Para 01 For CQS PU

‫�� ٴ�آن �رس‬
Quaid-e-Azam Campus, Lahore

‫ََْ َ ُ‬ ‫ۗ ۗ‬
‫الکس‪ 1:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪1 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪1 :‬‬ ‫الف ِح‬
‫اتۃ ‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ال ـ ّـم ‪1‬‬
‫َْٰ ْ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫العلمِ ينۙ‪٠۱‬‬ ‫ر ِب‬ ‫ِل ِ‬
‫لہ‬ ‫‪۱‬؂‬
‫الحمد‬
‫َْ ّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬
‫الدي ِنۭ‪٠۳‬‬
‫يو ِم ِ‬ ‫ملِ ِك‬ ‫ال ّر ِحي ِم ۙ‪٠۲‬‬ ‫ال ّرحم ِن‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُُ‬ ‫َّ َ‬

‫ِاياك‬ ‫و‬ ‫نــعبد‬ ‫ِاياك‬
‫‪۴‬؂‬
‫ّ َ َ ُْ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫ال ِصراط المست ِـقيمۙ‪٠۵‬‬ ‫ِاھدِ نا‬ ‫نست ِعين ۭ‪٠۴‬‬
‫َْ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ََْ ْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ‬

‫غيرِ‬ ‫علي ِہم ۙۥ‬ ‫انعمت‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫ِصراط‬
‫َّ ۗ ِّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َْْ ُ ْ‬

‫الضالين ۧ‪٠۷‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫علي ِہم‬ ‫المغضو ِب‬
‫‪Glossary for Class 1‬‬

‫‪In the name of Allah‬‬ ‫اسھتانماہللےک‬ ‫سم ِ‬
‫الله‬ ‫ِب ِ‬
‫‪The Most Beneficent‬‬ ‫َ ٰ‬
‫اہنتیرہمابن‬ ‫ال ّرحم ِن‬
‫‪The Most Merciful‬‬ ‫َ‬
‫تہبرمحرکےنواال‬ ‫ال ّر ِ‬
‫حيم‬
‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫‪University of the Punjab Quaid-e-Azam Campus, Lahore‬‬
‫َََْ َُ‬ ‫ۗ ۗ‬
‫اترخی‪:‬‬ ‫الکس‪2:‬‬ ‫ہتفہ‪1 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪1 :‬‬ ‫البقرۃ ‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ال ـ ّـم ‪1‬‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ ٰ ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ۗۗ‬
‫ِفــي ِہ ۛۚ◌‬ ‫ال ريب ۛۖۚ‬ ‫ال ِكتب‬ ‫ذ ِلك‬ ‫ال ّمۚ‪٠۱‬‬
‫ُْ ُْ َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ّ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫ُ ً‬
‫ئو ِمنون‬ ‫ال ِذين‬ ‫ِللمت ِقينۙ‪٠۲‬‬ ‫ھدى‬
‫َ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫ُ ُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬

‫و‬ ‫الصلوۃ‬ ‫ي ِـقيمون‬ ‫و‬ ‫ِبالغي ِب‬
‫َ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ََُْٰ ْ‬ ‫َّ‬

‫و‬ ‫ينفِ قونۙ‪٠۳‬‬ ‫رزقنھم‬ ‫ِمما‬
‫َْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ِاليك‬ ‫انزِ ل‬ ‫ِبما‬ ‫ئو ِمنون‬ ‫ال ِذ ن‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬

‫و‬ ‫ِمن قبلِ ك ۚ◌‬ ‫انزِ ل‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫ُ ٰۗ َ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْٰ َ‬
‫ول ِٕىك‬ ‫ا‬ ‫يو ِقنونۭ‪٠۴‬‬ ‫ھم‬ ‫ال ِخر ِۃ‬
‫ِب ا‬
‫ُ ٰۗ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ْن َّر ِّب ِہ ْم◌ۤ‬ ‫َع ٰ ُ ً‬

‫اول ِٕىك‬ ‫و‬ ‫لي ھدى‬
‫ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ ُْْ ُ ْ َ‬

‫كفروا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫ِان‬ ‫ھم المف ِلحون ‪٠۵‬‬
‫ََْ َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َ ٌَۗ‬

‫انذرتھم‬ ‫ء‬ ‫علي ِہم‬ ‫سواء‬

‫َ ُْ ُْ َ‬ ‫ُ ْ ُْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫الئو ِمنون ‪٠۶‬‬ ‫تنذِ رھم‬ ‫لم‬ ‫ام‬
‫َٰ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬

‫علي سم ِع ِہم ۭ◌‬ ‫و‬ ‫علي قلو ِب ِہم‬ ‫اللہ‬ ‫ختم‬
‫َُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِغ َش َاو ٌۃ◌ۡ‬ ‫َع ٰٓ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬

‫لہم‬ ‫و‬ ‫لي ابص ِ‬
‫ارِہم‬ ‫و‬
‫َّ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٌ َ ٌْ‬

‫یقول‬ ‫من‬ ‫ِمن الن ِاس‬ ‫عذاب ع ِظيمۧ‪ ٠۷‬و‬
‫ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْْ ْٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َّ‬

‫ھم‬ ‫وما‬ ‫خ‬‫ِ‬
‫ال ِر‬‫ِباليو ِم ا‬ ‫و‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬ ‫امنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُٰ ُْ َ‬ ‫ُْ ْ َ‬

‫و‬ ‫اللہ‬ ‫يدِ عون‬
‫خ‬ ‫ِبمٔو ِم ِنين ۘ‪٠۸‬‬
‫َّ ٓ‬ ‫ََْ ُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٰا َم ُن ْوا◌ۚ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ِا ال‬ ‫يدعون‬ ‫خ‬ ‫وما‬ ‫ال ِذ ن‬
‫ُُْ ْ‬ ‫َْ ُُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َُْ َ ُ ْ‬

‫ِف ْى قلو ِب ِہم‬ ‫يشعرونۭ‪٠۹‬‬ ‫وما‬ ‫انفسھم‬
‫َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ًََ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َُ ُ‬ ‫َّ َ ٌ‬

‫لھم‬ ‫و‬ ‫مرض ۚا◌‬ ‫اللہ‬ ‫فزادھم‬ ‫مرض ۙ◌‬
‫َ ْ ُْ َ‬ ‫ۢ‬
‫يكذِ بون‪٠۱۰‬‬
‫َ ُْ‬
‫كانوا‬
‫َ‬
‫ِبـما‬ ‫َا ِلـ ْـي ٌم◌ۙۥ‬ ‫ََ ٌ‬
‫عذاب‬
‫ِ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ُْ ُ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬

‫الرض‬‫ِفى ا‬ ‫لاتف ِسدوا‬ ‫لھم‬ ‫ِقـيل‬ ‫و ِاذا‬

‫اترخی‪:‬‬ ‫الکس‪2:‬‬ ‫ہتفہ‪1 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪1 :‬‬ ‫البقرۃ ‪2‬‬ ‫ال ـ ّـم ‪1‬‬
‫َ ْحن ُ‬
‫‪5‬‬
‫ََ ٓ‬
‫ا ال‬
‫ُ ْ ُْ َ‬
‫مص ِلحون ‪٠۱۱‬‬ ‫ن‬
‫َّ َ‬
‫ِانما‬ ‫َقا ُلـ ٓواْ‬
‫َّ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َٰ ْ‬ ‫ُ ُ ُْْ ُ ْ َ‬ ‫َّ ُ ْ‬

‫اليشعرون ‪٠۱۲‬‬ ‫ول ِكن‬ ‫ھم المف ِسدون‬ ‫ِانھم‬

‫ٰ َم َ‬ ‫ََٓ‬ ‫ٰ ُْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬

‫ان‬ ‫كما‬ ‫ا ِمنوا‬ ‫لھم‬ ‫ِقيل‬ ‫و ِاذا‬
‫َٰ َ‬
‫امن‬
‫ََٓ‬
‫كما‬
‫ُْ ُ‬
‫نٔو ِمن‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫َقا ُل ٓواْ‬ ‫َّ ُ‬
‫الناس‬
‫َ ٰ ْ‬ ‫ُ ُ ُّ َ َ ۗ ُ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫ُّ َ َ ۗ ُ ۭ َ َ ٓ‬
‫و ل ِكن‬ ‫ھم السفہاء‬ ‫ِانھم‬ ‫السفہاء◌ ا ال‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫لقوا‬ ‫و ِاذا‬ ‫ال يعلمون‪٠۱۳‬‬
‫َ‬
‫ِاذا‬
‫َ‬
‫و‬
‫ٰ َ َّ‬
‫امن ۖۚا◌‬ ‫َقا ُلـ ٓواْ‬ ‫َٰ ُْ‬
‫امنوا‬
‫َّ‬ ‫َ ُٓ‬ ‫ٰ َ ٰ ْ ْ‬ ‫َ َْ‬

‫ِانا‬ ‫قال ْوا‬ ‫ِالى شي ِطي ِن ِہم ۙ◌‬ ‫خلوا‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ْ َْ ُْ َ‬ ‫َ ْحن ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َم َع ُك ْم◌ۙ‬

‫اللہ‬ ‫مستہزِءون ‪٠۱۴‬‬ ‫ن‬ ‫ِانما‬
‫َ ُ ُّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ ُ‬

‫يمدھم‬ ‫و‬ ‫ِب ِہم‬ ‫يستہزِٔي‬
‫َّ ْي َ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬ ‫ََُْْ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫ال ِذ ن‬ ‫اول ِٕىك‬ ‫يعمھون‪٠۱۵‬‬ ‫ِف ْى طغيا ِن ِہم‬
‫ََ‬
‫فما‬ ‫ِبا ْل ُہ ٰد ۠‬
‫ى◌‬
‫َّ َ َ‬
‫الض ٰللۃ‬
‫ْ ََُ‬
‫اشتروا‬
‫ُْ َ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َُُ ْ‬ ‫َ َ ْ‬

‫مہتدِ ين ‪٠۱۶‬‬ ‫كانوا‬ ‫وما‬ ‫تارتھم‬ ‫ِج‬ ‫ربِحت‬

‫ْ َََْ‬ ‫َّ‬ ‫َََ‬ ‫َ َُُ ْ‬

‫اسـتوقد‬ ‫ال ِذى‬ ‫كمث ِل‬ ‫مثلھم‬
‫ََْٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ََۗ ْ‬ ‫َ َ َّ ٓ‬ ‫َ ً‬

‫حولہ‬ ‫ما‬ ‫اضاءت‬ ‫فلما‬ ‫نار ۚا◌‬
‫ُْ ُٰ‬ ‫َََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬

‫ِفى ظلم ٍت‬ ‫تركھم‬ ‫و‬ ‫ِبنو ِرِہم‬ ‫اللہ‬ ‫ذھب‬
‫َُ ْ‬ ‫ٌُْ‬ ‫ٌُْ‬ ‫ُ ٌۢ‬ ‫َّ ُ ْ ُ ْ َ‬

‫فھم‬ ‫عمى‬ ‫بكم‬ ‫ص ّم‬ ‫ال يب ِصرون‪٠۱۷‬‬
‫ْ‬ ‫ّ َ َّ َ ۗ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ ُْ َ‬
‫ِفي ِہ‬ ‫السماءِ‬ ‫ِمن‬ ‫كص ِي ٍب‬ ‫او‬ ‫لا ير ِجعونۙ‪٠۱۸‬‬
‫ََُْْ َ‬ ‫ٌَْ‬ ‫َّ‬ ‫ٌَْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُٰ ٌ‬

‫يعلون‬‫ج‬ ‫برق ۚ◌‬ ‫و‬ ‫رعد‬ ‫و‬ ‫ظلمت‬
‫َح َذ َر ا ْل َم ْو ِت◌ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِ َ َّ َ‬

‫من الصوا ِق‬
‫ع‬
‫ٰٓ َ ْ‬
‫ِف ْى اذا ِن ِہم‬
‫ََ َُ ْ‬
‫اصابِعھم‬
‫ََ ُ‬ ‫ْ ٰ ْي َ‬ ‫ُ ْۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫يكاد‬ ‫ِبالكفِ ِر ن‪٠۱۹‬‬ ‫م ِحي ٌط‬ ‫اللہ‬ ‫و‬
‫َ ََۗ‬ ‫ُ َّ َ ٓ‬ ‫َا ْب َص َار ُھ ْم◌ۭ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َُْْ‬

‫اضاء‬ ‫كلما‬ ‫يخطف‬ ‫البرق‬
‫َْ ََ‬ ‫َ َٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َُ ْ‬

‫اظلم‬ ‫و ِاذا‬ ‫ِفــي ِہ ۙۤ◌‬ ‫مشوا‬ ‫لھم‬
‫َ َۗ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََْ ْ‬

‫شاء اللہ‬ ‫ولو‬ ‫قامو ۭا◌‬ ‫علي ِہم‬

َُ َََْ ۗ ۗ
:‫اترخی‬ 3:‫الکس‬ 1 :‫ہتفہ‬ 1 :‫ اول رٹسمس‬:‫اسل‬ 2 ‫البقرۃ‬ 8 1 ‫ال ـ ّـم‬
ۭ◌‫ارِہ ْم‬ َ َْ َ ْ ْ َ َ َ ََ
ِ ‫ابص‬ ‫و‬ ‫ِبسم ِع ِہم‬ ‫لذھب‬
ٌْ َ َ ّ ُ َٰ َ َّ
٠۲۰ۧ‫قدِ ير‬ ‫علي ك ِل ش ْى ٍء‬ ‫اللہ‬ ‫ِان‬
Glossary for Class 3
CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH

University of the Punjab Quaid-e-Azam Campus, Lahore
‫الکس‪ 4:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪2 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪1 :‬‬ ‫البقرۃ ‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ال ـ ّـم ‪1‬‬
‫ْ ُُ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ‬
‫اعبدوا‬ ‫الناس‬ ‫يايہا‬
‫متبسابعدترکو‬ ‫ولوگ‬ ‫اے‬
‫َ َّ ْي َ‬ ‫َ ََ ُ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َّ ُ ُ‬
‫وال ِذ ن‬ ‫خلقكم‬ ‫ال ِذى‬ ‫ربكم‬
‫ََ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ِ ْ َْ ُْ‬

‫جعل‬ ‫ال ِذى‬ ‫تتقونۙ‪٠۲۱‬‬ ‫لعلكم‬ ‫من قــب ِلكم‬
‫َۗ ً‬ ‫َّ َ ۗ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َُُ‬

‫ِبناء ۠‬ ‫السماء‬ ‫و‬ ‫ِفراشا‬ ‫الرض‬‫ا‬ ‫لكم‬
‫ََ ْ َ َ‬ ‫ِم َ َّ َ ۗ ِ َ ۗ ً‬ ‫َّ َ ْ َ َ‬

