MISSA PRO EUROPA

KYRIE
Key F 4/4 Jacques BERTHIER
Soloist (male)

|m: m : l : l | s : s : m : - |d : d : r : r | m : m : ll : - |
Ky – ri - e e - le - i - son Ky – ri - e e - le - i - son.
Seigneur prend pi- tié de nous, Seigneur prend pi- tié de nous!
Lord - have - mer - cy Lord - have mer- cy on us!

S|m: - : r : - |r : - : m : - |d : - : r : - |m :- : d : - |
A| m : - : r : - |r : - : d : - |d : - : r : - | tl : - : ll : - |
uh uh uh uh
T| d : - : ll : - | tl : - : sl : - | ll : - : - : - | sel : -: ll : - |
B| ll : - : fl : - | sl : - : dl : - | fl : - :- : - | ml : - : ll : - |
ALL Fine
|m: m : l : l | s : s : m : - | d : d : r : r | m : m : ll : - |
Ky – ri - e e - le - i - son Ky – ri - e e - le - i - son
CHOIR
S|m: m : l : l | t : t : dl : - | d : d : r : l | l : se : l : - |
A| ll : ll : d : d |tl : r : m : - | ll : ll : ll : r | t1 : t1 : d : - |
Ky – ri - e e - le - i - son Ky – ri - e e - le - i - son.
Seigneur prend pi- tié de nous, Seigneur prend pi- tié de nous!
Lord - have - mer - cy Lord - have mer- cy on us!
T| d : d : f : m |r : s : s : - |f :m : r : r |m :m:m :- |
B| ll : ll : fl : fl | sl : sl : d : - | fl : fl : fl : fl | ml : ml : ll : - |

Soloist DS al fine
|f: - : m : - | f : r : m : - |f : f : m : d |r :r : m : - |
Chris – te Chris –te Chris – te e- le - i - son.
O Christe O - Christe O Christe prend pi- tié de nous!
O Christ O - Christ O Christ have mer- cy on us!
ALL
|f: - : m : - | f : r : m : - |f : f : m : d |r :r : m : - |
Chris – te Chris –te Chris – te e- le - i - son.
O Christe O - Christe O Christe prend pi- tie de nous!
CHOIR
S|f: - : m : - | f : l : m : - |f : s : l : l | l : t : se : - |
A| ll : - : d : - | r : tl : d : - | ll : t l : d : d | r : r : tl : - |
Chris – te Chris –te Chris – te e- le - i - son.
O Christe O - Christe O Christe prend pi- tié de nous!
O Christ O - Christ O Christ have mer- cy on us!
T| f : - : l : - | l : f : m : - |r :- : m : m |r : r:m :- |
B| ll : - : ll : - | r : - : ll : - | r : - : ll : sl | fl : fl : ml : - |

MNGA Douala October 2017 Transcription : METAMBOUG N. Guy Arnold

 GLORIA
(Missa Pro Europa)
Key F 4/4 =92 Jacques BERTHIER

| s . l : s : dl . l : t | l . l : rl . dl : t : dl |
S|s.l : s : m.f : m |d.d :f.m : r : m |s.l: s : m.f : m |d.d :f.m : r : m |
A| d . d : tl : ll . ll : sl | ll . ll : ll . d : tl : d | d . d : tl : ll . ll : sl | ll . ll : ll . d : tl : d |
Gloria, Glori - a in ex-cel-sis Deo Gloria, Glori - a in ex-cel-sis De - o
T| m . m :r : d . d : tl | ll . ll : r . r : r : d | m . m :r : d . d : tl | ll . ll : r . r : r : d |
B| d . d : sl : ll . ll : ml | fl . fl : rl . rl : sl : d | d . d : sl : ll . ll : ml | d . d : sl : ll . ll : ml |

S|m: - : - : -:s:-:-:-:m:m:-:-:- : r |d: - : - : - : tl : d : - : - : - : tl

A| d : - : - : - : tl : - : - : - : d : d : - : - : - : tl | ll : - : - : - : sel : ll : - : - : - : sel
Et in terra pax homini bus bonae volunta tis Laudamus te, Benedicimus te,
T|s: - : - : -:s:-:-:-:s:s :-:- :- : s |m: - : -: -:m:m:-: - : - : m
B |d : - : - : - : sl : - : - : - : d : d : - : - : - : sl | ll : - : - : - : ml : ll : - : - : - : ml

S | d : - : - : - : tl : d : - : - : - : r |m: - : - :-: m:m:- : - : - : s :-: - :-: m:m

A| ll : - : - : - : sel : ll : - : - : - : tl | ll : - : - : - : d : d : - : - : - : tl : - : - : - : d : d
Adoramus - te, Glorificamus te, Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
T|m: -: -: -:m:m:-: -: - : s |m: - : -: -: m:m:-:- : -: s :-: - :- : s:s
B | ll : - : - : - : ml : ll : - : - : - : sl |d : - :- : -: d : d :-: - :- : sl : - : - : - : d : d

