‫ٱلرِحي ِم‬

‫ٱلر ْْحَـٰ ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬

‫ٱهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ك ي َ حو ٰم‬ ‫م﴿‪ۡ ﴾۲‬ملٰ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫ي ﴿‪ۡ ﴾۱‬ال َر حۡح ٰ ٰن ال َر ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّلِل ر ٰب الحعل َ حٰ‬
‫م‬ ‫ا َ حۡل ۡم ُد ٰ ه ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫َح َ ٰ َ‬

‫‪S1: Al-Fâtiha‬‬
‫لص َر َاط‬ ‫ي ﴿‪ۡ ﴾٤‬اِ ٰ حه ٰۡدنَا ا ٰ‬ ‫اك ن َ حستَعٰ ح ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ن﴿‪ۡ ﴾۳‬ا َ َ ح ُ ُ َ َ‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫اك‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫الديح ٰ ۡ‬
‫ۡي‬‫ت عَلَي ٰه حم ﴿‪ۡ ﴾٦‬غَ ح ٰ‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ح‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ال‬ ‫اط‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫اۡلح‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴾‬‫‪۵‬‬ ‫﴿‬
‫ُ حَ‬ ‫ح‬
‫ي ﴿‪﴾۷‬‬ ‫الضٓال ٰ ح َۡ‬
‫اۡلح َغح ُض حو ٰب عَلَي ح ٰه حم َو ََل َ‬

‫ٱلرِحي ِم‬
‫ٱلر ْْحَـٰ ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ٱهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ي ﴿‪ ﴾۲‬ال َ ٰذيح َن‬ ‫ڪتٰب ََل ريحب فٰي ٰه ُه ًدى لٰلحمتَق حٰ‬ ‫ك ال ح ٰ‬ ‫الٓمۡ﴿‪ ﴾۱‬ذ ٰل َٰ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ ح‬

‫‪S2: Al-Baqarah‬‬
‫ن﴿‪﴾۳‬‬ ‫يُ حؤ ٰمنُ حو َن بٰالحغَي ح ٰب َو يُقٰي ح ُم حۡو َن ا َلصلٰوةَ َو ٰ ۡم َا َرزَقحن ٰ ُه حم يُنح ٰف ُق حو َۡ‬
‫ك َو ۡبٰ حاَل ٰ ٰخ َر ٰة‬ ‫ك َو َما َۤاُن ح ٰز َل ٰم حن قَبحلٰ َ ۡ‬ ‫ۡ َوال َ ٰذيح َن يُ حؤ ٰمنُ حو َن ٰبََۤا اُن ح ٰز َل اٰلَي ح َ ۡ‬
‫ٰك ُه ُم‬ ‫ٓ‬ ‫ٮ‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ۡ‬
‫م‬ ‫ٰ‬
‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫ٰ‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ٰل‬ ‫ع‬ ‫ٰك‬ ‫ٓ‬ ‫ٮ‬‫ول‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫ُ‬
‫ٰ َ َ ُ ً ح َ ح َ ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫﴾‬ ‫‪٤‬‬ ‫﴿‬ ‫ُه حم ح ح َ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫و‬‫ُ‬
‫ن ﴿‪﴾۵‬‬ ‫اۡلح ُ حفلٰ ُح حو َۡ‬

‫‪1‬‬
 ‫وإٰلـ َ ُه ُكمۡ إٰلـ َ ٌ۬ه وٲ ٰح ٌ۬ۡد ََّ إٰلـ َ َه إ ََٰل ُهو لل َر َۡ‬
‫ۡحـ ُن لل َر ٰحيم ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫ٰ َ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ٰ‬