‫ِب ٖہ‬ ‫فاخرج‬ ‫ن السماء ماء‬ ‫و انزل‬
‫ََ ََُْْ‬ ‫َّل ُك ْم◌ۚ‬ ‫ًْ‬ ‫ِ َ َّ َ ٰ‬

‫ِل ِ‬
‫لہ‬ ‫تعلوا‬‫لج‬‫فا‬ ‫رِ زقا‬ ‫من الثمر ِت‬
‫ُُْْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََُْْ َ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ ً‬

‫كنتم‬ ‫و ِان‬ ‫تعلمون‪٠۲۲‬‬ ‫انتم‬ ‫و‬ ‫اندادا‬
‫َُْْ‬ ‫َٰ َ ْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َْ‬

‫فاتوا‬ ‫علي عبدِ نا‬ ‫نزلنا‬ ‫ِمـما‬ ‫ِف ْى ري ٍب‬
‫ُ َ ََۗ ُْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ْن ِّم ْثلِ ہٖ ◌۠‬ ‫ُ َْ‬

‫شہداءكم‬ ‫ادعوا‬ ‫و‬ ‫ِبسور ٍۃ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰ ْ َ‬ ‫ُُْْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ُ‬

‫لم‬ ‫ف ِان‬ ‫صدِ ِقين‪٠۲۳‬‬ ‫كنتم‬ ‫ِم ْن د ْو ِن ِ‬
‫اللہ ِان‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫َل ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُْ‬

‫فاتقوا‬ ‫تفعلوا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫تفعلوا‬

‫الکس‪ 4:‬اترخی‪:‬‬ ‫ہتفہ‪2 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪1 :‬‬ ‫البقرۃ ‪2‬‬ ‫ال ـ ّـم ‪1‬‬
‫َّ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫‪10‬‬
‫ُ َّ ْ‬ ‫الن ُاس َو ْال ِح َج َار ُۃ◌ۚ‬
‫َّ‬
‫ا ِعدت‬ ‫النار ال ِتى وقـودھا‬
‫َ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ََّ‬ ‫ِ ْ ٰ ْي َ‬

‫و‬ ‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫و ب ِش ِر‬ ‫للكفِ ِر ن‪٠۲۴‬‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ ّٰ ٰ‬

‫ت ِرى‬
‫ج‬ ‫جن ٍت‬ ‫لھم‬ ‫ان‬ ‫عمِ لواالص ِلح ِت‬
‫َْ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ْ َْٰ ُ‬ ‫ِ ْ َْ َ‬

‫ِمنہا‬ ‫رزِ قوا‬ ‫كلما‬ ‫النہر ۭ◌‬ ‫من ح‬
‫ت ِتہا ا‬
‫ُ َْ‬ ‫ٰ َ َّ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ِم ْن َث َم َر ٍۃ ّرِ ْز ًقا◌ۙ‬

‫رزِقنا‬ ‫ھذا ال ِذى‬ ‫قالوا‬
‫ََُ ً‬ ‫ُُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُْ‬

‫متشا ِبہ ۭا◌‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫اتـوا‬ ‫ِمن قبل ۙ◌ و‬
‫ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّم َط َّہ َر ٌۃ◌ۙۤ‬ ‫ََْ ٌ‬ ‫َْٓ‬ ‫ََُ ْ‬

‫ھم‬ ‫و‬ ‫ازواج‬ ‫ِفـيہا‬ ‫ولھم‬
‫َ َْ َْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٰ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬

‫اليست ٖح ٓى‬ ‫ِان اللہ‬ ‫خلِ دون‪٠۲۵‬‬ ‫ِفـيہا‬
‫ََ‬ ‫َُْ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ًََ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َْ‬

‫فـما‬ ‫بعوضۃ‬ ‫ما‬ ‫مث ا‬
‫ل‬ ‫يض ِرب‬ ‫ان‬
‫َََُْْ َ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َََْ‬

‫فــيعلمون‬ ‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫فاما‬ ‫فوقہ ۭا◌‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ّ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ُّ‬

‫اما‬ ‫و‬ ‫ِمن ر ِب ِہم ۚ◌‬ ‫انہ الحق‬

‫َّ ْي َ‬
‫‪11‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ َٓ‬ ‫ََُُْْ َ‬ ‫ََُْ‬
‫اراد‬ ‫ماذا‬ ‫فــيقولون‬ ‫كــفروا‬ ‫ال ِذ ن‬
‫َ ًْ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫ًََ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ُ‬

‫ك ِثير ۙا◌‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫ي ِضل‬ ‫مثل ۘا◌‬ ‫ِبہذا‬ ‫اللہ‬
‫ُ ُّ‬
‫ي ِضل‬
‫ََ‬
‫وما‬ ‫َك ِث ْي ًرا◌ۭ‬ ‫ِب ٖہ‬
‫َْ ْ‬
‫يہدِ ى‬ ‫و‬
‫َّ‬
‫َُْ ُ ْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ْٰ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬

‫ينقضون‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫الف ِس ِقينۙ‪٠۲۶‬‬ ‫ِا ال‬ ‫ِب ٖہ‬
‫ََْ ُْ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫يـقطعون‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ِم ۢن بعدِ ِميث ِاق ٖہ ۠◌‬ ‫َعہد ِ‬
‫اللہ‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َٓ‬

‫و‬ ‫يـوصل‬ ‫ان‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫امر اللہ‬ ‫ما‬
‫ُ ُ ْٰ ُْ َ‬ ‫ْ َ ْ ِ ۭ ُ ٰۗ َ‬ ‫ُْ ُ ْ َ‬
‫ھم الخ ِسرون‪٠۲۷‬‬ ‫الرض◌ اول ِٕىك‬
‫ِفى ا‬ ‫يف ِسدون‬
‫َْ َ ً‬ ‫ُُْْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُْْ َ‬ ‫ََْ‬

‫امواتا‬ ‫كنتم‬ ‫و‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬ ‫تكفرون‬ ‫كيف‬
‫ُث ّمَ‬ ‫ُ ُْ ُ ْ‬ ‫ُث ّمَ‬ ‫َف َا ْح َي ُاك ْم◌ۚ‬

‫يـمِ يتكم‬
‫َُ‬ ‫ُْ َ ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْ ُ ْ‬

‫ھو‬ ‫ترجعون ‪٠۲۸‬‬ ‫ِالي ِہ‬ ‫ث َّم‬ ‫ي ِييكم‬‫ح‬
‫َْ‬
‫ال ْر ِض َجمِ ْي ًعا◌ۤ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ‬ ‫َََ‬ ‫َّ ْ‬
‫ما ِفى ا‬ ‫لكم‬ ‫خلـق‬ ‫ال ِذى‬

‫َ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ ۗ‬ ‫ْ َ ٰٓ‬ ‫ُث ّمَ‬

‫فسوىھن‬ ‫السماءِ‬ ‫ِالى‬ ‫استوى‬
‫َ ٌْ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫ََُ‬ ‫َ ٰٰ‬ ‫َ ْ َ‬

‫ع ِليم ۧ‪٠۲۹‬‬ ‫ِبك ِل ش ْى ٍء‬ ‫وھو‬ ‫سمو ٍت ۭ◌‬ ‫سبع‬
‫ِا ِ ّنىْ‬ ‫َْ ۗ َ‬

‫ِللم ٰل ِٕىكۃِ‬
‫َُ َ‬
‫ر ّبك‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫ْ‬
‫ِاذ‬
‫َ‬
‫و‬
‫َ ُٓ‬ ‫َ َْ ً‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ٌ‬
‫قال ْوا‬ ‫خ ِليفۃ ۭ◌‬ ‫الر ِض‬
‫ِفى ا‬ ‫ج ِاعل‬
‫َْ‬ ‫ُّ ْ ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫َ‬

‫ِفـيہا‬ ‫يف ِسد‬ ‫ن‬ ‫ِفـيہا‬ ‫تعل‬‫ج‬ ‫ا‬
‫َُ ّ ُ‬ ‫َ ْحن ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ََۗ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬

‫نس ِبح‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫الدماء ۚ◌‬
‫ِ‬ ‫يسفِ ك‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ۭ ‪۳‬؂‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬

‫قال‬ ‫لك◌‬ ‫نـقدِ س‬ ‫و‬ ‫بِحمدِ ك‬
‫َ ََُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫ّٓ‬

‫ال تعلمون‪٠۳۰‬‬ ‫ما‬ ‫اعلم‬ ‫ِا ِن ْى‬

‫ََٰ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ادم‬ ‫علم‬ ‫و‬
‫ََ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َْْ ََۗ‬

‫عرضھم‬ ‫ث َّم‬ ‫كلہا‬ ‫السماء‬
‫ا‬
‫َ ْ َ ۗ ٰٓ ُ َ ۗ‬
‫ِباسما ِء ھٔو الءِ‬ ‫َا ْۢن ِب ُٔـ ـ ْو ِنىْ‬ ‫ََ َ‬
‫فــقال‬ ‫َع َلي ْال َم ٰۗل ِٕى َك ِۃ◌ۙ‬
‫ُ ْٰ َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ٰ ْ َ‬ ‫ُُْْ‬ ‫ْ‬

‫سبحــنك‬ ‫قالوا‬ ‫صدِ ِقين‪٠۳۱‬‬ ‫كنتم‬ ‫ِان‬
‫َّ َ‬ ‫َع َّل ْم َت َنا◌ۭ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َٓ‬ ‫َ َْ‬

‫ِانك‬ ‫ِا ال ما‬ ‫لنا‬ ‫ال ِعلم‬
‫ٰٓ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َْ َ َْ ْ ُ‬

‫ٰيادم‬ ‫قال‬ ‫الح ِكيم‪٠۳۲‬‬ ‫انت الع ِليم‬
‫َ ْۢ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َّ ٓ‬ ‫ِب َا ْس َم ۗا ِٕى ِہ ْم◌ۚ‬ ‫َ ْۢ ْ ُ ْ‬

‫انباھم‬ ‫فلما‬ ‫ان ِبئـھم‬
‫ّٓ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َۗ ْ‬

‫ِا ِن ْى‬ ‫لكم‬ ‫اقل‬ ‫ا لم‬ ‫قال‬ ‫ِباسما ِٕى ِہم ۙ◌‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ال ْر ِض◌ۙ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َُْ‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫السمو ِت‬ ‫غيب‬ ‫اعلم‬
‫ََ ُُْ ْ َ ُُْْ َ‬ ‫ُ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ‬

‫وما كنتم تكتمون‪٠۳۳‬‬ ‫تبدون‬ ‫ما‬ ‫اعلم‬
‫ََٰ‬ ‫ْ ُ ُْ‬ ‫َْ ۗ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬

‫ِ الدم‬ ‫اسجدوا‬ ‫ِللم ٰل ِٕىكۃِ‬ ‫قلنا‬ ‫و ِاذ‬

‫َو ْاس َت ْك َب َر◌ۡۤ‬ ‫َٰ‬

‫ابى‬ ‫ِا َّ ٓال ِا ْب ِل ْي َس◌ۭ‬ ‫َف َس َج ُد ٓواْ‬
‫ٰٓ َ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِم َ ْ ٰ ْي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ٰيادم‬ ‫قلنا‬ ‫و‬ ‫ن الكفِ ِر ن‪٠۳۴‬‬ ‫كان‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ َ َّ َ‬ ‫َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ ُ ْ‬

‫و‬ ‫الجنۃ‬ ‫زوجك‬ ‫و‬ ‫انت‬ ‫اسكن‬
‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ًََ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬

‫و‬ ‫ِشـئتم ۠ـا◌‬ ‫حيث‬ ‫رغدا‬ ‫ِمنہا‬ ‫كلا‬
‫ِم َ ّٰ ْ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َت ْـق َ َ‬

‫ن الظ ِلــمِ ين‪٠۳۵‬‬ ‫ھذِ ِہ الشجرۃ فـتكونا‬ ‫ال ربا‬
‫ََ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َّلش ْ ٰط ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ‬

‫فاخرجہما‬ ‫عنھا‬ ‫ا ي ن‬ ‫فا زلہما‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫َُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬

‫اھبِ طوا‬ ‫وقلنا‬ ‫ِفـي ِہ ۠◌‬ ‫كانا‬ ‫ِمـما‬
‫ْ َْ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ٌّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ُ ُ ْ‬

‫الر ِض‬
‫ِفى ا‬ ‫لكم‬ ‫و‬ ‫عدو ۚ◌‬ ‫ِلبع ٍض‬ ‫بعضكم‬
‫َُٰ‬ ‫َ َ َ ّٰٓ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ُ ْ َ َ ٌّ َّ‬

‫ادم‬ ‫فتلـقي‬ ‫ِالى ِحي ٍن‪٠۳۶‬‬ ‫متاع‬ ‫مسـتقر و‬
‫ُ َ َّ َّ ُ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫َ َ َ ََْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ َّ ّ‬
‫ھوالتواب‬ ‫ِانہ‬ ‫فــتاب علي ِہ ۭ◌‬ ‫ك ِلم ٍت‬ ‫ِمن ر ِب ٖہ‬
‫َ ًْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ُْ‬

‫جمِ يع ۚا◌‬ ‫ِمنہا‬ ‫اھبِ طوا‬ ‫قلنا‬ ‫ال ّر ِحيم‪٠۳۷‬‬

‫َف َـم ْ‬ ‫ُ ً‬ ‫ِّمـ ِّنىْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ َّ‬

‫ن‬ ‫ھدى‬ ‫يا ِتـينكم‬ ‫ف ِاما‬
‫ََ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ََ َ ْ ٌ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬

‫و لا‬ ‫علي ِہم‬ ‫ل خوف‬ ‫فا‬ ‫ھداى‬ ‫ت ِبــع‬
‫َ‬ ‫ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬

‫و‬ ‫كفروا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫و‬ ‫يزنون‪٠۳۸‬‬ ‫ح‬ ‫ھم‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ٰۗ َ َ ْ ٰ ُ َّ‬ ‫ٰٰ َٓ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬

‫ھم‬ ‫ول ِٕىك اصحب النارِ ۚ◌‬ ‫ا‬ ‫ِباي ِـتنا‬ ‫كذبوا‬
‫ُُْْ‬ ‫ْ َۗ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ ٓ‬ ‫ٰ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫اذكروا‬ ‫يــب ِنى ا راءيل‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫خلِ دون ۧ‪٠۳۹‬‬ ‫ِفـيہا‬
‫َ‬
‫و‬
‫ََْ ُ ْ‬
‫عليكم‬
‫ََْ ْ ُ‬
‫انعمت‬ ‫ا َّل ِت ٓىْ‬ ‫َْ‬
‫ِنعم ِت َى‬
‫ب َِع ْہدِ ُك ْم◌ۚ‬ ‫ُْ‬

