‫رشكة اخلليج العريب للنفط‬

‫قسم الرسو والشحن‬

‫النظام املالحي العاملي لالستغاثة واألمان‬

‫‪GLOBAL MARITIME DISTRESS AND SAFETY SYSTEM‬‬

‫)‪(GMDSS‬‬

‫أبو سند بن التهامي‬

‫‪ 1443‬هجري‪ 2021/‬ميالدي‬

‫‪1‬‬
 ُ‫املقدم‬

MORSE CODE
1844
1912 RMS TITANIC

GMDSS

‫التهامي‬

2
‫الفصل األول‬

‫متهيد‬

‫‪3‬‬
 ‫)؟‬IMO( ‫ما املقصىد‬
IMO
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION

1948
1958

171

‫)؟‬GMDSS( ‫ما املقصىد‬

GMDSS
GLOBAL MARITIME DISTRESS AND SAFETY SYSTEM

SOLAS GMDSS
GMDSS
GMDSS





COLLISION 
GROUNDING 
SINKING 
FIRE 
ENGINE TROUBLE 


4
 ‫)؟‬SOLAS( ‫ما املقصىد‬
SOLAS
SAFETY OF LIFE AT SEA
SOLAS

1914
1948 1929
1965 1961
IMO

SOLAS

SOLAS

‫)؟‬GOC( ‫ما املقصىد‬

GOC
GENERAL OPERATORS CERTIFICATION
STCW 1998
GMDSS
GMDSS





5
 ‫)؟‬STCW( ‫ما املقصىد‬
STCW

(STANDARDS OF TRAINING CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS)

1978
1984
1995
1978

STCW

ُ‫كًفًُ االضتغاث‬

SHIP NAME 
SHIP CALLSIGN AND DSC NUMBER 
POSITION OF TRANSMISSION DISTRESS 
TIME OF TRANSMISSION DISTRESS 


6
 ‫الفصل الثاني‬
‫األجهزة التابعة لهظام االستغاثة الدولي (‪)GMDSS‬‬

‫االتصاالت األرضٌة‬ ‫االتصاالت الفضائٌة‬

‫‪EGC‬‬ ‫‪INMARSAT‬‬

‫‪EPIRB‬‬ ‫‪COSPAS-SARSAT‬‬

‫‪SART‬‬

‫‪NAVTEX‬‬

‫‪DSC‬‬

‫‪RADIO TELEX DSC‬‬

‫‪GPS‬‬

‫‪RT‬‬

‫‪7‬‬
GMDSS

)EGC( ً‫جَاش اضتقبال ىداء دلنىعات الطف‬

ENHANCED GROUP CALL
INMARSAT

GMDSS EGC
MSI MARITIME SAFETY INFORMATION)
NAVTEX

INMARSAT-C EGC
INMARSAT
EGC INMARSAT-C

EGC

EGC

EGC 1

8
 )EPIRB( ‫ميازَ الالضللًُ لتحديد املىقع يف حاالت الطىازئ‬
EMERGENCY POSITION INDICATING RADIO BEACON

‫)؟‬COSPAS-SARSAT( )‫ما املقصىد بيظاو (كىضباع ضازضات‬

1988

41
ICAO IMO

416

PLBS
ELTS
EPIRB

9
 ‫) وكًف يعنل؟‬EPIRB( ‫ما ٍى جَاش‬
5
416 1 25
5
COSPAS-SARSAT
GPS
1998
GPS

3 1
406 MHz
48

EPIRB 2

11
 )SART( ‫اجملًب السادازٍ للبحح واإلىقاذ‬
SEARCH AND RESCUE TRANSPONDER
SOLAS
SART T 511
SART T 511
9 GHz
ON
111

