQMHWUHüHGLPHQ]LMHL
transparentnost;
¾YUãLVQLPDQMHGDWRWHNH
¾NRULVWLSRJOHGSULMHãWDPSDQMDLYUãLãWDPSDQMHJUDILþNHGDWRWHNH
Broj 6± strana 796 Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³
3. Osnove HTML jezika (6)
¾3RDMDP+70/-a. Struktura HTML
dokumenta.
¾.RULãWHQMHWDJRYDKWPO!KHDG!
</head>, <title>, </title>, <body>, (/body), h
tagovi, paragrafi <p> i bold-italic tagovi.
¾1HQXPHULVDQHLQXPHULVDQHOLVWH
Poravnanje, horizontalna linija, adresa,
komentari, linkovi.
¾+70L komande za slike i tabele. Osnovne
HTML forme. Kreiranje HTML datoteke
þLWOMLYHX,QWHUQHW([SORUHUX
4. Izrada web-sajta (6)
¾3RMDPLVWUXNWXUDZHE-VDMWD3RþHWQD
stranica. Imenovanje, dodavanje i uklanjanje
stranica.
petak, 01.07.2016.
¾UD]OLNXMHWHUPLQH+70/L85/
¾SUHSR]QDMHRVQRYQHWDJRYH]DSRþHWDNLNUDM+70/SURJUDPD
]DJODYOMHQD]LYGRNXPHQWDVDGUåDMGRNXPHQWDYHOLþLQXfonta
naslova i podnaslova, paragraf, masna slova, kurziv, numerisane i
nenumerisane liste, centriranje, horizontalna linija, unos i
pozicioniranje osnovnih formi;
¾YUãLVQLPDQMH+70/SURJUDPXHNVWHQ]LMLKWPOLSRNUHüH
datoteku u Internet Exploreru.
¾SR]QDMHRVQRYQHSRMPRYHRZHE-sajtu;
¾SR]QDMHRVQRYQHNRUDNH]DSURMHNWRYDQMHZHE-sajta;
¾,]UDGDOLþQRJLOLZHE-sajta odjeljenja
NRULãWHQMHPãDEORQD3UHJOHGZHE-sajta u web-
þLWDþXýXYDQMHLREMDYOMLYDQMHZHE-sajta.
¾GL]DMQLUDELUDPRGHOHSRþHWQXLRVWDOHVWUDQLFHZHE-sajta;
¾NUHLUDOLþQLLOLRGMHOMHQMVNLZHE-VDMWNRULãWHQMHPJRWRYLKãDEORQD
¾SUHJOHGDZHE-sajt;
¾SULPMHQMXMHVQLPDQMHLYUãLREMDYOMLYDQMHZHE-sajta.