‫اوفِ‬ ‫َ ْ ْٓ‬
‫بِعہدِ ى‬
‫َُْْ‬
‫اوفوا‬
‫َ َُْْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬

‫فارھبو ِن‪٠۴۰‬‬ ‫ِاياى‬ ‫و‬
‫سپمتبسڈروھجمےس‬ ‫رصفھجمیہےس‬ ‫اور‬

‫ََْْ ُ‬ ‫َٓ‬ ‫ٰ ُْ‬ ‫َ‬

‫انزلت‬ ‫ِبما‬ ‫ا ِمنوا‬ ‫و‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ًّ‬

‫معكم‬ ‫ِلما‬ ‫مصدِ قا‬
‫َ‬
‫كا ٍ ؚرِ‬
‫ف‬
‫َ َّ َ‬
‫اول‬ ‫َ ال َت ُك ْو ُن ٓواْ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ٰٰ‬ ‫َ َْ َُْ‬ ‫َ‬

‫ِبايـ ِت ْى‬ ‫ال تشتروا‬ ‫و‬ ‫ِب ٖہ ۠◌‬
‫َ َّ ُ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َث َـم ًن َاق ِل ْي ًلا◌ۡ‬

‫فاتقو ِن ‪٠۴۱‬‬ ‫ِاياى‬ ‫و‬
‫َ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬

‫تكتموا‬ ‫الحق ِبالب ِاط ِل و‬ ‫لا تل ِبسوا‬ ‫و‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ْ ََُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ‬

‫ا ِقي وا‬
‫م‬ ‫و‬ ‫انتم تعلمون‪٠۴۲‬‬ ‫و‬ ‫الحـق‬
‫َُْْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫ُٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ‬

‫اركعوا‬ ‫و‬ ‫الزكوۃ‬ ‫اتوا‬ ‫و‬ ‫الصلوۃ‬
‫َّ َ‬ ‫َُْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ْ َ‬

‫الناس‬ ‫تامرون‬ ‫ا‬ ‫مع ال ّر ِك ِعين‪٠۴۳‬‬
‫َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ‬

‫انتم‬ ‫و‬ ‫انفسكم‬ ‫تنسون‬ ‫و‬ ‫ِبال ِبرِ‬
‫َْ ُْ َ‬ ‫َََ‬ ‫ْال ِك ٰت َب◌ۭ‬ ‫َُْْ َ‬

‫تع ِقلون‪٠۴۴‬‬ ‫ل‬
‫اف ا‬ ‫تتلون‬

‫َ‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َ ُْْ‬ ‫َ‬

‫و‬ ‫والصل ِوۃ ۭ◌‬ ‫ِبالصبرِ‬ ‫است ِعينوا‬ ‫و‬
‫َع َ ْ ٰ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ٌَْ‬ ‫َّ َ‬

‫لي الخ ِش ِعينۙ‪٠۴۵‬‬ ‫ِا ال‬ ‫لك ِبيرۃ‬ ‫ِانہا‬
‫َّ ْ‬ ‫ُّ ٰ ُ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ر ِب ِہم‬ ‫ملـقوا‬ ‫انھم‬ ‫يظنون‬ ‫ال ِذ ن‬
‫َٰ ٓ‬ ‫ٰ ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫يب ِن ْى‬ ‫ر ِجعونۧ‪٠۴۶‬‬ ‫ِالي ِہ‬ ‫انھم‬ ‫و‬
‫َْ َ ْ ُ‬
‫انــعمت‬ ‫ا َّل ِت ٓىْ‬ ‫ِن ْع َم ِتىَ‬ ‫ُُْْ‬
‫اذكروا‬
‫ْ َۗ ْ َ‬
‫ِاسرا ِءيل‬
‫َع َ ْ ٰ َ ْ َ‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َو َا ِ ّنىْ‬ ‫ََْ ُ ْ‬

‫لي العلمِ ين‪٠۴۷‬‬ ‫فضلتكم‬ ‫عليكم‬
‫َْ ٌ‬ ‫َّ َ ْ ْ‬ ‫ًَْ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫نفس‬ ‫تزِى‬
‫ال ج‬ ‫يوما‬ ‫اتـقوا‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫َ ُْ َُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ْ َّ ْ‬

‫ِمنہا‬ ‫ال يـقـبل‬ ‫و‬ ‫شـيـ ٔــا‬ ‫عن نف ٍس‬
‫َْ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ٌَ‬

‫عدل‬ ‫ِمنہا‬ ‫ال ئوخذ‬ ‫و‬ ‫شفاعۃ‬
‫َ َّ ْ ٰ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ َ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫جنينكم‬ ‫و ِاذ‬ ‫ينصرون ‪٠۴۸‬‬ ‫ھم‬ ‫و لا‬
‫َْ َ‬ ‫ُ َۗ‬ ‫َُ َُْْ ُْ‬ ‫ّ ْ ٰ ْ َْ َ‬

‫العذ ِاب‬ ‫س ْوء‬ ‫يسومونــكم‬ ‫ِمن ا ِل ِفرعون‬

‫َْ َ ُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َۗ َ ُ ْ‬ ‫ُ َ ُّْ َ‬

‫يستحيون‬ ‫و‬ ‫ابناءكم‬ ‫يذ ِحبون‬
‫ّ ِ ْ َّ ّ ُ ْ‬ ‫ٌََۗ‬ ‫ْٰ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َۗ ُ ْ‬

‫من ر ِبـكم‬ ‫لء‬
‫با‬ ‫و ِفى ذ ِلكم‬ ‫ِنساءكم ۭ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ٌْ‬

‫البحر‬ ‫ِبـكم‬ ‫فـرقنا‬ ‫و ِاذ‬ ‫ع ِظيم‪٠۴۹‬‬
‫ٰ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ ٰ ُ ْ‬

‫ال ِفرعون‬ ‫اغرقنا‬ ‫و‬ ‫فاجنينكم‬
‫َُْ ُْ َ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫َ‬

‫تـنظرون‪٠۵۰‬‬ ‫انتم‬ ‫و‬
‫متبسدھکیرےہےھت‬ ‫مت‬ ‫اساحلںیم‪ ‬ہک‬

‫ََْ ْ َ‬ ‫ُ ْ ٰٓ‬ ‫ََْٰ‬ ‫َ ْ‬

‫ارب ِعين‬ ‫موسى‬ ‫وعدنا‬ ‫و ِاذ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ً‬

‫ال ِعجل‬ ‫اتذتم‬ ‫خ‬ ‫ث َّم‬ ‫ليلۃ‬
‫ُث ّمَ‬ ‫ٰ ُْ َ‬
‫ظ ِلمون‪٠۵۱‬‬
‫َُْ ْ‬
‫انتم‬
‫َ‬
‫و‬
‫ْ َْ‬
‫ِم ۢن بعدِ ٖہ‬
‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ّ ْ َْ ٰ َ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫َََْ‬
‫لعلـكم‬ ‫ِم ۢن بعدِ ذ ِلك‬ ‫عنكم‬ ‫عفونا‬
‫ْ ٰ َ‬ ‫َُْ‬ ‫َْٰ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُُْ َ‬

‫ال ِكتب‬ ‫موسى‬ ‫اتينا‬ ‫و ِاذ‬ ‫تشكرون‪٠۵۲‬‬
‫َ‬ ‫َْ َُْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫َُْْ َ‬ ‫َ‬

‫و‬ ‫تہتدون‪٠۵۳‬‬ ‫لعلـكم‬ ‫الفرقان‬ ‫و‬
‫َّ ُ ْ‬ ‫َْٰ‬ ‫َْ‬ ‫ُْٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬

‫ِانــكم‬ ‫يقومِ‬ ‫ِلقو ِمہٖ‬ ‫موسى‬ ‫قال‬ ‫ِاذ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َّ ُُ‬ ‫َُْ َ ُ ْ‬ ‫َ َُْ ْ‬

‫ال ِعجل‬ ‫ِبا ِتـخ ِاذكم‬ ‫انـفسكم‬ ‫ظلمتم‬
‫َا ْن ُف َس ُك ْم◌ۭ‬ ‫َفا ْق ُت ُلـ ٓواْ‬ ‫ٰ َ ُْ‬

‫ِالى بارِ ِٕىكم‬ ‫َفـ ُـت ْو ُب ٓواْ‬
‫ََْ ُْ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫ٰ ُْ‬

‫ِعند بارِ ِٕىكم ۭ◌‬ ‫لـكم‬ ‫خير‬ ‫ذ ِلكم‬
‫َ ُْ‬ ‫ُ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ۭ َّ ٗ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال ّر ِحيم‪٠۵۴‬‬ ‫ھو التواب‬ ‫عليكم◌ ِانہ‬ ‫فــتاب‬

‫ُّنـ ْ ِم َ‬ ‫َل ْ‬ ‫ُْٰٰ‬ ‫ُُْ ْ‬ ‫َ ْ‬

‫ٔو ن‬ ‫ن‬ ‫يموسى‬ ‫قلتم‬ ‫و ِاذ‬
‫َََ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ًَْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ َ‬

‫فاخذتـكم‬ ‫جہرۃ‬ ‫اللہ‬ ‫نرى‬ ‫حتى‬ ‫لك‬
‫ُث ّمَ‬ ‫َْ ُ ُْ َ‬

‫تنظرون‪٠۵۵‬‬
‫َُْ ْ‬
‫انتم‬
‫َ‬
‫و‬
‫ّٰ َ ُ‬
‫الص ِعقۃ‬
‫َْ ُُْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ّ ْ َْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ََْٰ ُ ْ‬

‫تشكرون‪٠۵۶‬‬ ‫لعلـكم‬ ‫ِم ۢن بعدِ مو ِتكم‬ ‫بعثنكم‬
‫ََْ ُ ُ‬ ‫َََْْ َ‬ ‫ََْ ُ ُ َْ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬

‫عليكم‬ ‫وانزلنا‬ ‫عليكم الغمام‬ ‫ظللنا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ َ ّٰ‬ ‫ُُْ‬ ‫لس ْل ٰو ۭ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫ما‬ ‫ِمن ط ِيب ِت‬ ‫كلوا‬ ‫ى◌‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫المن‬
‫َكا ُنـ ٓواْ‬ ‫َٰ ْ‬

‫و ل ِكن‬
‫َ ََُْ‬
‫ظلمونا‬
‫ََ‬
‫و ما‬ ‫َر َز ْق ٰن ُك ْم◌ۭ‬
‫ْ ُ ُْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُْ َ‬ ‫َُْ َ ُ ْ‬

‫ادخلوا‬ ‫قلنا‬ ‫و ِاذ‬ ‫يظ ِلمون‪٠۵۷‬‬ ‫انفسھم‬
‫ُْْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫ٰ ََْْ َ‬

‫ِشئتم‬ ‫حيث‬ ‫ِمنہا‬ ‫فكلوا‬ ‫ھذِ ِہ القريۃ‬
‫ُ َّ ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ُُْ‬ ‫َّ‬ ‫ًََ‬

‫سجدا‬ ‫الباب‬ ‫ادخلوا‬ ‫و‬ ‫رغدا‬
‫َخ ٰط ٰي ُك ْم◌ۭ‬ ‫َّ ْ ْ َ ُ ْ‬

‫نـغفِ ر لكم‬
‫َّ ٌ‬
‫ِحطۃ‬
‫ُُْْ‬
‫قولوا‬ ‫و‬
‫َّ‬

‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ُْْ ْ َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫فــبدل‬ ‫المح ِس ِـنين‪٠۵۸‬‬ ‫سنزِ يد‬ ‫و‬
‫َ َْ َْ َ‬ ‫ْ َ َُ ْ‬ ‫َ ْ ً َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ َُْ‬
‫فـانـزلنا‬ ‫قولا غيرال ِذى ِقـيل لھم‬ ‫ظلموا‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً ّ َ َّ َ ۗ‬ ‫َع َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ‬

‫كانوا‬ ‫ِبما‬ ‫السماءِ‬ ‫رِ جزا ِمن‬ ‫لي ال ِذين ظلموا‬
‫َْ‬ ‫ُْٰ‬ ‫ْ َ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُْ َ‬

‫ِلـقو ِم ٖہ‬ ‫موسى‬ ‫استسقى‬ ‫و ِا ِذ‬ ‫يفسقونۧ‪٠۵۹‬‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ْ َّ َ َ َْ َ َۭ َ َْ َ َ ْ‬ ‫ََُْ‬
‫ِ‬
‫اض ِرب ِبـعصاك الحجر◌ فانـفجرت منہ‬ ‫فـقلنا‬
‫َُ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ َْ ََ َْ ً‬

‫ان ٍاس‬ ‫كل‬ ‫ع ِلم‬ ‫قد‬ ‫اثنتاعشرۃ عين ۭا◌‬
‫ْ‬ ‫ْ َُْ‬ ‫ُُْ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ ْ‬

‫ِم ْن ّرِ ز ِق ِ‬
‫اللہ‬ ‫اشربوا‬
‫َ‬
‫و‬ ‫كلوا‬ ‫مشربھم ۭ◌‬
‫ُْ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ َْْ‬ ‫َ‬

‫مف ِسدِ ين‪٠۶۰‬‬ ‫الر ِض‬
‫ِفى ا‬ ‫التــعثوا‬ ‫و‬

‫َّ ْ َ‬ ‫َل ْ‬ ‫ُْٰٰ‬ ‫ُُْ ْ‬ ‫َ ْ‬

‫نص ِبر‬ ‫ن‬ ‫يموسى‬ ‫قلتم‬ ‫و ِاذ‬
‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ٰ َ َ َّ‬

‫ر ّبك‬ ‫لنا‬ ‫فادع‬ ‫علي طع ٍام و ِاحدٍ‬
‫ُ ْۢ ُ ْ َ ْ ُ ِ ْۢ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ ْ‬

‫الرض من بــق ِلہا‬‫تن ِبت ا‬ ‫ِمـما‬ ‫لنا‬ ‫ي ِرج‬
‫خ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۗ َ‬ ‫َ‬

‫عد ِسہا‬ ‫و‬ ‫فو ِمہا‬ ‫و‬ ‫ِقــثـا ِٕىہا‬ ‫و‬
‫َّ ْ‬ ‫َْ َ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬

‫ال ِذى‬ ‫تستـبدِ لون‬ ‫ا‬ ‫قال‬ ‫بص ِلہ ۭا◌‬ ‫و‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫َُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْٰ‬ ‫َُ‬

‫ِاھبِ طوا‬ ‫خير ۭ◌‬ ‫ھو‬ ‫ِبال ِذى‬ ‫ادنى‬ ‫ھو‬
‫َ‬ ‫َس َا ْل ُت ْم◌ۭ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ً‬

‫و‬ ‫ما‬ ‫لكم‬ ‫ف ِان‬ ‫ِمصرا‬
‫َ‬ ‫َْ ْ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ ُ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫ُ َ ْ‬

‫و‬ ‫المسكنۃ ۤ◌‬ ‫و‬ ‫الذلۃ‬‫ِ‬ ‫علي ِہم‬ ‫ض ِربت‬
‫َ َّ ُ ْ‬ ‫ِّ َ ۭ ٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َۗ ُ ْ‬
‫ِبانھم‬ ‫من ِ‬
‫اللہ◌ ذ ِلك‬ ‫بِغض ٍب‬ ‫باءو‬
‫َُُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٰ‬ ‫َ ُُْْ َ‬ ‫َ ُْ‬

‫يـقتلون‬ ‫و‬ ‫ِباي ِت ِ‬
‫اللہ‬ ‫يكفرون‬ ‫كانوا‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ َ َ ْ ْ َ ّ ۭ ٰ َ‬
‫عصوا‬ ‫ِبما‬ ‫الن ِـب ٖين ِبغيرِ الح ِق◌ ذ ِلك‬

‫اترخی‪:‬‬ ‫الکس‪8:‬‬ ‫ہتفہ‪3 :‬‬ ‫اسل‪ :‬اول رٹسمس‪1 :‬‬ ‫البقرۃ ‪2‬‬ ‫ال ـ ّـم ‪1‬‬
‫َّ ْي َ‬
‫‪23‬‬
‫َّ‬ ‫َْ َُْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذ ن‬ ‫ِان‬ ‫يعتدونۧ‪٠۶۱‬‬ ‫كانوا‬ ‫و‬
‫َّ ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُْ‬

‫و النصرى‬ ‫ھادوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫و‬ ‫امنوا‬
‫َ َْْ ْٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َم ْ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫َ‬

‫خ‬‫ِ‬
‫ال ِر‬‫و اليو ِم ا‬ ‫ام َن ِباللہِ‬ ‫ن‬ ‫الص ِب ِٕـين‬ ‫و‬
‫َْ َّ ْ‬ ‫َُُْ ْ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ِعند ر ِب ِہم ۠ۚ◌‬ ‫اجرھم‬ ‫فـلھم‬ ‫ص ِالحا‬ ‫عمِ ل‬ ‫و‬
‫َ َْ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََْ ْ ََ‬ ‫ٌَْ‬ ‫ََ‬

‫يزنون ‪٠۶۲‬‬ ‫ح‬ ‫ھم‬ ‫علي ِہم و ال‬ ‫خوف‬ ‫ولا‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ ْ‬

‫رفعنا‬ ‫و‬ ‫ِميثاقــكم‬ ‫اخذنا‬ ‫و ِاذ‬
‫َْٰٰ ُ ْ‬ ‫َٓ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ال ُّط ْو َر◌ۭ‬ ‫ََْ ُ ُ‬

‫اتينكم‬ ‫ما‬ ‫خذوا‬ ‫فوقــكم‬
‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُْْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬

‫لعلـكم‬ ‫ِفـي ِہ‬ ‫ما‬ ‫اذكروا‬ ‫و‬ ‫ِبقو ٍۃ‬
‫َََْ‬ ‫ِّم ْۢن َب ْعدِ ٰذ ِل َك◌ۚ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ‬ ‫ُث ّمَ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ‬

‫فلو ال‬ ‫تـوليتم‬ ‫تـتقون‪٠۶۳‬‬
‫َُُْْ‬ ‫َ ْ َُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬

‫لكنتم‬ ‫رحمتہ‬ ‫و‬ ‫عليكم‬ ‫فضل ِ‬
‫اللہ‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّم َ ْ ٰ ْي َ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫ع ِلمتم‬ ‫لـقد‬ ‫و‬ ‫ن الخ ِس ِر ‪٠۶۴‬‬
‫ن‬

‫َُ ْ‬ ‫ََُْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ََْْ‬

‫لھم‬ ‫فــقلنا‬ ‫ِفى السب ِت‬ ‫ِمنكم‬ ‫اعتدوا‬
‫ََ ً‬ ‫َ َ ََْٰ‬ ‫ٰ ْ َ‬ ‫ًََ‬ ‫ُ ْ ُْ‬

‫نك ا‬
‫ال‬ ‫فجــعلنھا‬ ‫خ ِس ِٕـينۚ‪٠۶۵‬‬ ‫ِقـردۃ‬ ‫كونوا‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ َ َ َْ‬ ‫َّ‬

‫و‬ ‫خلفہا‬ ‫و ما‬ ‫بين يديہا‬ ‫ِلــما‬
‫ُْٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫َْ َ ً‬
‫موسى‬ ‫قال‬ ‫و ِاذ‬ ‫ِللمت ِقين‪٠۶۶‬‬ ‫مو ِعظۃ‬
‫َْ َُْ‬ ‫َْ‬ ‫َُْ ُُ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ ٓ‬

‫تذحبوا‬ ‫ان‬ ‫يامركم‬ ‫ِان اللہ‬ ‫ِلقو ِم ٖہ‬
‫ًُُ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُٓ‬ ‫ًَََ‬

‫ھزو ۭا◌‬ ‫تـت ِخذنا‬ ‫ا‬ ‫قال ْوا‬ ‫بـقرۃ ۭ◌‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ِم َ ْ ٰ ْ َ‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِب ِ‬
‫اللہ ان اكون ن الج ِہ ِلين‪٠۶۷‬‬ ‫اعوذ‬ ‫قال‬
‫َُّ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫يب ِين‬ ‫ر ّبك‬ ‫لنا‬ ‫ادع‬ ‫قالوا‬
‫َُْ ُ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬

‫يـقول‬ ‫ِانہ‬ ‫قال‬ ‫ما ِہ َى ۭ◌‬ ‫لنا‬
‫ِب ْك ٌر◌ۭ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ ٌ‬ ‫ٌَََ‬ ‫َّ َ‬

‫و ال‬ ‫ال فارِض‬ ‫بـقـرۃ‬ ‫ِانہا‬
‫َُُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُْ‬ ‫َْ َ ٰ َ‬ ‫َ َ ٌۢ‬

‫تـٔومرون‪٠۶۸‬‬ ‫ما‬ ‫فافــعلوا‬ ‫بين ذ ِلك ۭ◌‬ ‫عوان‬

‫َُّ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫يب ِين‬ ‫ر ّبك‬ ‫لنا‬ ‫ادع‬ ‫ل‬
‫قا وا‬
‫َُْ ُ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫َ َ‬ ‫ََُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬

‫يــقول‬ ‫ِانہ‬ ‫قال‬ ‫لونہ ۭا◌‬ ‫ما‬ ‫لنا‬
‫َ ُ ُّ‬ ‫َّ ْ ُ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َص ْف َر ۗا ُء◌ۙ‬ ‫ٌَََ‬ ‫َّ َ‬

‫تسر‬ ‫لونہا‬ ‫ف ِاقع‬ ‫بـقـرۃ‬ ‫ِانہا‬
‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّٰ ْ َ‬

‫ر ّبك‬ ‫لنا‬ ‫ادع‬ ‫قالوا‬ ‫الن ِظ ِرين‪٠۶۹‬‬
‫ََْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َُّ ْ‬

‫البقـر‬ ‫ِان‬ ‫ِہ َى ۙ◌‬ ‫ما‬ ‫لنا‬ ‫يب ِين‬
‫َّ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َٰ َ َ‬

‫ِانا‬ ‫و‬ ‫علين ۭا◌‬ ‫تشبہ‬
‫َُْ َُ ْ َ‬ ‫َ َۗ ُ‬ ‫ْ‬
‫لمہتدون ‪٠۷۰‬‬ ‫شاء اللہ‬ ‫ِان‬
‫ ‬

‫َّ َ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫َ َ‬

‫ِانہا‬ ‫يـقول‬ ‫ِانہ‬ ‫قال‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َّ َ ُ ْ ٌ‬ ‫ٌَََ‬

‫و‬ ‫الرض‬‫ا‬ ‫ت ِـثير‬ ‫ال ذلول‬ ‫بـقرۃ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ُ َ َّ َ ٌ‬ ‫َ َْ‬
‫َْ‬
‫ِفيہ ۭا◌‬ ‫ال ِشيۃ‬ ‫مسلمۃ‬ ‫ا ْل َح ْر َث◌ۚ‬ ‫لا تسقِ ى‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫فذحبوھا‬ ‫ِبا ْل َح ّ ِق◌ۭ‬ ‫ْ َ‬
‫ِجئت‬
‫ْل ٰٔـ َ‬
‫ان‬
‫َ ُ‬
‫قالوا‬
‫ََُْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َُْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََ‬

‫قـتلتم‬ ‫و ِاذ‬ ‫يـفعلون ۧ‪٠۷۱‬‬ ‫كادوا‬ ‫و ما‬
‫ُ ْ ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ ُ ْ‬ ‫َْ ً‬
‫مخ ِرج‬ ‫واللہ‬ ‫ِفـيہ ۭا◌‬ ‫فادرءتم‬ ‫نفسا‬
‫ْ ُْ ُ‬ ‫ََُْ‬ ‫َ ُُْْ َ‬ ‫ُُْْ‬ ‫َّ‬

‫اض ِربوہ‬ ‫فـقلنا‬ ‫تـكتمونۚ‪٠۷۲‬‬ ‫كنتم‬ ‫ما‬
‫ا ْل َم ْو ٰت ۙ‬
‫ى◌‬
‫ُ‬
‫اللہ‬
‫ُْ‬
‫يحِى‬
‫َٰ َ‬
‫كذ ِلك‬
‫َْ َ‬
‫ِببع ِضہ ۭا◌‬
‫ُث ّمَ‬ ‫َ ْ ُْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ٰٰ‬ ‫َُ ْ ُ ْ‬

‫تـع ِقلون‪٠۷۳‬‬ ‫لعلـكم‬ ‫اي ِـت ٖہ‬ ‫وي ِريكم‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫كال ِحجار ِۃ‬ ‫ُق ُل ْو ُب ُك ْم ِّم ْۢن َب ْعدِ ٰذ ِل َك ف ِہىَ‬ ‫ََ ْ‬
‫قست‬
‫ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ًَۭ َ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َْ‬

‫ِم َن ال ِحجارۃِ‬ ‫ِان‬ ‫قسوۃ◌ و‬ ‫اشد‬ ‫او‬

‫َ‬
‫و‬ ‫ال ْن ٰہ ُر◌ۭ‬
‫َْ‬
‫ا‬
‫ْ ُ‬
‫ِمنہ‬
‫َ َ َ َّ ُ‬
‫يتفجر‬
‫ََ‬
‫لما‬
‫ََْ ُ ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬

‫فــيخرج‬ ‫يشقق‬ ‫لما‬ ‫ِمنہا‬ ‫ِان‬
‫ََ‬
‫لما‬
‫َْ‬
‫ِمنہا‬
‫َّ‬
‫ِان‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ْال َم ۗا ُء◌ۭ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِمنہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ ُ‬

‫اللہ‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ِم ْن خشـي ِۃ ِ‬
‫اللہ ۭ◌‬ ‫يہبِ ط‬
‫َََ ْ َُْ َ‬ ‫َ ْ َُْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬

‫افـتطمعون‬ ‫تـعملون‪٠۷۴‬‬ ‫عما‬ ‫ِبغ ِاف ٍل‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫ُّ ْ ُ ْ‬ ‫َْ‬

‫قد‬ ‫و‬ ‫لكم‬ ‫ئو ِمنوا‬ ‫ان‬
‫َ َ‬ ‫َْ َُْ َ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َ ْ ٌ‬ ‫َ َ‬

‫ك ٰلم ِ‬
‫اللہ‬ ‫يسمعون‬ ‫ِمنھم‬ ‫ف ِريـ ـق‬ ‫كان‬
‫َ‬ ‫ََُْ ُ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ََُُّْ ٗ‬ ‫ُ‬

‫و‬ ‫عقلوہ‬ ‫ِم ۢن بعدِ ما‬ ‫ي ِرفونہ‬
‫ح‬ ‫ث َّم‬
‫َّ ْي َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََُْْ َ‬ ‫ُ ْ‬

‫ال ِذ ن‬ ‫لـقوا‬ ‫و ِاذا‬ ‫يعلمون‪٠۷۵‬‬ ‫ھم‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ َ َّ‬ ‫َ ُٓ‬ ‫َٰ ُْ‬

‫خلا‬ ‫و ِاذا‬ ‫امن ۖۚا◌‬ ‫قال ْوا‬ ‫امنوا‬
‫َُّ َُُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َقا ُل ٓواْ‬ ‫ٰ َْ‬ ‫َْ ُ ُ ْ‬

‫تدِ ثونھم‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِالى بـع ٍض‬ ‫بـعضھم‬

‫ُ َ ۗ ُّ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ََْ ُ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬

‫ِلــيحاجوكم‬ ‫اللہ عليكم‬ ‫فـتح‬ ‫ِبما‬
‫َََ‬
‫او ال‬
‫َْ ُْ َ‬
‫تع ِقلون‪٠۷۶‬‬
‫َََ‬
‫افـلا‬ ‫ِع ْن َد َر ّ ِبـ ُـك ْم◌ۭ‬ ‫ِب ٖہ‬
‫َ‬ ‫ََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََُْْ َ‬

‫ما‬ ‫يعلم‬ ‫اللہ‬ ‫ان‬ ‫يعلمون‬
‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ُْ َ‬

‫ِمنھم‬ ‫و‬ ‫يع ِلنون‪٠۷۷‬‬ ‫و ما‬ ‫ي ِس ّرون‬
‫َ َ َّ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َ ََُْْ َ‬ ‫ُ ّ ُّ ْ َ‬

‫اما ِنى‬ ‫ِا ال‬ ‫ال ِكتب‬ ‫ال يعلمون‬ ‫ا ِميون‬
‫ِّ َّ ْي َ‬ ‫ََْ ٌ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬

‫لل ِذ ن‬ ‫فـويل‬ ‫يظنون‪٠۷۸‬‬ ‫و ِان ھم ِا ال‬
‫َُُْْ َ ٰ َ‬ ‫ْال ِك ٰت َب ب َا ْي ْ ہ ْم ۤ◌ ُث ّمَ‬ ‫َ ُُْْ َ‬

‫يـقولون ھذا‬ ‫ِ دِ ي ِ‬ ‫يكتبون‬
‫ََ ً َ ًْ‬ ‫َ ْ َُْ‬ ‫ْ‬

‫ثــمناق ِليل ۭا◌‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫ِلــيشتروا‬ ‫ِم ْن ِعندِ ِ‬
‫اللہ‬
‫َْ ْ ْ‬ ‫َََ ْ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫ََْ ٌ‬

‫ايدِ ي ِہم‬ ‫كتبت‬ ‫ِمما‬ ‫لھم‬ ‫فـويل‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُْ َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َ‬