‫اّلِل ََل َۤاٰل ٰ َه اٰ ََل ُه َو ا حۡلـ َ ُى الحقَي ُ حو ُۡم ََل تَا ح ُخ ُذ ٗه ٰسن َ ٌة َو ََل ن َ حو ٌۡم ل َ ٗه َما ِٰ‬
‫هُ‬
‫ض َم حن ذَا ال َ ٰذ حى ي َ حش َف ُع ٰعنح َد َٗۤه اٰ ََل بٰاٰ حذنٰهۡ ي َ حعل َ ُم‬ ‫لس ٰموٰ ٰت َو َما ِٰ حاَل َ حر ٰ ۡ‬ ‫ا َ‬
‫ن عٰل ح ٰمهَۤاٰ ََل ٰبَا‬ ‫ٍَ ٰم ح ۡ‬ ‫م َو ََل ُُٰي ح ُُ حو َن بٰ حَ‬ ‫ي ا َيح ٰديح ٰه حم َو َما َخل ح َف ُه حۡ‬‫َما بَ ح َ‬
‫ض َو ََل يَــُـ حو ُد ٗه ٰح حف ُظ ُه َما َو ُه َو‬ ‫لس ٰموٰ ٰت َو حاَل َ حر َ ۡ‬ ‫َشٓاٍَ َو ٰس َع ُك حر ٰسي ُ ُه ا َ‬
‫ي ال ُر حش ُد ٰم َن ال ح َ ٰۡ‬
‫غ‬ ‫ن قَد تَب َ ََ‬ ‫الديح ٰ ۡ‬ ‫م ﴿‪ََ ۡۡ ﴾۲۵۵‬ل َۤاٰ حك َر َاه ِٰ ٰ‬ ‫الحعَ ٰ ُٰل ۡال حعَ ٰظي ح ُۡ‬
‫ك بٰال ح ُع حر َو ٰة‬
‫اّلِل فَقَ ٰد حاست َ حم َس َ ۡ‬ ‫ن بٰ ه ٰ‬ ‫الُا ُغ حو ٰت َويُ حؤ ٰم ح ۡ‬ ‫فَ َم حن يَ حك ُف حر بٰ َ‬
‫َّلِل َو ٰلُ ال َ ٰذيح َن‬ ‫ُه‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫َس‬ ‫َ‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ام‬ ‫ص‬ ‫ٰ‬
‫ف‬ ‫ان‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ق‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬
‫ث‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫ا‬
‫﴾‬ ‫‪۲۵۶‬‬ ‫﴿‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ ح حٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الظل ُ ٰم ٰت اٰ َل الن ُ حو ٰۡر َوال َ ٰذيح َن َك َف ُر حوَۤا ا حَولٰي ٰٓ ُـــ ُه ُم‬ ‫ا ٰ َمنُ حوا ُُيح ٰر ُج ُه حم ٰم َن ُ‬
‫ٰك ا حَص ٰح ُب‬ ‫ٰ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٮ‬‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ُٰ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫الظ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫لن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫م‬
‫ت ُُيحر ُٰج حو ََن ُ حم َ ح َ‬ ‫الُا ُغ حو ُ ۡ‬ ‫َ‬
‫ن ﴿‪﴾۲۵۷‬‬ ‫النَا ٰۡر ُه حم فٰيحهَا ٰخلٰ ُد حۡو َۡ‬
‫‪2‬‬
 ‫ض َواٰ حن ُتب ح ُد حوا َما ِٰح َۤاَن ح ُف ٰس ُك حم ا حَو‬ ‫لس ٰموٰ ٰت َو َما ِٰ حاَل َ حر ٰ ۡ‬ ‫ّلِل َما ِٰ ا َ‬ ‫ٰه ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اّلِل فَيـغح ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُُتح ُف حو ُه َُُا ٰسب ح ُك حم بٰ ه ُ َ ُ َ ح ُ َ ُ َ ُ َ ح ُ َ ُه‬
‫اّلِل‬ ‫و‬ ‫ؕ‬ ‫ۡ‬
‫ٓاٍ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ٓاٍ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ۡل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬
‫َشٍ قَ ٰديح ٌۡر ﴿‪ۡ ۡ ﴾۲۸٤‬ا ٰ َم َن ال َر ُس حو ُل ٰبَا َۤاُن ح ٰز َل اٰلَي ح ٰه ٰم حن َربٰهۡ‬ ‫ع َ ٰٰل كُ ٰل حَ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ٮ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫اّلِل‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ٰ‬
‫م‬ ‫ؤ‬
‫ح‬ ‫ۡلح‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ َح‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك اۡلحۡ َ ٰص ح ُۡ‬
‫ۡي‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫غ‬
‫ا ََحد ح ُ ُ َ َ ح َ ح َ َ َ ح َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ح َ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َط‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫َس‬‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫م‬
‫اّلِل ن َ حف ًسا اٰ ََل ُو حسعَهَا ََلَا َما َك َسب َ حت َوعَلَيحهَا َما‬ ‫ٰ‬
‫﴿‪ََ ۡ ﴾۲۸۵‬ل يُكَل ُ ُه‬
‫ف‬
‫ت َربَنَا ََل ُت َؤا ٰخ حذنَا َۤاٰ حن ن َ ٰسۡحنَا َۤا حَو ا حَخ َُاحنَا ۡ َربَنَا َو ََل َ حَ ٰم حل‬ ‫ا حكُ َ َسب َ ح ۡ‬
‫ۡحلحت َ ٗه ع َ َٰل ال َ ٰذ ۡيح َن ٰم حن قَبحلٰنَا ۡ َربَنَا َو ََل ََُ ٰمل ح ۡن َا َما ََل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ص‬ ‫ٰ‬
‫عَلَۡحنَا َۤا ح ً َ َ َ‬
‫ا‬
‫ٰ‬
‫ت َم حولٰٮنَا‬ ‫اع ُف عَنَا َوا حغ ح َ َ ح َ ح َ ح َ‬
‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ۡح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫َطاقَ َة لَنا بٰهۡ َو ح‬
‫ي َۡن ﴿‪﴾۲۸٦‬‬ ‫فَان ح ُص حرنَا ع َ َٰل الحقَ حو ٰم الحكٰ ٰف ٰر حۡ‬
‫‪3‬‬
‫اّلِل ا َن َ ٗه ََل َۤاٰل ٰ َه اٰ ََل ُه َۡو َواۡلح َل ٓۡٮٰ َك ُة َواُولُوا الحعٰل ح ٰم قَ ٰٓاٮ ًما بٰالحقٰ حس ٰطۡ‬
‫َش ٰه َد ُه‬