12

1,6

SART 3

11
)NAVTEX( ٌ‫التللظ املالح‬
NAVIGATIONAL TELEX

518
491
518 KHz

NAVTEX 4

12
 )DSC( ٌ‫أجَصَ اليداء السقن‬
DIGITAL SELECTIVE CALLING

GPS
MF / HF DSC VHF DSC

DIS TRESS + SEND

DSC 5

RADIO TELEX DSC ٌ‫جَاش التللظ الالضلل‬

MF / HF DSC

TELEX DSC 6

13
 )GPS( ٌ‫ىظاو التنىضع العامل‬
GLOBAL POSITIONING SYSTEM

24 GPS

GPS 7
)RT( )ٌ‫أجَصَ االتصال الالضللًُ (التلًفىٌ الالضلل‬
RADIOTELEPHONE

VHF-HF-MF

14
 ‫الفصل الثالث‬
‫مهاطق اإلحبار‬

)A4( ‫منطقة‬ )A3( ‫منطقة‬ )A2( ‫منطقة‬ )A1( ‫منطقة‬

Above 70° N or S 70° N to 70° S 50 to 400 M 20 to 50 M

VHF+ DSC
HF + MF VHF+ DSC
MF VHF+ DSC
VHF+ DSC MF
INMARSAT

15
A4 A3 A2 A1) GMDSS
GMDSS

GMDSS

)20 TO 50 M( )A1( ُ‫ميطق‬

GMDSS
DSC VHF
51 21

VHF RADIOTELEPHONE
DSC
VHF

SART

A1 9

16
 )50 TO 400 M( )A2( ُ‫ميطق‬
A1 GMDSS
MF
DSC
411 51

DSC MF HF

A2 11

)70° N TO 70° S ( )A3( ُ‫ميطق‬

A1 GMDSS
HF A2
(DSC
71

DSC HF
71 71

17
 )ABOVE 70° N OR S( )A4( ُ‫ميطق‬
3A 2A A1 GMDSS

HF
DSC

A1 & A2 & A3 & A4 11

‫واجلدول التالٌ يىضح مدٍ كل ميطقُ مً املياطق األزبعُ واملعدات اليت تغطًَا‬

AREA RANGE EQUIPMENT

A1 20 TO 50 M VHF+ DSC
A2 50 TO 400 M VHF+ DSC + MF
A3 70° N TO 70° S VHF+ DSC + MF+ INMARSAT
A4 ABOVE 70° N OR S HF + MF + VHF+ DSC

‫ فًنا يلٌ الرتددات للل ىطاق مً اليطاقات‬،‫ولفَه اجلدول أعاله بػلل أكرب‬
:ُ‫الطابق‬
1. (MF) MEDIUM FREQUENCIES: (300 KHz TO 3 MHz).
2. (HF) HIGH FREQUENCIES: (3 MHz TO 30 MHz).
3. (VHF) VERY HIGH FREQUENCIES: (30 MHz TO 300 MHz).

18
 ‫‪4‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫اإلاشارا‬
‫‪SIGNAL‬‬

‫اإلشارات الروتٌنٌة‬ ‫إشارة الداللة على الحالة‬ ‫إشارة الداللة على الحالة‬ ‫إشارة الداللة على الحالة‬
‫‪ROUTINE SIGNALS‬‬ ‫‪SECURITE‬‬ ‫‪PAN‬‬ ‫‪MAYDAY‬‬

‫‪19‬‬
 )DISTRESS SIGNAL( ُ‫إغازات االضتغاث‬
.)MAYDAY( ُ‫إغازَ الداللُ علِ احلال‬

FIRE OR EXPLOSION 1
FLOODING 2
COLLISION 3
GROUNDING 4
LISTING OR CAPSIZING DANGER 5
SINKING 6
DISABLE AND ADRIFT 7
UNDESIGNATED DISTRESS 8
A BONDING SHIP 9
MAN OVER BOARD 11
PIRACY 11

)URGENCY( ُ‫اإلغازات العاجل‬

)PAN PAN( ُ‫إغازَ الداللُ علِ احلال‬
.

