Para 06 For CQS PU - 014202

‫�� ٴ�آن �رس‬
Quaid-e-Azam Campus, Lahore

‫َ ّ َ ۗ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫َّ‬ ‫ِ َ َْْ‬ ‫ُ ۗ‬ ‫ََْْ‬
‫اِ‬
‫لنساء ‪4 :‬‬ ‫ال حِ‬
‫َ ُ ُّ‬
‫یب اللہ ‪6‬‬
‫ُ‬
‫ِبا ّلس ْوءِ‬
‫الکس‪ 15:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪5 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪2 :‬‬
‫من القو ِل ا ال‬

‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫الجہر‬ ‫اللہ‬ ‫ال ي ِـحب‬
‫َ ًْ‬ ‫ُ َ ًْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬

‫ع ِليما‪٠۱۴۸‬‬ ‫كان اللہ سمِ يعا‬ ‫و‬ ‫ظ ِلم ۭ◌‬ ‫من‬
‫ُْ ُُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ُ ُْ ْ‬ ‫ْ‬

‫تـخفوہ‬ ‫او‬ ‫خيرا‬ ‫تبدوا‬ ‫ِان‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ ُ ۗ‬ ‫َُْْ‬ ‫َْ‬

‫اللہ‬ ‫ف ِان‬ ‫عن س ْو ٍء‬ ‫تعفوا‬ ‫او‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ً‬
‫قدِ ْيرا‪٠۱۴۹‬‬ ‫َع ُف ًّ‬ ‫َ َ‬
‫ال ِذ ن‬ ‫ِان‬ ‫وا‬ ‫كان‬
‫ُ ُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُْْ َ‬

‫ي ِريدون‬ ‫و‬ ‫رسلِ ہٖ‬ ‫و‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬ ‫يكفرون‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُّ َ ّ ُ ْ‬ ‫َْ‬

‫رسلِ ہٖ‬ ‫و‬ ‫بين اللہِ‬ ‫يف ِرقوا‬ ‫ان‬
‫َُُْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َُُْْ َ‬ ‫َ‬

‫نكفر‬ ‫و‬ ‫ِببع ٍض‬ ‫نؤ ِمن‬ ‫يقولون‬ ‫و‬
‫َْ َ ٰ َ‬ ‫َّ َّ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُْْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬

‫بين ذ ِلك‬ ‫يت ِخذوا‬ ‫ان‬ ‫ي ِريدون‬ ‫ِببع ٍض و‬
‫َ‬ ‫َ ًّ‬ ‫ُ ُ ْٰ ُْ َ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬ ‫َ ًْ‬

‫و‬ ‫حق ۚا◌‬ ‫ہم الكفِ رون‬ ‫اول ِٕىك‬ ‫س ِبيلاۙ‪٠۱۵۰‬‬
‫َ َّ ْي َ‬ ‫ْ ٰ ْي َ َ َ ً ُّ ْ ً‬ ‫َََْْ‬
‫ِللكفِ ِر ن عذابا م ِہينا ‪ ٠۱۵۱‬و ال ِذ ن‬ ‫اعتدنا‬
‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫‪University of the Punjab Quaid-e-Azam Campus, Lahore‬‬
‫َُُّْ‬
‫اِ‬
‫ََْ‬
‫َٰ ُْ‬
‫َُُ‬
‫ِب ِ‬
‫‪3‬‬
‫يف ِرقوا‬ ‫و لم‬ ‫و رسلِ ہٖ‬ ‫اللہ‬ ‫امنوا‬
‫ُْ ْ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ‬

‫يؤ ِتي ِہم‬ ‫سوف‬ ‫اول ِٕىك‬ ‫ِمنہم‬ ‫بين احدٍ‬
‫ًَُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُُْ ْ‬

‫غفورا‬ ‫اللہ‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫اجورہم ۭ◌‬
‫َْ‬ ‫َْ ُ ْ ٰ‬ ‫َ ْ َٔ ُ َ‬ ‫َ ًْ‬

‫ان‬ ‫اہل ال ِكت ِب‬ ‫يس ــلك‬ ‫ّر ِحيماۧ‪٠۱۵۲‬‬
‫ََ ْ‬ ‫ّ َ َّ َ ۗ‬ ‫ٰ ً‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َُّ َ‬

‫فقد‬ ‫ِمن السما ِء‬ ‫ِكتبا‬ ‫علي ِہم‬ ‫تنزِ ل‬
‫ْ ٰ َ‬ ‫َََْ‬ ‫ُ ْ ٰٓ‬ ‫َ َُْ‬

‫ِمن ذ ِلك‬ ‫اكبر‬ ‫موسی‬ ‫سالوا‬
‫َََ َ ْ ُ ُ‬
‫فاخذتہم‬
‫َ ًَْ‬
‫جہرۃ‬
‫َ َ َ‬
‫ارِ نا اللہ‬ ‫َف َقا ُل ٓواْ‬
‫َّ َ ُ‬ ‫ُث ّمَ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ّٰ َ ُ‬

‫اتذوا‬‫خ‬ ‫ِبظل ِم ِہم ۚ◌‬ ‫الص ِعقۃ‬
‫َّْٰ ُ‬ ‫ََُْۗ ُ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫الب ِينت‬ ‫جاءتہم‬ ‫ِم ۢن بعدِ ما‬ ‫ال ِعجل‬
‫ُْٰ‬ ‫َْٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٰ َ‬ ‫ََََْ‬

‫موسى‬ ‫اتينا‬ ‫و‬ ‫عن ذ ِلك ۚ◌‬ ‫فعفونا‬
‫ََُْ ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ً‬ ‫ُ ْٰ ً‬

‫فوقھم‬ ‫رفعنا‬ ‫و‬ ‫م ِبيـنا ‪٠۱۵۳‬‬ ‫سلطنا‬

‫َُ ُ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫اِ‬
‫ُْ َ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِبمِ يثا ِق ِہم‬

‫‪4‬‬
‫لہم‬ ‫قلنا‬ ‫و‬ ‫الطور‬
‫َُ ْ‬ ‫َّ ُ ْ َ‬ ‫ُ َّ ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ُُْ‬

‫لہم‬ ‫وقلنا‬ ‫سجدا‬ ‫الباب‬ ‫ادخلوا‬
‫ُْ ْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َْ ُْ‬

‫ِمنہم‬ ‫اخذنا‬ ‫و‬ ‫ِفي السب ِت‬ ‫ال تعدوا‬
‫َ‬ ‫ّ ْ َ َُ ْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َّْ ً َ ًْ‬

‫و‬ ‫ِميثاقہم‬ ‫ف ِبما نق ِض ِہم‬ ‫ِميثاقا غ ِليظا ‪٠۱۵۴‬‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰٰ‬ ‫ُْ ْ‬

‫قت ِل ِہم‬ ‫و‬ ‫ِباي ِت اللہِ‬ ‫كف ِر ِہم‬
‫ُُُْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ ْۢ َ ۗ َ َ ْ َح ّ َّ‬

‫قلوبنا‬ ‫قو ِل ِہم‬ ‫الن ِبياء ِبغيرِ ٍق و‬ ‫ا‬
‫َََْ‬
‫عليہا‬
‫ُ‬
‫اللہ‬
‫َ َ َ‬
‫طبع‬
‫َْ‬
‫بل‬ ‫ُغ ْل ٌف◌ۭ‬
‫َ ًْ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ ْ‬

‫ق ِلي ا‬
‫ل ۠‪٠۱۵۵‬‬ ‫ِا ال‬ ‫يؤ ِمنون‬ ‫فا‬
‫ل‬ ‫ِبكف ِر ِہم‬
‫َ ٰ َ ََْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َّ‬

‫علي مريم‬ ‫قو ِل ِہم‬ ‫و‬ ‫ِبكف ِر ِہم‬ ‫و‬
‫ََْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ َ ً َ ًْ‬

‫قتلنا‬ ‫ِانا‬ ‫قو ِل ِہم‬ ‫بہتانا ع ِظيما ۙ‪ ٠۱۵۶‬و‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ََْ‬ ‫َْ ْ َ‬

‫و‬ ‫َرسول ِ‬
‫اللہ◌ۚ‬ ‫ِعيسى ابن مريم‬ ‫الم ِسيح‬

‫َ َُُْ‬ ‫ََُْ ُ‬
‫اِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫الکس‪ 15:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪5 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪2 :‬‬ ‫‪5‬‬
‫صلبوہ‬ ‫و ما‬ ‫قتلوہ‬ ‫ما‬
‫َ َّ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫َ‬

‫و ِان‬ ‫لہم ۭ◌‬ ‫ش ِبہ‬ ‫ل ِكن‬ ‫و‬
‫ّْ ُ‬ ‫َ ْ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ِمنہ ۭ◌‬ ‫لفِ ي ش ٍك‬ ‫ِفي ِہ‬ ‫اختلفوا‬ ‫ال ِذ ن‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬

‫ِا ال‬ ‫ِمن ِعل ٍم‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫لہم‬ ‫ما‬
‫َ ْ ًۢ‬ ‫ََُْ ُ‬ ‫ّ َ َ َ‬
‫ي ِقينا ۙ‪٠۱۵۷‬‬ ‫قتلوہ‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫اع ال ّظ ِّن◌ۚ‬‫ا ِتب‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫َْ‬

‫كان‬ ‫و‬ ‫ِالي ِہ ۭ◌‬ ‫اللہ‬ ‫رفعہ‬ ‫بل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ُ‬

‫ِان‬ ‫و‬ ‫ح ِكيما ‪٠۱۵۸‬‬ ‫عزِ يزا‬ ‫اللہ‬
‫َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ْ َْ ْ ٰ‬
‫ِب ٖہ‬ ‫ليؤ ِمنن‬ ‫ِمن اہ ِل ال ِكت ِب ِا ال‬
‫ََْ ْ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َْ َ ْ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َق ْب َل َم ْو ِت ٖہ◌ۚ‬

‫علي ِہم‬ ‫يكون‬ ‫يوم ال ِقيمۃِ‬ ‫و‬
‫َ ُْ‬ ‫ِّم َ َّ ْي َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ًْ‬

‫ہادوا‬ ‫ن ال ِذ ن‬ ‫فبِ ظل ٍم‬ ‫ش ِہيدا ۚ‪٠۱۵۹‬‬
‫ُ َّ ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ََْ َ‬

‫ا ِحلت‬ ‫ط ِيب ٍت‬ ‫علي ِہم‬ ‫ح ّرمنا‬

ۗ َ ّ َ ُّ ُ َ
ًْ َ ْ َُ
ِ‫ا‬
4 : ‫لنساء‬ ِ‫ال ح‬
ْ َ ْ َ
6 ‫یب اللہ‬
ْ ّ َ َ
:‫ اترخی‬15:‫الکس‬ 5 :‫ہتفہ‬ 2 :‫ اول رٹسمس‬:‫اسل‬
٠۱۶۰ۙ ‫عن س ِبي ِل اللہ كثيرا‬

ِ
6
ِ ‫ِبصدِ ِہم‬ ‫و‬ ‫لہم‬
Glossary for Class 15
CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH

University of the Punjab Quaid-e-Azam Campus, Lahore
‫ُُْ‬ ‫َْ ُ‬
‫اِ‬
‫ََ ْ‬
‫ّٰ‬ ‫َّ‬
‫نھوا‬ ‫وقد‬ ‫ال ِر وا‬

‫ب‬ ‫اخذِ ِہم‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬

‫اموال الن ِاس ِبالب ِاط ِل ۭ◌‬ ‫اك ِل ِہم‬ ‫و‬ ‫عنہ‬
‫ََ ً َ ًْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ْٰ ْ َ‬ ‫َََْْ‬ ‫َ‬

‫عذابا ا ِليما ‪٠۱۶۱‬‬ ‫ِمنہم‬ ‫ِللكفِ ِرين‬ ‫اعتدنا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ ُْ َ‬ ‫ٰ‬

‫و‬ ‫ِمنہم‬ ‫ِفي ال ِعل ِم‬ ‫ال ّر ِسخون‬ ‫ل ِك ِن‬
‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ُْْ ُْ َ‬

‫انزِ ل‬ ‫ِبما‬ ‫يؤ ِمنون‬ ‫المؤ ِمنون‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬

‫و‬ ‫ِمن قبلِ ك‬ ‫انزِ ل‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ِاليك‬
‫َّ ٰ َ‬ ‫ُُْْْ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ‬ ‫ُْ ْ ْ َ‬

‫الزكوۃ‬ ‫المؤتون‬ ‫الصلوۃ و‬ ‫الم ِقيمِ ين‬
‫َْْ ْٰ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ ُْ َ‬ ‫َ‬

‫ال ِخ ِر ۭ◌‬
‫اليو ِم ا‬ ‫و‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬ ‫المؤ ِمنون‬ ‫و‬
‫َّ ٓ‬ ‫ًَْ َ ًْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬

‫ِانـا‬ ‫اجرا ع ِظيما ۧ‪٠۱۶۲‬‬ ‫سنؤ ِتي ِہم‬ ‫اول ِٕىك‬
‫ٰ ُْ‬ ‫َْ َ ْ َٓ‬ ‫ََٓ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َ ْ َٓ‬

‫ِالي نو ٍح‬ ‫اوحينا‬ ‫كما‬ ‫ِاليك‬ ‫اوحينا‬
‫َْ َ ْ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫َّ‬

‫اوحينا‬ ‫و‬ ‫ِم ۢن بعدِ ٖہ ۚ◌‬ ‫الن ِب ٖين‬ ‫و‬

‫ََُْْ َ‬ ‫َ ْ َٰ‬
‫اِ‬ ‫ال حِ‬
‫ٰٓ ْ ٰ ْ َ‬
‫لنساء ‪4 :‬‬ ‫یب اللہ ‪6‬‬
‫َ ْ ٰ َْ‬
‫و ِاسحق‬
‫‪8‬‬
‫و يعقوب‬ ‫و ِاسم ِعيل‬ ‫ِالي ِابر ِہيم‬
‫َُْٰ َ‬ ‫ََُُْ‬ ‫َ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ ْٰ‬ ‫َ َْْ َ‬

‫و ہرون‬ ‫و يونس‬ ‫و ايوب‬ ‫و ِعيسی‬ ‫السب ِاط‬
‫و ا‬
‫َُُ ً‬
‫و رس ا‬
‫ل‬
‫َ ٗ َ َُْ ً‬
‫داود زبورا ۚ‪٠۱۶۳‬‬
‫ََْٰ َ‬
‫و اتينا‬ ‫َو ُس َل ْي ٰم َن◌ۚ‬
‫َُُ ً‬ ‫ْ َُْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ َ ْ ُٰ ْ‬ ‫َْ‬