‫و‬ ‫يك ِسبون ‪٠۷۹‬‬ ‫ِمما‬ ‫لھم‬ ‫ويل‬ ‫و‬
‫َ َّ ً‬ ‫َّ ُ َّ ٓ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َل ْ‬ ‫َ ُْ‬

‫اياما‬ ‫النار ِا ال‬ ‫تــمسـنا‬ ‫ن‬ ‫قالوا‬

‫َْ ً‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّم ْع ُد ْو َد ًۃ◌ۭ‬

‫ِعند ِ‬
‫اللہ عہدا‬ ‫اتــخذتم‬ ‫قل‬
‫َْ‬ ‫َْ َٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫ََ ْ‬

‫ام‬ ‫عہد ٗہ‬ ‫اللہ‬ ‫ي ِلف‬
‫خ‬ ‫فلن‬
‫َ ََُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َُُْْ َ‬

‫التـعلمون‪٠۸۰‬‬ ‫ما‬ ‫علي اللہِ‬ ‫تـقولون‬
‫َ َّ ً‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َٰ‬
‫س ِيئۃ‬ ‫كسب‬ ‫من‬ ‫بلى‬
‫َ ُ ٰۗ َ‬ ‫َ َُۗ ٗ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َّ‬

‫فاول ِٕىك‬ ‫خ ِط ْيـ ٔـ ــتہ‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫احاطت‬ ‫و‬
‫ ‬
‫ٰ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ْ ٰ ُ َّ‬
‫النارِ ◌ۚ‬
‫خلِ دون‪٠۸۱‬‬ ‫ِفـيہا‬ ‫ھم‬ ‫اصحب‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ّٰ ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ‬

‫الص ِلح ِت‬ ‫عمِ وا‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ْ ٰ ُ ْ َ َّ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬
‫ِفـيہا‬ ‫ھم‬ ‫اصحب الجن ِۃ ۚ◌‬ ‫ول ِٕىك‬ ‫ا‬
‫َْ َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ ْ َ‬

‫ِميثاق‬ ‫اخذنا‬ ‫ِاذ‬ ‫و‬ ‫خلِ دونۧ‪٠۸۲‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ُُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ ْ َۗ ْ َ‬

‫اللہ ۣ◌‬ ‫ِا ال‬ ‫تعبدون‬ ‫لا‬ ‫ب ِن ْى ِاسرا ِءيل‬
‫ُْْٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ً‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬

‫ِذي القربى‬ ‫و‬ ‫ِاحسانا‬ ‫ي‬
‫ِبالوالِد ِن‬ ‫و‬
‫ُُْْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْل َي ٰت ٰ‬ ‫َ‬

‫قـولوا‬ ‫و‬ ‫المس ِكي ِن‬ ‫و‬ ‫ا مى‬ ‫و‬
‫َّ ٰ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ ً‬ ‫َّ‬

‫الصلوۃ‬ ‫ا ِقي وا‬
‫م‬ ‫و‬ ‫حسـنا‬ ‫ِللن ِاس‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ‬
‫ِالا‬ ‫تـوليتم‬
‫ُ‬
‫ث َّم‬ ‫ال َّز ٰك َوۃ◌ۭ‬ ‫ُٰ‬
‫اتوا‬
‫َ‬
‫و‬
‫ُّ ْ ُ ْ َ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّْ ُْ‬ ‫َ ًْ‬

‫مع ِرضون‪٠۸۳‬‬ ‫انتم‬ ‫و‬ ‫ِمنكم‬ ‫ق ِليلا‬
‫َ َْ ُْ َ‬ ‫َْ َ ُْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫التسفِ كون‬ ‫ِميثاقــكم‬ ‫اخذنا‬ ‫ِاذ‬ ‫و‬
‫َُْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََۗ ُ ْ‬

‫انـفسكم‬ ‫ت ِرجون‬
‫ال خ‬ ‫و‬ ‫ِدماءكم‬

‫َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََُْْْ‬ ‫ُث ّمَ‬ ‫ِّ ْ َ ُ ْ‬

‫انتم‬ ‫و‬ ‫اقـررتم‬ ‫من ِديارِكم‬
‫َ ُُْْ َ‬ ‫ٰٓ ُ َ ۗ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُْ َ‬

‫تــقتلون‬ ‫ھٔو ال ِء‬ ‫انتم‬ ‫ث َّم‬ ‫تشہدون‪٠۸۴‬‬
‫َ ًْ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ ُ ْ‬

‫ف ِريـقا‬ ‫ت ِرجون‬
‫خ‬ ‫و‬ ‫انفسكم‬
‫َٰ َُْ َ‬ ‫ِّ ْ َ ْ‬ ‫ّْ ُْ‬

‫تظھرون‬ ‫ارِھم ۡ◌‬
‫من ِدي ِ‬ ‫ِمنكم‬
‫ْال ُع ْد َو ِان◌ۭ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََْ ْ‬

‫و‬ ‫ِب اِ‬
‫الث ِم‬ ‫علي ِہم‬
‫ُٰ ُ ُْ ْ‬ ‫ُٰ ٰ‬ ‫َّ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫تـفدوھم‬ ‫اسرى‬ ‫يات ْوكم‬ ‫ِان‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ ُ ْ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫ُ ٌََ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬

‫ا‬ ‫ِاخراجہم ۭ◌‬ ‫عليكم‬ ‫مح ّرم‬ ‫ھو‬ ‫و‬
‫َ ُُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ٰ‬ ‫َُْ ُْ َ‬

‫تـكفرون‬ ‫و‬ ‫ِببع ِض ال ِكت ِب‬ ‫فــتٔو ِمنون‬
‫ْ ُْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ ُ‬ ‫ََ ََُۗ‬ ‫ِب َب ْع ٍض◌ۚ‬

‫ِمنكم‬ ‫ذ ِلك‬ ‫من يـفعل‬ ‫فـما جزاء‬
‫َْ َ ْ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َّ‬

‫يوم ال ِقيم ِۃ‬ ‫و‬ ‫ِفي الحي ِوۃ الدني ۚا◌‬ ‫ِخزي‬ ‫ِا ال‬
‫ُ‬
‫اللہ‬
‫ََ‬
‫وما‬ ‫ِالٰٓى َا َش ّدِ ْال َع َذ ِاب◌ۭ‬ ‫ُ َ ُّ ْ َ‬
‫يردون‬

‫ُ ٰۗ ٕ َ َّ ْي َ‬ ‫َ ْ َُْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬

‫اول ِىك ال ِذ ن‬ ‫تـعملون‪٠۸۵‬‬ ‫عما‬ ‫ِبغ ِاف ٍل‬
‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫ْٰ َ‬ ‫ْ َ ٰ َ ُّ ْ َ‬ ‫ْ ََُ‬
‫ايفف‬ ‫فـل خ‬ ‫ال ِخر ِۃ ۡ◌‬
‫ِب ا‬ ‫الحيوۃ الدنيا‬ ‫اشتروا‬
‫ُْ َ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َُْ ُ‬

‫ينصرونۧ‪٠۸۶‬‬ ‫ھم‬ ‫و ال‬ ‫العذاب‬ ‫عنہم‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ ٰ َ َ‬ ‫َْٰ َ َُْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬

‫قــفينا‬ ‫اتينا موسى ال ِكتب و‬ ‫لـقد‬ ‫و‬
‫َْ ْ َ َ ََْ‬ ‫َْٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ َْ‬

‫ِعيسى ابن مريم‬ ‫اتينا‬ ‫و‬ ‫ِم ۢن بعدِ ٖہ ِبال ّرس ِل ۡ◌‬
‫ُْ ُْ ُ‬ ‫َ َّ ْ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّْٰ‬

‫ِبرو ِح القد ِس ۭ◌‬ ‫ايدنہ‬ ‫و‬ ‫الب ِين ِت‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ ٌۢ‬ ‫ََۗ ُ ْ‬ ‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬

‫ِبما‬ ‫رسول‬ ‫جاءكم‬ ‫فكلما‬ ‫ا‬
‫ََ ًْ‬ ‫ْ َ َُْْْ‬ ‫َُْ ُ ُ ُ‬ ‫َ َْٓ‬

‫فــف ِريـقا‬ ‫استكبرتم ۚ◌‬ ‫انـفسكم‬ ‫لا تہ ٰوى‬
‫َ‬
‫و‬
‫َ ُُْْ َ‬
‫تــقتلون ‪٠۸۷‬‬
‫َ ًْ‬
‫ف ِريقا‬
‫َ‬
‫و‬ ‫َك َّذ ْب ُت ْم◌ۡ‬
‫َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ٌُْ‬ ‫ُُُْ َ‬ ‫َ ُْ‬

‫لـعنہم‬ ‫بل‬ ‫غلف ۭ◌‬ ‫قلوبنا‬ ‫قالوا‬
‫ُْ ُْ َ‬ ‫َ َ ْ ً َّ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ُ‬

‫ئو ِمنون‪٠۸۸‬‬ ‫ل ما‬‫فـق ِلي ا‬ ‫ِبكف ِر ِھم‬ ‫اللہ‬

‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ٌ‬ ‫ََُۗ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬

‫ِم ْن ِعندِ اللہِ‬ ‫ِكتب‬ ‫جاءھم‬ ‫لما‬ ‫و‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ٌّ‬

‫كانوا‬ ‫و‬ ‫معھم ۙ◌‬ ‫ِلما‬ ‫مصدِ ق‬
‫َك َف ُر ْوا◌ۖۚ‬ ‫َع َ َّ ْي َ‬ ‫َْ َْ ُْ َ‬ ‫ِ ْ َُْ‬

‫لي ال ِذ ن‬ ‫يستف ِتحون‬ ‫من قبل‬
‫ََُْ‬ ‫ََُْ‬ ‫َّ‬ ‫ََُۗ ْ‬ ‫َ َ َّ‬

‫كفروا‬ ‫عرفوا‬ ‫ما‬ ‫جاءھم‬ ‫فلما‬
‫ْ ََْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ِ َع َ ْ ٰ ْي َ‬
‫اشتروا‬ ‫فــلعنۃ اللہ لي الكفِ ِر ‪ِ ٠۸۹‬بئسما‬
‫ن‬ ‫ِب ٖہ ۡ‬
‫َٓ‬ ‫َّ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َُْ َ ُ ْ‬ ‫ٓ‬

‫ِبما‬ ‫يـكفروا‬ ‫ان‬ ‫انفسھم‬ ‫ِب ٖہ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُّ َ ّ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ً‬ ‫ََْ َ ُ‬

‫ِمن فضلِ ہٖ‬ ‫ينزِ ل اللہ‬ ‫ان‬ ‫بغيا‬ ‫انـزل اللہ‬
‫َ َ‬ ‫َ َۗ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ۗ ُ‬ ‫َٰ َ ْ‬
‫بِغض ٍب‬ ‫فباءو‬ ‫ِمن ِعب ِاد ٖہ ۚ◌‬ ‫يشاء‬ ‫علي من‬
‫ُ ْ ٌ‬ ‫ََ ٌ‬ ‫ْٰ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ َ‬

‫ّم ِہين ‪٠۹۰‬‬ ‫عذاب‬ ‫ِللكفِ ِرين‬ ‫و‬ ‫علي غض ٍب ۭ◌‬

‫ََْ َ ُ‬ ‫َٓ‬ ‫ٰ ُْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬

‫انزل اللہ‬ ‫ِبما‬ ‫ا ِمنوا‬ ‫لھم‬ ‫ِقـيل‬ ‫و ِاذا‬
‫َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ ُْ‬

‫و‬ ‫علينا‬ ‫انزِ ل‬ ‫ِبما‬ ‫نٔو ِمن‬ ‫قالوا‬
‫ُ َ ْ َ ُّ ُ َ ّ ً‬ ‫َ‬ ‫َو َر ۗا َء ٗہ◌ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُْْ َ‬

‫ھوالحق مصدِ قا‬ ‫و‬ ‫ِبما‬ ‫يكفرون‬
‫َ ُُْْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫َّ‬

‫تــقتلون‬ ‫ف ِلم‬ ‫قل‬ ‫معھم ۭ◌‬ ‫ِلما‬
‫ُّ ْ ْ َ‬ ‫ْ ُُْْ‬ ‫ِ ْ َ ُْ‬ ‫َْ َۗ‬

‫مٔو ِم ِنين‪٠۹۱‬‬ ‫ِان كنتم‬ ‫من قــبل‬ ‫ا ۢن ِبيا َء اللہِ‬
‫َّْٰ‬ ‫ُّ ْ ٰ‬ ‫ََۗ ُ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬

‫ِبالب ِين ِت‬ ‫موسى‬ ‫جاءكم‬ ‫لــقد‬ ‫و‬
‫ََُْ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ ُ ُ‬ ‫ُث ّمَ‬

‫وانتم‬ ‫ِم ۢن بعدِ ٖہ‬ ‫ال ِعـجل‬ ‫اتذتم‬ ‫خ‬
‫ََْ َ‬ ‫َْ َ ُْ َ‬ ‫َ ْ ََ َْ‬ ‫ٰ ُْ َ‬

‫رفعنا‬ ‫و ِاذ اخذنا ِميثاقــكم و‬ ‫ظ ِلمون‪٠۹۲‬‬
‫َُ‬ ‫َْٰٰ ُ ْ‬ ‫َٓ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َف ْو َقـ ُـك ُم ال ُّط ْو َر◌ۭ‬

‫ِبق ّوۃٍ‬ ‫اتينكم‬ ‫ما‬ ‫خذوا‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ َُْ‬ ‫َّ‬

‫عصين ۤا◌‬ ‫و‬ ‫سمِ عنا‬ ‫قالوا‬ ‫اسمعو ۭا◌‬ ‫و‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُُْْ ُ‬ ‫ُ ْ ُْ‬ ‫َ‬

‫ال ِعـجل‬ ‫ِفي قلو ِب ِہم‬ ‫اش ِربوا‬ ‫و‬

‫َُْ ُُ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫ٓ‬
‫ِب ٖہ‬ ‫يامركم‬
‫ْ َ َ‬
‫ِبئسما‬ ‫قل‬ ‫ِبك ْف ِر ِھ ْم◌ۭ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُّ ْ ْ َ‬ ‫ُُْْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ُ ْ‬

‫قل‬ ‫مٔو ِم ِنين‪٠۹۳‬‬ ‫كنتم‬ ‫ِان‬ ‫ِايمانــكم‬
‫َْ‬ ‫َّ ُ ْ ٰ َ ُ‬ ‫َُُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬

‫ِعند ِ‬
‫اللہ‬ ‫ال ِخرۃ‬
‫الدار ا‬ ‫لكم‬ ‫كانت‬ ‫ِان‬
‫ْ‬ ‫َْْ َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ ً ّ ْ ُ ْ َّ‬