SICK PERSON ON BOARD NEED MEDICAL HELP 1

LICK OR SHORTAGE OF FUEL , FOOD…. 2
NEED TOWING 3
PART OF SHIP IN DANGER 4

21
 )SECURITE( ُ‫إغازَ الداللُ علِ احلال‬

WRECKAGE 1
GUNFIRE TRAINING 2
DISTINGUISH LIGHTHOUSE 3
DRIFTED BUOYS 4
TORNADO – STORM – CYCLONE – HURRICANES 5
FOG 6
TOW OF TUGS ETC) 7
ICE BERG 8
NEW LIGHT HOUSE 9

)ROUTINE SIGNALS( ًُ‫اإلغازات السوتًي‬

RT- RADIO TELEPHONE

TELEX
ITU
INMARSAT

21
 ‫الفصل اخلامس‬

‫أعالم اإلاشارا البحرية الدولية‬

‫‪INTERNATIONAL MARITIME SIGNAL FLAGS‬‬

‫‪22‬‬
 ‫األعالو البحسيُ‬

‫معاىٌ األعالو الفسديُ‬

‫‪A‬‬

‫‪12‬‬
‫‪23‬‬
Letter phonetic Flag Blazon Blazon
A Alfa I Have A Diver Down; Keep Well Clear At Slow Speed ً‫لدي غطاس فً الماء ابتعد عن‬
I Am Taking in or Discharging or Carrying Dangerous
B Bravo ‫احمل بضاعة خطرة‬
Goods.

C Charlie Affirmative ‫نعم‬

D Delta Keep Clear Of Me; I Am Manoeuvering With Difficulty ‫ابتعد عنً انً أناور بصعوبة‬

E Echo I Am Altering My Course To Starboard. ‫أنا أغٌر سٌري للٌمٌن‬

F Foxtrot I Am Disabled; Communicate With Me. ً‫ٌوجد لدي عطل اتصل ب‬

G Golf I Require A Pilot ‫أرٌد مرشد‬

H Hotel I Have A Pilot On Board ‫لدي مرشد على ظهر الناقلة‬

I India I Am Altering My Course To Port ‫انً أغٌر مساري للٌسار‬

J Juliett I Am Going To Send A Message By Semaphore ً‫لدي حرٌق على ظهر الناقلة ابتعد عن‬

K Kilo You Should Stop Your Vessel Instantly ‫أنا ارغب فً االتصال بك‬
You Should Stop, I Have Something Important To
L Lima ‫قف فورا‬
Communicate

M Mike I Have A Doctor On Board ‫السفٌنة واقفة‬

N November No (Negative) ‫ال‬

O Oscar Man Overboard ‫غرٌق فً البحر‬

The Blue Peter - All Aboard, Vessel Is About to Proceed ‫السفٌنة على وشك اإلبحار‬
P Papa Sea. (At Sea) Your Lights Are Out Or Burning Badly ‫شباك الصٌد مشبكة فً الصخور‬
Q Quebec My Vessel Is Healthy And I Request Free Practique ً‫اطلب تصرٌح صح‬

R Romeo The Way Is Off My Ship. You May Feel You Way Past Me

S Sierra My Engines Are Going Full Speed Astern ‫السفٌنة تتحرك للخلف‬

T Tango Do Not Pass Ahead Of Me ‫ابتعد عنً أنا مشغول بشباك الجر‬

U Uniform You Are Standing Into Danger ‫أنت متجه إلى خطر‬

V Victor I Require Assistance (Not Distress) ‫أنا محتاج مساعدة‬

W Whiskey I Require Medical Assistance ‫أنا محتاج مساعدة طبٌة‬

Stop Carrying Out Your Intentions and Watch for Me ً‫توقف عن االنشغال وانتبه إلشارت‬
X X-ray Signals

Y Yankee I Am Carrying Mails ‫مخطافً ٌجر‬

Z Zulu To Be Used To Address Or Call Shore Stations ‫اطلب قاطرة‬

Numeric Pennants
0 2 4 6 8
1 3 5 7 9

24
 ‫بعض األمجلُ والقىاعد لفَه ٍره األعالو‬

‫القاعدَ األوىل‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪J‬‬

‫‪J‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪V‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪25‬‬
 ًُ‫القاعدَ الجاى‬

U PAPA UNIFORM
UP P

U 15

P 16

AN

26
‫‪ZL‬‬

‫‪Z‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪L‬‬ ‫‪18‬‬

‫القاعدَ الجالجُ‬

‫القاعدَ السابعُ‪:‬‬

‫القاعدَ اخلامطُ‪:‬‬

‫القاعدَ الطادضُ‬

‫‪27‬‬
 ‫اخلامتُ‬

‫‪.‬‬

‫‪28‬‬