‫ﺑﻌـﺪﺍﹰ ﻃﺒــﻖ ﺍﺟﻨــﺪﺍﺀ ﯾﮑﻌــﺪﻩ ﺍﺳــﺘﻬﺪﺍﺁﺕ ﻭﺍﺻــﻠﻪ ﻣــﻮﺭﺩ‬

‫ﻏـــﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘـــﻪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑـــﺮ ﺍﺳـــﺘﻬﺪﺍﺁﺕ ﻣﺤﮑﻤــــﻪ‬

‫ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻋﺎﺩﻩ ﯾﮑﻌﺪﻩ‬
‫ﺟﺎﯾﺪﺍﺩ ﻫﺎﯼ ﺗﺤﺖ ﺍﺩﻋﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺷـﺎﻥ ﺑﺮﺍﺳـﺎﺱ‬
‫ﻗــﺮﺍﺭ ﻟﻐـــﻮﯼ ﺩﯾـــﻮﺍﻥ ﻓﺮﺟـــﺎﻡ ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑـــﻪ ﺟﺎﯾـــﺪﺍﺩ ﻫـــﺎ‬
‫ﺩﺭﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﻋﻮﯼ ﺑﻪ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺳـﻮﻡ ﺑﻔـﺮﻭﺵ ﺭﺳـﯿﺪﻩ ﺍﻧـﺪ‬
‫ﻭ ﻧﯿــﺰ ﭼﮕــﻮﻧﮕﯽ ﺗﺨﻠﯿــﻪ ﻭ ﺗﺴــﻠﯿﻤﯽ ﯾــﮏ ﺟﺎﯾــﺪﺍﺩ ﺗﺤــﺖ‬
‫ﺭﻫــﻦ ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺑﺎﻧــﮏ ﺭﺍﻫــﻦ ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑــﻪ ﺍﯾــﻦ ﺟﺎﯾــﺪﺍﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺷـــﻤﺎﺭ ﺟﺎﯾـــﺪﺍﺩ ﻫـــﺎﯼ ﺷـــﺮﮐﺎﯼ ﮐﺎﺑـــﻞ ﺑﺎﻧـــﮏ ﺩﺭﺣﺎﻟـــﺖ‬
‫ﺍﻧﺠﻤــﺎﺩ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﺩﺭﭘﺮﺗــﻮ ﺍﺣﮑــﺎﻡ ﻗــﻮﺍﻧﯿﻦ ﻧﺎﻓــﺬﻩ ﻭ‬
‫ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺷـﻮﺭﺍﯼ ﻋـﺎﻟﯽ ﺳـﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺭﻫﻨﻤـﺎﯾﯽ ﻻﺯﻡ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻣﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺒــﺎﹰ ﺑﺎﺣﻀــﻮﺭ ﻣﻌــﯿﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﺪﻟﯿــﻪ ﻭ ﻣﺮﺳــﺘﯾﺎﻝ‬
‫ﻟﻮﯼ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ‪ ،‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻻﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻭ ﺍﻃـﺮﺍﻑ ﻗﻀـﺎﯾﺎ ‪،‬‬
‫ﭘﻨﺞ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﻣﺪﻧﯽ ﻭ ﺟﺰﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺷـﻨﺎﯾﯽ‬
‫ﺷـــﺮﺍﯾﻂ ﻣﻨـــﺪﺭﺝ ﺍﺣﮑـــﺎﻡ ﻣـــﻮﺍﺩ ‪ ٤٨٢‬ﻗـــﺎﻧﻮﻥ ﺍﺻـــﻮﻝ‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤـــﺎﺕ ﻣـــﺪﻧﯽ ﻭ ‪ ٤٨٢‬ﻗـــﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟـــﺮﺍﺁﺕ ﺟﺰﺍﯾـــﯽ‬
‫ﻣـــﻮﺭﺩ ﻏـــﻮﺭ ﻭ ﺭﺳـــﯿﺪﻩ ﮔـــﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘـــﻪ ‪ ،‬ﺩﺭﻫﺮﻣـــﻮﺭﺩ‬
‫ﺗﺼﺎﻣﯿﻢ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﮔﺮﺩﯾﺪ ‪.‬‬
‫ﺑــﻪ ﻫﻤــﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿــﺐ ﺩﺭﺟﻠﺴــﻪ ﻧﻈــﺮ ﮐﻤﯿﺴــﯿﻮﻥ ﺗﺜﺒﯿــﺖ ﻭ‬
‫ﺍﺭﺗﻘﺎﯼ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﻗﻀﺎﺕ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺩﺭﺟﺎﺕ‬
‫ﮔﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪ ﻩ ﻭ ﻣﺘﺒﺎﻗﯽ ﺗﺤﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﻧـﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭ ‪ ٣٩٩٤‬ﺩﻭﺳﯿﻪ ﺩﺭﺳﻄﺢ ﺩﯾﻮﺍﻧﻬـﺎﯼ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍ ﻧﺨﺴﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺟـﺮﺍﺁﺕ ﻣﺤـﺎﮐﻢ ﻣﺮﮐـﺰ ﻭﻭﻻﯾـﺎﺕ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﯼ ﻋــﺎﻟﯽ ﺳــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﻗﺒــﻞ ﺍﺯ ﻇﻬﺮﯾــﺎﺯﺩﻫﻢ‬
‫ﮐــﺎﺩﺭﯼ ﺑﺮﺧــﯽ ﺍﺯ ﻗﻀــﺎﺕ ﺗﺎﯾﯿــﺪ ﻭ ﻧﯿــﺰ ﺑﻨــﺎﺑﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒــﻪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻋﻮﺍﯾﺪ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺯ ﺩﺭﮎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻫـﺎ ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺟﺎﻣﯽ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﮐـﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋـﺎﹰ ‪ ٣٣١٠٤‬ﺩﻭﺳـﯿﻪ‬ ‫ﮐﺸــــــﻮﺭ ﻃــــــﯽ ﺭﺑــــــﻊ ﺩﻭﻡ ﺳــــــﺎﻟﺠﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺍﺳـــــــﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻗــﻮﺱ ﺗﺤــﺖ ﺭﯾﺎﺳــﺖ ﻗــﺎﻧﻮﻧﭙﻮﻩ ﺳــﯿﺪ ﯾﻮﺳــﻒ ﺣﻠــﯿﻢ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺤﺘــﺮﻡ ﻟــﻮﯼ ‪‬ــﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺻــﻼﺣﯿﺖ ﺭﺳــﯿﺪﻩ ﮔــﯽ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻫﺎ ﻭﻗﯿﻤﺖ ﻭﺛﺎﯾﻖ ﮐﻪ ﺭﺳﻤﺎﹰ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﺟﺰﺍﯾﯽ ‪ ،‬ﻣﺪﻧﯽ ﻭﺗﺠـﺎﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﺗﺸـﮑﯿﻞ ﻣﯿﺪﻫﻨـﺪ ‪ ،‬ﺗﺤـﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭﺟﺮﯾﺎﻥ ﺭﺑﻊ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﺗﻌـﺪﺍﺩ ‪ ٢٢١٨٧‬ﺩﻭﺳـﯿﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﺿــﯽ ﺍﻟﻘﻀــﺎﺕ ﻭﺭﺋــﯿﺲ ﺳــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﺗﺸــﮑﯿﻞ‬
‫)‪ (٥٦‬ﺩﻭﺳﯿﻪ ﺟﺰﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺎﺕ ﮐﺎﺑـﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻭﺻﺪ ﻭﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺷﺶ ﻣﻠﯿﻮﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯﺟﻤﻠـﻪ ﺑـﻪ ‪ ٢٣٤٦٠‬ﺩﻭﺳـﯿﻪ ﺭﺳـﯿﺪﻩ‬ ‫ﺳـــﻄﺢ ﻣﺤـــﺎﮐﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿـــﻪ ‪ ٧٥٢٣ ،‬ﺩﻭﺳـــﯿﻪ ﺩﺭ ﺳـــﻄﺢ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺩ ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻫﺮﺍﺕ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺸﯿﺮ ‪ ،‬ﻫﻠﻤﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ‪ ،‬ﻣﻌﯿﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﺪﻟﯿﻪ ‪ ،‬ﻣﺮﺳﺘﯾﺎﻝ ﻟﻮﯼ‬ ‫ﺑـــﺎ ﺻـــﺤﺒﺖ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﯿـــﻪ ﻗﻀـــﺎﻭﺗﭙﺎﻝ ﺟﺎﻭﯾـــﺪ ﺭﺷـــﯿﺪﯼ‬
‫‪‬ــﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﻨــﺪﻩ ﮔــﺎﻥ ﺑﺎﺻــﻼﺣﯿﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣــﻮﺭ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺁﻣﺮﯾﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻗﻮﻩ ﻗﻀـﺎﺋﯿﻪ ‪ ،‬ﺍﻭﻟـﯿﻦ‬
‫ﺩﺍﺧﻠــﻪ ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐــﺎﺭ ﻭﺍ ﻣــﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤــﺎﻋﯽ ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻋــﺎﻟﯽ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻭ ﺗﺮﻭﯾﺞ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺑـﺪﯾﻠﻬﺎﯼ ﺣـﺒﺲ‬
‫ﺯﻧــﺪﺍﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻠــﯽ ﺍﺣﺼــﺎﺋﯿﻪ ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺴــﯿﻮﻥ ﻣﺴــﺘﻘﻞ‬ ‫ﻭ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴـﻬﺎﯼ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ‪ ،‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭﮐـﻼﯼ ﻣـﺪﺍﻓﻊ ﻭ ﺭﺅﺳـﺎﯼ‬ ‫ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤــﺎﺕ ﻗﻀـــﺎﯾﯽ ﻭ ﺍﺭﺗﺒـــﺎﻁ ﺧﺎﺭﺟــﻪ ﺳـــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺁﻣﺮﯾﺖ ﻋﻤـﻮﻣﯽ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻗـﻮﻩ ﻗﻀـﺎﺋﯿﻪ‬
‫ﻭﯾﮑﻌﺪﻩ ﺍﺯﻣﺪﻋﻮﯾﯿﻦ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﺎﹰ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻭ ﺷـﻤﺎ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺩ ﺟﺰﺍﯼ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﺳـﻮﻡ ﻃــﯽ ﻣــﻮﺍﺩ ‪ ١٤٨‬ﺍﻟـﯽ ‪ ١٥٧‬ﺩﺭﻣــﻮﺭﺩ ﺟــﺰﺍ ﻫــﺎﯼ‬
‫ﺑــﺪﯾﻞ ﺣــﺒﺲ ‪ ،‬ﺗﻌﯿــﯿﻦ ﺟــﺰﺍ ﻫــﺎﯼ ﺑــﺪﯾﻞ ﺣــﺒﺲ ‪ ،‬ﺍﻧــﻮﺍﻉ‬
‫ﺟﺰﺍﻫﺎﯼ ﺑـﺪﯾﻞ ﺣـﺒﺲ ‪ ،‬ﺳـﺎﺣﻪ ﺗﻄﺒﯿـﻖ ﺟـﺰﺍ ﻫـﺎﯼ ﺑـﺪﯾﻞ‬
‫ﺣــﺒﺲ ‪ ،‬ﺍﺭﺗﮑــﺎﺏ ﺟــﺮﻡ ﺣــﯿﻦ ﺳــﭙﺮﯼ ﻧﻤــﻮﺩﻥ ﺟــﺰﺍ ﻫــﺎﯼ‬
‫ﺑﺎﻻﺛﺮ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ )‪ (٢٣٧‬ﻣﺆﺭﺥ ‪١٣٩٩/٥/١٤‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻞ ﺣ ﺒﺲ ‪ ،‬ﻋـﺪﻡ ﺟـﻮﺍﺯ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟـﺰﺍ ﻫـﺎﯼ ﺑـﺪﯾﻞ‬
‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺪﻗﯿﻖ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣـﺒﺲ ﺩﺭ ﺻــﻮﺭﺕ ﺗﺨﻔﯿــﻒ ‪ ،‬ﻣﺸــﺨﺺ ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﻣﺮﺟــﻊ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﺪﺍﺋﯿﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺗﺨﺎﺭ ﻣﻮﺍﺻﻠﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺪﯾﻞ ﺣﺒﺲ ‪ ،‬ﺗﻔﻬﯿﻢ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬
‫ﻭﺭﺯﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺪﻗﻘﯿﻦ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺫﯾﻼﹰ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺎﺗﯿﺮ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﺪﯾﻞ ﻫﺎﯼ ﺣﺒﺲ ﺑﺤﺚ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻤــﻮﺩﻩ ﻭ ﺳــﺎﯾﺮ ﻣﻮﺿــﻮﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑــﻮﻁ ﺑــﻪ ﺗﻨﻈــﯿﻢ ﻃــﺮﺯ ﻭ‬
‫))ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺗﺨﺎﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺷــﮑﻞ ﺗﻄﺒﯿــﻖ ﻭﺗﻨﻔﯿــﺪ ﺟــﺰﺍﯼ ﺑــﺪﯾﻞ ﺣــﺒﺲ ﻭ ﺷــﺮﺍﯾﻂ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻃﺎﻟﺐ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﮐﻪ ﺫﯾﻼﹰ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻣ ﺮﺍﻗﺒـﺖ ﻭ ﻧﻈـﺎﺭﺕ ﻣﺤﮑـﻮﻡ ﻋﻠﯿـﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺳـﻨﺪ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﻨﯿﻨــﯽ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧــﻪ ﻣﺤــﻮﻝ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﻫﻤــﯿﻦ‬
‫ﺑــﺪﯾﻞ ﺣــﺒﺲ ﺍﺯﺟﺎﻧــﺐ ﺩﻓﺘــﺮ ‪ UNODC‬ﮐــﻪ ﺑﺮﺍﻫــﺪﺍﻑ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺒﺮﺩ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻣﺤــﺒﺲ ﺑــﻪ ﻫﺰﯾﻨــﻪ ﻧﯿــﺎﺯﺩﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﺍﺯﺩﯾــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﺍﻭﻝ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﮑﻤﮥ‬ ‫ﺍﺳـــﺎﺱ ﺿـــﻤﯿﻤﻪ ﺷـــﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﻡ ﻗـــﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟـــﺮﺍﺁﺕ ﺟﺰﺍﯾـــﯽ‬
‫ﺩﻭﺍﻣﺪ ﺍﺭ ﺍﻧﮑﺸـﺎﻓﯽ ﻭ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﺑـﺎ ﺳـﺘﺮﺍﺗﯿﮋﯼ ﻫـﺎﯼ ﻣﻠـﯽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘــﯽ ﺍﮔــﺮ ﻣــﺎ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﻣﺤﺒﻮﺳــﯿﻦ ﺭﺍ ﮐــﺎﻫﺶ ﺩﻫــﯿﻢ ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ﺣﺒﺲ ﯾﺎ ﺗﻮﻗﯿـﻒ ﻧﻤـﻮﺩﻥ ﺷـﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺗـﺎﺛﯿﺮﺍﺕ ﺯﯾـﺎﺩﯼ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ ﻋﺪﻡ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﺗﻤـــﺎﻣﯽ ﺍﺑﻌـــﺎﺩ ﺑﺮﺧـــﻮﺭﺩ ﺑـــﺎﺍﯾﻦ ﻣﺴـــﺌﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺗﺴـــﺠﯿﻞ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯﺟﺎﻧﺐ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺻـﺮﻓﻪ ﺟـﻮﯾﯽ ﻫـﺎﯼ ﻣـﺎﻟﯽ ﺑـﺮﺍﯼ ﻣـﺪﯾﺮﯾﺖ ﺯﻧـﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﯼ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺧﯿﻠـﯽ ﺑﯿﺸـﺘﺮﺍﺯﺁﻧﭽﻪ ﮐـﻪ‬
‫ﺍﺑﻼﻍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﯾﺎ‬ ‫ﺗﺼـــﺮﯾﺢ ﻧﻤـــﻮﺩﻩ ﺍﺳـــﺖ ﮐـــﻪ ﺑـــﺮ ﺑﻨﯿـــﺎﺩ ﺍﻥ ﺍﯾـــﻦ ﻓﺮﺻـــﺖ‬
‫ﻣﺠﻠــﺲ ﺑــﻪ ﺑﺤــﺚ ﻭ ﺗﺒــﺎﺩﻝ ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺷــﺪ ﻭ ﺍﻇﻬــﺎﺭ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ﺍﻣﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩﯾﮑﻪ ﺑـﻪ ﺿـﻤﺎﻧﺖ ﯾـﺎﺍﻟﺰﺍﻡ ﺭﻫـﺎ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﺪ ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ‬
‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﮤ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻋﺪ ﺷـــﺪﻩ ﺗــﺎ ﺍﻣـــﺮﻭﺯ ﻣـــﺎ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﺩﺭﻣـــﻮﺭﺩ ﺗـــﺮﻭﯾﺞ‬
‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯼ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺫﯾـﺮﺑﻂ ﺩﺭ ﺳـﺎﺣﻪ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﻧﺪ ‪ ،‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻧﯿﺎﺯﺩﺍﺭﺩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺘـﺬﮐﺮ ﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﻭﯼ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺯ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫ﺍﻗـــﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﺣﻤﺎﯾـــﺖ ﺍ ﺯﯾـــﻦ ﺍﻣـــﺮ ﻗـــﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﺒـــﺎﺩﻝ ﻧﻈـــﺮ‬