‫ِان‬ ‫الموت‬ ‫فــتمنوا‬ ‫خا ِلصۃ ِمن دو ِن الن ِاس‬
‫َ َ ًۢ‬ ‫َّ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َل ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُْْ ٰ ْ َ‬

‫ابدا‬ ‫يـتمنوہ‬ ‫ن‬ ‫كنتم صدِ ِقـين‪ ٠۹۴‬و‬
‫َ ْ ٌۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬

‫ع ِليم‬ ‫اللہ‬ ‫و‬ ‫ايدِ ي ِہم ۭ◌‬ ‫قدمت‬ ‫ِبما‬
‫َّ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ْ َ‬

‫الن ِاس‬ ‫احرص‬ ‫لـت ِجدنھم‬ ‫ِبالظ ِلــمِ ين‪ ٠۹۵‬و‬
‫ََ ُُ ْ‬
‫احدھم‬
‫َ َ ُّ‬
‫يـود‬ ‫َا ْش َر ُكـ ْوا◌ۛۚ‬ ‫َع ٰ َح ٰي ٍ ۛۚ َ ِم َ َّ ْي َ‬
‫لي وۃ◌ و ن ال ِذ ن‬
‫َُ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ََ‬ ‫َا ْل َف َس َـن ٍۃ◌ۚ‬ ‫ُ َ َّ ُ‬ ‫َْ‬

‫ِبمزحزِ ِح ٖہ‬ ‫ھو‬ ‫وما‬ ‫يعمر‬ ‫لو‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌۢ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّ َ َّ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ َ‬

‫ِبما‬ ‫ب ِصير‬ ‫واللہ‬ ‫يــعمر ۭ◌‬ ‫ِمن العذ ِاب ان‬
‫ّ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ًّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ َُْ َ‬

‫ِل ِجبرِ يل‬ ‫من كان عدوا‬ ‫قل‬ ‫يعملونۧ‪٠۹۶‬‬

‫ْ‬ ‫َع ٰ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ٗ‬ ‫َ َّ ٗ‬
‫ِبـ ِاذ ِن ِ‬
‫اللہ‬ ‫لي قـل ِبك‬ ‫نـزلہ‬ ‫ف ِانہ‬
‫ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ًّ‬

‫ھدى‬ ‫و‬ ‫بين يدي ِہ‬ ‫ِلما‬ ‫مصدِ قا‬
‫َ ُ ًّ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ُْْ ْ‬ ‫ُْ ٰ‬ ‫َّ‬

‫عدوا‬ ‫من كان‬ ‫ِللمٔو ِم ِنين‪٠۹۷‬‬ ‫بشرى‬ ‫و‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫َُُ‬ ‫َ ٰۗ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬

‫و ِجبرِ يل‬ ‫ورسلِ ہٖ‬ ‫مل ِٕىك ِت ٖہ‬ ‫و‬ ‫ِل ِ‬
‫لہ‬
‫ِّ ْ ٰ ْي َ‬ ‫َ ُ ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َ‬

‫للكفِ ِر ‪٠۹۸‬‬
‫ن‬ ‫عدو‬ ‫اللہ‬ ‫ف ِان‬ ‫ِميكىل‬ ‫و‬
‫ٰ ٰ َّ ٰ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََْْ َٓ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬

‫اي ٍ ؚت ب ِين ٍت ۚ◌‬ ‫ِاليك‬ ‫انزلنا‬ ‫لـقد‬ ‫و‬
‫ْٰ ُْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َٓ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫الف ِسقون‪٠۹۹‬‬ ‫ِا ال‬ ‫ِبہا‬ ‫يكفر‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫َ ٌْ‬ ‫َّ َ َ ٗ‬ ‫َْ ً‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َ َ ُ َّ َ‬

‫ف ِريـق‬ ‫نبذہ‬ ‫عہدا‬ ‫عھدوا‬ ‫اوكلما‬
‫َ ُْ ُْ َ‬ ‫ََُُْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُّْ ْ‬

‫ال ئو ِمنون‪٠۱۰۰‬‬ ‫اكثرھم‬ ‫بل‬ ‫ِمنھم ۭ◌‬

‫َّ‬ ‫ُ َ ٌّ‬ ‫َ ُ ْ ٌ ِّ ْ ْ‬ ‫َ َُۗ ْ‬ ‫َ َ َّ‬

‫ِل ما‬ ‫رسول من ِعندِ اللہ مصدِ ق‬
‫ِ‬ ‫جاءھم‬ ‫ولما‬
‫ُُْ ْ ٰ َ‬ ‫ِّم َ َّ ْي َ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََُ ْ‬

‫اوتوا ال ِكتب ۙۤ‬ ‫ن ال ِذ ن‬ ‫ف ِريـق‬ ‫نــبذ‬ ‫معھم‬
‫َ ََُْْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫َََۗ ُ ُْ ْ‬ ‫ٰ َ‬
‫اليعلمونۡ‪٠۱۰۱‬‬ ‫كانھم‬ ‫وراء ظہو ِرِھم‬ ‫ِكتب ِ‬
‫اللہ‬
‫َّ ٰ ْ ُ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫الشي ِطين‬ ‫تـتلوا‬ ‫ما‬ ‫اتــبعوا‬ ‫و‬
‫ُس َل ْي ٰم ُ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعلٰي ُم ْل ِك ُس َل ْي ٰم َن◌ۚ‬

‫ن‬ ‫كــفر‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫َّ َ‬ ‫َُُّْ َ‬ ‫ََُْ‬ ‫َّ ٰ ْ َ‬ ‫َ ٰ َّ‬

‫الناس‬ ‫يع ِلمون‬ ‫كفروا‬ ‫ول ِكن الشي ِطين‬
‫َ َ‬ ‫َع َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ ٓ‬ ‫لس ْح َر◌ۤ‬‫ّ‬

‫ِببا ِبل‬ ‫لي الملكي ِن‬ ‫انزِ ل‬ ‫وما‬ ‫ا ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ُي َع ِّلمٰ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬

‫ِمن احدٍ‬ ‫ِن‬ ‫وما‬ ‫ماروت ۭ◌‬ ‫و‬ ‫ھاروت‬
‫َْ ٌ‬ ‫َ ْحن ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََُْٓ‬ ‫َ ّٰ‬

‫ِفتـنۃ‬ ‫ن‬ ‫ِانـما‬ ‫يـقو ال‬ ‫حتى‬
‫َُُّْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫ـل َت ْـك ُف ْر◌ۭ‬

‫ََ‬
‫يف ِرقـون‬ ‫ما‬ ‫ِمنہما‬ ‫فيتعلمون‬ ‫فا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْْ‬

‫ما‬ ‫و‬ ‫زو ِج ٖہ ۭ◌‬ ‫و‬ ‫بين المرءِ‬ ‫ِب ٖہ‬

‫َّ‬ ‫ِ ْ ََ‬ ‫َ ّْۗ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ِالا‬ ‫من احدٍ‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫ِبضارِ ين‬ ‫ھم‬
‫َ ُُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫يض ّرھم‬ ‫ما‬ ‫يتـعلمون‬ ‫و‬ ‫اللہ ۭ◌‬
‫ِبـ ِاذ ِن ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َََ ْ‬ ‫َي ْن َفـ ُع ُھ ْم◌ۭ‬ ‫ََ‬

‫ل ِن‬
‫م‬ ‫ع ِلموا‬ ‫ولــقد‬ ‫و ال‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْٰ َ‬ ‫َٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ َٰ ُ‬

‫اق ۭۣ◌‬
‫ِمن خل ٍ‬ ‫ال ِخر ِۃ‬
‫ِفي ا‬ ‫لہ‬ ‫ما‬ ‫اشترىہ‬
‫َا ْن ُـف َس ُھ ْم◌ۭ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬

‫ِب ٖہ‬ ‫شروا‬ ‫ما‬ ‫ل ِبئس‬ ‫و‬
‫َ َّ ُ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ََُْْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َْ‬

‫انھم‬ ‫ولو‬ ‫يعلمون‪٠۱۰۲‬‬ ‫كانوا‬ ‫لو‬
‫ْ‬ ‫َََُْ ٌ ّ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُْ‬

‫لمثوبۃ ِم ْن ِعندِ اللہِ‬ ‫اتــقوا‬ ‫و‬ ‫امنوا‬
‫ٓ َ ُّ َ‬ ‫ََُْْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ٌْ‬

‫ٰيايہا‬ ‫يعلمونۧ‪٠۱۰۳‬‬ ‫كانوا‬ ‫لو‬ ‫خير ۭ◌‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُُْْ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ر ِاعنا‬ ‫التــقولوا‬ ‫امنوا‬ ‫ال ِذ ن‬
‫ْ َُْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ‬

‫اسمعو ۭا◌‬ ‫و‬ ‫انظرنا‬ ‫قـولوا‬ ‫و‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٌ َ ٌْ‬ ‫ْٰ ْ َ‬ ‫َ‬

‫يـود‬ ‫ما‬ ‫عذاب ا ِلــيم‪٠۱۰۴‬‬ ‫ِللكفِ ِرين‬ ‫و‬

‫ُْ ْ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ِ ْ َْ ْ ٰ‬ ‫ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫من اھ ِل ال ِكت ِب ولا ا ِركـين‬
‫ِ‬ ‫ش‬‫م‬ ‫ل‬ ‫كـفروا‬ ‫ال ِذ ن‬
‫ِّم ْن َّر ّ ِب ُك ْم◌ۭ‬ ‫ََْ ُ ْ ّ ْ َ ْ‬

‫عليكم ِمن خيـ ٍر‬
‫ُّ َ َّ َ‬
‫ينزل‬
‫َْ‬
‫ان‬
‫َّي َش ۗا ُء◌ۭ‬ ‫َم ْ‬

‫ن‬
‫َْ َ‬
‫ِبرحم ِت ٖہ‬
‫َ ْ َ ُّ‬
‫يتص‬ ‫خ‬
‫ُ‬
‫اللہ‬
‫َ‬
‫و‬
‫َْٰ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َْ ْ َْ ْ‬

‫ِمن اي ٍۃ‬ ‫نــنسخ‬ ‫واللہ ذوالفض ِل الع ِظي ِم ‪ ٠۱۰۵‬ما‬
‫َبِخ ْيرٍ ِّم ْن َہ ٓا َا ْو ِم ْث ِل َہا◌ۭ‬ ‫َْ‬

‫ناتِ‬
‫ُْ َ‬
‫نن ِسہا‬
‫َْ‬
‫او‬
‫َٰ ُ ّ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ََْْ‬ ‫ََْ‬

‫علي ك ِل ش ْي ٍء‬ ‫ان اللہ‬ ‫تــعلم‬ ‫ا لم‬
‫ُْ ُ‬ ‫َٗ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ََ ْ ََْ ْ‬ ‫َ ٌْ‬

‫ملك‬ ‫لہ‬ ‫ان اللہ‬ ‫الم تعلم‬ ‫قدِ ير‪٠۱۰۶‬‬
‫ّ ُ‬ ‫َُْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬

‫ِم ْن د ْو ِن ِ‬
‫اللہ‬ ‫لكم‬ ‫الر ِض ۭ◌ و ما‬
‫السمو ِت و ا‬
‫َْ‬ ‫ُ ُْْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َّ‬

‫ان‬ ‫ت ِريدون‬ ‫ام‬ ‫ن ِصيرٍ ‪٠۱۰۷‬‬ ‫و لا‬ ‫ِمن و ِل ٍ ّي‬
‫ُْٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َُ َُْْ‬ ‫َ ْ َُْ‬

‫موسى‬ ‫س ِٕىل‬ ‫كـما‬ ‫رسولكم‬ ‫تس ٔــلوا‬
‫ْ َْ‬ ‫َُْْ‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ َُْ‬

‫ان‬ ‫ِب اِ‬
‫اليم ِ‬ ‫الكفر‬ ‫يـتـبد ِل‬ ‫ومن‬ ‫ِمن قبل ۭ◌‬

‫َ ٌْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ۗ َ َّ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ ْ‬

‫ك ِثير‬ ‫ود‬ ‫سواء الس ِبي ِل‪٠۱۰۸‬‬ ‫ضل‬ ‫فـقد‬
‫ِّ ْۢ َ ْ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ّ ْ َْ ْ ٰ‬
‫من بعدِ ِايم ِانكم‬ ‫يردونــكم‬ ‫ِمن اھ ِل ال ِكت ِب لو‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫ُ َّ ً ۖۚ َ َ ً ِّم ْ ْ َ ْ ُ ْ ِّم ْۢ َ ْ َ‬
‫تـبين‬ ‫كفارا◌ حسدا ن ِعندِ انف ِس ِہم ن بعدِ ما‬
‫َ ّٰ‬ ‫َ َُْْ‬ ‫َ ُْْ‬ ‫َل ُہ ُم ا ْل َح ُّق◌ۚ‬

‫حتى‬ ‫واصفحوا‬ ‫فاعفوا‬
‫َ َ َٰ ُ ّ َ‬
‫ِا ّن اللہ علي ك ِل ش ْيءٍ‬ ‫ِب َا ْم ِر ٖہ ۖۚ◌ۭ‬ ‫ُ‬
‫اللہ‬ ‫َي ْا ِتيَ‬
‫ٰا ُتواال َّز ٰك َوۃ◌ۭ‬ ‫َ‬

‫و‬
‫َ ْ ُ َّ ٰ َ‬
‫ا ِقيموا الصلوۃ‬
‫َ‬
‫و‬
‫َ ٌْ‬
‫قدِ ير‪٠۱۰۹‬‬
‫ّ َْ‬ ‫َُْ ُ ْ‬ ‫َُُّْ‬ ‫ََ‬

‫ِم ْن خي ٍرـ‬ ‫ِ النف ِسكم‬ ‫تـقدِ موا‬ ‫و ما‬
‫َ ٌْ‬ ‫َْ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫ب ِصير‪٠۱۱۰‬‬ ‫تعملون‬ ‫ِبما‬ ‫تد ْوہ ِعند ِ‬
‫اللہ ۭ◌ ِان اللہ‬ ‫ِج‬

‫ْ َ َّ َ‬ ‫َّ ْ ُ َ‬ ‫َل ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬

‫الجنۃ‬ ‫يدخل‬ ‫ن‬ ‫قالوا‬ ‫و‬
‫ََ ُُ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ ٰ ٰ ۭ ْ َ‬
‫ام ِان ّيھم ۭ◌‬ ‫ِا ال من كان ھودا او نصرى◌ ِتلك‬
‫ْ ُُْْ ٰ ْ َ‬ ‫َُْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫برھانــكم ان كنتم صدِ قـين‪٠۱۱۱‬‬ ‫ھاتوا‬ ‫قل‬
‫ََُ‬ ‫َْ َ ٗ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َبلٰ ۤ‬