‫‪S3: Al-Imrân‬‬
‫ََل َۤاٰل ٰ َه اٰ َ َۡل ُهو الحعَزٰيح ُز ا حۡل َ ٰكي ۡ‬
‫م﴿‪﴾۱۸‬‬
‫حُ‬ ‫َ‬

‫ك ٰم َ حن‬ ‫ٓاٍ َوتَ ح ٰۡن ُع اۡلح ُل ح َ‬

‫ك َم حن تَ َش ُۡ‬ ‫ك ُت حؤ ِٰت اۡلح ُل ح َ‬‫ك اۡلح ل ح ٰ‬
‫ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُق ٰل الل ه ُه َم ملٰ‬

‫ۡيُ اٰن َ َ‬
‫ك ع َ ٰٰل كُ ٰل‬ ‫ك ا حۡل َ ح ۡ‬ ‫ٰ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ۡ‬
‫ٓاٍ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ٓاٍ َو ُتع َ ح ُ َ َ ح ُ َ َ‬
‫ٰ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ذ‬‫ٰ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ٓاٍ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ز‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫تَ َش ُۡ‬
‫ار ِٰ الَي ح ٰلۡ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ َ ح ُ ََ‬‫الن‬ ‫ِل‬
‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ٰ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫الن‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ِل‬‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫﴿‬ ‫ۡ‬
‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫د‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬‫َش‬
‫َح‬
‫ح ُ ح‬
‫ت ٰم َن ا حۡلـ َىٰۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫اۡلح‬
‫َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ج‬ ‫ٰ‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫ُت‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫اۡلح‬ ‫ن‬ ‫و ُُتح ٰرج ا حۡلـ َ َى ٰ‬
‫م‬ ‫َ ُ‬
‫ۡي ٰحسابۡ ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ۡ‬‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ٓاٍ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ز‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪4‬‬
 ‫لس ٰموٰ ٰت َو حاَل َ حر َض ِٰح ٰستَ ٰة ا َيَام ُث َم‬ ‫اّلِل ال َ ٰذ حى َخل َ َق ا َ‬
‫ا َ َ ُ ُ ُه‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬

‫‪S7: Al-A`râf‬‬
‫لش حم َس‬ ‫ش يُغح َٰ الَي َل النَهَار ي َ حُلُب ٗۡه َحثٰۡحثًا َوا َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ٰل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫ك‬ ‫ٰب َ‬‫َوالحقَ َم َر َوالن ُ ُج حو َم ُم َس َخ ٰرت بٰا َ حم ٰرهۡ ا َ ََۡل ل َ ُـه ا حۡلـ َل ُحق َو حاَل َ حم ُۡر تَ َٰ‬
‫ي ﴿‪ۡ ﴾۵٤‬اُ حد ُع حوا ربَ ُكم تَ َض ُرعًا َو ُخ حفي ۡةً اٰن َ ٗه ََل ُُ ُٰ‬
‫ب‬ ‫ۡ‬ ‫اّلِل ر ُب الحعل َ حٰ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫هَُ ٰ َ‬
‫ن ﴿‪َ ۡ ﴾۵۵‬و ََل ُت حف ٰس ُد حوا ِٰ حاَل َ حر ٰض بَ حع َد اٰ حص ََل ٰحهَا َو حاد ُع حو ُه‬ ‫اۡلح ُ حعت َ ٰديح َۡ‬
‫ي ﴿‪﴾۵٦‬‬ ‫ب ٰم َن ا حۡلُ حح ٰس ٰن ح َۡ‬ ‫ٌح‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬
‫اّلِل‬ ‫ت‬ ‫ۡح‬ ‫ح‬ ‫ۡ‬
‫ر‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َخ حوفًا َو َط َمعًا ا َ َ َ ه‬

‫ٓاٍ ا حۡل ُ حس ٰٰن‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َس‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ح‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡح‬
‫ح‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫اد‬
‫ح‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫وا‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫اد‬
‫ح‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ق‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ك و ََل ُُتَافٰت بٰها وابحت َ ٰغ بي ذ ٰل َٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ه‬ ‫َت‬‫َ‬ ‫‪S17: Al-Isra‬‬
‫َل ﴿‪﴾۱۱۰‬‬ ‫ك َس ٰبي ح ً ۡ‬ ‫ح َ َ َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ك‬‫ّلِل ال َ ٰذ حى ل َ حم يَتَ ٰخ حذ َول َ ًدا َول َ حم ي َ ُك حن ل َ ٗه َش ٰريح ٌ‬
‫ۡو ُق ٰل ا حۡلم ُد ٰ ه ٰ‬
‫َح‬ ‫َ‬
‫كب ٰ حۡيا ﴿‪﴾۱۱۱‬‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ٰب‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ۡ‬
‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫الذ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫م‬ ‫ٌ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ٰ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫اۡلح‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ً‬ ‫َ حُ‬ ‫ُ َ ح ح َٗ َ‬

‫‪5‬‬
 ‫اَفَ َح ٰسبحتُ حم ا ََّنا َخل َ حقن ٰ ُك حم عَبَثًا َوا َن َ ُك حم اٰلَۡحنَا ََل ُت حر َج ُع حو َۡ‬
‫ن ﴿‪﴾۱۱۵‬‬