‫ﮐــﺎﺭﯼ ﺷــﺎﻥ ﺑــﺎ ﻫﻤﮑــﺎﺭﯼ ﻫــﺎﯼ ﻣﺠــﺎﻣﻊ ﺑــﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻤﮑــــﻦ ﺍﺳــــﺖ ﺑﯿﺸــــﺘﺮ ﺍﺯﻧﮕﻬــــﺪﺍﺭﯼ ﺟﻤﻌﯿــــﺖ ﻓﻌﻠــــﯽ‬ ‫ﻗـــﺮﺍﺭ ﻣﯿﮕﯿـــﺮﺩ ‪ ،‬ﺍﻣﮑـــﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐـــﻪ ﺣﺎﻟـــﺖ ﺍﻗﺘﺼـــﺎﺩﯼ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻟﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺘﻀﺮﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬
‫ﻫﻤﮑــﺎﺭﯼ ﻣــﺎﺩﯼ ﻭ ﺗﺨﻨﯿﮑــﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧــﺪ ﺍﺣﮑــﺎﻡ ﻗـــﻮﺍﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤﺒــﻮﺱ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐــﺎﺭ ﻭ ﺍﻣــﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤــﺎﻋﯽ ﺑــﻪ‬ ‫ﻓﺎﻣﯿﻞ ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄـﺮ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿـﺮﺩ ‪ ،‬ﻣﻤﮑـﻦ ﺍﺳـﺖ ﺭﻓـﺎﻩ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ؟‬ ‫ﺑﻌﺪﺍﹰ ﺍﻗﺎﯼ ﭘﯿﺘﺲ ﻫﻤﺂﻫﻨﮓ ﮐﻨﻨـﺪﻩ ﭘﺮﻭﮔـﺮﺍﻡ ‪UNODC‬‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺑﺪﯾﻠﻬﺎﯼ ﺣﺒﺲ ﻭﺣﺠﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻄﺒﯿـﻖ‬ ‫ﯾﻮﺩﺟـــﻪ ﺑﯿﺸـــﺘﺮﯼ ﺑـــﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﻣﻨـــﺪﺍﻥ ﺍﺣﺘﻤـــﺎﻋﯽ ﺷـــﺎﻥ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎــــﻝ ﻭ ﺍﺷــــﺨﺎﺹ ﺁﺳــــﯿﺐ ﭘــــﺬﯾﺮ ﺟﻮﺍﻣــــﻊ ﻣــــﺎﻥ ﺑــــﺎ‬
‫ﺟﻮﺍﺏ ﭘﺮﺳﺶ ﺍﻭﻝ‪) :‬ﺍﻟﻒ( ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮﯼ ﯾﺎ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺩﻓﺘﺮﻣـﺎ ﺑـﺮﺍﯼ ﺳـﺎﻟﯿﺎﻥ ﻣﺘﻤـﺎﺩﯼ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮﻣﻮﺍﺟﻪ ﮔﺮﺩﺩ ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﺪﯾﻠﻬﺎﯼ ﺣـﺒﺲ ﻧـﻪ ﺗﻨﻬـﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﻞ‪ ،‬ﻗﻀﯿﻪ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ‬ ‫ﺩﺭﺑﺨﺸــﻬﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ‪ ،‬ﺍﺻــﻼﺡ ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﻫــﺎ ‪ ،‬ﻭﺿــﻌﯿﺖ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭﯾـﻦ ﺟﻠﺴـﻪ ﺁﻗـﺎﯼ ﺭﯾﺠﺎﯾﻨﺎﻟـﺪ ﭘﯿـﺘﺲ‬ ‫ﺩﻓﺘــﺮ‪ UNODC‬ﺍﻣﯿــﺪ ﻭﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺩﺭﻫﻨﮕــﺎﻡ ﺟﻠــﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﯾﮏ ﮔﺰﯾﻨـﻪ ﺍﻣﮑـﺎﻥ‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺎﺩﻩ )‪ (٣٧٧‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺪﯾﻞ ﻫﺎﯼ ﺣﺒﺲ ﻭ ﺗﻮﻗﯿـﻒ ﺑـﺎ ﮐﺸـﻮﺭ ﻫـﺎﯼ‬
‫ﻫﻤﺂﻫﻨـــــﮓ ﮐﻨﻨـــــﺪﻩ ﭘﺮﻭﮔـــــﺮﺍﻡ )‪ ، ( UNODC‬ﺧـــــﺎ ﻧـــــﻢ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓـــﻖ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺑـــﺮﺍﯼ ﺍﺯ ﺑـــﯿﻦ ﺑـــﺮﺩﻥ ﻣﺸـــﮑﻼﺕ ﻣـــﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺑﺮﺍ ﯼ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﮐـﻪ ﺩﺭﺁﻥ ﺯﻧـﺪﻩ ﮔـﯽ‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤﺎﺕ ﻣﺪﻧﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻧﻤـﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﯿﻨﻤﺎﯾـﺪ ‪ .‬ﺟﻤﻌﯿـﺖ ﯾـﺎ ﺗـﺮﺍﮐﻢ‬
‫ﮐـــﺎﯾﺘﻼﯾﻦ ﻭﯾﻨﮑﻨـــﺖ ﺩﻭﻧﺒـــﺎﺭ ﻋﻀـــﻮ ﺩﯾﭙﺎﺭﺗﻤﻨـــﺖ ﺑـــﯿﻦ‬ ‫ﻣﺘﺬﮐﺮﻩ ‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺷﻤﺎﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻤﺎﯾﯿﻢ ﻣﯿﺒﺎﺷـﺪ ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺗﻘﺎﺿـﺎ ﻣﯿﻨﻤـﺎﯾﻢ ﺗـﺎ ﺍﺯﻓﺮﺻـﺖ‬
‫ﺩﺭﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻭ ﺗﺮﻭﯾﺞ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺬﮐﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺭﻣﺤﺎﺑﺲ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺭﺍ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻋﻠﯿﻪ ﻣـﻮﺍﺩ ﻣﺨـﺪﺭ ﻭ ﻣﺴـﮑﺮﺍﺕ ﺍﯾـﺎ ﻻﺕ‬

‫ﺩ ﺍﻫﻞ ﺧﺒﺮﻩ ﺗﻮﻇﯿﻔﻮﻝ‬

‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﮐﻮﻻﯼ ﺷﻲ ﻋﻨﺪﺍﻟﻠﺰﻭﻡ ﯾﺎ ﺩ ﺩﻋﻮﻱٰ ﻟﻪ ﺍ‪‬ﺧﻮﻧﻮ ‪‬ﺨﻪ ﺩ ﯾﻮﮤ ﺍﻭ ﯾﺎ ﺩ ﻫﻐﻮﻯ ﺩﻭﺍ‪‬ﻭ ﺩ ﻏﻮ‪‬ﺘﻨﯥ ﭘﺮﺑﻨﺴ‪ ‬ﺍﻫﻞ ﺧﺒﺮﻩ ﻣﮑﻠﻒ ﮐ‪‬ﻱ‬