‫و رسلا‬ ‫عليك ِمن قبل‬ ‫قصصنہم‬ ‫قد‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َع َل ْي َك◌ۭ‬ ‫َْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َّ ْ‬

‫كلم اللہ‬ ‫و‬ ‫نقصصہم‬ ‫لم‬
‫ُّ َ ّ ْ َ‬ ‫ُُ ً‬ ‫َْ ًْ‬ ‫ُْٰ‬

‫مب ِش ِرين‬ ‫رسلا‬ ‫تك ِليما ۚ‪٠۱۶۴‬‬ ‫موسى‬
‫َّ‬ ‫َُْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬ ‫َ‬

‫ِللن ِاس‬ ‫يكون‬ ‫ِلئ ا‬
‫ل‬ ‫منذِ رِ ين‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ ُ‬ ‫ُ َّ ٌ ۢ‬ ‫ََ‬

‫كان‬ ‫و‬ ‫بعد ال ّرس ِل ۭ◌‬ ‫حجۃ‬ ‫علي ِ‬
‫اللہ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ُ‬

‫يشہد‬ ‫ل ِك ِن اللہ‬ ‫ح ِكيما ‪٠۱۶۵‬‬ ‫عزِ يزا‬ ‫اللہ‬
‫َََْ ٗ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َٓ‬

‫انزلہ‬ ‫ِاليك‬ ‫انزل‬ ‫ِبما‬
‫َ َٰ‬ ‫َْ َ ُْ َ‬ ‫ْ َ ٰۗ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِب ِع ْلمِ ٖہ◌ۚ‬

‫و كفي‬ ‫يشہدون ۭ◌‬ ‫المل ِٕىكۃ‬ ‫و‬

‫ََُْ‬ ‫ِ َّ َّ ْي َ‬
‫اِ‬
‫َ‬ ‫َ ًْ‬
‫ِب ِ‬
‫‪9‬‬
‫و‬ ‫كفروا‬ ‫ان ال ِذ ن‬ ‫ش ِہيدا ۭ‪٠۱۶۶‬‬ ‫اللہ‬
‫َ ٰ ًۢ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫َْ‬
‫اللہ قد‬
‫َ َ ْ‬
‫ع ْن س ِبي ِل ِ‬ ‫َ ُّ ْ‬
‫صدوا‬
‫ل‬
‫ضل ا‬ ‫ضلوا‬
‫َ‬ ‫ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ًْ‬

‫و‬ ‫كفروا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫ِان‬ ‫ب ِعيدا ‪٠۱۶۷‬‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُْ‬

‫ِليغفِ ر‬ ‫اللہ‬ ‫يك ِن‬ ‫لم‬ ‫ظلموا‬
‫َ ًْ‬ ‫َْ َُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َُ ْ‬

‫ط ِريقا ۙ‪٠۱۶۸‬‬ ‫ِليہدِ يہم‬ ‫و ال‬ ‫لہم‬
‫َا َب ًدا◌ۭ‬ ‫َْٓ‬ ‫ٰ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ َّ َ‬

‫م‬
‫ِفيہا‬ ‫خلِ ِدين‬ ‫ِالا ط ِريق جہنم‬
‫ٰٓ َ ُّ َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ََ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫يايھا‬ ‫ي ِسيرا ‪٠۱۶۹‬‬ ‫علي ِ‬
‫اللہ‬ ‫ذ ِلك‬ ‫كان‬ ‫و‬
‫َّْ‬ ‫َّ ُ ْ ُ‬ ‫ََۗ ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ‬

‫ِبالح ِق‬ ‫الرسول‬ ‫جاءكم‬ ‫قد‬ ‫الناس‬
‫َّل ُك ْم◌ۭ‬ ‫َ ًْ‬

‫خيرا‬
‫َٰ ُ ْ‬
‫فا ِمنوا‬
‫ِ ْ َّ ّ ُ ْ‬
‫من ر ِبكم‬
‫َ‬
‫ِل ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ ُُْْ‬ ‫َ ْ‬
‫ما‬ ‫لہ‬ ‫ف ِان‬ ‫تكفروا‬ ‫و ِان‬
‫َ ًْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ ِ ۭ َ َ َ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬

‫ع ِليما‬ ‫ِفي السمو ِت و ا‬
‫الرض ◌ و كان اللہ‬

‫ْ ْ ُْ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫ٰٓ َ ْ َ ْ ٰ‬

‫اِ‬
‫َ‬ ‫َ ًْ‬
‫ِفي ِدي ِنكم‬ ‫تغلوا‬ ‫ح ِكيما‪ ٠۱۷۰‬ياہل ال ِكت ِب ال‬
‫َ‬
‫َّ َ‬
‫ِانما‬ ‫ِا ّ ال ا ْل َح َّق◌ۭ‬ ‫ََ‬
‫علي اللہِ‬
‫َ َُُْْ‬
‫ال تقولوا‬
‫َ‬
‫و‬
‫َ َُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ُ َْ ْ ُ َ ََْ َُ ْ ُ‬

‫ك ِلمتہ ۚ◌‬ ‫و‬ ‫الم ِسيح ِعيسى ابن مريم رسول ِ‬
‫اللہ‬
‫َٰ ُ ْ‬ ‫ّْ ُ‬ ‫َُْ ٌ‬ ‫ٰ َ ََْ‬ ‫َْٰ َ ٓ‬

‫فا ِمنوا‬ ‫ِمنہ ۡ◌‬ ‫وروح‬ ‫ِالي مريم‬ ‫القىہا‬
‫َ َٰ ٌ‬ ‫َ َُُْْ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬

‫ثلثۃ ۭ◌‬ ‫ال تقولوا‬ ‫و‬ ‫رسلِ ہٖ ۣۚ◌‬ ‫و‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬
‫ٌ َّ ٌ‬
‫ِا ٰلہ و ِاحد ۭ◌‬
‫َّ َ ُ‬
‫ِانما اللہ‬ ‫َّل ُك ْم◌ۭ‬ ‫َ ًْ‬
‫خيرا‬
‫َْ ُ ْ‬
‫ِانتھوا‬
‫َٗ‬ ‫َو َل ٌد◌ۘ‬ ‫َٗ‬ ‫َّ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ ٰ َ ٗٓ‬

‫لہ‬ ‫لہ‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫سبحنہ‬
‫ْ َْ‬ ‫ََ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬ ‫َ‬

‫الر ِض ۭ◌‬
‫ِفي ا‬ ‫و ما‬ ‫ِفي السمو ِت‬ ‫ما‬
‫َ ًْ‬ ‫ََٰ‬
‫و ِكي ا‬
‫ل ۧ‪٠۱۷۱‬‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬ ‫وكفي‬

ۗ َ ّ َ ُّ ُ َ
:‫ اترخی‬16:‫الکس‬ 6 :‫ہتفہ‬ 2 :‫ اول رٹسمس‬:‫اسل‬ ِ‫ا‬
4 : ‫لنساء‬ 11 ِ‫ال ح‬

‫َْ ْ ُ‬ ‫َل ْ‬
‫اِ‬
‫َّ ْ َ ْ َ‬
‫الم ِسيح‬
‫‪12‬‬
‫يستن ِكف‬ ‫ن‬
‫ََ‬ ‫ّ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َّ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬

‫و ال‬ ‫ِل ِ‬
‫لہ‬ ‫عبدا‬ ‫يكون‬ ‫ان‬
‫َّ ْ َ ْ ْ‬
‫يستن ِكف‬
‫َم ْ‬
‫ن‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ْال َم ٰۗل ِٕى َك ُۃ ا ْل ُم َق َّر ُب ْو َن◌ۭ‬
‫ََ َْ ُ ُُ ْ‬ ‫َْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬

‫فسيحشرہم‬ ‫يستك ِبر‬ ‫و‬ ‫عن ِعباد ِت ٖہ‬
‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ْ‬

‫جمِ ي ًعا ‪٠۱۷۲‬‬
‫َْ‬
‫ِاليہِ‬
‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫فاما‬
‫ُ َُُْ ْ‬ ‫ََُّْ ْ‬ ‫ّٰ ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬

‫اجورہم‬ ‫فيو ِفي ِہم‬ ‫الص ِلح ِت‬ ‫عمِ لوا‬ ‫و‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ِّم ْن َ ْضلِ ہٖ ◌ۚ‬ ‫َ ُُْ ْ‬ ‫َ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫واما‬ ‫ف‬ ‫يزِ يدہم‬ ‫و‬
‫َُ َ ّ ُُ ْ‬ ‫ْ َ َُْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َُْ‬

‫فيعذِ بہم‬ ‫استكبروا‬ ‫و‬ ‫استنكفوا‬
‫َ ُْ َ‬
‫يدون‬‫ِج‬ ‫ال‬
‫َ‬
‫و‬
‫َّ‬ ‫َا ِل ْي ًما◌ۙۥ‬ ‫ََ ً‬
‫عذابا‬
‫َ ًْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ًّ‬ ‫ّ ُ‬ ‫َُ ْ‬

‫ن ِصيرا ‪٠۱۷۳‬‬ ‫ولا‬ ‫و ِليا‬ ‫ِم ْن د ْو ِن ِ‬
‫اللہ‬ ‫لہم‬
‫َُْ ٌ‬ ‫ََۗ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ‬

‫برہان‬ ‫جاءكم‬ ‫قد‬ ‫الناس‬ ‫يايھا‬

‫َْ ُ ْ‬ ‫ََْْ َٓ‬ ‫ّ ِ ْ َّ ّ ُ ْ‬

‫اِ‬
‫ُْ ً‬
‫َ‬
‫من ر ِبكم‬
‫‪13‬‬
‫نورا‬ ‫ِاليكم‬ ‫انزلنا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ِب ِ‬
‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُّ ْ ً‬
‫و‬ ‫اللہ‬ ‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫فاما‬ ‫م ِبينا ‪٠۱۷۴‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ُْ ُُ ْ‬ ‫َْ َ ُْ‬

‫ِف ْي رحم ٍۃ‬ ‫فسيد ِخلہم‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫اعتصموا‬
‫َْ ْ ْ‬
‫يہدِ ي ِہم‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َف ْض ٍل◌ۙ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ّْ ُ‬
‫ِمنہ‬
‫ُ‬ ‫َي ْس َت ْف ُت ْو َن َك◌ۭ‬ ‫َ ً ُّ ْ َ ْ ً‬ ‫َْ‬

‫ق ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِاليہ راطا مستقيما ۭ‪٠۱۷۵‬‬
‫ص‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُْ ْ ُ ْ‬ ‫ُ‬

‫ِا ِن‬ ‫ِفي الك ٰللۃِ ۭ◌‬ ‫يف ِتيكم‬ ‫اللہ‬
‫ٌََ‬ ‫َٗ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٌُْ‬

‫ولد‬ ‫لہ‬ ‫ليس‬ ‫ہلك‬ ‫امرؤا‬
‫ْ ُ‬ ‫َََ‬ ‫ُْ ٌ‬ ‫َٓ‬ ‫َّ‬

‫ِنصف‬ ‫فلہا‬ ‫اخت‬ ‫ل ٗہ‬ ‫و‬
‫َ َُٓ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬

‫ي ِرثہا‬ ‫ہو‬ ‫و‬ ‫ترك ۚ◌‬ ‫ما‬
‫ٌََ‬ ‫َّ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬

‫ولد ۭ◌‬ ‫لہا‬ ‫يك ن‬ ‫لم‬ ‫ِان‬
‫ُّ ُ ٰ‬ ‫ََُ َ‬ ‫َ ََ ََْْ‬ ‫َ ْ‬

‫الثلث ِن‬ ‫فلہما‬ ‫كانتا اثنتي ِن‬ ‫ف ِان‬

‫اِ‬
‫َكا ُن ٓواْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َّ‬

‫ترك ۭ◌‬
‫ِان‬ ‫و‬ ‫ِمما‬
‫َ َّ َ‬ ‫َِ ًۗ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ً‬ ‫ًَْ‬

‫ف ِللذك ِر‬ ‫نساء‬ ‫و‬ ‫رِ جالا‬ ‫ِاخوۃ‬
‫َْ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ‬ ‫َُّ ُ‬ ‫ْ ُ َ ّ ْ َُْ َ ْ‬

‫ان‬ ‫لكم‬ ‫اللہ‬ ‫يب ِين‬ ‫النثيي ِن ۭ◌‬‫ِمثل ح ِظ ا‬
‫َ ٌْ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫ُ‬
‫ع ِليمۧ‪٠۱۷۶‬‬ ‫ِبك ِل ش ْي ٍء‬
‫َ ُ‬
‫واللہ‬ ‫َت ِض ّل ْوا◌ۭ‬
‫‪Glossary for Class 17‬‬

‫ََْۗ َ ُ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫الکس‪ 18:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪6 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪2 :‬‬ ‫المائِدۃ ‪5 :‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ال حِ‬
‫ُُْْ‬ ‫َُْْ‬ ‫َٰ ُٓ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ٓ َ ُّ َ‬

‫ِبالعقو ِد ۭۥ◌‬ ‫اوفوا‬ ‫امن ْوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫ٰيايھا‬
‫َّ َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ َّ ْ‬

‫ِا ال ما‬ ‫النع ِام‬
‫ا‬ ‫ب ِہيمۃ‬ ‫لكم‬ ‫ا ِحلت‬
‫َّ ْ‬ ‫ََُْ ّ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ُْ ٰ‬

‫الصيدِ‬ ‫غير م ِح ِلي‬ ‫عليكم‬ ‫يتلى‬
‫َ‬ ‫َْ ُُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٌُُ‬ ‫َ َُْ ْ‬

‫ما‬ ‫يـحكم‬ ‫ِان اللہ‬ ‫حرم ۭ◌‬ ‫و انتم‬
‫َ ُ ُّ ْ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ٓ َ ُّ َ‬ ‫ُ ُْ‬

‫ال ت ِـحلوا‬ ‫امنوا‬ ‫ي ِريد ‪ٰ ٠۱‬يايھا ال ِذ ن‬
‫ََ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َۗ َ‬

‫و ال‬ ‫الہدي‬ ‫شعا ِٕىر اللہ ولا الشہر الحرام و ال‬
‫ِ‬
‫َْْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ٰۗ ّ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََْۗ َ‬

‫البيت الحرام‬ ‫ا ِمين‬ ‫ولا‬ ‫ل ِٕىد‬
‫الق ا‬
‫َْ ً‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ َّ ّ ْ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫ََُْْ َ‬

‫رِ ضوان ۭا◌‬ ‫و‬ ‫ِمن ر ِب ِہم‬ ‫فض ا‬
‫ل‬ ‫يبتغون‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫َ َُْ ْ‬ ‫َ َ‬

‫لا يـج ِرمنكم‬ ‫و‬ ‫فاصطادو ۭا◌‬ ‫حللتم‬ ‫و ِاذا‬
‫ََْ‬ ‫َع ْ َ ْ‬ ‫َ ُّ ْ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َٰ ُ َ ْ‬