‫وھو‬ ‫ِل ِ‬
‫لہ‬ ‫وجہہ‬ ‫اسلم‬ ‫من‬ ‫ي◌‬
‫ََ َ ْ ٌ‬ ‫َْ َّ‬ ‫َُْٗ‬ ‫َ َ ٗٓ‬ ‫ُم ْح ِس ٌ‬

‫و ال خوف‬ ‫ِعند ر ِب ٖہ ۠◌‬ ‫اجرہ‬ ‫فلہ‬ ‫ن‬
‫َُْْ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َْ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََْ ْ ََ‬

‫اليہود‬ ‫وقال ِت‬ ‫يزنونۧ‪٠۱۱۲‬‬ ‫ح‬ ‫ھم‬ ‫علي ِہم ولا‬
‫َّ ٰ ٰ‬
‫النصرى‬
‫َّ َ َ‬
‫وقال ِت‬ ‫َعلٰي َش ْي ٍء◌۠‬ ‫َّ ٰ ٰ‬
‫النصرى‬
‫َْ َ‬
‫ليس ِت‬
‫َُْْ َ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َُْْ ُ َ ٰ َ‬ ‫َْ َ‬

‫يتلون‬ ‫وھم‬ ‫ليس ِت اليہود علي ش ْي ٍء ۙ◌‬
‫َ ََُْْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ْال ِك ٰت َب◌ۭ‬

‫ال يعلمون‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫قال‬ ‫كذ ِلك‬
‫َْ َ ُ ْ َْ َ ْ ٰ َ‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬
‫بيـنھم يوم ال ِقيم ِۃ‬ ‫يكم‬ ‫ح‬ ‫فاللہ‬ ‫ِمثل قو ِل ِہم ۚ◌‬
‫َ َم ْ‬ ‫ََْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َْ‬

‫و ن‬ ‫يت ِلفون‪٠۱۱۳‬‬
‫خ‬ ‫ِفـي ِہ‬ ‫كانوا‬ ‫ِفـيما‬

‫ُّ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ِم َّم ْ‬ ‫َْ َُ‬

‫يذكر‬ ‫ان‬ ‫مس ِجد ِ‬
‫اللہ‬ ‫مـنع‬ ‫ن‬ ‫اظلم‬
‫ُ ٰۗ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َس ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ٗ‬ ‫َْ‬

‫ول ِٕىك‬‫ا‬ ‫ِف ْي خرا ِبہ ۭا◌‬ ‫عى‬ ‫و‬ ‫اسمہ‬ ‫ِفـيہا‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ ُ ْ َ ٓ‬ ‫َْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫ِا ال‬ ‫يدخلوھا‬ ‫ان‬ ‫لھم‬ ‫كان‬ ‫ما‬
‫َُ ْ‬
‫لھم‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫ِفي الدنيا ِخزي‬
‫َُ ْ‬
‫لھم‬ ‫َخ ۗا ِٕىفِ ْي َن◌ۭۥ‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫ْٰ َ ََ ٌ‬

‫المش ِرق‬ ‫ِل ِ‬
‫لہ‬ ‫و‬ ‫ع ِظيم‪٠۱۱۴‬‬ ‫ال ِخر ِۃ عذاب‬
‫ِفي ا‬
‫ْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ ُّ ْ‬ ‫َ َْ ْ ُ ۤ َََْ َ‬
‫َوجہ ِ‬
‫اللہ ۭ◌‬ ‫فث َّم‬ ‫تـولوا‬ ‫و المغ ِرب◌ فاينـما‬
‫َّ َ َ ُ‬
‫اللہ َو َل ًدا◌ۙ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َّ َ َ ٌ َ ْ ٌ‬
‫اتذ‬
‫خ‬ ‫ل‬
‫وقا وا‬ ‫ِان اللہ و ِاسع ع ِليم‪٠۱۱۵‬‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫ُ َْٰ ٗ َْ‬

‫الر ِض ۭ◌‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ما ِفي السمو ِت‬ ‫لہ‬ ‫سبحنہ ۭ◌ بل‬
‫َ َْ‬
‫ال ْر ِض◌ۭ‬ ‫َ ْ ُ َّ ٰ ٰ‬ ‫ٰ ُْ َ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫ُ ٌّ‬
‫بدِ يع السمو ِت و ا‬ ‫ق ِنتون‪٠۱۱۶‬‬ ‫لہ‬ ‫كل‬
‫َٗ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َْ ً‬ ‫َ ٰٓ‬ ‫َ َ‬

‫لہ‬ ‫يـقول‬ ‫ف ِانما‬ ‫امرا‬ ‫قضى‬ ‫و ِاذا‬
‫َ ََُْْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ُْ ُ‬ ‫ُك ْ‬

‫اليعلمون‬ ‫ال ِذ ن‬ ‫وقال‬ ‫فــيكون‪٠۱۱۷‬‬ ‫ن‬

‫ٰا َي ٌۃ◌ۭ‬ ‫َْ ْ َٓ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ َُّ َ‬ ‫ََْ‬

‫تا ِتينا‬ ‫اللہ او‬ ‫يك ِلمنا‬ ‫لو ال‬
‫ّ ْ َ َْ ْ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫َ َ َّ ْي َ‬ ‫َٰ َ‬
‫ِمثل قو ِل ِہم ۭ◌‬ ‫ِمن قب ِل ِہم‬ ‫قال ال ِذ ن‬ ‫كذ ِلك‬
‫َ َّ َّ‬
‫بينا‬
‫َْ‬
‫قد‬ ‫ُق ُل ْو ُب ُھ ْم◌ۭ‬ ‫ََ ََ ْ‬
‫تشابہت‬
‫ََْ ْٰ َ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫ُّ ْ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ٰٰ‬

‫ارسلنك‬ ‫ِانـا‬ ‫يو ِقنون‪٠۱۱۸‬‬ ‫ِلقو ٍم‬ ‫الي ِت‬
‫ا‬
‫ُ ْ َٔ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َّْ‬

‫تس ــل‬ ‫و ال‬ ‫نذِ ير ۙا◌‬ ‫و‬ ‫ب ِشيرا‬ ‫ِبالح ِق‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ َْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ٰ َْ ْ‬
‫عنك‬ ‫لن تـرضى‬ ‫و‬ ‫عن اصح ِب الج ِحي ِم‪٠۱۱۹‬‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َّ ٰ ٰ‬ ‫ََ‬ ‫َُْْ ُ‬

‫تت ِبع‬ ‫حتى‬ ‫النصرى‬ ‫و ال‬ ‫اليہود‬
‫اللہ ُھ َو ا ْل ُہ ٰد ۭ‬
‫ى◌‬ ‫ھدى ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ِان‬
‫ُ ْ‬
‫قل‬ ‫ِم َّل َت ُھ ْم◌ۭ‬
‫َََُْۗ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫اھواءھم‬ ‫اتــبعت‬ ‫ٕ‬
‫لى ِِن‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ََۗ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ‬
‫لك‬ ‫ما‬ ‫ِمن ال ِعل ِم ۙ◌‬ ‫جاءك‬ ‫بـعد ال ِذي‬
‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َّ‬
‫ن ِصيرٍ ؔ‪٠۱۲۰‬‬ ‫و ال‬ ‫ِمن و ِل ٍ ّي‬ ‫ِم َن ِ‬
‫اللہ‬

‫ََُْْ ٗ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َُْٰٰ ُ‬ ‫َ َّ ْي َ‬
‫يـتلونہ‬ ‫ال ِكتب‬ ‫اتينھم‬ ‫ال ِذ ن‬
‫ُْ ُْ َ‬ ‫ُ ٰۗ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِب ٖہ ۭ◌‬ ‫ئو ِمنون‬ ‫ول ِٕىك‬ ‫ا‬ ‫ِتلاو ِت ٖہ ۭ◌‬ ‫حق‬
‫ُ ُ ْٰ ُْ َ‬ ‫َ ُ ٰۗ َ‬ ‫َّ ْ ُ ْ‬ ‫ََ ْ‬
‫ھم الخ ِسرونۧ‪٠۱۲۱‬‬ ‫فاول ِٕىك‬ ‫ِب ٖہ‬ ‫يـكفر‬ ‫و من‬

‫ا َّل ِت ٓىْ‬
‫‪45‬‬
‫ََْ ْ ُ‬ ‫ِن ْع َم ِتىَ‬ ‫ُُْْ‬ ‫ٰ َ ْٓ ْ َ ۗ ْ َ‬
‫انـعمت‬ ‫اذكروا‬ ‫يب ِنى ِاسرا ِءيل‬
‫َع َ ْ ٰ َ ْ َ‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َا ِ ّنىْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ ْ‬

‫لي العلمِ ين‪٠۱۲۲‬‬ ‫فضلتكم‬ ‫و‬ ‫عليكم‬
‫َْ ٌ‬ ‫َّ َ ْ ْ‬ ‫ًَْ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫نفس‬ ‫تزِي‬
‫ال ج‬ ‫يوما‬ ‫اتــقوا‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ْ َّ ْ‬

‫ِمنہا‬ ‫ي قبل‬ ‫و ال‬ ‫شـيـ ٔــا‬ ‫عن نف ٍس‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ ٌَ‬ ‫َََُْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ ٌ‬

‫و ال‬ ‫شفاعۃ‬ ‫تنفعہا‬ ‫و ال‬ ‫عدل‬
‫ْٰ َ‬ ‫ْ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُْ َ‬ ‫ُ ْ‬

‫ِابر ٖہم‬ ‫ابتلى‬ ‫و ِا ِذ‬ ‫ينصرون ‪٠۱۲۳‬‬ ‫ھم‬
‫ِا ِ ّنىْ‬ ‫َ‬

‫قال‬ ‫َف َا َتـ َّم ُہ َّن◌ۭ‬ ‫َ ٰ‬
‫ِبك ِلم ٍت‬
‫َُ ٗ‬
‫ر ّبہ‬
‫ْ ُ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ‬

‫و ِمن ذرِ ي ِت ْى ۭ◌‬ ‫ِللن ِاس ِامام ۭا◌ قال‬ ‫ج ِاعلك‬
‫َََْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ َ‬

‫جعلنا‬ ‫عہدِ ي الظ ِلــمِ ين‪ ٠۱۲۴‬و اذِ‬ ‫ال ينال‬ ‫قال‬
‫َْ ً‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َ َ ًَ‬ ‫َْْ َ‬

‫امن ۭا◌‬ ‫و‬ ‫ِللن ِاس‬ ‫مثابۃ‬ ‫البيت‬
‫ًّ‬ ‫َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ُم َصلى◌ۭ‬ ‫ْ َّ َ ْ ٰ َ‬
‫ِمن مق ِام ِابر ٖہم‬ ‫ِخ‬
‫اتذوا‬
‫َ‬
‫و‬

‫َ َّ‬ ‫ْ ٰ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ ْ ٰ َ‬ ‫َ ْ َٓ‬

‫ط ِہرا‬ ‫ِاسم ِعيل ان‬ ‫و‬ ‫ِالى ِابر ٖہم‬ ‫ع ِہدنا‬
‫َ‬ ‫ْٰ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۗ ْ َ‬ ‫َْ‬

‫و‬ ‫الع ِكفِ ين‬ ‫و‬ ‫ِللطا ِٕىفِ ين‬ ‫بـيـ ِت َى‬
‫ْٰ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُّ ُ ْ‬ ‫ُّ َّ‬

‫ِابر ٖہم‬ ‫قال‬ ‫و ِاذ‬ ‫ِ‬
‫السجود‪٠۱۲۵‬‬ ‫الرك ِع‬
‫َّ ْ ُ ْ‬ ‫ٰ ً‬ ‫ََ ً‬ ‫ٰ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ّ‬

‫وارزق‬ ‫ا ِمنا‬ ‫بلدا‬ ‫ھذا‬ ‫اجعل‬ ‫ر ِب‬
‫ِ َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِم َ َّلث َم ٰ ِ َم ْ ٰ َم َ‬ ‫ََْ ٗ‬
‫ن ا رت ن ا ن منھم ِباللہ و‬ ‫اھلہ‬
‫ََُ ّ ُ ٗ‬ ‫َََ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َْْ ْٰ‬

‫فام ِتعہ‬ ‫كفر‬ ‫قال و من‬ ‫ال ِخ ِر ۭ◌‬
‫اليو ِم ا‬
‫َ‬
‫و‬
‫َّ‬
‫النارِ ◌ۭ‬ ‫ٰ ََ‬
‫ِالى عذ ِاب‬
‫َ ْ َ ُّ ٗٓ‬
‫اضطرہ‬ ‫ُث ّمَ‬ ‫َ ًْ‬
‫ق ِلي ا‬
‫ل‬
‫ْٰ ُ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َْ‬

‫ِابر ٖھم‬ ‫يرفع‬ ‫و ِاذ‬ ‫الم ِصير‪٠۱۲۶‬‬ ‫ِبئس‬
‫َ َ َّ ْ‬
‫تـقبل‬
‫َََ‬
‫ر ّبنا‬ ‫ا ْل َق َو ِاع َد ِم َن ْال َب ْي ِت َو ِا ْس ٰم ِع ْي ُل◌ۭ‬
‫َََ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬

‫ر ّبنا‬ ‫الع ِليم‪٠۱۲۷‬‬ ‫انت السمِ يع‬ ‫ِانك‬ ‫ِمن ۭا◌‬
‫ْ ُ ّ َّ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫َ ََْْ‬

‫ِمن ذرِ ي ِـتنا‬ ‫و‬ ‫لك‬ ‫مس ِلمي ِن‬ ‫واجعلنا‬

‫َ َ َ َ‬
‫من ِاسكنا‬
‫َ َ‬
‫ارِ نا‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ُا َّم ًۃ ُّم ْس ِل َم ًۃ َّل َك◌۠‬
‫َ ْ َ َّ َّ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬

‫انت التواب‬ ‫ِانك‬ ‫علين ۚا◌‬ ‫تب‬ ‫و‬
‫َُ ًْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ ُْ‬

‫رسو ال‬ ‫ِفـي ِہم‬ ‫ابــعث‬ ‫و‬ ‫ر ّبنا‬ ‫ال ّر ِحيم‪٠۱۲۸‬‬
‫َ‬ ‫ٰٰ َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َُْْ‬ ‫ُّْ ْ‬

‫و‬ ‫اي ِـتك‬ ‫علي ِہم‬ ‫يـتلوا‬ ‫ِمنھم‬
‫َ‬ ‫ْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َُُُّ ُ‬

‫و‬ ‫ال ِحكمۃ‬ ‫و‬ ‫ال ِكتب‬ ‫يع ِلمہم‬
‫َْ ُْ‬ ‫َْ َ َْ ُْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َُّْ ْ‬