‫ﺗﺮ ‪‬ﻮ ﺩ ﻫﻐﻮ ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﻮ ﭘﻪ ﻫﮑﻠﻪ ﭼﯥ ﺩﻣﺨﻪ ﯾﯥ ﺑﯿﺎﻥ ﮐ‪‬ﻱ ﺩﻱ‪ ،‬ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺗﻪ ﻻﺯﻣﯥ ‪‬ﺮ‪‬ﻨﺪﻭﻧﯥ ﻭ‪‬ﺍﻧﺪﯤ ﮐ‪‬ﻱ‪.‬‬
‫ﺩﺟﺰﺍﯾﯽ ﺍﺟﺮﺍﺁﺗﻮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﻭﻩ ﺳﻮﻩ ﺩﻭﻩ ﻭﯾﺸﺘﻤﻪ ﻣﺎﺩﻩ‬
 ‫‪ ۲۰‬ﻗﻮﺱ ‪۱۳۹۹‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺍﻣﻼﮐﯽ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﻭﺭﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻘﺎﺭﯼ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﻭﻣﺘﺤﺪﺍﻟﻤﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﻭ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻃﺮﺯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﻗﻄﻌﯽ‬
‫ﻻﺯﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺑﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﯾﺪ ﻭﺁﻣﺮﯾﺖ‬ ‫ﻭﻧﻬﺎﺋﯽ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﮔﺮﺩﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺣﯿﺪ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺧﻮﯾﺶ ﺩﺭ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺎ ﺭﺋﯿﺲ ﺩﯾﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﻮ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﻌﻤﻮﻻﹰ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻣﻮﺍﺻﻠﺖ ﻣﯿﻮﺭﺯﺩ ﻭ‬
‫ﻣﺪﻧﯽ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑﺤﺚ ﻭﺗﺒﺎﺩﻟﻪ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﻭﻡ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮﺁﻥ ﺷﺪ ﻣﻨﺒﻌﺪ ﺑﻪ‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺍﻣﻮﺭﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ‬
‫ﻋﻮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﯿﻠﻔﻮﻥ ﺫﺭﯾﻌﻪ ﻣﮑﺎﺗﯿﺐ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﯾﺪ ﻭﻧﯿﺰ‬ ‫ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺑﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻣﺤﮑﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻭﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﯽ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫‪ -٨‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﮔﯿﺮﺩ ﻭﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻘﺎﺿﺎﯾﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺗﺮﺑﯿﻪ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻟﻒ‪ :‬ﻣﺤﺒﻮﺳﯿﻦ ﻭﻣﺤﺠﻮﺯﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﻏﺮﺽ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﻣﻘﺎﻡ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ ﺷﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ‬
‫ﺗﻔﻬﯿﻢ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﭘﯿﮕﯿﺮﯼ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﯿﻠﻔﻮﻥ ﺫﺭﯾﻌﻪ ﻣﮑﺘﻮﺏ ﺭﺳﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫‪ -٦‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﺳﻤﺎﯼ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺷﺨﺎﺻﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺆﻟﯿﺖ‬
‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻌﺪﯼ ﺭﺥ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭﻟﯽ ﺑﻌﺪﺍﹰ ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﮑﻢ ﻣﺤﮑﻤﻪ‬
‫ﺏ‪ :‬ﺭﯾﺎﺳﺖ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﺨﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺻﻼﺡ ﻭﺗﺮﺑﯿﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﺋﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﺎﻡ ﺷﺎﻥ ﺩﺭﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﻀﺎﯾﺎ‬
‫ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯿﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺬﮐﺮﻩ ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﯾﺎﻣﻈﻨﻮﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﺩﺭﻭﻗﺖ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮﺁﻥ ﺷﺪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻗﻀﺎﺀ ﻭ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺷﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺧﺬ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬
‫ﺭﻭﻧﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺗﺎ ﺩﺭﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻌﺪﯼ ﺑﺒﺎﺭ ﻧﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺋﯿﺲ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ‬
‫‪ -٩‬ﺭﺋﯿﺲ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺷﻬﺮﯼ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﻩ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮﺁﻥ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﻬﺖ ﻫﺪﺍﯾﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻧﻤﻮﺩ ﻭﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺁﻥ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﺁﺩﺭﺱ ﺟﻠﺴﻪ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﻋﻨﻮﺍﻧﯽ ﮐﻤﯿﺘﮥ ﻋﺎﻟﯽ‬
‫ﺟﻠﺴﻪ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰﻫﺪﺍﯾﺖ ﺍﺧﺬ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﺭﺋﯿﺲ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺯ ﻧﺒﻮﺩ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻃﺒﻘﻪ ﺍﻧﺎﺙ ﻭﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻃﺒﻖ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ٣٠٨‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ‬
‫ﺍﻋﺎﺷﻮﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﻃﯽ ﻣﺪﺕ ﻧﻈﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰﺍﺋﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺣﮑﻢ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻼ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺭﻫﺎ ﺷﻮﺩ ﻭﻟﯽ ﺑﺎ‬
‫ﻭﻋﺪﻡ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻗﻀﯿﻪ ﻗﺘﻞ ﺩﺭ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﯽ ﺑﻬﺎﺭﮎ ﯾﺎﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻢ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﻣﻮﺍﺻﻠﺖ ﻧﻮﺭﺯﺩ ﺷﺨﺺ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ‬
‫ﺁﻭﺭﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﻪ ﻭﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮﺁﻥ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ‬
‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﻋﺎﺋﯿﻪ ﺧﯿﺮ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﯼ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻭﻻﯾﺖ ﺍﺭﺯﮔﺎﻥ‪:‬‬
‫‪ -٧‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻋﺪﻟﯿﻪ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻟﻒ‪:‬‬
‫ﺟﻠﺴﮥ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﻋﺪﻟﯽ ﻭ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ‬
‫ﺍﮐﺜﺮﺍﹰ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﯽ ﻫﺎ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﻘﺎﺭﯼ ﻭﺍﻣﻼﮐﯽ‬
‫ﺍﺭﺯﮔﺎﻥ ﯾﻮﻡ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪ ١٣٩٩/٨/١١‬ﺗﺤﺖ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻋﻄﺎﺀ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭﺗﺤﻘﯿﻖ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ١٨‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﷲ"ﻋﺎﻃﻒ" ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ "ﺷﯿﺮﺯﺍﺩ"‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻣﯿﻨﺪﺍﺭﯼ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻣﺼﻮﺑﻪ )‪ (٧١٩‬ﻣﻮﺭﺥ‬
‫ﻭﺍﻟﯽ ﻭﻻﯾﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺳﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺫﯾﺮﺑﻂ ﺩﺭ ﻣﻘﺮ ﻣﺤﮑﻤﻪ‬
‫‪ ١٣٨٥/٩/١٥‬ﺷﻮﺭﺍﯼ ﻋﺎﻟﯽ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭﻋﺪﻡ ﺻﻼﺣﯿﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺩﺍﯾﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺎﺩﺭ ﻭﻏﺮﺽ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻭﺗﻔﮑﯿﮏ ﻣﻠﮑﯿﺖ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺯﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﻼﻭﺕ ﺁﯾﺎﺗﯽ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﮐﻼﻡ ﺍﷲ ﻣﺠﯿﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﭙﺲ ﺭﺋﯿﺲ‬