‫ِن المس ِجدِ الحر ِام‬ ‫صدوكم‬ ‫ان‬ ‫شنان قو ٍم‬

‫ََ ْ ّ‬ ‫َْ‬
‫المائِدۃ ‪5 :‬‬ ‫ال حِ‬
‫َ َ َ ُْ‬
‫َ‬ ‫َْ َُْ‬

‫تعتدو ۘا◌‬
‫علي ال ِبرِ‬
‫‪16‬‬
‫تعاونوا‬ ‫و‬ ‫ان‬
‫َ َ َ ُْ‬
‫تعاونوا‬
‫ََ‬
‫ولا‬ ‫ا َّلت ْق ٰو ۠‬
‫ى◌‬
‫َ‬
‫و‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْال ُع ْد َو ِان ◌۠‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ْ‬

‫ات وا‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫علي اِ‬
‫الث ِم‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫ال ِع ِ‬
‫اب ‪٠۲‬‬ ‫ق‬ ‫شدِ يد‬ ‫اللہ‬ ‫ِان‬ ‫اللہ ۭ◌‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ََْْ ُ‬ ‫ََْ ُ ُ‬ ‫َُّ ْ‬

‫و‬ ‫والدم‬ ‫الميتۃ‬ ‫عليكم‬ ‫ح ِرمت‬
‫َْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ ْ ْ‬

‫ِلغيرِ ِ‬
‫اللہ‬ ‫ا ِہل‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫لحم ال ِخنزِ ي ِر‬
‫َُْْْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َُْْ َ ُ‬ ‫َ‬

‫الموقوذۃ‬ ‫و‬ ‫المنخ ِنقۃ‬ ‫و‬ ‫ِب ٖہ‬
‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ َّ ُ‬ ‫َ‬

‫ما‬ ‫و‬ ‫الن ِطيحۃ‬ ‫و‬ ‫المتر ِديۃ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َذ ّك ْي ُت ْم ◌ۣ‬ ‫ما‬
‫َ‬
‫ِا ال‬
‫َّ ُ ُ‬
‫السبع‬
‫ََ َ‬
‫اكل‬
‫َ‬ ‫َع َ ُّ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫و‬ ‫لي النص ِب‬ ‫ذ ِبـح‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫ٰ ُْ‬ ‫َْ‬
‫ال ْز َل ِام◌ۭ‬ ‫َْ َْ ُْ‬ ‫َْ‬
‫ذ ِلكم‬ ‫ِب ا‬ ‫تستق ِسموا‬ ‫ان‬

‫ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْْ َ‬ ‫ِف ْس ٌق◌ۭ‬

‫الکس‪ 18:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪6 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪2 :‬‬ ‫المائِدۃ ‪5 :‬‬ ‫ال حِ‬
‫ي ِٕىس‬
‫‪17‬‬
‫كفروا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫اليوم‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ِ ْ ْ ُْ‬

‫اخشو ِن ۭ◌‬ ‫و‬ ‫تـخشوہم‬ ‫فا‬
‫ل‬ ‫من ِدي ِنكم‬
‫َْ ُ ْ‬ ‫َُْ‬ ‫َ َْْ ُ‬ ‫ََْْ َ‬

‫ِدينكم‬ ‫لكم‬ ‫اكملت‬ ‫اليوم‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ََْْ ُ‬ ‫َ‬

‫و‬ ‫ِنعم ِت ْي‬ ‫عليكم‬ ‫اتممت‬ ‫و‬
‫ًْ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫َُُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ِدين ۭا◌‬ ‫السلام‬ ‫اِ‬ ‫لكم‬ ‫ر ِضيت‬
‫ََْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫غير‬ ‫ِف ْي مخمص ٍۃ‬ ‫اضط ّر‬ ‫فم ِن‬
‫ٌَُْ‬
‫غفور‬
‫َ‬
‫اللہ‬
‫َ َّ‬
‫ف ِان‬ ‫ِّ اِل ْث ٍم◌ۙ‬ ‫ََُ‬
‫متج ِان ٍف‬
‫َُ ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َٓ‬ ‫َ ْ َُْ َ َ‬ ‫َّ ْ ٌ‬

‫لہم ۭ◌‬ ‫ا ِحل‬ ‫ماذا‬ ‫يس ٔــلونك‬ ‫ر ِحيم ‪٠۳‬‬
‫َ‬ ‫َّ ّ ٰ ُ‬ ‫َُُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ ْ‬

‫و‬ ‫الط ِيبت ۙ◌‬ ‫لكم‬ ‫ا ِحل‬ ‫قل‬
‫ُ َّ ْ َ‬ ‫ّ َ ََْ‬ ‫َ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫مك ِل ِبين‬ ‫ِمن الجوارِ ِح‬ ‫علمتم‬ ‫ما‬
‫َ ُُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ّ ُ ْ َ ُ َّ‬

‫فـكلوا‬ ‫اللہ ۡ◌‬ ‫علمكم‬ ‫ِمما‬ ‫تع ِلمونہن‬

‫ُُْ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َّ ٓ‬

‫َ‬
‫اذكروا‬ ‫و‬ ‫عليكم‬ ‫امسكن‬ ‫ِمما‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ َ‬
‫اللہ ۭ◌‬ ‫واتقوا‬ ‫علي ِہ ۠◌‬ ‫اسم ِ‬
‫اللہ‬
‫ُ َّ‬ ‫ََْْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َّ َ‬

‫ا ِحل‬ ‫اليوم‬ ‫س ِريع ال ِح ِ‬
‫اب ‪٠۴‬‬‫س‬ ‫ِان اللہ‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ ٰ ُ‬ ‫َُُ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫طعام‬ ‫و‬ ‫الط ِيبت ۭ◌‬ ‫لكم‬
‫َ َ ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫ٌّ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫ُُْ‬

‫طعامكم‬ ‫و‬ ‫لكم ۠◌‬ ‫ِحل‬ ‫ال ِكتب‬ ‫اوتوا‬
‫ِ َ ُْْ ٰ‬
‫من المؤ ِمن ِت‬
‫ُْ ْ َ ٰ ُ‬
‫المحصنت‬
‫َ‬
‫و‬ ‫َّ ُہ ْم ◌ۡ‬ ‫ٌّ‬
‫ِحل‬
‫ل‬
‫ْ ٰ َ‬ ‫ُُْ‬ ‫ِم َ َّ ْي َ‬ ‫ُْ ْ َ ٰ ُ‬ ‫َ‬

‫ال ِكتب‬ ‫ت‬
‫او وا‬ ‫ن ال ِذ ن‬ ‫المحصنت‬ ‫و‬
‫ُ ُ ْ َ ُ َّ‬ ‫ٰ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ‬ ‫َٓ‬ ‫ِ ْ َْ ُ ْ‬

‫اجورہن‬ ‫اتيتموہن‬ ‫ِاذا‬ ‫من قب ِلكم‬
‫ُ َّ ِ ٓ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ٰ ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬
‫متخذِ ي‬ ‫و ال‬ ‫مسفِ ِحين‬ ‫غير‬ ‫مح ِص ِنين‬
‫ََ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ َ‬

‫فقد‬ ‫ان‬ ‫ِب اِ‬
‫اليم ِ‬ ‫يكفر‬ ‫ومن‬ ‫اخد ٍان ۭ◌‬
‫ِم َ ْ ٰ ْي َ‬ ‫ْٰ َ‬ ‫ََُ ٗۡ ََُ‬ ‫َ َ‬

‫ن الخ ِس ِر ۧ‪٠۵‬‬
‫ن‬ ‫ال ِخرۃِ‬
‫عملہ◌ وہو ِفي ا‬ ‫حبِ ط‬

ُ َ ََْۗ ُّ ُ َ
:‫ اترخی‬18:‫الکس‬ 6 :‫ہتفہ‬ 2 :‫ اول رٹسمس‬:‫اسل‬ 5 : ‫المائِدۃ‬ 19 ِ‫ال ح‬

‫ُُْ ْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ‬

‫ٰا َم ُن ٓواْ‬
‫َ‬
‫قمتم‬ ‫ِاذا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫يايھا‬
‫ََْ َ ُ ْ‬ ‫َُُْ ُْ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ َّ ٰ‬

‫وايدِ يكم‬ ‫وجوہكم‬ ‫فاغ ِسلوا‬ ‫ِالى الصل ِوۃ‬
‫َ‬ ‫ُُْ ُْ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ‬

‫و‬ ‫ِبرءو ِسكم‬ ‫امسحوا‬ ‫و‬ ‫ِالى المرا ِف ِق‬
‫ُُ ً‬ ‫َ ْ ُُْْ‬ ‫ِا َلى ْال َك ْع َب ْي ِن◌ۭ‬ ‫َْ َُ ُ ْ‬

‫جنبا‬ ‫و ِان كنتم‬ ‫ارجلكم‬
‫ُ ْ ُ ْ َّ ْ ٰٓ َ ْ َ ٰ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َفا َّط َّہ ُر ْوا◌ۭ‬

‫كنتم مرضى او علي سف ٍر‬ ‫و ِان‬
‫ّ َ َْۗ‬ ‫ّْ ُْ‬ ‫ََ ٌ‬ ‫ََۗ‬ ‫َْ‬

‫ِمن الغا ِٕى ِط‬ ‫ِمنكم‬ ‫احد‬ ‫جاء‬ ‫او‬
‫َ ُْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ِّ َ ۗ َ‬ ‫َٰ ْ ُ ُ‬ ‫َْ‬

‫تدوا‬
‫ِج‬ ‫فلم‬ ‫النساء‬ ‫لمستم‬ ‫او‬
‫َ ْ َ ُْ‬ ‫َ ًْ َ ّ ً‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ًَۗ‬
‫فامسحوا‬ ‫ص ِعيدا ط ِيبا‬ ‫فتيمموا‬ ‫ماء‬
‫َ‬ ‫ّْ ُ‬ ‫َْ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ ُْ‬

‫ما‬ ‫ِمنہ ۭ◌‬ ‫ايدِ يكم‬ ‫و‬ ‫ِبوجو ِہكم‬
‫َّ ٰ ْ‬ ‫ّ ََ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ُ ُْ ُ‬

‫ول ِكن‬ ‫ِم ْن حر ٍج‬ ‫عليكم‬ ‫ِليجعل‬ ‫ي ِريد اللہ‬
‫ََْ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َُّ ْ‬ ‫ُّ ْ ُ‬

‫ِنعمتہ‬ ‫ِلي ِت َّم‬ ‫و‬ ‫ِليط ِہركم‬ ‫ي ِريد‬

‫ُُْْ‬ ‫َْ ُُْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ََْ ُ ْ‬

‫َ‬
‫تشكرون ‪٠۶‬‬
‫‪21‬‬
‫اذكروا‬ ‫و‬ ‫لعلكم‬ ‫عليكم‬
‫َّ ْ‬ ‫َْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ََْ‬

‫ال ِذي‬ ‫ِميثاقہ‬ ‫و‬ ‫عليكم‬ ‫ِنعمۃ ِ‬
‫اللہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ََ ُ ْ‬

‫و‬ ‫سمِ عنا‬ ‫قلتم‬ ‫ِاذ‬ ‫ِب ٖہ ۙ◌‬ ‫واثقكم‬
‫َ ْ ٌۢ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬

‫ع ِليم‬ ‫ِان اللہ‬ ‫اتقوا اللہ ۭ◌‬ ‫و‬ ‫اطعن ۡا◌‬
‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ‬ ‫ُّ ُ ْ‬

‫ِ‬
‫َ‬
‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫يايھا‬ ‫ِبذات الصدورِ ‪٠۷‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ َ ََۗ‬ ‫َ ّٰ ْ َ‬ ‫ُ ْ ُْ‬
‫ِبال ِقس ِط ۡ◌‬ ‫شہداء‬ ‫ِل ِ‬
‫لہ‬ ‫قو ِمين‬ ‫كونوا‬
‫َ َّ‬ ‫َ ٰٓ‬ ‫َ َٰ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫ا ال‬ ‫علي‬ ‫شنان قومٍ‬ ‫لا يـج ِرمنكم‬ ‫و‬
‫ِل َّلت ْق ٰو ۡ‬
‫ى◌‬
‫ََْ ُ‬
‫اقرب‬
‫َُ‬
‫ہو‬ ‫ِا ْعدِ ُل ْوا ◌ۣ‬ ‫َت ْعدِ ُل ْوا◌ۭ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌۢ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬

‫ِبما‬ ‫خ ِبير‬ ‫ِان اللہ‬ ‫اللہ ۭ◌‬ ‫ات وا‬
‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ‬ ‫َْ َُْ َ‬

‫و‬ ‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫اللہ‬ ‫وعد‬ ‫تعملون ‪٠۸‬‬
‫ّٰ ٰ ۙ َ ُ ْ َّ ْ َ ٌ َّ َ ْ ٌ َ ْ ٌ‬ ‫َ ُ‬
‫الص ِلح ِت◌ لہم مغفِ رۃ و اجر ع ِظيم‪٠۹‬‬ ‫عمِ لوا‬

‫ُ ٰۗ َ‬ ‫ٰٰ َٓ‬ ‫ََُْ‬ ‫َ َّ ْي َ‬

‫َ َ َّ ُ ْ‬
‫الکس‪ 19:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪7 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪2 :‬‬ ‫‪22‬‬ ‫یب اللہ ‪6‬‬
‫اول ِٕىك‬ ‫ِباي ِتنا‬ ‫وكذبوا‬ ‫كفروا‬ ‫وال ِذ ن‬
‫ُُْْ‬ ‫َُٰ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْي َ‬ ‫َْ ٰ ُ َْ ْ‬

‫اذكروا‬ ‫امنوا‬ ‫اصحبالج ِحي ِم ‪ ٠۱۰‬يايھا ال ِذ ن‬
‫َْ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫َْ َ‬

‫ان‬ ‫قوم‬ ‫ہ َّم‬ ‫ِاذ‬ ‫عليكم‬ ‫ِنعمت ِ‬
‫اللہ‬
‫َْ َُ ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َْ َُ ْ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫َّ ْ ُ ُ ٓ‬

‫ايدِ يہم‬ ‫فكف‬ ‫ايدِ يہم‬ ‫ِاليكم‬ ‫يبسط ْوا‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن ُك ْم◌ۚ‬

‫علي اللہِ‬ ‫و‬ ‫اللہ ۭ◌‬ ‫ات وا‬
‫ق‬ ‫و‬
‫ََ َ ُ‬ ‫َََ ْ‬ ‫ُْْ ُْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ‬

‫اخذ اللہ‬ ‫و لقد‬ ‫المؤ ِمنونۧ‪٠۱۱‬‬ ‫فليتوك ِل‬
‫ُْ ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْي َث َاق َبـ ِن ْٓي ِا ْس َر ۗا ِء ْي َل◌ۚ‬