‫الح ِكيمۧ‪٠۱۲۹‬‬ ‫انت العزِ يز‬ ‫ِانك‬ ‫يز ِكي ِہم ۭ◌‬
‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ّ َّ ْ ٰ َ‬ ‫َّ ْ َ ُ‬ ‫ََ ْ‬

‫من‬ ‫ِا ال‬ ‫عن ِملۃِ ِابر ٖھم‬ ‫يرغب‬ ‫ومن‬
‫ُّ ْ َ‬ ‫ْ َ َْٰ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ٗ‬ ‫َ َ‬

‫اصطفينہ ِفي الدني ۚا◌‬ ‫لــقدِ‬ ‫و‬ ‫نفسہ ۭ◌‬ ‫سفِ ہ‬
‫َل َ ّٰ ْ َ‬ ‫ْٰ َ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫َ‬

‫مِ ن الص ِل ِحين‪٠۱۳۰‬‬ ‫ال ِخرۃِ‬
‫ِفي ا‬ ‫ِانہ‬ ‫و‬
‫َْ ْ‬ ‫َُ ٓ‬ ‫َٗ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬

‫اس ِلم ۙ◌‬ ‫ر ّب ٗہ‬ ‫لہ‬ ‫قال‬ ‫ِاذ‬
‫َِ ّ َْٰ ْ َ‬ ‫َْ َْ ُ‬ ‫َ َ‬

‫لر ِب العلمِ ين‪٠۱۳۱‬‬ ‫اسلمت‬ ‫قال‬

َُ َََْ ۗ ۗ
:‫ اترخی‬14:‫الکس‬ 5 :‫ہتفہ‬ 1 :‫ اول رٹسمس‬:‫اسل‬ 2 ‫البقرۃ‬ 48 1 ‫ال ـ ّـم‬
Glossary for Class 14
CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH

University of the Punjab Quaid-e-Azam Campus, Lahore
‫َٓ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬
‫ِبہا‬ ‫وصى‬ ‫و‬
‫َُْْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْٰ ُ‬

‫يعقوب ۭ◌‬ ‫و‬ ‫ب ِـني ِہ‬ ‫ِابر ٖھم‬
‫ّْ َ‬ ‫َُُ‬ ‫ْ َ ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٰي َـب َّ‬

‫الدين‬
‫ِ‬ ‫لكم‬ ‫اصطفى‬ ‫ِان اللہ‬ ‫ِنى‬
‫ُّ ْ ُ ْ َ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ َّ‬

‫مس ِلمونۭ‪٠۱۳۲‬‬ ‫انتم‬ ‫و‬ ‫ِا ال‬ ‫فــلا تموتن‬
‫َُْْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ََۗ‬ ‫ُُْْ‬ ‫َْ‬

‫يعقوب‬ ‫حضر‬ ‫ِاذ‬ ‫شہداء‬ ‫كنتم‬ ‫ام‬
‫َ ْ ُُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْْ ُ‬

‫تــعبدون‬ ‫ما‬ ‫ِلب ِني ِہ‬ ‫قال‬ ‫الموت ۙ◌ ِاذ‬
‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َْ ُُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ َْ ْ‬

‫و‬ ‫ِالہك‬ ‫نــعبد‬ ‫قالوا‬ ‫ِم ۢن بــعدِ ي ۭ◌‬
‫ْ َٰ‬ ‫َ ْ ٰ َْ َ‬ ‫ْٰ َ‬ ‫َٰ َۗ َ‬

‫ِاسحـق‬ ‫و ِاسم ِعيل و‬ ‫ِابر ٖھم‬ ‫ِا ٰلہ ابا ِٕىك‬
‫ُ ْ ُْ َ‬ ‫َٗ‬ ‫َ ْحن ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ ً َّ ً‬

‫مس ِلمون‪٠۱۳۳‬‬ ‫لہ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ِالہا و ِاحدا ۖۚ◌‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َّ ٌ‬ ‫ْ َ‬

‫ما‬ ‫لہا‬ ‫خلت ۚ◌‬ ‫قد‬ ‫امۃ‬ ‫ِتلك‬
‫ََ‬ ‫َك َس ْب ُت ْم◌ۚ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬

‫و ال‬ ‫ما‬ ‫لكم‬ ‫و‬ ‫كسبت‬

‫َ‬ ‫َْ َُْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ َٔ ُ ْ َ‬

‫و‬ ‫يعملون‪٠۱۳۴‬‬ ‫كانوا‬ ‫عما‬ ‫تسـ ــلون‬
‫َْ َُْ‬ ‫َْ َ ٰ ٰ‬ ‫ًُْ‬ ‫ُ ْ ُْ‬ ‫َ ُْ‬

‫تہتدو ۭا◌‬ ‫او نصرى‬ ‫ھودا‬ ‫كونوا‬ ‫قالوا‬
‫َح ِن ْي ًفا◌ۭ‬ ‫َّ َ ْ ٰ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ‬

‫ِملۃ ِابر ٖھم‬ ‫بل‬ ‫قل‬
‫ُقـ ْو ُلـ ٓواْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ‬

‫ِمن المش ِر ِكـين‪٠۱۳۵‬‬
‫َ َ‬
‫كان‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬
‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َّ‬

‫انزِ ل‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ِب ِ‬
‫اللہ‬ ‫امنا‬
‫ٰٓ ْ ٰ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬

‫ِالى ِابر ٖھم‬ ‫انزِ ل‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ِالينا‬
‫َ َْْ َ‬ ‫ََُْْ َ‬ ‫َ ْ َٰ‬ ‫َ ْ ٰ َْ‬

‫السـباطِ‬
‫و ا‬ ‫و يـعقوب‬ ‫و ِاسحق‬ ‫و ِاسم ِعيل‬
‫ََ ٓ‬ ‫َ ْٰ‬ ‫ُْٰ‬ ‫ُْ‬ ‫ََ ٓ‬

‫وما‬ ‫و ِعيسى‬ ‫موسى‬ ‫او ِت َي‬ ‫وما‬
‫َُُّ‬
‫نــف ِرق‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ْ َّ ّ ْ‬
‫ِمن ر ِب ِہم ۚ◌‬
‫َّ ُّ ْ َ‬
‫الن ِبيون‬ ‫ُا ْو ِتيَ‬
‫ُ ْ ُْ َ‬ ‫َٗ‬ ‫َ َ ْحن ُ‬ ‫ُّْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ‬

‫مس ِلمون‪٠۱۳۶‬‬ ‫لہ‬ ‫و ن‬ ‫ِمنھم ۖ◌‬ ‫بين احدٍ‬
‫َُْْٰ‬ ‫َٓ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َ ْ‬

‫ِب ٖہ‬ ‫امنتم‬ ‫ما‬ ‫ِبمِ ث ِل‬ ‫امنوا‬ ‫ف ِان‬

‫َ َ َّ ْ‬
‫‪51‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ََْ‬ ‫ََ‬
‫ھم‬ ‫ف ِانما‬ ‫تـولوا‬ ‫و ِان‬ ‫اھتدو ۚا◌‬ ‫فــقدِ‬
‫ُ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َُْ ُ ُ‬ ‫َ‬

‫ھوالسمِ يع‬ ‫و‬ ‫فسيكفِ يكہم اللہ ۚ◌‬ ‫ِف ْي ِشق ٍ‬
‫اق ۚ◌‬
‫َ ْح َس ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫َ‬ ‫اللہ◌ۚ‬ ‫َْ َ‬

‫ِصبغۃ ِ‬
‫َْ ُْ‬
‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫الع ِليم ۭ‪٠۱۳۷‬‬
‫ٰ ُْ َ‬ ‫َٗ‬ ‫َ ْحن ُ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ً‬

‫ِم َن ِ‬
‫ع ِبدون‪٠۱۳۸‬‬ ‫لہ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اللہ ِصبغۃ ۡ◌‬
‫ََُ‬ ‫ُ َ ۗ ُّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫وھو‬ ‫ِفي ِ‬
‫اللہ‬ ‫تاجونـنا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫قل‬
‫ََْ َُ‬ ‫َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬

‫اعمالنا‬ ‫لـنا‬ ‫و‬ ‫ر ّبــكم ۚ◌‬ ‫و‬ ‫ر ّبنا‬
‫َٗ‬ ‫َ َ ْحن ُ‬ ‫َا ْع َم ُال ُك ْم◌ۚ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬

‫لہ‬ ‫و ن‬ ‫لكم‬ ‫و‬
‫ْٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُُْْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ‬

‫ِابر ٖھم‬ ‫ِان‬ ‫تــقولون‬ ‫ام‬ ‫مخ ِلصون ۙ‪٠۱۳۹‬‬
‫َ َْْ َ َ‬ ‫ََُْْ َ‬ ‫َ ْ َٰ‬ ‫ْ ٰ َْ‬ ‫َ‬

‫السـباط‬
‫وا‬ ‫و يعقوب‬ ‫و ِاسحق‬ ‫ِاسم ِعيل‬ ‫و‬
‫َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُھ ْو ًدا َا ْو َن ٰص ٰر ۭ‬ ‫َ ُْ‬

‫انتم‬ ‫ء‬ ‫قل‬ ‫ى◌‬ ‫كانوا‬
‫َْ َُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ‬

‫اظلم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫اللہ ۭ◌‬ ‫ا ِم‬ ‫اعلم‬

‫َْٗ‬ ‫َ َ ًَ‬ ‫َََ‬ ‫ِم َّم ْ‬

‫ِم َن ِ‬
‫اللہ ۭ◌‬ ‫ِعندہ‬ ‫شہادۃ‬ ‫كتم‬ ‫ن‬
‫َ ْ َُْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫تـعملون‪٠۱۴۰‬‬ ‫عما‬ ‫ِبغ ِاف ٍل‬ ‫اللہ‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َخ َل ْت◌ۚ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َّ ٌ‬ ‫ْ َ‬

‫ما‬ ‫لہا‬ ‫قد‬ ‫امۃ‬ ‫ِتلك‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْْ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬

‫و‬ ‫كسبتم ۚ◌‬ ‫ما‬ ‫لكم‬ ‫و‬ ‫كسبت‬
‫َْ َُْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ ْ َٔ ُ ْ َ‬

‫يعملونۧ‪٠۱۴۱‬‬ ‫كانوا‬ ‫عما‬ ‫لا تســلون‬


Para 01 For CQS PU

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Para 01 For CQS PU

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫�� ٴ�آن �رس‬

Quaid-e-Azam Campus, Lahore

‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُُ‬ ‫َّ َ‬

‫َْ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ََْ ْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َ َ‬

‫َّ ۗ ِّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َْْ ُ ْ‬

‫‪Glossary for Class 1‬‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫َ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫ُ ُْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬

‫َ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫ََُْٰ ْ‬ ‫َّ‬

‫َْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫ُْ ُْ َ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬

‫ُ ٰۗ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ْن َّر ِّب ِہ ْم◌ۤ‬ ‫َع ٰ ُ ً‬

‫ََُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ ُْْ ُ ْ َ‬

‫ََْ َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َ ٌَۗ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫َٰ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬

‫َُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِغ َش َاو ٌۃ◌ۡ‬ ‫َع ٰٓ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬

‫َّ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٌ َ ٌْ‬

‫ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْْ ْٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َّ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُٰ ُْ َ‬ ‫ُْ ْ َ‬

‫َّ ٓ‬ ‫ََْ ُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٰا َم ُن ْوا◌ۚ‬ ‫َّ ْي َ‬

‫ُُْ ْ‬ ‫َْ ُُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َُْ َ ُ ْ‬

‫َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ًََ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َُ ُ‬ ‫َّ َ ٌ‬

‫ِ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ُْ ُ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫َّ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َٰ ْ‬ ‫ُ ُ ُْْ ُ ْ َ‬ ‫َّ ُ ْ‬

‫‪Glossary for Class 2‬‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫ٰ َم َ‬ ‫ََٓ‬ ‫ٰ ُْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬

‫َّ ْي َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬

‫َّ‬ ‫َ ُٓ‬ ‫ٰ َ ٰ ْ ْ‬ ‫َ َْ‬

‫َ ُ‬ ‫ُ ْ َْ ُْ َ‬ ‫َ ْحن ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َم َع ُك ْم◌ۙ‬

‫َ ُ ُّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ ُ‬

‫ُْ َ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َُُ ْ‬ ‫َ َ ْ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫ْ َََْ‬ ‫َّ‬ ‫َََ‬ ‫َ َُُ ْ‬

‫ََْٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ََۗ ْ‬ ‫َ َ َّ ٓ‬ ‫َ ً‬

‫ُْ ُٰ‬ ‫َََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬

‫َُ ْ‬ ‫ٌُْ‬ ‫ٌُْ‬ ‫ُ ٌۢ‬ ‫َّ ُ ْ ُ ْ َ‬

‫ََُْْ َ‬ ‫ٌَْ‬ ‫َّ‬ ‫ٌَْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُٰ ٌ‬

‫َح َذ َر ا ْل َم ْو ِت◌ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِ َ َّ َ‬

‫ََ ُ‬ ‫ْ ٰ ْي َ‬ ‫ُ ْۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫َ ََۗ‬ ‫ُ َّ َ ٓ‬ ‫َا ْب َص َار ُھ ْم◌ۭ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َُْْ‬

‫َْ ََ‬ ‫َ َٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َُ ْ‬

‫َ َۗ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََْ ْ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

Glossary for Class 3

CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH

‫ََ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ِ ْ َْ ُْ‬

‫َۗ ً‬ ‫َّ َ ۗ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َُُ‬

‫ََ ْ َ َ‬ ‫ِم َ َّ َ ۗ ِ َ ۗ ً‬ ‫َّ َ ْ َ َ‬

‫ََ ََُْْ‬ ‫َّل ُك ْم◌ۚ‬ ‫ًْ‬ ‫ِ َ َّ َ ٰ‬

‫ُُْْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََُْْ َ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ ً‬

‫َُْْ‬ ‫َٰ َ ْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َْ‬

‫ُ َ ََۗ ُْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ْن ِّم ْثلِ ہٖ ◌۠‬ ‫ُ َْ‬

‫َّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰ ْ َ‬ ‫ُُْْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ُ‬

‫َ َّ ُ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫َل ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُْ‬

‫‪CENTRE FOR QURAN AND SUNNAH‬‬

‫َ‬ ‫َٰ ُْ‬ ‫َّ ْي َ‬ ‫ََّ‬ ‫ِ ْ ٰ ْي َ‬

‫َْ ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ ّٰ ٰ‬

‫َْ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ْ َْٰ ُ‬ ‫ِ ْ َْ َ‬

‫ُ َْ‬ ‫ٰ َ َّ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ِم ْن َث َم َر ٍۃ ّرِ ْز ًقا◌ۙ‬

‫ََُ ً‬ ‫ُُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُْ‬