‫ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯿﺪﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﻋﺪﻟﯽ ﻭﻗﻀﺎﺋﯽ‬
‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺟﺪﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭﺍﺷﺨﺎﺹ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺑﺒﺎﺭﻣﯽ‬
‫ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬
‫ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﻋﺪﻟﯽ ﻭ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺏ‪ :‬ﺍﻋﻀﺎﯼ ﻣﺴﻠﮑﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﮐﺜﺮﺍﹰ ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬
‫ﺗﯿﻠﻔﻮﻧﯽ ﻏﺮﺽ ﺗﺪﻭﯾﺮﺟﻠﺴﻪ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻫﻤﯿﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻟﺬﺍ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺻﻼﺣﯿﺖ‬
‫ﺍﻭﻻﹰ ﺩﺭﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﻣﻌﯿﻨﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﻤﯿﺸﻮﺩ ﻭﺍﮔﺮﻫﻢ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﯾﺮ‬
‫ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﻋﺪﻟﯽ ﻭﻗﻀﺎﺋﯽ ﺣﺘﻤﯽ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎﹰ ﻭﺍﻟﯽ‬
‫ﺷﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﯾﺮ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﮑﺘﮕﯽ‬
‫ﻭﻻﯾﺖ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﻋﺪﻟﯽ ﻭ‬
‫ﺩﺭﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﮐﺸﻔﯽ ﺭﺍ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻭﻝ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮﺁﻥ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﺩﺭﺱ ﮐﻤﯿﺘﮥ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻓﺰ ﻭﺩ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﻬﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‬
‫ﻟﺬﺍ ﺩﺭ ﺣﺼﻪ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺧﻮﯾﺶ ﺗﻌﻠﻞ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﻼﺵ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺳﯿﻪ‬
‫ﺟﺎﺕ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﻋﻨﺪﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺑﻌﺪﯼ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﺁﺟﻨﺪﺍﯼ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻭ ﻣﺪﺍﻗﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﺎﻣﯿﻢ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺫﯾﻼﹰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪:‬‬ ‫)ﻫﺪﺍﯾﺖ( ﺗﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﻮﺷﻤﯿﺮ ﺩ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺩﯾﻮﺍﻧﻮﻧﻮ ﺭﺋﯿﺴﺎﻧﻮ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺒﻮﺳﯿﻦ ﻭ ﻣﺤﺠﻮﺯﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺻﺤﯽ‪ ،‬ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﻪ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪‬ـــﺎﺭﯤ ﻣﺤﮑﻤــــﯥ ﺩﯾﻮﺍﻧﻮﻧـــﻮ ﺭﺋﯿﺴــــﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻـــﻲ ﻣﺤﮑﻤــــﯥ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﮕﺮﺩﯾﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺻﺤﯽ ﻭ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴــــــﺎﻧﻮ ﺩ ﺍﺳــــــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤــــــﯥ ﺍﻭ ‪‬ــــــﺎﺭﯤ ﻣﺤﮑﻤــــــﯥ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺤﺒﻮﺳﯿﻦ ﻭ ﻣﺤﺠﻮﺯﯾﻦ ﺑﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﻭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﻮ ﺑﺮﺧﻪ ﺩﺭﻟﻮﺩﻩ‪.‬‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺻﺤﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺟﺪﯼ ﻭ‬ ‫ﻏﻮﻧــ‪‬ﻩ ﺩ ﻗــﺮﺁﻥ ﮐــﺮﯾﻢ ﭘــﻪ ﻣﺒــﺎﺭﮐﻮ ﺁﯾــﺎﺗﻮﻧﻮ ﺩ ﻗﻀــﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻋﺒــﺪﺍﻟﺤﯽ‬