‫ِمنہم‬ ‫بعثنا‬ ‫و‬
‫َم َع ُك ْم◌ۭ‬ ‫ّ‬

‫ِا ِن ْى‬
‫َْْ َ َ َ َ ْ ً ۭ َ َ َ ُ‬
‫اثني عشر ن ِقيبا◌ و قال اللہ‬
‫َّ ٰ َ‬ ‫َُْٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫ََُْ ُ‬ ‫َ ْ‬

‫الزكوۃ‬ ‫اتيتم‬ ‫و‬ ‫الصلوۃ‬ ‫اقمتم‬ ‫ل ٕىِن‬
‫َ َّ ْ ُ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َُْْٰ‬ ‫َ‬

‫عزرتموہم‬ ‫و‬ ‫ِبرس ِل ْي‬ ‫امنتم‬ ‫و‬
‫َّ ُ َ ّ َ َّ‬ ‫َ َْ ً َ َ ً‬ ‫ََْ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬

‫الكفِ رن‬ ‫اللہ قرضا حسنا‬ ‫اقرضتم‬ ‫و‬

‫َ ّٰ‬ ‫َ ُ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ َ‬
‫الکس‪ 19:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪7 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪2 :‬‬ ‫المائِدۃ ‪5 :‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ال حِ‬
‫جن ٍت‬ ‫الد ِخلنكم‬ ‫عنكم س ِيا ِتكم و‬
‫َََ‬ ‫َف َم ْ‬ ‫ْ َْٰ ُ‬ ‫ِ ْ َْ َ‬ ‫َْ ْ‬

‫كفر‬ ‫ن‬ ‫النھر ۚ◌‬‫ا‬ ‫من ح‬
‫ت ِتہا‬ ‫ت ِري‬
‫ج‬
‫َ َ ۗ َ َّ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َْ َ ٰ َ‬

‫سواء الس ِبي ِل ‪٠۱۲‬‬ ‫ضل‬ ‫فقد‬ ‫بعد ذ ِلك ِمنكم‬
‫َ َََْ‬ ‫َ َ ّٰ ُ ْ‬ ‫ّ ْ َ َُ ْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬
‫و جعلنا‬ ‫لعنہم‬ ‫ِميثاقہم‬ ‫ف ِبما نق ِض ِہم‬
‫ْال َك ِل َم َع ْن َّم َو ِاض ِع ٖہ◌ۙ‬ ‫ُ َ ُّْ َ‬ ‫ُق ُل ْو َ ُہ ْم ٰق ِس َي ًۃ ◌ۚ‬

‫يـح ِرفون‬ ‫ب‬
‫ُ ِّ ُ ْ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َ ًّ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬

‫ذكروا‬ ‫ِمما‬ ‫حظا‬ ‫نسوا‬ ‫و‬
‫َٰ َ ۗ َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ‬
‫علي خا ِٕىنۃٍ‬ ‫تط ِلع‬ ‫التزال‬ ‫و‬ ‫ِب ٖہ ۚ◌‬
‫َ ُْ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّْ ْ‬

‫فاعف‬ ‫ِمنہم‬ ‫ق ِلي ا‬
‫ل‬ ‫ِا ال‬ ‫ِمنہم‬
‫ُ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ْ‬

‫ي ِـحب‬ ‫ِان اللہ‬ ‫اصفح ۭ◌‬ ‫و‬ ‫عنہم‬
‫َّ‬
‫ِانا‬ ‫َقا ُل ٓواْ‬ ‫ِم َ َّ ْي َ‬
‫ن ال ِذ ن‬
‫َ‬ ‫ُْْ ْ َ‬
‫المح ِس ِنين ‪ ٠۱۳‬و‬
‫َ ًّ‬ ‫ََ ُ ْ‬ ‫ْ َ َُ ْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ ٰ ٰٓ‬

‫حظا‬ ‫فنسوا‬ ‫ِميثاقہم‬ ‫اخذنا‬ ‫نصرى‬

‫ََ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ ِّ ُ ْ‬
‫ّ َّ‬
‫ِب ٖہ ۠◌‬
‫فاغرينا‬ ‫ذكروا‬ ‫ِمما‬
‫ٰ َْ ْ َٰ‬ ‫َْْ َ َۗ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََ‬ ‫ََْ ُ ُ‬

‫ِالي يو ِم ال ِقيم ِۃ ۭ◌‬ ‫البغضاء‬ ‫و‬ ‫العداوۃ‬ ‫بينہم‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُُُّ ُ‬ ‫ََ َْ‬

‫كانوا‬ ‫ِبما‬ ‫اللہ‬ ‫ين ِبئہم‬ ‫وسوف‬
‫ََۗ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ٰٓ َ ْ َ ْ ٰ‬ ‫َ ْ َُْ َ‬

‫جاءكم‬ ‫قد‬ ‫ياہل ال ِكت ِب‬ ‫يصنعون ‪٠۱۴‬‬
‫ّ َّ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َُْ‬ ‫َُّ ُ‬ ‫َُ َُْ‬

‫ِمما‬ ‫ك ِثيرا‬ ‫لكم‬ ‫يب ِين‬ ‫رسولنا‬
‫َُْْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ُُْْ‬

‫يعفوا‬ ‫و‬ ‫ِمن ال ِكت ِب‬ ‫تـخفون‬ ‫كنتم‬
‫ّ‬ ‫ََۗ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬

‫ِم َن ِ‬
‫اللہ‬ ‫جاءكم‬ ‫قد‬ ‫عن ك ِثيرٍ ۭۥ◌‬
‫ٰ ٌ ُّ ْ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ ٌ‬
‫ِكتب م ِبين ۙ‪٠۱۵‬‬ ‫و‬ ‫نور‬

‫َ‬
‫ُ‬ ‫َّ ْ ْ‬
‫م‬ ‫ِب ِہ‬

‫‪25‬‬
‫ِن‬ ‫اللہ‬ ‫يہدِ ي‬
‫ُْ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َّ ٰ‬ ‫َْ َٗ‬ ‫َّ َ َ‬

‫يـخ ِرجہم‬ ‫و‬ ‫سبل السل ِم‬ ‫رِ ضوانہ‬ ‫اتبع‬
‫َْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫ِّ َ ُّ ُ ٰ‬

‫يہدِ ي ِہم‬ ‫و‬ ‫ِب ِاذ ِن ٖہ‬ ‫ِالى النورِ‬ ‫من الظلم ِت‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َََ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ٰ َ ُّ ْ َ ْ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫كفر‬ ‫لقد‬ ‫ِالي ِصر ٍاط مست ِقي ٍم ‪٠۱۶‬‬
‫َف َم ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُٓ‬

‫ن‬ ‫قل‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫س‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫قالوا ان اللہ و ا ح ا ن ريم‬
‫ہ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ِم َن ِ‬

‫َّ ْ ُ‬
‫اراد‬ ‫ِان‬ ‫شيـ ٔــا‬ ‫اللہ‬ ‫يملِ ك‬
‫ُ َّ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ َ ََْ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َْ‬

‫امہ‬ ‫و‬ ‫الم ِسيح ابن مريم‬ ‫يہلِ ك‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ ْ‬

‫ِل ِ‬
‫لہ‬ ‫و‬ ‫جمِ يع ۭا◌‬ ‫الر ِض‬
‫ِفي ا‬ ‫ومن‬
‫ََْ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ‬

‫بينہم ۭا◌‬ ‫وما‬ ‫ِ‬
‫الرض‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ملك السموت و‬
‫َٰ ُ ّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ ُۗ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُُ‬

‫علي ك ِل ش ْي ٍء‬ ‫واللہ‬ ‫يشاء ۭ◌‬ ‫ما‬ ‫يـخلق‬
‫َ ْحن ُ‬ ‫َ َّ ٰ ٰ‬ ‫َُْْ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ٌْ‬

‫ن‬ ‫والنصرى‬ ‫اليھود‬ ‫وقال ِت‬ ‫قدِ ير ‪٠۱۷‬‬

‫َُ ُُّ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َو َا ِح َّب ۗا ُؤ ٗہ◌ۭ‬ ‫َ ْ ٰۗ ُ‬

‫َ َ‬
‫الکس‪ 20:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪7 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪2 :‬‬ ‫یب اللہ ‪6‬‬
‫ابنؤا اللہِ‬
‫‪26‬‬
‫يعذِ بكم‬ ‫ف ِلم‬ ‫قل‬
‫َخ َل َق◌ۭ‬ ‫ّ َّ ْ‬
‫ِممن‬
‫َ ْ َُْ ْ ََ ٌ‬
‫بل انتم بشر‬ ‫ِب ُذ ُن ْو ِب ُك ْم◌ۭ‬
‫َُ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۗ ُ‬ ‫ِل َم ْ‬ ‫َْ ُ‬

‫يعذِ ب‬ ‫و‬ ‫يشاء‬ ‫ن‬ ‫يغفِ ر‬
‫ُْ ُ‬
‫ملك‬ ‫ِل ِ‬
‫لہ‬
‫َ‬
‫و‬ ‫َّي َش ۗا ُء◌ۭ‬ ‫َ ْ‬
‫من‬
‫َْ‬
‫َو ِاليہِ‬
‫ََْ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬
‫بينہم ۡا◌‬ ‫ِ‬
‫الرض وما‬‫السمو ِت و ا‬
‫َُ َُْ‬ ‫ََۗ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ٰٓ َ ْ َ ْ ٰ‬

‫رسولنا‬ ‫جاءكم‬ ‫الم ِصير ‪ ٠۱۸‬ياہل ال ِكت ِب قد‬
‫ِّ َ ُّ ُ‬ ‫َ ٰ ََْ‬ ‫َُْ‬ ‫َُّ ُ‬

‫من الرس ِل‬ ‫علي فترۃٍ‬ ‫لكم‬ ‫يب ِين‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َََۗ‬ ‫َ‬ ‫َُُْْ‬ ‫َْ‬

‫ِم ۢن ب ِشيرٍ‬ ‫جاءنا‬ ‫ما‬ ‫تقولوا‬ ‫ان‬
‫َ ٌْ‬ ‫ََۗ ُ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬

‫ب ِشير‬ ‫جاءكم‬ ‫فقد‬ ‫نذِ ي ٍر ۡ◌‬ ‫ولا‬
‫َ ٌْ‬ ‫َٰ ُ ّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫َّ‬

‫قدِ ير ۧ‪٠۱۹‬‬ ‫علي ك ِل ش ْي ٍء‬ ‫واللہ‬ ‫نذِ ير ۭ◌‬ ‫و‬
‫َْٰ‬ ‫َْ‬ ‫ُْٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬

‫يقو ِم‬ ‫ِلقو ِمہٖ‬ ‫موسى‬ ‫قال‬ ‫و ِاذ‬

‫ََْ ُ ْ‬ ‫ُُْْ‬
‫ََْ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬
‫ِنعمۃ اللہِ‬
‫‪27‬‬
‫جعل‬ ‫ِاذ‬ ‫عليكم‬ ‫اذكروا‬
‫ُّم ُل ْو ًكا◌ۖۤ‬ ‫َََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْۢ َ ۗ َ‬ ‫ْ ُْ‬

‫جعلكم‬ ‫و‬ ‫ان ِبياء‬ ‫ِفيكم‬
‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰٰ ُْ‬ ‫َّ‬

‫يؤتِ‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫اتىكم‬ ‫و‬
‫ُُْ‬ ‫َْٰ‬ ‫ِّم َ ْ ٰ َ ْ َ‬ ‫ََ ً‬

‫ادخلوا‬ ‫يقو ِم‬ ‫ن العلمِ ين ‪٠۲۰‬‬ ‫احدا‬
‫َُْ‬
‫لكم‬
‫ُ‬
‫اللہ‬
‫ََ َ‬
‫كتب‬ ‫ا َّل ِتيْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ‬
‫الرض المقدسۃ‬ ‫ا‬
‫َََْ ُْ‬ ‫َع ٰٓ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُّ ْ‬ ‫َ‬

‫فتنق ِلبوا‬ ‫لي ادبارِكم‬ ‫لا ترتدوا‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ ُ ْ ٰٓ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ٰ ْي َ‬

‫ِفيہا‬ ‫ِان‬ ‫يموسى‬ ‫قالوا‬ ‫خ ِس ِر ‪٠۲۱‬‬
‫ن‬
‫َل ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ًَْ‬

‫ن‬ ‫ِانا‬ ‫و‬ ‫جبارِ ين ۖۤ◌‬ ‫قوما‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ُ ُْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ‬

‫ف ِان‬ ‫ِمنہ ۚا◌‬ ‫يـخرجوا‬ ‫حتي‬ ‫ندخلہا‬
‫ٰ ُْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ ُ ُ ْ‬

‫د ِخلون ‪٠۲۲‬‬ ‫ف ِانا‬ ‫ِمنہا‬ ‫يـخرجوا‬
‫َ َ ُْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ٰ‬ ‫َ َ‬

‫يـخافون‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫ِمن‬ ‫رجل ِن‬ ‫قال‬

‫ْ ُ ُْ‬ ‫ََْ َ‬
‫ََْ ُ‬ ‫ََْ َ‬
‫ُ‬
‫علي ِہم‬ ‫ادخلوا‬ ‫علي ِہما‬ ‫اللہ‬ ‫انعم‬
‫َ َّ ُ ْ‬ ‫َ َ ُُْْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ف ِانكم‬ ‫دخلتموہ‬ ‫ف ِاذا‬ ‫الباب ۚ◌‬
‫َف َت َو َّك ُل ٓواْ‬ ‫ََ‬

‫علي اللہِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ٰغ ِل ُب ْو َن◌ۚۥ‬
‫ٰ ُ ْ ٰٓ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُّ ْ ْ َ‬ ‫ُُْْ‬ ‫ْ‬

‫يموسى‬ ‫قالوا‬ ‫مؤ ِم ِنين ‪٠۲۳‬‬ ‫كنتم‬ ‫ِان‬
‫َّ َ ُ ْ‬ ‫ََ ً‬ ‫َّ ْ ُ َ َ ٓ‬ ‫َل ْ‬ ‫َّ‬

‫ما داموا‬ ‫ابدا‬ ‫ندخلہا‬ ‫ن‬ ‫ِانا‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َْ‬

‫ر ّبك‬ ‫و‬ ‫انت‬ ‫فاذہب‬ ‫ِفيہا‬
‫ٰ ُْ َ‬ ‫ُٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َٓ‬

‫ق ِعدون ‪٠۲۴‬‬ ‫ھہنا‬ ‫ِانا‬ ‫فقا ِت ا‬
‫ل‬
‫َْ ُ‬ ‫َٓ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َ‬