'LGDNWLþNR-PHWRGLþNHQDSRPHQHLSUHSRUXNH

1DYHGHQLQDVWDYQLVDGUåDMLSRGLMHOMHQLVXXþHWLULQDVWDYQHWHPH3ULUHDOL]DFLMLQDVWDYQLKWHPDWUHEDYRGLWLUDþXQDGDVH
SURJUDP UHDOL]XMH X VNODGX VD WHKQLþNLP PRJXüQRVWLPD SRMHGLQLK ãNROD .YDOLWHWQR RUJDQL]RYDQD QDVWDYD
SRGUD]XPLMHYD VDPRVWDODQ UDG XþHQLND QD UDþXQDUX 1DVWDYQLFLPD NRML UHOL]LUDMX QDVWDYQL SURJUDP RVWDYOMHQD MH
PRJXüQRVW L]ERUD RSHUDWLYQRJ VLVWHPD L DSOLNDWLYQLK SURJUDPD X VNODGX VD VWHSHQRP LQIRUPDWLþNH RSUHPOMHQRVWL
NDELQHWDXNRMLPD VHL]YRGLQDVWDYDWHL]ERUDSUDNWLþQLKYMHåEL3UDNWLþQH YMHåEHWUHEDGDEXGXUD]QRYUVQHGDVDGUåH
SULPMHUH L] UHDOQRJ åLYRWD GD VX SRYH]DQH VD QDVWDYQLP VDGUåDMLPD GUXJLK SUHGPHWD .RUHODFLMD VD QDVWDYRP
matHPDWLNHLWHKQLþNHNXOWXUHMHVDPDSRVHELUD]XPOMLYDDOLMHSRWUHEQRRVWYDULWLSRYH]DQRVWLVDQDVWDYRPEKVMH]LND
L NQMLåHYQRVWL HQJOHVNRJ MH]LND OLNRYQH NXOWXUH L GUXJLK SUHGPHWD 1HSRVUHGQD SRYH]DQRVW QDVWDYH LQIRUPDWLNH VD
QDVWDYQLP VDGUåDMLPD GUXJLK SUHGPHWD RPRJXüDYD EROMH UD]XPLMHYDQMH L NRULVQLMX XSRWUHEX LQIRUPDFLRQH L
komunikacione tehnologije.

3UL UHDOL]DFLML QDYHGHQLK WHPD SR PRJXüQRVWL NRULVWLWL XUDÿHQH SURJUDPH VWUXþQX OLWHUDWXUX L]YRUH VD LQWHUQHWD
snimljene internet prezentacije.

3UL UHDOL]DFLML WHPH 3URJUDPLUDQMH QH SUHSRUXþXMH VH XSRWUHED YLãH RG MHGQRJ SURJUDPVNRJ MH]LND 8 SURJUDPX MH
preferifan programski jezik QBASIC, ali nastavnici mogu koristiti i neki drugi programski jezik (npr. Pascal, C/C++ ili
drugi) vodHüLUDþXQDGDUHDOL]LUDMXNRPSOHWQXVWUXNWXUXRGDEUDQRJSURJUDPVNRJMH]LND

3UDüHQMHQDSUHGRYDQMDXþHQLNDYUHGQRYDQMHLRFMHQMLYDQMH

1DVWDYQLNLQIRUPDWLNHWUHEDQHSUHVWDQRGDSUDWLQDSUHGRYDQMHXþHQLND.RQWLQXLUDQRRFMHQMLYDQMHGRSULQRVLSREROMãDQMX
kvDOLWHWDQDVWDYHSRGVWLþHXþHQLNHQDLQWHQ]LYDQUDGLSROXþXMHRþHNLYDQHLVKRGHXþHQMD
petak, 01.07.2016.. Ä6/8ä%(1(129,1(=(1,ý.2-'2%2-6.2*.$1721$³ Broj 6 ± strana 797
3UHGORåHQHWHKQLNHLSRVWXSFLRFMHQMLYDQMD
3LWDQMDVDPRJXüQRãüXL]ERUDVDPRMHGQRJWDþQRJRGJRYRUD
3LWDQMDWDþQRQHWDþQR
7DEHODUQLSULND]VSRVREQRVWLXþHQLND]DRGUHÿHQHYMHãWLQH
Grupni zadaci.
Prezentacije.
Elektronski testovi.
Projekti.
Mikro-]DGDFLPDQMLGLMHORYLRFLMHQMHQLSRVHEQRLXUDÿHQLWRNRPYUHPHQD
3UDNWLþQLWHVWRYL

Pored toga nastavnik treba da prati, evidentira i RFMHQMXMHDNWLYQRVWLXþHQLNDSULOLNRPL]YRÿHQMDYMHåELXþHãüHXþHQLND

X JUXSQRP UDGX QMHJRYX VSUHPQRVW QD VDUDGQMX L XNOMXþLYDQMH X ]DMHGQLþNR UMHãDYDQMH SRMHGLQLK SUREOHPD XþHãüH
XþHQLNDXGLVNXVLMLRSRMHGLQLPWHPDPDPHÿXVREQRPRFMHQMLYDQMXLVDPRSURcjenjivanju.