S|r: - : - : - : r |f : - : - :-: f |r : - : - :-:- . d: r |m : - : - :- : m

A| tl : - : - : - : tl | ll : - : - : - : ll | tl : - : - : - : - . ll : tl |d: - : - : - : d
Domine De-us, Rexcaeles - tis, Deus Pater omni potens, Domine Fili unigeni -te ,
T|s: -: -: -:s |f: - : -: -: f |s : - : - : - : - . s : s |s : - : - : - : s
B | ll : - : - : - : ml |r: - :- : -: r | sl : - : - : - : - . sl : sl |d: - : - : - : d

S | s : - : -: - :m:m | m : - : - : - : m : m : - : - : - : m : s : - : - : -: m : m |f : - : - : - : f
A| tl : - : -: - :d : d | d : - : - : - : d : d : - : - : - : d : tl : - : - : - : d : d | ll : - : - : - : ll
Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei Filius Patris Qui tollis peccata mun-di,
T|s: -:-: -: s : s |s : - : -:- : s:s: - :-:-:s:s :-:-:- : s:s |f : - : - : - : f
B | sl : - : - : -:d : d | d : - : - : - : d : d : - : - : - : d : sl : - : - : -: d : d |r : - : - : - : r

S | r : - : -: - :- .d: r :r |f : - : - : - : f | r : - : -: - : - . d : r : r
A| tl : - : -: - :- . ll : tl : tl | ll : - : - : - : ll | tl : - : -: - : - . ll : tl : tl
Misere - re nobis. Qui tollis peccata mun-di, Suscipe deprecationem, nostram
T | s : - : -: - :- .s: s :s |f : - : - : - : f |s : -: -: - :- .s : s : s
B | sl : - : -: - :- . sl : sl : sl |r : - : - : - : r | sl : - : - : - : - . sl : sl : sl

MNGA Douala October 2017 Transcription : METAMBOUG N. Guy Arnold

S|f : - : - : - : f |f . f : f . f : s : s | l : - : -: - : s . s : m : m
A| ll : - : - : - : ll | tl . tl : ll . ll : tl : tl | d : - : -: - : tl . tl : d : d
Qui sedes a dexteram Patris, mi-se -re-re, no - bis Quoniam tu solus santus,
T|f : - : - : - : f |r . r : r . r : r : r |f : -: -: - : r. s : s : s
B|r : - : - : - : r | sl . dl : r . r : sl : sl | fl : - : - : - : sl . sl : d : d

S | l : - : -: - : l : s . s : m | l : - : -: - : s . s : m | m : m : r : r
A| d : - : -: - : d : tl . tl : d | d : - : -: - : tl . tl : d | d : d : tl : tl
To solus Domi - nus, Tu solus altissimus Je - su Christe,
T | f : - : -: - : f : r . s : s |f : -: -: - : r. s : s | s : s : s : s
B | fl : - : -: - : fl : sl . sl : d | fl : - : - : - : sl . sl : d | d : d : sl : sl

S | d : - : - : - : tl
A| ll : - : - : - : sel
Cum Sancto Spiritu
T | m : - : -: - : m
B | ll : - : - : - : sl
| d : - : -: - : r : r | m : - : s : -: s : - : - :-
| ll : - : -: - : tl : tl | d : - : tl : - : d : - : - :-
in Gloria Dei Pa - tris A - - MEN !
|m: -: -: - : s : s | m : - : r : - : m : - : - :-
| ll : - : - : - : sl : sl | d : - : sl : - : d : - : - :-

Refrain
Key Ab 4/4 =100 Jacques BERTHIER
Vivace

S | s l . sl | d : t l : ll : f .m |r. d : r : m : s l . sl |d : tl : ll : f .m
A| sl . sl | ml : sl : fl : ll . ll | tl . ll : tl : sl : sl . sl | ml : sl : fl : ll . ll
Al - le lu - ia Al-le lu - - ia! Al - le - lu - ia ! Al-le
T| sl . sl | sl : d : d : r .d |r : s : d : sl . sl | sl : d : d : r .d
B| sl . sl | dl : ml : fl : rl . rl | sl : - : d : sl . sl | dl : ml : fl : rl . rl
| 1st time DS | 2 time
nd

S | r . d : tl : d : sl . s l | r . d : tl : d : -
A | tl . ll : tl : sl : sl . s l | tl . ll : tl : sl : -
lu - - ia! Al - le - lu - - ia!
T |r : s : m : sl . sl |r : s : m : -
B | sl : - : d : sl . s l | sl : - : d : -