‫املِ ك‬ ‫لا‬ ‫ِا ِن ْى‬ ‫ر ِب‬ ‫قال‬
‫َ ُْْ‬ ‫َا ِخيْ‬ ‫َ‬ ‫َن ْف ِسيْ‬ ‫َّ‬

‫فافرق‬ ‫و‬ ‫ِا ال‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ َْْ ْٰ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ف ِانہا‬ ‫و بين القو ِم الف ِس ِقين ‪ ٠۲۵‬قال‬ ‫بيننا‬
‫َ ُْْ َ‬
‫ي ِتيھون‬ ‫َع َل ْي ِہ ْم َا ْر َب ِع ْي َن َس َن ًۃ ◌ۚ‬ ‫ُ َ َّ َ ٌ‬
‫محرمۃ‬

َ ْ ٰ ْ ْ َ ْ َ ‫َع‬ ََْ َْ
5 : ‫المائِدۃ‬ ِ‫ال ح‬
ََ
ۭ◌‫ال ْر ِض‬
:‫ اترخی‬20:‫الکس‬ 7 :‫ہتفہ‬ 2 :‫ اول رٹسمس‬:‫اسل‬ 29
٠۲۶ۧ ‫لي القو ِم الف ِس ِقين‬ ‫تاس‬ ‫فا‬

‫ل‬ ‫ِفي ا‬

‫َ ََ‬
‫َْ ْٰ ََ‬ ‫ََْ ْ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ابني ادم‬ ‫نبا‬ ‫علي ِہم‬ ‫اتل‬ ‫و‬
‫َُُ ّ َ‬
‫فتق ِبل‬
‫َُْ ً‬
‫قربانا‬
‫َََ‬
‫ق ّربا‬
‫ْ‬
‫ِاذ‬ ‫ِبا ْل َح ّ ِق◌ۘ‬
‫َ ْٰ‬
‫ال َخ ِر◌ۭ‬ ‫ُ َ َ َّ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ِ ْ ََ َ‬
‫ِمن ا‬ ‫يتقبل‬ ‫ولم‬ ‫من احدِ ِہما‬
‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫يتقبل‬ ‫قال ِانما‬ ‫القتلنك ۭ◌‬ ‫قال‬
‫ِ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ َ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫ُ‬

‫الي‬ ‫بسطت‬ ‫ل ٕى ِۢن‬ ‫من المت ِقي ‪٠۲۷‬‬
‫ن‬ ‫اللہ‬
‫َ‬
‫ِببا ِس ٍط‬
‫ََ‬
‫انا‬
‫َٓ‬
‫ما‬ ‫ِل َت ْق ُت َل ِنيْ‬ ‫ََ َ‬
‫يدك‬
‫ََ ُ‬
‫اخاف‬ ‫ِا ّن ٓىْ‬ ‫ِ َال ْق ُت َل َك◌ۚ‬ ‫َْ َ‬
‫ِاليك‬
‫َّ َ‬
‫يدِ ي‬
‫ِ‬
‫ُ ُْ‬ ‫ّٓ‬ ‫َْٰ ْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬

‫ارِ يد‬ ‫ِا ِن ْى‬ ‫العلمِ ين ‪٠۲۸‬‬ ‫رب‬ ‫اللہ‬
‫ْ َ‬
‫ِاثمِ ك‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ِب ِا ْث ِميْ‬ ‫َ ُ ْۗ َ‬
‫تبو ا‬
‫َْ‬
‫ان‬
‫َ ٰۗ ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َْ ٰ‬ ‫ََ ُْ َ‬

‫جزؤا‬ ‫ذ ِلك‬ ‫و‬ ‫ِمن اصح ِب النارِ ۚ◌‬ ‫فتكون‬
‫َْ َ َ ْ‬ ‫َْ ُ ٗ‬ ‫َٗ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫ّٰ ْ َ‬

‫م‬
‫قتل ا ِخيہِ‬ ‫نفسہ‬ ‫لہ‬ ‫الظ ِلمِ ين ۚ‪ ٠۲۹‬فطوعت‬

‫ِم َ ْ ٰ ْي َ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫ََََ ٗ‬
‫فاصبح‬
‫‪31‬‬
‫ن الخ ِس ِر ‪٠۳۰‬‬
‫ن‬ ‫فقتلہ‬
‫ْ َْ‬ ‫َّ ْ َ ُ‬ ‫َُ ً‬ ‫ُ‬ ‫َََ َ‬

‫الر ِض‬
‫ِفي ا‬ ‫يبحث‬ ‫غرابا‬ ‫اللہ‬ ‫فبعث‬
‫َس ْو َء َۃ َا ِخ ْي ِہ◌ۭ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ َٗ‬

‫يوارِي‬ ‫كيف‬ ‫ِليرِ يہ‬
‫ََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ْ َ ٰٓ‬ ‫َ َ‬

‫عجزت‬ ‫ا‬ ‫يويلتى‬ ‫قال‬
‫ََُ َ‬ ‫ْ َ ٰ َ َُْ‬ ‫َُْ َ‬ ‫َْ‬

‫فاوارِي‬ ‫ِمثل ہذا الغر ِاب‬ ‫اكون‬ ‫ان‬
‫َ ّٰ ْ َ‬ ‫ََ ْ َ َ‬ ‫َ َََْ‬
‫ِمن الندِ ِمين ۛۙۚ‪٠۳۱‬‬ ‫فاصبح‬ ‫سوءۃ ا ِخ ْي ۚ◌‬
‫َ َّ ٗ‬ ‫ِ ْ َ ْ ٰ َ ؔۛۚ َ َ ْ َ َ ٰ َ ْٓ ْ َ ۗ ْ َ‬
‫انہ‬ ‫من اج ِل ذ ِلك◌ كتبنا علي ب ِني ِاسرا ِءيل‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ْ ًۢ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ْ‬

‫او‬ ‫ٍ‬
‫ِبغيرِ ن س‬
‫ف‬ ‫نفسا‬ ‫ق تل‬ ‫من‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ‬

‫ق تل‬ ‫فكانما‬ ‫الرض‬‫ِفي ا‬ ‫فسادٍ‬
‫َ َ َ َّ َ ٓ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ً‬

‫فكانما‬ ‫احياہا‬ ‫ومن‬ ‫الناس جمِ يع ۭا◌‬
‫ََُْۗ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ ً‬ ‫َْ َ‬

‫جاءتہم‬ ‫لقد‬ ‫و‬ ‫الناس جمِ يع ۭا◌‬ ‫احيا‬

‫َ ًْ‬ ‫ُث ّمَ‬ ‫ِب ْال َب ِّي ٰن ِت◌ۡ‬ ‫ُُ َُ‬

‫َّ‬
‫ك ِثيرا‬ ‫ِان‬ ‫رسلنا‬
‫َُ ْ ُْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َْ َ ٰ َ‬ ‫ُّْ ْ‬

‫لمس ِرفون ‪٠۳۲‬‬ ‫الر ِض‬
‫بعد ذ ِلك ِفي ا‬ ‫ِمنہم‬
‫ََُ َْٗ‬
‫و رسولہ‬
‫َُ ُْ َ َ‬
‫يارِ بون اللہ‬
‫ح‬ ‫ِا َّن َما َج ٰۗز ُؤا َّ ْي َ‬
‫ال ِذ ن‬
‫ُّي َق َّت ُل ٓواْ‬ ‫ََ ً َْ‬ ‫ْ َْ‬

‫الر ِض فسادا ان‬
‫ِفي ا‬
‫ََْ َْ َ‬
‫و يسعون‬
‫َ‬
‫و‬
‫َْ ْ ْ‬
‫ايدِ ي ِہم‬
‫ُ َ َّ َ‬
‫تقطع‬
‫َْ‬
‫او‬ ‫ُ َص َّل ُب ٓواْ‬ ‫َْ‬
‫او‬
‫ي‬
‫ِم َ ْ َ ْ‬ ‫َُْْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُُُ ْ ّ‬

‫ن ا‬ ‫ينفوا‬ ‫ارجلہم ِم ْن ِخل ٍ‬
‫اف او‬
‫ََُ ْ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ٰ َ‬

‫و لہم‬ ‫ِفي الدنيا‬ ‫ِخزي‬ ‫لہم‬ ‫ذ ِلك‬
‫َ ُْ‬ ‫ََ ٌ‬
‫اب َ ِظ ْي ٌم ۙ‪ِ ٠۳۳‬ا َّ ال َّ ْي َ‬ ‫ْٰ َ‬
‫تابوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫ع‬ ‫ذ‬‫ع‬ ‫ۃ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ال ِخ‬
‫ِفي ا‬
‫َفا ْع َل ُم ٓواْ‬ ‫َع َل ْي ِہ ْم◌ۚ‬ ‫َْ ُْ‬

‫تقدِ روا‬
‫َْ‬
‫ان‬
‫ِ ْ َْ‬
‫من قب ِل‬
‫َّ ْي َ‬ ‫ٓ َ ُّ َ‬ ‫َّ ْ ٌ‬ ‫ٌَُْ‬ ‫َ َّ َ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫ٰيايھا‬ ‫ر ِحيم ۧ‪٠۳۴‬‬ ‫غفور‬ ‫ان اللہ‬
‫َْ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ ُ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َُٰ‬

‫ِالي ِہ الو ِسيلۃ‬ ‫و ابتغ ْوا‬ ‫اتقوا اللہ‬ ‫امنوا‬

‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ُْ‬

‫ِف ْي س ِبيلِ ہٖ‬
‫لعلكم تف ِلحون ‪٠۳۵‬‬

‫‪33‬‬
‫ِان‬ ‫وج ِاہدوا‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ِ‬
‫الرض‬‫ّما ِفي ا‬ ‫لہم‬ ‫لو ان‬ ‫كفروا‬ ‫ال ِذ ن‬
‫َْ َُ ْ‬ ‫َ َ ٗ‬ ‫َّ ْ َ ٗ‬ ‫َ ًْ‬

‫ِب ٖہ‬ ‫ِليفتدوا‬ ‫مع ہ‬ ‫و ِمثلہ‬ ‫جمِ يعا‬
‫ِم ْن ُہ ْم◌ۚ‬ ‫ُُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َٰ‬ ‫ْ ََ‬

‫تق ِبل‬ ‫ما‬ ‫يو ِم ال ِقيمۃِ‬ ‫ِمن عذ ِاب‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ََ ٌ َ ٌْ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫ي ِريدون ان يـخرجوا‬ ‫عذاب ا ِليم‪٠۳۶‬‬ ‫و لہم‬
‫َْ‬ ‫ٰ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ‬

‫ِمنہ ۡا◌‬ ‫ِبـخ ِر ِجين‬ ‫ہم‬ ‫و ما‬ ‫ِمن النارِ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ٌ‬ ‫ََ ٌ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬

‫و السارِ ق‬ ‫م ِقيم ‪٠۳۷‬‬ ‫عذاب‬ ‫لہم‬ ‫و‬
‫َ َ ۗ ًۢ‬
‫جزاء‬
‫َْ َُ َ‬
‫ايدِ يہما‬ ‫َفا ْ َط ُع ٓواْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫السارِقۃ‬
‫َ‬
‫و‬
‫ق‬
‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ََ ً‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬

‫واللہ‬ ‫ِم َن ِ‬
‫اللہ ۭ◌‬ ‫نكالا‬ ‫كسبا‬ ‫ِبما‬
‫َْ ُ ْ‬
‫ِم ْۢن بعدِ ظلمِ ہٖ‬
‫َ َ‬ ‫َف َم ْ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫َ ٌْ‬
‫تاب‬ ‫ن‬ ‫ح ِكيم ‪٠۳۸‬‬ ‫عزِ يز‬
‫ََْ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ‬

‫علي ِہ ۭ◌‬ ‫يتوب‬ ‫ف ِان اللہ‬ ‫اصلح‬ ‫و‬

‫ََْْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َّ ْ ٌ‬ ‫ٌَُْ‬

‫َّ َ‬
‫ر ِحيم ‪٠۳۹‬‬
‫‪34‬‬
‫تعلم‬ ‫الم‬ ‫غفور‬ ‫ِان اللہ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ‬ ‫َٗ‬ ‫َ َّ َ‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ملك السمو ِت‬ ‫لہ‬ ‫ان اللہ‬
‫ِل َم ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۗ ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫َُ ّ ُ‬

‫ن‬ ‫يغفِ ر‬ ‫و‬ ‫يشاء‬ ‫ن‬ ‫يعذِ ب‬
‫َ ٌْ‬ ‫َٰ ُ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّي َش ۗا ُء◌ۭ‬

‫قدِ ير ‪٠۴۰‬‬ ‫علي ك ِل ش ْي ٍء‬ ‫اللہ‬ ‫و‬

‫َّ ْي َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ‬
‫َّ ُ ْ ُ‬
‫َ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ال ِذ ن‬ ‫يـحزنك‬ ‫ال‬ ‫الرسول‬ ‫يايھا‬
‫َقا ُل ٓواْ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ُْْ‬ ‫َُ ُْ َ‬

‫ِمن ال ِذين‬ ‫ِفي الكف ِر‬ ‫يسارِ عون‬
‫ُت ْ ِم ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ٰ َ َّ‬

‫ؤن‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫ِبافوا ِہ ِہم‬ ‫امنا‬
‫َ ُْ‬ ‫ِم َ َّ ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ُق ُل ْو ُب ُہ ْم◌ۛۚ‬

‫ہادو ۛۚا◌‬ ‫ن ال ِذ ن‬ ‫و‬
‫ِل َق ْو ٍم ٰا َخ ِر ْي َن◌ۙ‬ ‫َ ّٰ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ّٰ ُ ْ َ‬

‫سمعون‬ ‫ِللكذِ ِب‬ ‫سمعون‬
‫َْ َ‬
‫الك ِلم‬
‫ُ َ ُّْ َ‬
‫يـح ِرفون‬ ‫َي ْا ُت ْو َك◌ۭ‬ ‫َْ‬
‫لم‬
‫ُْ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُُْْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬

‫او ِتيتم‬ ‫ِان‬ ‫يقولون‬ ‫ِم ۢن بعدِ مو ِاض ِع ٖہ ۚ◌‬
‫َُُْْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ ُ ُْ‬ ‫ٰ َ‬

‫تؤتوہ‬ ‫لم‬ ‫و ِان‬ ‫فخذوہ‬ ‫ہذا‬
‫ُّ‬
‫ََْ ٗ‬
‫ِفتنتہ‬
‫ُ‬
‫ي ِر ِد اللہ‬ ‫َ َم ْ‬
‫ون‬ ‫اح َذ ُر ْوا ◌ۭ‬
‫َ ْ‬
‫ف‬
‫َ ًْ‬ ‫َٗ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ ْ‬