3ULODJRÿDYDQMHSURJUDPD

8ãNRODPDXNRMLPDSRVWRMHXþHQLFLVDSRVHEQLPSRWUHEDPDUD]YLMDMXVHSULODJRÿHQLSURJUDPL3ULODJRÿDYDQMHVHYUãL
SUHPD VSRVREQRVWLPD XþHQLND NRML WUHED GD SRKDÿDMX QDVWDYX VD SULODJRÿHQLP SURJUDPRP 3ULODJRÿDYDQMH VH PRåH
L]YUãLWL]DJUXSXXþHQLNDLOLLQGLYLGXDOQR3URFHVSULODJRÿDYDQMDVHYUãLQDRVQRYXSURJUDPDUHGRYQHQDVWDYHXSRJOHGX
VDGåDMDQDþLQDRUJDQL]DFLMHUDGDLRþHNLYDQLKLVKRGDXþHQMD
................................................................................................................................................................................................

248.
Ministarstvo za obrazovanje, nauku, kulturu i sport
=HQLþNR-GRERMVNRJ NDQWRQD X VNODGX VD þODQRP  VWDY
1. Zakona o kantonalnim ministarstvima i drugim tijelima
NDQWRQDOQH XSUDYH Ä6OXåEHQH QRYLQH =HQLþNR-dobojskog
1) $NLI6PDLOKRGåLü- predsjednik komisije
2) (ODGLQD0XMLþLü- LVSLWLYDþteoretskog dijela ispita
3) ,UKDQD%HJDQRYLü- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
4) -XVXI%RULü- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
NDQWRQD³ EURM  D QD RVQRYX þOana 179. stav (2)
=DNRQD R RVQRYDPD VLJXUQRVWL VDREUDüDMD QD SXWHYLPD u
%RVQLL+HUFHJRYLQL6OXåEHQLJODVQLN%L+EURM
75/06, 44/07, 84/09, 48/10 i 18/13), þODQD  Pravilnika o
QDþLQXLXYMHWLPDRUJDQL]LUDQMDLVSLWD]DYR]DþDPRWRUQLK
YR]LOD Ä6OXåEHQL JODVQLN %RVQH L +HUFHJRYLQH³ EURM
46/12) LþODQD  8SXWVWYDRQDþLQXUDGD ,VSLWQH NRPLVLMH
]D YR]DþH PRWRUQLK YR]LOD Ä6OXåEHQH QRYLQH =HQLþNR-
GRERMVNRJ NDQWRQD³ broj: 13/12, 20/12, 07/13, 02/14 i
05/15), donosi:
5-(â(1-(
o imenovanju ispitne komisije za YR]DþHPRWRUQLK
vozila =HQLþNR-dobojskog kantona
ýODQ
(Sastav Komisije)
U ispitnu komisiju za YR]DþHPRWRUQLKYR]LOD=HQLþNR-
dobojskog kantona imenuju se:
5) 5HILN+DGåLü- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
6) 9LROHWDâXQMH- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
7) +DULV+UJLü- LVSLWLYDþWHRretskog dijela ispita
8) =YRQNR3RSRYLü- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
9) (QHV,PDPRYLü- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
10) (OELV3RUDþDQLQ± LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
11) ,VPHW=HMQLURYLü- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
12) 'åHPDO%XULQD- ispitivaþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
13) (PLU 0XMH]LQRYLü - LVSLWLYDþ WHRUHWVNRJ GLMHOD
ispita
14) Medina Varupa - LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
15) $VPLU+DNDQRYLü- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
16) 6HDG7DKLURYLü± LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
17) Tarik Prnjavorac ± LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD
18) $GPLUûRVWRYLü- LVSLWLYDþWHRUHWVNRJGLMHODLVSLWD