‫‪S23: Al-Mouminoun‬‬
‫َ‬
‫ك ا حۡلـ َ ُۡق ََل َۤاٰل ٰ َه اٰ ََل ُه َۡو َر ُب الحعَ حر ٰش الـح َك ٰريح ٰۡ‬
‫م ﴿‪﴾۱۱٦‬‬ ‫ٰ‬ ‫ۡفَتَع ٰ َٰل ُه‬
‫اّلِل اۡلح َل ُ‬
‫ان ل َ ٗه بٰهۡ فَاٰ َّنَا ٰح َس ُاب ٗه ٰعنح َد َربٰهۡ‬
‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ر‬‫ح‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫َل‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اٰن َ ٗه ََل يُ حفلٰ ُح الـحكٰ ٰف ُر حو َۡن ﴿‪َ ۡ ﴾۱۱۷‬و ُقل َر ٰب ا حغ ٰف حر َو حار َح حۡ‬
‫م‬
‫ي ﴿‪﴾۱۱۸‬‬ ‫ۡح ح َۡ‬‫ت َخ حۡي ال هر ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪6‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
 ‫ٱلرِحي ِم‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ْح‬
‫ٱلر‬
‫َّ ْ َ َّ‬ ‫ِ‬
‫ٱهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬‫ِ‬
‫بْ‬
‫و هٓ‬
‫الص هف ٰت صفًا ﴿‪ۡ ﴾۱‬فَال هز ٰج ٰر ٰت زَ حج ًرا ﴿‪ۡ ﴾۲‬فَالتهلٰي ٰ‬
‫ت ٰذ حك ًرا ﴿‪﴾۳‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪S37: Al-Sâffât‬‬
‫ٰ‬
‫لس ٰموٰ ٰت َو حاَل َ حر ٰض َو َما بَۡحن َ ُه َما‬ ‫ۡاٰ َن اٰ َٰل َ ُك حم ل َ َوا ٰح ٌد ﴿‪َ ۡ ﴾٤‬ر ُب ا َ‬
‫الدنحيَا بٰ ٰزيحن َ ٰة اۨلحك ََوا ٰك ٰ ۡ‬
‫ب‬ ‫الس َمٓاٍَ ُ‬ ‫َو َر ُب اۡلح َ َشا ٰر ٰۡق ﴿‪ۡ ﴾۵‬اٰنَا زَيَنَا َ‬
‫﴿‪ۡ ﴾٦‬و ٰح حف ًظا ٰم حن كُ ٰل َشي ح ُٰن َما ٰردۡ ﴿‪ََ ۡ ﴾۷‬ل ي َ َس َم ُع حو َن اٰ َل اۡلح َ َ ٰ‬
‫َل‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ۡ‬ ‫ب‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ان‬ ‫ج‬ ‫ٰ‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫ُُحً ُح َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴾‬ ‫‪۸‬‬ ‫﴿‬ ‫حاَل َ َ ُ ح َ ح َ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ٰل‬
‫ٰ‬ ‫ح‬
‫ب ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫اب ثَاقٰ ٌ ۡ‬ ‫ٌ‬
‫ب﴿‪ ﴾۹‬اٰ ََل َم حن َخ ُٰ َف ا حۡل َ حُ َف َة فَا َ حتبعَ ٗه َٰ‬
‫ه‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٌ‬
‫ٰ‬
‫اص‬ ‫و‬
‫ن َخل َ حقنَا‬‫ۡفَ حاست َ حفتٰ ٰه حم ۡا َ ُه حم ا َ َش ُد َخلحقًا ۡا َ حم َم ح ۡ‬
‫ن ٰط حي ََل ٰزبۡ ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫اٰنَا خل َ حقنهم ٰ‬
‫م‬
‫َ ُٰ ح ح‬
‫‪7‬‬
 ‫ٰٰيَ حع َش َر ا حۡل ٰ ٰن َو حاَلٰن ح ٰس اٰ ٰن حاست َ َُ حعتُ حم ا حَن تَنح ُف ُذ حوا ٰم حن ا َ حق َُا ٰر‬

‫‪S55: Al-Rahman‬‬
‫لس ٰموٰ ٰت َو حاَل َ حر ٰض فَان ُف ُذ حوا ََل تَنح ُف ُذ حو َن اٰ ََل بٰ ُسل ح ُٰنۡ ﴿‪ۡ ﴾۳۳‬فَبٰا َ ٰى‬ ‫ا َ‬
‫ن ﴿‪ۡ ﴾۳٤‬يُ حر َس ُل عَلَي ح ُك َما ُش َو ٌاظ ٰم حن نَارۡ‬ ‫ا ٰ َ َۡل ٍَٰۤ َربٰ ُك َما ُت َك ٰذب ٰ ٰ ۡ‬
‫ن ﴿ ‪﴾۳ ٦‬‬ ‫اس فَ ََل تَنحت َ ٰص ٰر ٰۡن ﴿‪ۡ ﴾۳۵‬فَبٰا َ ٰى ا ٰ ََلٍَٰۤ َربٰ ُك َما ُت َك ٰذب ٰ ٰ ۡ‬ ‫َو ُُن َ ٌ‬
‫ان﴿‪ۡ ﴾۳۷‬فَبٰا َ ٰى ا ٰ َ َۡل ٍَٰۤ‬ ‫الد َه ٰۡ‬ ‫السمٓاٍ فَ ۡكَان َ حت و حردةًك َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ۡفَاٰذَا ان َش َق ٰ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ن ﴿‪ۡ ﴾۳۸‬فَي َ حو َمٮٰذ ََل يُ حســَ ُل عَ حن ذَن حبٰهَۤاٰن ح ٌس َو ََل َج ٌۡ‬
‫ٓان‬ ‫َربٰ ُك َما ُت َك ٰذب ٰ ٰ ۡ‬
‫ن ﴿‪﴾٤۰‬‬ ‫﴿‪ۡ ﴾۳۹‬فَبٰا َ ٰى ا ٰ ََلٍَٰۤ َربٰ ُك َما ُت َك ٰذب ٰ ٰ ۡ‬