‫شي ٔـ ۭـا◌‬ ‫ِم َن ِ‬
‫اللہ‬ ‫لہ‬ ‫تملِ ك‬ ‫فلن‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬

‫ان‬ ‫ي ِر ِد اللہ‬ ‫لم‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫اول ِٕىك‬

‫َُ ْ‬ ‫ُق ُل ْو َب ُہ ْم◌ۭ‬ ‫ُّ َ ّ َ‬

‫ُّ ْ َ‬
‫ْ ٌ‬
‫ِخزي ۖۚ◌‬
‫ِفي الدنيا‬ ‫لہم‬ ‫يط ِہر‬
‫َ ّٰ ُ ْ َ‬ ‫ْٰ َ ََ ٌ َ ٌْ‬ ‫َّ َ ُ ْ‬

‫سمعون‬ ‫ال ِخر ِۃ عذاب ع ِظيم ‪٠۴۱‬‬
‫ِفي ا‬ ‫و لہم‬
‫َُْۗ َ‬ ‫ُّ ْ ۭ َ ْ‬ ‫َ ّٰ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬

‫جاءوك‬ ‫ِللسح ِت◌ ف ِان‬ ‫اكلون‬ ‫ِللكذِ ِب‬
‫َُْ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬

‫عنہم ۚ◌‬ ‫اع ِرض‬ ‫او‬ ‫بينہم‬ ‫فاحكم‬
‫َّ ُ ُّ ْ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ ْ‬

‫يضروك‬ ‫فلن‬ ‫عنہم‬ ‫تع ِرض‬ ‫و ِان‬
‫َ ْ ُْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ‬

‫فاحكم‬ ‫حكمت‬ ‫ِان‬ ‫و‬ ‫شي ٔـ ۭـا◌‬
‫ُ ُّ‬
‫ي ِـحب‬
‫َ‬
‫اللہ‬
‫َّ‬
‫ِان‬ ‫ِب ْال ِق ْس ِط◌ۭ‬ ‫ََْ ُ ْ‬
‫بينہم‬
‫َ‬ ‫ُ َ َُّْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُْْ ْ َ‬

‫و‬ ‫يـح ِكمونك‬ ‫َوكيف‬ ‫المق ِس ِطين‪٠۴۲‬‬
‫ُث ّمَ‬ ‫ُ ُْ‬

‫حكم اللہِ‬
‫َْ‬
‫ِفيہا‬
‫َّ ْ ٰ ُ‬
‫التورىۃ‬
‫َُْ ُ‬
‫ِعندہم‬
‫ُ ٰۗ َ‬ ‫ََ ٓ‬ ‫ْ َْ ٰ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ‬
‫ول ِٕىك‬ ‫ا‬ ‫وما‬ ‫ِم ۢن بعدِ ذ ِلك ۭ◌‬ ‫يتولون‬
‫َّ ْ ٰ َ‬ ‫ََْْ َ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫ُْْ ْ َ‬

‫التورىۃ‬ ‫انزلنا‬ ‫ِانـا‬ ‫ِبالمؤ ِم ِني ۧ‪٠۴۳‬‬
‫ن‬

‫َْ ُُ‬
‫َّو ُن ْو ٌر◌ۚ‬
‫َ‬ ‫ُ ً‬ ‫َْ‬
‫ِبہا‬ ‫يـحكم‬ ‫ہدى‬ ‫ِفيہا‬
‫َ ُْ‬ ‫ِ َّ ْي َ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫َّلنب ُّي ْ َ َّ ْي َ‬

‫ہادوا‬ ‫لل ِذ ن‬ ‫اسلموا‬ ‫ا ِ ون ال ِذ ن‬
‫ْ ُْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ َ ُ‬ ‫َ َّ ّٰ ُّ ْ َ‬

‫استح ِفظوا‬ ‫ِبما‬ ‫الحبار‬
‫و ا‬ ‫والرب ِنيون‬
‫ُ َ ََۗ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬

‫ِم ْن ِكت ِب ِ‬
‫شہداء ۚ◌‬ ‫علي ِہ‬ ‫كانوا‬ ‫و‬ ‫اللہ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََ َ ْ َ ُ‬

‫و‬ ‫اخشو ِن‬ ‫و‬ ‫الناس‬ ‫لتـخشوا‬ ‫فا‬
‫ََ ْ‬ ‫ََ ً َ ًْ‬ ‫ٰٰ‬ ‫َ َْ َُْ‬

‫ومن‬ ‫ثمنا ق ِليل ۭا◌‬ ‫ِباي ِت ْي‬ ‫ال تشتروا‬
‫ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َّ ْ‬

‫اللہ‬ ‫انزل‬ ‫ِبما‬ ‫يـحكم‬ ‫لم‬
‫ََْ ْ‬ ‫َََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْٰ ُْ َ‬ ‫َ ُ ٰۗ َ‬

‫علي ِہم‬ ‫كتبنا‬ ‫و‬ ‫ہم الكفِ رون ‪٠۴۴‬‬ ‫فاول ِٕىك‬
‫َ َْْ َ‬
‫والعين‬ ‫ِبا َّلن ْف ِس◌ۙ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫النفس‬
‫َ َّ‬
‫ان‬
‫َْٓ‬
‫ِفيہا‬
‫ُُْ‬ ‫َ َُُْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ ََْ‬ ‫َْْ‬

‫الذ ِن‬
‫ِب ا‬ ‫الذن‬
‫وا‬ ‫الن ِف‬
‫ِب ا‬ ‫النف‬
‫وا‬ ‫ِبالعي ِن‬
‫ِ َ ٌ ۭ َف َم ْ‬ ‫َ ُُْْ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َّ‬

‫قصاص◌ ن‬ ‫والجروح‬ ‫لس ِّن◌ۙ‬
‫ِبا ِ‬ ‫لسن‬‫وا ِ‬

‫َ َّ َ ٌ‬ ‫ََُ‬
‫َ َم ْ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫َّ ٗہ ◌ۭ‬
‫ِب ٖہ‬
‫‪38‬‬
‫ون‬ ‫ل‬ ‫كفارۃ‬ ‫فہو‬ ‫تصدق‬
‫ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َّ ْ‬

‫اللہ‬ ‫انزل‬ ‫ِبما‬ ‫يـحكم‬ ‫لم‬
‫َع ٰٓ ٰ َ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ ُ ٰۗ َ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ‬
‫لي اث ِ‬
‫ارِہم‬ ‫وقفينا‬ ‫فاول ِٕىك ہم الظ ِلمون ‪٠۴۵‬‬
‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ًّ‬ ‫َْ ْ َ ََْ‬

‫بين يدي ِہ‬ ‫ِلما‬ ‫مصدِ قا‬ ‫ِب ِعيسى اب ِن مريم‬
‫ُ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫َْٰٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِم َن ا َّلت ْو ٰر ِىۃ◌۠‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ِجنيل فيہ ہدى‬‫اِ‬ ‫اتينہ‬ ‫و‬
‫َ َّ ْ ٰ‬ ‫َّ َْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ ًّ‬ ‫َّ ُ ْ ٌ َّ‬

‫ِلما بين يدي ِہ ِمن التور ِىۃ‬ ‫مصدِ قا‬ ‫ونور ۙ◌ و‬
‫َْ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ ً‬ ‫َُ ً‬

‫ليحكم‬ ‫و‬ ‫للمت ِقينۭ‪٠۴۶‬‬ ‫ومو ِعظۃ‬ ‫وہدى‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ ۭ َ َ ْ َّ ْ‬ ‫َٓ‬ ‫َْ ُ ْ ْ ْ‬
‫انزل اللہ ِفي ِہ◌ ومن لم‬ ‫ِبما‬ ‫اہل اِ‬
‫ال ِجني ِل‬
‫َ‬ ‫َ ٓ َ ْ َ َ ُ َ ُ ٰۗ َ ُ ُ ْ ٰ ُ ْ َ‬ ‫َْ ُْ‬

‫ق‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬‫ل‬
‫يـحكم ِبما ا زل اللہ فاول ِىك ہم ا ون ‪ ٠۴۷‬و‬
‫ٕ‬ ‫ن‬
‫ُ َ ًّ‬ ‫َّْ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََْْ َٓ‬

‫مصدِ قا‬ ‫ِبالح ِق‬ ‫ال ِكتب‬ ‫ِاليك‬ ‫انزلنا‬
‫ََْ‬ ‫َُْ ً‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ْ ٰ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬

‫عليہِ‬ ‫مہيمِ نا‬ ‫بين يدي ِہ من ال ِكت ِب و‬ ‫ِلما‬
‫م‬
‫ََْ َ ُ‬ ‫َٓ‬ ‫َ ْ ُْ‬

‫ََ‬ ‫ََْ ُ ْ‬
‫و ال‬ ‫انزل اللہ‬ ‫ِبما‬ ‫بينہم‬ ‫فاحكم‬
‫ِم َن ا ْل َح ّ ِق◌ۭ‬ ‫ََۗ َ‬

‫جاءك‬
‫َ َّ‬
‫عما‬
‫َََُْۗ ْ‬
‫اہواءہم‬
‫َ َّ ْ‬
‫تت ِبع‬
‫َّ‬ ‫ًَْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َََْ‬ ‫ُ ّ‬

‫و‬ ‫ِشرعۃ‬ ‫ِمنكم‬ ‫جعلنا‬ ‫ِلك ٍل‬
‫ُ َّ ً َّ َ ً‬ ‫ََََُْ‬ ‫َ َۗ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ ً‬

‫امۃ و ِاحدۃ‬ ‫لجعلكم‬ ‫شاء اللہ‬ ‫ولو‬ ‫ِمنہاج ۭا◌‬
‫ٰٰ ُْ‬ ‫َْٓ‬ ‫ََُُّْ ْ‬ ‫َّ ٰ ْ‬

‫اتىكم‬ ‫ِفي ما‬ ‫ِليبلوكم‬ ‫ول ِكن‬
‫َْ ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْٰ‬ ‫َ ْ َ ُ‬

‫ِالى ِ‬
‫اللہ مر ِجعكم‬ ‫الخير ِت ۭ◌‬ ‫فاست ِبقوا‬
‫ْ‬ ‫ُُْْ‬ ‫َ‬ ‫ََُُّ ُ ْ‬ ‫َ ًْ‬

‫ِفي ِہ‬ ‫كنتم‬ ‫ِبما‬ ‫فين ِبئكم‬ ‫جمِ يعا‬
‫َٓ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ ُْ َ‬

‫ِبما‬ ‫بينہم‬ ‫احكم‬ ‫وا ِن‬ ‫تـخت ِلفون ۙ‪٠۴۸‬‬
‫َ‬ ‫َََُْۗ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ُ‬

‫و‬ ‫اہواءہم‬ ‫ال تت ِبع‬ ‫و‬ ‫انزل اللہ‬
‫َٓ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ ُْ ْ َ ْ‬

‫ما‬ ‫ع ۢن بع ِض‬ ‫يف ِتنوك‬ ‫احذرہم ان‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫ََْ َ ُ َْ َ ۭ َ ْ‬
‫انما‬ ‫فاعلم‬ ‫تولوا‬ ‫انزل اللہ ِاليك◌ ف ِان‬

‫ِب َب ْع ِض ُذ ُن ْو ِب ِہ ْم◌ۭ‬ ‫ُّ ْ َ ُ ْ‬ ‫َْ‬

‫ُ ُْ ُ‬
‫ي ِصيبہم‬ ‫ان‬ ‫ي ِريد اللہ‬
‫ََ ُ ْ َ‬ ‫َٰ ُْ َ‬ ‫َ ْ ً ّ َ َّ‬ ‫َ َّ‬

‫افحكم‬ ‫لف ِسقون‪٠۴۹‬‬ ‫ك ِثيرا ِمن الن ِاس‬ ‫و ِان‬
‫َ ْح َس ُ‬ ‫َ َم ْ‬ ‫َي ْب ُغ ْو َن◌ۭ‬ ‫َْ َ‬

‫الج ِاہ ِل ّيۃِ‬
‫ا ن‬ ‫ون‬
‫ُّ ْ ُ ْ َ‬ ‫َّْ‬ ‫ُ ًْ‬

‫يو ِقنون ۧ‪٠۵۰‬‬ ‫ِلقو ٍم‬ ‫حكما‬ ‫ِم َن ِ‬
‫اللہ‬

‫َّ ْي َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ‬
‫َٰ ُْ‬
‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫يايھا‬
‫َا ْو ِل َي ۗا َء ◌ؔۘ‬ ‫َ َّ ٰ ٓ‬
‫والنص ٰرى‬
‫َُْْ َ‬
‫اليھود‬
‫َ َ َّ ُ‬
‫ال تت ِخذوا‬
‫َم ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬

‫َْ‬ ‫َِْ َۗ ُ‬ ‫َْ ُ ُ ْ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫بعض◌ۭ‬ ‫اولياء‬ ‫بعضہم‬
‫ُْ ْ‬ ‫َ َّ ٗ‬ ‫ّْ ُْ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ ْ‬

‫ِمنہم ۭ◌‬ ‫ف ِانہ‬ ‫ِمنكم‬ ‫يتولہم‬
‫ْ َ ْ َ ّٰ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬

‫القوم الظ ِلمِ ين‪٠۵۱‬‬ ‫يہدِ ي‬ ‫ال‬ ‫ِان اللہ‬
‫َّ َ ٌ‬ ‫ُُْْ ْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َََ‬

‫مرض‬ ‫ِفي قلو ِب ِہم‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫فترى‬
‫َ ْ ٰٓ‬ ‫َُُْْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُّ َ ُ ْ َ‬

‫نـخشى‬ ‫يقولون‬ ‫ِفي ِہم‬ ‫يسارِ عون‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َۗ ٌَ‬ ‫ُ ََْ‬ ‫َْ‬

‫ان‬ ‫اللہ‬ ‫فعسى‬ ‫دا ِٕىرۃ ۭ◌‬ ‫ت ِصيبنا‬ ‫ان‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْْ‬ ‫َّي ْا ِتيَ‬

‫ِم ْن ِعندِ ہٖ‬ ‫ام ٍر‬ ‫او‬ ‫ِبالف ِح‬
‫ت‬
‫ٓ َُْ ْ‬ ‫ََ ُْ‬ ‫َٓ‬ ‫َٰ‬ ‫َُ ْ ُ ْ‬

‫ِف ْي انف ِس ِہم‬ ‫اس ّروا‬ ‫ما‬ ‫علي‬ ‫فيص ِبحوا‬
‫ٰا َم ُن ٓواْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ْ َ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫يقول‬ ‫و‬ ‫ندِ ِمين ۭ‪٠۵۲‬‬