MNGA Douala October 2017 Transcription : METAMBOUG N. Guy Arnold

 SANCTUS
(Missa Pro Europa)
Key D 4/4 Jacques BERTHIER

Solo| s : s : dl : t | l .l : s.f : s : - |m : m : l : s |f.m :r.r : d: - |

Sanctus, sanctus, Sanctus dominus, Sanctus, sanctus Deus Sabaoth

S1 | s : s : dl : t
S2 | s : s : dl : t
A |d: r :d : m
Sanctus, sanctus,
T |m: r : m : s
B | d : tl : ll : m
| l . t : dl . r : m : - |m : m : l : s | l . dl : dl . t : dl : - |
|l .l : s.f : s : - |m : m : l : s |f.m :r.r : d: - |
|d .d : r.r : m: - |d : r : m : m | r . d : tl . tl : sl : - |
Sanctus dominus, Sanctus, sanctus Deus Sabaoth.
|l .l : t.l : s : - | s : s : dl : t |l.f :s.s : m: - |
|f .f : f.f : d : - | d : tl : ll : m | f . r : sl . sl : d : - |

S |d: d.r : m: m.s |l : - : s : - | dl : s : l : - |f : m : r : - |

A | ll : ll . tl : d : d . d | ll : - : tl : - |d : m: d : - |r :d : tl : - |
Pleni sunt caeli et ter - ra Glo- ri - a tu - a
T|m: m.s: s : s.m |f : - : r : - |s : t : l : - |l :f : s : - |
B | ll : ll . sl : d : d . d | fl : - : sl : - |m : m :f : - |r : - : sl : - |

Fine
Solo| s : dl : t : l . s | l : - : s : - |m : l : s : f.m |r : - : d : - |
Hosan -na in ex- cel - sis Hosa nna in ex- cel - sis.

S1 | s : dl : t : l . s |l .t: dl . r : m : - | ml : ml : m : rl . dl | t :- : dl : - |
S2 | s : dl : t : l . s |l : - : s : - |m : l : s : f.m |r : - : d : - |
A |d: d :m : m.m |d : r : m : - |d : m: m : r.d | tl : - : d : - |
Hosan – na in ex- cel - sis Ho -san-na in ex- cel - sis.
T |m: m : s : l.t |l : t : dl : - | s : dl : t : l . f |s : - : m : - |
B | d : ll : m : m . m |f : - : d : - | d : ll : m : f . r | sl : - : d : - |
DS al fine
S | dl : dl : t : t . t |l : - : t : - | dl : dl . dl : t : - |l : l : s : - |
A | d : d : r : tl . tl |m : r : r : - |d : r.r : r : m |m :r : tl : - |
Be - ne dic tus qui ve - nit in nomi - ne - Domi - ne.
T | m : fe : s : s . s |m : fe : s : - |s : l.l : s: - | m : fe : s : - |
B | ll : ll : sl : m . m |d : r : sl : - | m : fe . fe : s : m |d : r : sl : - |

MNGA Douala October 2017 Transcription : METAMBOUG N. Guy Arnold

 AGNUS DEI
(Missa Pro Europa)

Key F 4/ 4 Jacques BERTHIER

Soprano or soloist
2/4 4/4
m : m r : r / : m l : l . l / s : s f : - / m: -
A - gnus De - i Qui tol - lis pec -ca - ta mun - di.

Choir
m : m r : r / : m l : l . l / s : s f : - / m: -
d : d t1 : t1 / : d l1 : d.d/ m : d l1 : t1 . l1 /se1 : -
A - gnus De - i Qui tol - lis pec - ca - ta mun - di.
s : s s : s / : s f : f . f / s : m r : - / t1 : -
d : d s1 : s1 / : d f1 : f1 . l1 / d : d r : r1 / m1 : -

Soprano or soloist
d . t1 : l1 . d / t1 : t1 d . t1 : l1 . d / r : r m : - .m /r : d t1 : - / l1 : -
Mise - rere No -bis Mise - rere No -bis Mi - se - re - re No - bis
Dona nobis Pacem Dona nobis pacem Do - na no - bis pa - cem.

Choir
Descant l . t : d1 . d1 / t . l : s d1 : - . d1 / r1 : d1 t : - / l: -
d . t1 : l1 . d / t1 : t1 d . t1 : l1 . d / r : r m : - .m / r : d t1 : - / l1 : -
l1 . l1 : l1 . fe1 / se1 : se1 l1 . l1 : l1 . d / t 1 : t1 d : - . d / t1 : l1 l1 : se1 /m1 : -
Mise - rere No -bis Mise - rere No -bis Mi - se - re - re No - bis
Dona nobis pacem Dona nobis pacem Do - na no - bis Pa - cem.
l1 . t1 : d . l1 / m : m m.r:d.m/ s : s s : - . s / s.f : m m : - /d: -
l1 . l1 : l1 . l1 / m1 : m1 l1 . l1 : l1 . l1 / s1 : s1 d : - . d / s1 : l1 m1 : - / l1 : -

NB : Descant should be taken when singing « Dona Nobis… »

Transcription
METAMBOUG N. Guy Arnold
Douala, October 2017

MNGA Douala October 2017 Transcription : METAMBOUG N. Guy Arnold