‫‪8‬‬
‫ل َ حو اَن ح َزلحنَا هٰ َذا ال ح ُق حرا ٰ َن ع َ ٰٰل َجبَل ل َ َرا َيحت َ ٗه َخا ٰشعًا ُمت َ َص ٰدعًا ٰم حن َخ حشي َ ٰة‬

‫‪S59: Al-Hasr‬‬
‫اس لَعَل َ ُه حم يَت َ َف َك ُر حو َۡن ﴿‪ُ ۡ ﴾۲۱‬ه َو‬ ‫ال ن َ حض ٰر ُبهَا لٰلنَ ٰ‬ ‫حَ ُ‬ ‫ث‬ ‫م‬‫َ‬ ‫اَل‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫ۡ‬
‫اّلِل‬
‫ه َ‬
‫الشهَادَ ٰۡة ُه َو ال َر حۡح ٰ ُن ال َر ٰحي ح ُۡ‬
‫م‬ ‫اّلِل ال َ ٰذ حى ََل َۤاٰل ٰ َه اٰ ََل ُه َۡو عٰلٰ ُم الحغَي ح ٰب َو َ‬ ‫هُ‬
‫السل ٰ ُم ا حۡلُ حؤ ٰم ُن‬ ‫اّلِل ال َ ح َ ُ َ َ ُ ُ ح ُ َ‬
‫س‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ۡلح‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫َۤ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ذ‬‫ٰ‬ ‫﴿‪ُ ﴾۲۲‬ه َو ُه‬
‫ن﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫اّلِل عَ َما يُ حش ٰر ُك حو َۡ‬ ‫ٰب سب ح ٰح َن ه ٰ‬ ‫اۡلح ُهَي ح ٰم ُن الحعَزٰيح ُز ا حۡلَـب َ ُار اۡلح ُت َ َك ٰ ُ ُۡ‬
‫ٓاٍ ا حۡل ُ حس ٰ ۡ‬
‫ٰن‬ ‫َس‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ح‬ ‫ـه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ر‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫ص‬ ‫ۡلح‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ر‬‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ـ‬‫ٰ‬ ‫ل‬‫ـا‬ ‫ۡل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫اّلِل‬ ‫و‬‫ه‬
‫ُ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫م ﴿ ‪﴾۲ ٤‬‬ ‫ض َو ُه َو الحعَزٰيح ُز ا حۡل َ ٰكي ح ُۡ‬ ‫ت َو حاَل َ حر ٰ ۡ‬ ‫لس ٰموٰ ٰ ۡ‬ ‫يُ َسبٰۡ ُح ل َ ٗه َما ِٰ ا َ‬
‫‪9‬‬
 ‫ٱهلل َّٱلر ْْحَـٰ ِن َّٱلرِحي ِم ۡ‬
‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫َس حعنَا ُق حراٰنًاعَ َجبًا‬ ‫ُق حل اُ حو ِٰح َاٰ َلَ ا َن َ ُه ا حست َ َم َع ن َ َف ٌر ٰم َن ا حۡل ٰ ٰن فَقَال ُ حوَۤا اٰنَا َ ٰ‬

‫‪S72: Al-Jinn‬‬
‫دا ﴿‪﴾۲‬‬ ‫َح‬ ‫ا‬
‫َ َ َ َ ً‬ ‫َۤ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬
‫ر‬ ‫ش‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫َ َ ح‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ٰم‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬
‫د‬ ‫ش‬
‫ح‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ا‬ ‫ى‬
‫َۤ‬ ‫ٰ‬
‫﴿‪ۡ ﴾۱‬يَ حه ح‬
‫د‬
‫ان ي َ ُق حو ُل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫َن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ً‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َل‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اُت‬ ‫ا‬ ‫َوا َن َ ٗه َ َ َ‬
‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ٰل‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫اّلِل َش َُ ًُا﴿‪﴾٤‬‬ ‫س ٰفي ُهنَا ع َ َٰل ه ٰ‬
‫َ ح‬
‫ٱلرِحي ِم‬
‫ٱلر ْْحَـٰ ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ٱهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ُق حل يَٰۤاَيُهَا الحكٰ ٰف ُر حو َۡن ﴿‪ََ ۡ ﴾۱‬ل َۤا حَعب ُ ُد َما تَ حعب ُ ُد حو َۡن ﴿‪َ ۡ ﴾۲‬و ََل َۤاَنحـتُ حم‬