‫اللہ َج ْہ َد َا ْي َما ِن ِہ ْم◌ۙ‬ ‫َْ َ ُْ‬ ‫َ ٰٓہ ُ َ ۗ ِ َّ ْي َ‬

‫الکس‪ 23:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪8 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪2 :‬‬ ‫المائِدۃ ‪5 :‬‬ ‫ال حِ‬
‫ِب ِ‬
‫‪42‬‬
‫اقسموا‬ ‫ا ؤلاء ال ِذ ن‬
‫َ َْ ُُ ْ‬
‫اعمالہم‬
‫َ َ ْ‬
‫حبِ طت‬ ‫َل َم َع ُك ْم◌ۭ‬ ‫َّ ُ ْ‬
‫ِانہم‬
‫َٰ ُْ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْي َ‬ ‫ٰ ْي َ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ‬

‫امنوا‬ ‫يايھا ال ِذ ن‬ ‫خ ِس ِر ‪٠۵۳‬‬
‫ن‬ ‫فاصبحوا‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َّ‬

‫يا ِتي اللہ‬ ‫فسوف‬ ‫عن ِدي ِن ٖہ‬ ‫من يرتد ِمنكم‬
‫َ َّ‬
‫ا ِذلۃٍ‬ ‫ُي ِـح ُّب ْو َن ٗٓہ◌ۙ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ُّ ُّ ُ ْ‬
‫ي ِـحبہم‬
‫َْ‬
‫ِبقومٍ‬
‫َُ ُ ْ َ‬ ‫َع َلي ا ْل ٰكفِ ِر ْي َن◌ۡ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ‬

‫ي ِاہدون‬
‫ج‬ ‫علي المؤ ِم ِنين ا ِعز ٍۃ‬
‫َل ْو َم َۃ َ ۗال ِٕى ٍم◌ۭ‬ ‫َ ََ ُْ َ‬

‫يافون‬‫ال خ‬
‫ِ َ‬
‫اللہ و‬
‫َ ْ‬
‫ِف ْي س ِبي ِل‬
‫َ ُ‬ ‫َّ َ ۗ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ٰ َ‬
‫واللہ‬ ‫يشاء ۭ◌‬ ‫من‬ ‫يؤ ِتي ِہ‬ ‫فضل ِ‬
‫اللہ‬ ‫ذ ِلك‬
‫ُ‬ ‫َ ُّ ُ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫َ ٌ‬

‫اللہ‬ ‫و ِليكم‬ ‫ِانما‬ ‫ع ِليم‪٠۵۴‬‬ ‫و ِاسع‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َُٰ‬ ‫َ َّ ْي َ‬ ‫َُ ُْٗ‬ ‫َ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫امنوا‬ ‫وال ِذ ن‬ ‫رسولہ‬ ‫و‬
‫َّ ٰ َ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫ُ ُْْ َ‬

‫الزكوۃ‬ ‫يؤتون‬ ‫و‬ ‫الصلوۃ‬ ‫ي ِقيمون‬

‫َم ْ‬
‫َّ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬

‫ٰر ِكعون ‪٠۵۵‬‬
‫يتول اللہ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ہم‬ ‫و‬
‫َ َّ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ُْٗ‬

‫ف ِان‬ ‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫و‬ ‫و رسولہ‬
‫َّ ْي َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ‬ ‫ُ ُ ْٰ ُْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِحزب ِ‬
‫ال ِذ ن‬ ‫يايھا‬ ‫ہم الغ ِلبون ۧ‪٠۵۶‬‬ ‫اللہ‬
‫َّ َ ُ ْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫َٰ ُْ‬

‫اتذوا‬‫خ‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫ال تت ِخذوا‬ ‫امنوا‬
‫ِّم َ َّ ْي َ‬ ‫َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ًُُ‬ ‫َْ ُ ْ‬

‫ن ال ِذ ن‬ ‫ل ِعبا‬ ‫و‬ ‫ہزوا‬ ‫ِدينكم‬
‫َ‬ ‫َا ْو ِل َي ۗا َء◌ۚ‬ ‫ِم ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫ُُْ ْ ٰ َ‬

‫و‬ ‫ن قب ِلكم والكفار‬ ‫اوتوا ال ِكتب‬
‫َ َ‬ ‫ُّ ْ ْ َ‬ ‫ُُْْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬

‫و ِاذا‬ ‫مؤ ِم ِنين ‪٠۵۷‬‬ ‫كنتم‬ ‫ِان‬ ‫ات وا اللہ‬
‫ق‬
‫ُ ُ ً َّ َ ً‬ ‫َّ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ ٰ‬
‫ہزوا و ل ِعب ۭا◌‬ ‫اتذوہا‬ ‫خ‬ ‫ناديتم ِالى الصل ِوۃ‬
‫ُ ْ‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬ ‫ٰ َ‬
‫قل‬ ‫لا يع ِقلون ‪٠۵۸‬‬ ‫قوم‬ ‫ِبانہم‬ ‫ذ ِلك‬
‫َْ‬ ‫َّ ٓ َّ ٓ‬ ‫َْ ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْٓ َ ْ ٰ‬

‫ان‬ ‫ِمنا ِا ال‬ ‫تن ِقمون‬ ‫ٰياہل ال ِكت ِب ہل‬
‫ََ ٓ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ ٓ‬ ‫ٰ َ َّ‬

‫وما‬ ‫ِالينا‬ ‫انزِ ل‬ ‫وما‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬ ‫امنا‬

‫ٰ ُْ َ‬ ‫َ ََُْ ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُْ َ‬

‫ِم ْن َق ْب ُل◌ۙ‬
‫ف ِسقون‪٠۵۹‬‬
‫‪44‬‬
‫اكثركم‬ ‫و ان‬ ‫انزِ ل‬
‫َ َُْ ً‬ ‫َ ّ ّ ْ ٰ َ‬ ‫َُُّ ُ ْ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫مثوبۃ‬ ‫ِبش ٍر ِمن ذ ِلك‬ ‫ان ِبئكم‬ ‫قل ہل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫ِ ْ َ ِ ۭ َم ْ‬

‫غ ِضب‬ ‫و‬ ‫اللہ‬ ‫لعنہ‬ ‫عند اللہ◌ ن‬
‫َ َْ َ َْ‬ ‫ْ َََ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َََ َ‬ ‫ََْ‬

‫والخنازِ ير‬ ‫ال ِقردۃ‬ ‫ِمنہم‬ ‫وجعل‬ ‫علي ِہ‬
‫َّ َ ً‬ ‫َ ٌّ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬ ‫َع َب َد ال َّطا ُغ ْو َت◌ۭ‬ ‫َ‬

‫مكانا‬ ‫شر‬ ‫اول ِٕىك‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ۗ َّ ْ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َّ‬

‫ِاذا‬ ‫و‬ ‫عن سوا ِء الس ِبي ِل ‪٠۶۰‬‬ ‫اض ل‬ ‫و‬
‫َْ‬
‫قد‬
‫َ‬
‫و‬
‫ٰ َ َّ‬
‫امنا‬ ‫َقا ُل ٓواْ‬ ‫َ ُُْۗ ْ‬
‫جاءوكم‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُْْ‬ ‫َّ َ ُ ْ‬

‫خرجوا‬ ‫قد‬ ‫و ہم‬ ‫ِبالكف ِر‬ ‫دخلوا‬
‫َ ُْ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ ُ‬
‫كانوا يكتمون ‪٠۶۱‬‬ ‫ِبما‬ ‫اعلم‬ ‫و اللہ‬ ‫ِب ٖہ ۭ◌‬
‫ْ ْ‬ ‫َُ ُْ َ‬ ‫َ ًْ ُّْ ْ‬ ‫ََٰ‬

‫ِفي اِ‬
‫الث ِم‬ ‫يسارِ عون‬ ‫ك ِثيرا ِمنہم‬ ‫وترى‬
‫ُّ ْ َ ۭ َ ْ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫َ‬

‫السحت◌ ل ِبئس‬ ‫اك ِل ِہم‬ ‫و‬ ‫العدو ِان‬ ‫و‬

‫َّ ّٰ ُّ ْ َ‬ ‫َْٰ ُ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُْ َ ْ َ ُْ َ‬

‫َ‬
‫ي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬

‫ينھىہم ا ر ون‬‫ل‬
‫‪45‬‬
‫لو ال‬ ‫كانوا يعملون ‪٠۶۲‬‬ ‫ما‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َْ ْ َ ُ َ ْ َْ ُ‬

‫اك ِل ِہم‬ ‫و‬ ‫الثم‬‫اِ‬ ‫الحبار عن قو ِل ِہم‬
‫و ا‬
‫ََ َ‬ ‫َ ُْ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ ۭ َ ْ َ‬

‫و قال ِت‬ ‫كانوا يصنعون ‪٠۶۳‬‬ ‫ما‬ ‫السحت◌ ل ِبئس‬
‫َْ ْ ْ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫َ ْ َُْ ٌ‬ ‫َُْْ ُ َُ‬

‫ايدِ ي ِہم‬ ‫غلت‬ ‫اليھود يد ِ‬
‫اللہ مغلولۃ‬
‫َْ‬
‫بل‬ ‫َقا ُل ْوا ◌ۘ‬ ‫َ‬
‫ِبما‬
‫ُ ُْ‬
‫ل ِعنوا‬
‫َ‬
‫و‬
‫َي َش ۗا ُء◌ۭ‬ ‫ََْ‬

‫كيف‬
‫ُْ ُ‬
‫ينفِ ق‬
‫َ ْ ُ َْ ٰ‬
‫مبسوطت ِن ۙ◌‬
‫َُٰ‬
‫يدہ‬
‫َّ ٓ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬

‫ما‬ ‫ِمنہم‬ ‫ك ِثيرا‬ ‫ليزِ يدن‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ً‬ ‫ْ َّ ّ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُْ َ‬

‫و‬ ‫طغيانا‬ ‫ِمن ر ِبك‬ ‫ِاليك‬ ‫انزِ ل‬
‫َْ َ ََ‬
‫العداوۃ‬
‫ََْ ُ ُ‬
‫بينہم‬
‫ََْ ْ َ‬
‫القينا‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ُك ْف ًرا◌ۭ‬
‫َ ً‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ُ َّ َ ٓ‬ ‫َ َْْ َ َۗ ٰ َْ ْ َٰ‬

‫نارا‬ ‫اوقدوا‬ ‫كلما‬ ‫و البغضاء ِالي يو ِم ال ِقيم ِۃ ۭ◌‬
‫ْ َْ‬ ‫َْ َْ َ‬ ‫َْ َََ ُ ۙ َ‬ ‫ّْ َ ْ‬

‫ِ‬
‫الرض‬‫ِفي ا‬ ‫يسعون‬ ‫ِللحر ِب اطفاہا اللہ ◌ و‬

‫ََْ‬ ‫ْ ُ ْ ْي َ‬
‫َ ُ ُّ‬ ‫َف َس ًادا◌ۭ‬
‫َ ُ‬
‫المف ِسدِ ن ‪٠۶۴‬‬

‫‪46‬‬
‫ولو‬ ‫ال ي ِـحب‬ ‫واللہ‬
‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َْ َ ْ ٰ‬ ‫َ َّ‬

‫اتقوا‬ ‫و‬ ‫امنوا‬ ‫اہل ال ِكت ِب‬ ‫ان‬
‫ََْ َ ُْٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ْ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ‬

‫الدخلنہم‬ ‫و‬ ‫س ِيا ِت ِہم‬ ‫عنہم‬ ‫لكفرنا‬
‫َّ ْ ٰ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ّٰ َّ ْ‬

‫التورىۃ‬ ‫اقاموا‬ ‫انہم‬ ‫جن ِت الن ِعي ِم ‪ ٠۶۵‬ولو‬
‫َْ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ ٓ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫َ‬

‫ِالي ِہم‬ ‫انزِ ل‬ ‫وما‬ ‫اِ‬
‫ال ِجنيل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫َََُْ‬ ‫ّ َّ ّ ْ‬
‫و‬ ‫ِمن فو ِق ِہم‬ ‫ال كلوا‬ ‫ِم ْن ر ِب ِہم‬
‫ُّم ْق َت ِص َد ٌۃ◌ۭ‬ ‫ُ َّ ٌ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ِ ْ َْ‬

‫ت ِت َا ْر ُج ِل ِہ ْم ◌ۭ‬
‫امۃ‬ ‫ِمنہم‬ ‫من ح‬
‫َْ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َۗ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َ ٌْ‬

‫يعملون ۧ‪٠۶۶‬‬ ‫ما‬ ‫ساء‬ ‫ِمنہم‬ ‫َوك ِثير‬

‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ْ ُ‬

‫َْ َ‬
‫ِاليك‬ ‫انزِ ل‬ ‫ما‬ ‫ب ِلــغ‬ ‫يايھا الرسول‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َّ ّ َ‬
‫بلغت‬ ‫فما‬ ‫لم تفعل‬ ‫و ِان‬ ‫ِمن ر ِبك ۭ◌‬
‫َ َّ‬
‫ِمن الن ِاس ۭ◌‬
‫َْ ُ َ‬
‫يع ِصمك‬
‫َ ُ‬
‫واللہ‬ ‫َرِس َال َت ٗہ◌ۭ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ٰ ْي َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ َ‬
‫قل‬ ‫القوم الكفِ ِر ن‪٠۶۷‬‬ ‫ال يہدِ ي‬ ‫ِان اللہ‬
‫ُ ُْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َْٓ َ ْ ٰ‬

‫ت ِقي وا‬
‫م‬ ‫حتي‬ ‫ٰياہل ال ِكت ِب لستم علي ش ْيءٍ‬
‫ُْ َ‬ ‫ََ ٓ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ٰ َ‬

‫انزِ ل‬ ‫وما‬ ‫اِ‬
‫ال ِجنيل‬ ‫و‬ ‫التورىۃ‬
‫َ َ ْ َ َّ‬
‫ليزِ يدن‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ِّم ْن َّر ّ ِب ُك ْم◌ۭ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫ِاليكم‬
‫َْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َ ًْ‬

‫ِاليك‬ ‫انزِ ل‬ ‫ما‬ ‫ِمنہم‬ ‫ك ِثيرا‬
‫ُك ْف ًرا◌ۚ‬ ‫و‬

‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ً‬
‫طغيانا‬
‫ْ َّ ّ َ‬
‫ِمن ر ِبك‬
‫َّ‬ ‫َع َ ْ َ ْ ْ ٰ ْي َ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ‬

‫ِان‬ ‫لي القو ِم الكفِ ِر ن‪٠۶۸‬‬ ‫تاس‬ ‫فلا‬
‫َ ُْ‬ ‫َ َّ ْي َ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ہادوا‬ ‫وال ِذ ن‬ ‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬

‫ّٰ ُٔ ْ َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬
‫م ْن ام َن ِباللہِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫النصرى‬ ‫و‬ ‫الص ِبـ ـون‬ ‫و‬
‫ٌَْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ً‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َْْ ْٰ‬