‫‪S109: Al-Kâfiroun‬‬
‫م ﴿‪َ ۡ﴾٤‬و ََل َۤاَنحـتُ حم‬ ‫عٰبٰ ُد حو َن َما َۤا حَعب ُ ُۡد ﴿‪َ ۡ ﴾۳‬و َ َۡل َۤا َنَا عَابٰ ٌد َما عَب َ حدتُ حۡ‬
‫عٰبٰ ُد حو َن َما َۤا حَعب ُد ﴿‪ۡ ﴾۵‬لـ َ ُك حم ٰديحنُ ُك حم و ٰ ۡلَ ٰديح ٰ ۡ‬
‫ن ﴿‪﴾٦‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪10‬‬
 ‫ٱلرِحيم‬
‫ٱلر ْْحَـٰ ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ٱهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫د ﴿‪ۡ ﴾۲‬لَمۡ يَلٰدۡ ولَمۡ يُولَدۡ ﴿‪﴾۳‬‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫للص‬
‫َ‬ ‫لّلِل‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫لّلِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُقلۡ ُ‬
‫َ‬ ‫﴾‬‫‪۱‬‬ ‫﴿‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬

‫‪S112: Al-Ikhlâs‬‬
‫ڪ ُفوًا أ َ َح ُۡ‬
‫د ﴿ ‪﴾٤‬‬ ‫ۡ َولَمۡ ي َ ُكن ل َ ُۡه ۥۡ ُ‬

‫ٱلرِحي ِم‬
‫ٱلر ْْحَـٰ ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٱ ِ‬
‫هلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ُۡق حل ا َ ُع حو ُذ بٰ َر ٰب ال ح َف ۡل َ ٰۡق ﴿‪ٰ ۡ ﴾۱‬م حن َش ٰر َما َخل َ َۡق ﴿‪َ ۡ ﴾۲‬و ٰم حن َش ٰر غَا ٰسق‬

‫‪S113: Al-Falaq‬‬
‫د﴿‪﴾٤‬‬ ‫ب ﴿‪َ ۡ﴾۳‬و ٰم ح ۡ‬
‫ن َش ٰر النَ هفث ٰ ٰت ِٰ ال ح ُعقَ ٰۡ‬ ‫اٰذَا َوقَ َ ۡ‬
‫د ﴿ ‪﴾۵‬‬ ‫ۡ َو ٰم حن َش ٰر َحا ٰسد اٰذَا َح َس َۡ‬
‫‪11‬‬
 ‫ٱلرِحي ِم‬
‫ٱلر ْْحَـٰ ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ٱهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫اس﴿‪ۡ ﴾۲‬اٰل ٰ ٰه النَ ٰ ۡ‬
‫اس ﴿‪﴾۳‬‬ ‫اس ﴿‪ ﴾۱‬ملٰ ٰ‬
‫ك النَ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫الن‬ ‫ٰ‬
‫ب‬ ‫ر‬‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ُق حل ا َ ُ ح َ‬
‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬

‫‪S114: Al-Naas‬‬
‫اس ﴿‪ ﴾٤‬ال َ ٰذ حى ۡيُ َو حس ٰو ُس ٰ حِ‬ ‫ۡ ٰم حن َش ٰر ال ح َو حس َو ٰ ۡ‬
‫اس ا حۡلَـنَ ٰ ۡ‬
‫اس ﴿‪ۡ﴾٦‬‬ ‫اس ﴿‪ٰ ﴾۵‬م َن ا حۡلٰنَ ٰة َوالنَ ٰ ۡ‬ ‫ُص ُد حو ٰر النَ ٰ ۡ‬
‫‪12‬‬