‫خوف‬ ‫فا‬
‫ل‬ ‫ص ِالحا‬ ‫وعمِ ل‬ ‫ال ِخ ِر‬
‫واليو ِم ا‬
‫ََ َْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََْ ْ ََ‬

‫اخذنا‬ ‫لقد‬ ‫يـحزنون‪٠۶۹‬‬ ‫ہم‬ ‫علي ِہم و ال‬
‫ُُ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ َ َ ْٓ ْ َ ۗ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٓ‬
‫رسل ۭا◌‬ ‫ِالي ِہم‬ ‫ِميثاق ب ِني ِاسرا ِءيل و ارسلنا‬
‫َ َ ْ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ ٌ‬ ‫ََُۗ ْ‬ ‫ُ َّ َ‬

‫لا تہوى‬ ‫ِبما‬ ‫رسول‬ ‫جاءہم‬ ‫كلما‬
‫َّ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ََ ًْ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َُْ ُ ُ ْ‬

‫يقتلون ۤ‪٠۷۰‬‬ ‫و ف ِريقا‬ ‫كذبوا‬ ‫انفسہم ۙ◌ ف ِريقا‬
‫َ‬ ‫ََُْ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ‬ ‫َو َح ِس ُب ٓواْ‬

‫و‬ ‫فعموا‬ ‫ِفتنۃ‬ ‫ا لا تكون‬
‫َُْ‬ ‫َ َ ُ ََْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ ْ‬

‫عموا‬ ‫ث َّم تاب اللہ علي ِھم ث َّم‬ ‫صموا‬
‫َ ْ ٌۢ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫َ‬

‫ب ِصير‬ ‫ِمنہم ۭ◌ واللہ‬ ‫ك ِثير‬ ‫صموا‬ ‫و‬
‫َقا ُل ٓواْ‬ ‫َك َف َ َّ ْي َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ َُْ َ‬ ‫َ‬

‫ر ال ِذ ن‬ ‫لقد‬ ‫يعملون ‪٠۷۱‬‬ ‫ِبما‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اللہ ُہ َو ا ْل َم ِس ْي ُح ا ْب ُن َم ْر َي َم◌ۭ‬

‫َّ َ‬
‫ي‬‫س‬‫ِ‬ ‫م‬
‫قال ا ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِان‬

‫َر َّب ُك ْم◌ۭ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ َ ْٓ ْ َ ۗ ْ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُ‬

‫ر ِب ْي‬
‫يب ِني ِاسرا ِءيل‬

‫‪49‬‬
‫و‬ ‫اعبدوا اللہ‬
‫ََ ْ‬ ‫ُّ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ ٗ‬

‫فقد‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬ ‫يش ِرك‬ ‫من‬ ‫ِانہ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ْٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َّ َ ُ‬

‫النار ۭ◌‬ ‫ماوىہ‬ ‫و‬ ‫الجنۃ‬ ‫عليہِ‬ ‫حرم اللہ‬
‫َََ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫ََ‬

‫كفر‬ ‫لقد‬ ‫ِمن انصارٍ ‪٠۷۲‬‬ ‫ِللظ ِلمِ ين‬ ‫وما‬
‫َث ٰل َث ٍۃ ◌ۘ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َقا ُل ٓواْ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ث ِالث‬ ‫ِان اللہ‬ ‫ال ِذ ن‬
‫َ ْ‬ ‫ٌ َّ ٌ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬

‫و ِان‬ ‫ِا ٰلہ و ِاحد ۭ◌‬ ‫ِا ال‬ ‫ِمن ِا ٰلہٍ‬ ‫وما‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ َ َّ َّ‬ ‫َُُْْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ُ ْ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫ليمسن‬ ‫يقولون‬ ‫عما‬ ‫لم ينتھوا‬
‫َُُْْ َ‬ ‫َََ‬ ‫ُْ ْ ََ ٌ َ ٌْ‬ ‫ََُْ‬

‫يتوبون‬ ‫اف ا‬
‫ل‬ ‫ِمنہم عذاب ا ِليم ‪٠۷۳‬‬ ‫كفروا‬
‫ٌَُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ َْ َُْ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫غفور‬ ‫واللہ‬ ‫يستغفِ رونہ ۭ◌‬ ‫و‬ ‫ِالى اللہِ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ٌ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ٌ‬
‫ما الم ِسيح ابن مريم ِالا رسول قد‬ ‫ر ِحيم‪٠۷۴‬‬
‫ّ َْ ٌ‬ ‫َ ُ ُّ ٗ‬ ‫ُُ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ ْ‬

‫ِصدِ يقۃ‬ ‫و امہ‬ ‫ال ّرسل ۭ◌‬ ‫ِمن قبلِ ہِ‬ ‫خلت‬

‫ََْ‬ ‫ُُْ ْ‬ ‫َُْ ٰ‬

‫َ َ‬
‫َّ َ َ‬
‫الطعام ۭ◌‬
‫كيف‬ ‫انظر‬ ‫ياك ِن‬

‫ل‬ ‫كانا‬
‫ُْ ْ‬ ‫ُث ّمَ‬ ‫ْ ٰٰ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َُّ ُ‬

‫انظر‬ ‫الي ِت‬
‫ا‬ ‫لہم‬ ‫نب ِين‬
‫َْ ُُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َُْ ُْ َ‬ ‫َ ّٰ‬

‫تعبدون‬ ‫ا‬ ‫قل‬ ‫يؤفكون ‪٠۷۵‬‬ ‫انى‬
‫ًَ‬ ‫َُْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬

‫ض ّرا‬ ‫لكم‬ ‫يملِ ك‬ ‫ما لا‬ ‫ِم ْن د ْو ِن ِ‬
‫اللہ‬
‫َْ ُْ‬ ‫ُ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َن ْف ًعا◌ۭ‬ ‫َّ َ‬

‫الع ِليم ‪٠۷۶‬‬ ‫ہو السمِ يع‬ ‫واللہ‬ ‫و ال‬
‫َْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ َ ْ َ ْ ٰ‬ ‫ُ ْ‬

‫تغلوا‬ ‫ال‬ ‫ياہل ال ِكت ِب‬ ‫قل‬
‫َت َّت ِب ُع ٓواْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َّْ‬ ‫ْ ْ ُْ‬

‫ال‬ ‫و‬ ‫غير الح ِق‬ ‫ِفي ِدي ِنكم‬
‫َ‬ ‫ْ َُْ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ ۗ َ َْ‬

‫و‬ ‫ِمن قبل‬ ‫ضلوا‬ ‫قد‬ ‫اہواء قو ٍم‬
‫َ ُّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ َ ُّ ْ‬
‫ضلوا‬ ‫و‬ ‫ك ِثيرا‬ ‫اضلوا‬
‫ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ُل ِع َ‬ ‫َ ْ َ َ ۗ َّ ْ‬

‫كفروا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫ن‬ ‫عن سوا ِء الس ِبي ِل ۧ‪٠۷۷‬‬
‫ان َد ٗاو َد َو ِع ْي َسى ا ْب ِن َم ْر َي َم◌ۭ‬ ‫ِ ْۢ َ ْٓ ْ َ ۗ ْ َ َع ٰ َ‬

‫من ب ِني ِاسرا ِءيل لي ِلس ِ‬

‫َ ُْ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬
‫كانوا‬ ‫و‬ ‫عصوا‬ ‫ِبما‬ ‫ذ ِلك‬
‫َ ْ ُّ ْ َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َُْ َ‬
‫عن منك ٍر‬ ‫كانوا ال يتناہون‬ ‫يعتدون ‪٠۷۸‬‬
‫َْ َُْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َف َع ُل ْو ُہ◌ۭ‬

‫يفعلون ‪٠۷۹‬‬ ‫كانوا‬ ‫ما‬ ‫ل ِبئس‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ ًْ ُّْ ْ‬ ‫َٰ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫يتولون‬ ‫ك ِثيرا ِمنہم‬ ‫ترى‬
‫َُ ْ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َك َف ُر ْوا◌ۭ‬

‫لہم‬ ‫قدمت‬ ‫ما‬ ‫ل ِبئس‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ََْ ْ‬ ‫َُْ ُ ُ ْ‬

‫و ِفي العذ ِاب‬ ‫ان س ِخط اللہ علي ِہم‬ ‫انفسہم‬
‫ُْ ُْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََْ‬ ‫ٰ ُ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬

‫يؤ ِمنون‬ ‫كانوا‬ ‫ولو‬ ‫خلِ دون ‪٠۸۰‬‬ ‫ہم‬
‫َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ ٓ‬ ‫َ َّ ّ‬

‫ِالي ِہ‬ ‫انزِ ل‬ ‫وما‬ ‫والن ِبِي‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬
‫َ ًْ‬ ‫َ ٰ َّ‬ ‫َِْ َۗ َ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫ك ِثيرا‬ ‫ول ِكن‬ ‫اولياء‬ ‫اتذوہم‬ ‫خ‬ ‫ما‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ُّْ ْ ٰ ُْ َ‬

‫الن ِاس‬ ‫اشد‬ ‫لت ِجدن‬ ‫ِمنہم ف ِسقون ‪٠۸۱‬‬
‫َ َّ ْي َ‬ ‫َُْْ َ‬ ‫َُٰ‬ ‫ِّ َّ ْي َ‬ ‫َ َ ًَ‬

‫و ال ِذ ن‬ ‫اليھود‬ ‫امنوا‬ ‫لل ِذ ن‬ ‫عداوۃ‬

‫َََُْ ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َا ْش َر ُك ْوا ◌ۚ‬

‫ال حِ‬
‫َّ َ َّ ً‬
‫المائِدۃ ‪5 :‬‬ ‫یب اللہ ‪6‬‬
‫َ‬
‫مودۃ‬ ‫اقربہم‬ ‫لت ِجدن‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َقا ُل ٓواْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َُٰ‬ ‫ّ َّ ْ َ‬

‫ِانا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫امنوا‬ ‫ِلل ِذين‬
‫ّ ْ ْ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َٰ ٰ ۭ ٰ َ‬

‫ِق ِسي ِسين‬ ‫ِمنہم‬ ‫ِبان‬ ‫نصرى◌ ذ ِلك‬
‫َ َْ َ ْ ُْ َ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ َ ً‬ ‫َ‬

‫ال يستك ِبرون ‪٠۸۲‬‬ ‫انہم‬ ‫و‬ ‫رہبانا‬ ‫و‬

:‫ اترخی‬2:‫الکس‬ 1 :‫ہتفہ‬ 2 :‫ اول رٹسمس‬:‫اسل‬ 5 : ‫المائِدۃ‬ 53 ِ‫ال ح‬


Para 06 For CQS PU - 014202

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Para 06 For CQS PU - 014202

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫�� ٴ�آن �رس‬

Quaid-e-Azam Campus, Lahore

‫من القو ِل ا ال‬

‫ِ‬ ‫الجہر‬ ‫اللہ‬ ‫ال ي ِـحب‬

‫َ ًْ‬ ‫ُ َ ًْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬

‫ُْ ُُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ُ ُْ ْ‬ ‫ْ‬

‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ ُ ۗ‬ ‫َُْْ‬ ‫َْ‬

‫ُ ُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُْْ َ‬

‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُّ َ ّ ُ ْ‬ ‫َْ‬

‫َُُْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َُُْْ َ‬ ‫َ‬

‫َْ َ ٰ َ‬ ‫َّ َّ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُْْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬

‫َ‬ ‫َ ًّ‬ ‫ُ ُ ْٰ ُْ َ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬ ‫َ ًْ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫يف ِرقوا‬ ‫و لم‬ ‫و رسلِ ہٖ‬ ‫اللہ‬ ‫امنوا‬

‫ُْ ْ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ‬

‫ًَُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُُْ ْ‬

‫َْ‬ ‫َْ ُ ْ ٰ‬ ‫َ ْ َٔ ُ َ‬ ‫َ ًْ‬

‫ََ ْ‬ ‫ّ َ َّ َ ۗ‬ ‫ٰ ً‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َُّ َ‬

‫ْ ٰ َ‬ ‫َََْ‬ ‫ُ ْ ٰٓ‬ ‫َ َُْ‬

‫َّ َ ُ‬ ‫ُث ّمَ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ّٰ َ ُ‬

‫ُْٰ‬ ‫َْٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٰ َ‬ ‫ََََْ‬

‫ََُْ ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ً‬ ‫ُ ْٰ ً‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫ِبمِ يثا ِق ِہم‬

‫لہم‬ ‫قلنا‬ ‫و‬ ‫الطور‬

‫َُ ْ‬ ‫َّ ُ ْ َ‬ ‫ُ َّ ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ُُْ‬

‫ُْ ْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َْ ُْ‬

‫َ‬ ‫ّ ْ َ َُ ْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َّْ ً َ ًْ‬

‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰٰ‬ ‫ُْ ْ‬

‫ُُُْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ ْۢ َ ۗ َ َ ْ َح ّ َّ‬

‫َ ًْ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ ْ‬

‫َ ٰ َ ََْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َّ‬

‫ََْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ َ ً َ ًْ‬

‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ََْ‬ ‫َْ ْ َ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫صلبوہ‬ ‫و ما‬ ‫قتلوہ‬ ‫ما‬

‫َ َّ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫َ‬

‫ّْ ُ‬ ‫َ ْ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫َْ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ُ‬

‫ََْ ْ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َْ َ ْ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َق ْب َل َم ْو ِت ٖہ◌ۚ‬

‫َ ُْ‬ ‫ِّم َ َّ ْي َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ًْ‬

‫ُ َّ ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ََْ َ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

٠۱۶۰ۙ ‫عن س ِبي ِل اللہ كثيرا‬

ِ ‫ِبصدِ ِہم‬ ‫و‬ ‫لہم‬

Glossary for Class 15

CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH

‫نھوا‬ ‫وقد‬ ‫ال ِر وا‬

‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬

‫ََ ً َ ًْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ْٰ ْ َ‬ ‫َََْْ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٰ ُْ َ‬ ‫ٰ‬

‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ُْْ ُْ َ‬

‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬

‫َّ ٰ َ‬ ‫ُُْْْ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ‬ ‫ُْ ْ ْ َ‬

‫َْْ ْٰ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ ُْ َ‬ ‫َ‬

‫َّ ٓ‬ ‫ًَْ َ ًْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬

‫ٰ ُْ‬ ‫َْ َ ْ َٓ‬ ‫ََٓ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َ ْ َٓ‬

‫َْ َ ْ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫َّ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫و يعقوب‬ ‫و ِاسم ِعيل‬ ‫ِالي ِابر ِہيم‬

‫َُْٰ َ‬ ‫ََُُْ‬ ‫َ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ ْٰ‬ ‫َ َْْ َ‬