‫ﻋﺎﺟﻞ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﮑﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫)ﺻــﺪﯾﻖ( ﻟﺨــﻮﺍ ﭘﯿــﻞ ﺷــﻮﻩ‪ ،‬ﻭﺭﭘﺴــﯥ ﺩ ﮐﻨــﺪﻫﺎﺭ ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤــﯥ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺍﻭﯼ ﻣﻌﺘﺎﺩﯾﻦ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻭﻻﯾﺖ ﻫﯿﭻ ﺷﻔﺎﺧﺎﻧﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺭﺋــــﻴﺲ ﻗﻀــــﺎﻭﺗﻮاﻝ ﺛﻤﺮ‪‬ــــﻞ )ﻋﻤــــﺮﻱ( ‪‬ﻮﻟــــﻮ ﻗﺎﺿــــﯿﺎﻧﻮﺍﻭ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﻤﺎﺭ ﺷﻔﺎﺧﺎﻧﻪ ﻣﻌﺘﺎﺩﯾﻦ ﮐﻪ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐــﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﻮ ﺗــﻪ ‪‬ــﻪ ﺭﺍﻏﻼﺳــﺖ ﻭﻭﺍﯾــﻪ ﺍﻭ ﺯﯾﺎﺗــﻪ ﻳــﯥ ﮐــ‪‬ﻩ ﭼــﯥ ‪‬ــﻮﻝ‬
‫ﺑﺴﺘﺮ ﻭ ﺣﺪ ﺍﮐﺜﺮ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺑﺴﺘﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺎﺿﯿﺎﻥ ﺍﻭ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﮐﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﻲ‪:‬‬
‫ﮐﺎﺭ ﻣﻨﻈﻮﺭﯼ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺁﻥ ﺗﺤﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩ ﺭﺳـــﻤﯿﺎﺗﻮ ﺗـــﺮ ﭘـــﺎﯼ ﭘـــﻮﺭﯤ ﺩ ﺣﺎﺿـــﺮﯼ ﭘﺎﺑﻨـــﺪﻩ ﺍﻭﺳـــﯥ ﺍﻭ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻭ ﮐﺸﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯿﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﻪ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻠﺒﺲ ﺍﻭ ﺧﭙﻠـﯥ ﺗﻌﻬـﺪ ﻧـﺎﻣﯥ ﻳـﯥ ﭘـﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺍﻟﯽ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺧﭙﻠﻮ ﺩﻓﺘﺮﻭﻧﻮ ﮐﯥ ﻣﻮﺟﻮﺩﯤ ﻭﻱ‪.‬‬
‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺩﺍﺩ ﻭﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎﯼ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﯾﺎ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﮐﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﯽ ﭼﯥ ﺩ ﺭﺳﻤﯿﺎﺗﻮ ﭘﺮﻭﺧﺖ ﭘـﻪ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﮔﺎﻧﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﺍﻧﺎﺛﯿﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﺧﭙﻞ ﺳﺮﻱ )ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ( ﺗﻮ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﻭﻭ‪‬ﻲ ﻟﻪ ﻧﻮﻣﻮ‪‬ﻱ ﺷـﺨﺺ‬
‫ﻫﺎﯼ ﺷﻬﺮ ﺗﺮﯾﻨﮑﻮﺕ ﻫﺮﭼﻪ ﻋﺎﺟﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺳﺮﻩ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﭼﻠﻨﺪ ﮐﯧ‪‬ﻱ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻃﺒﻘﻪ ﺍﻧﺎﺙ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﻪ ﺧﭙﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭﺧـﺖ ﮐـﯥ ‪‬ﻮﻟـﻮ ﻗﻀـﺎﯾﺎﻭ ﺗـﻪ ﻻﺱ ﺭﺳـﯽ ﺍﻭ ﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺟﺮﻡ ﺍﻭ ﺟﺰﺍﺀ ﺩ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﻭ ﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪‬ﻪ ﺗﻄﺒﯿﻖ‪.‬‬
‫ﺭﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻭ ﺭﺅﺳﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫‪ -٤‬ﺩ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺳﻠﻮﮎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﻭ ﺩ ﺩﻓﺘﺮﻭﻧﻮ ﺩ ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺍﻭ ﭘﺎﮐﻮﺍﻟﯽ‬
‫ﺟﺪﯼ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﻦ ﻭ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﺭﺳﻤﯿﺎﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﻞ ﺍﻭ ﺩ ﺗﺨﻨﯿﮑﯽ ﻭﺳـﺎﯾﻠﻮ )ﮐﻤﭙﯿـﻮﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺮﻧﺘـﺮ‪ ،‬ﻣﯿـﺰ ﺍﻭ ﭼـﻮﮐﯽ( ﭘـﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺁﻣﺮﯾﺖ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺘﻪ ﺗﻮ‪‬ﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻏﺎ ﯾﺐ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺫﯾﺮﺑﻂ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﻋﺎﺋﯿﻪ‬ ‫ﺩ ﺑــﯥ ﻣــﻮﺭﺩﻩ ‪‬ﺮ‪‬ﯿــﺪﻟﻮ ‪‬ﺨــﻪ ﻣﻨــﻊ‪ ،‬ﭘﺮﺗــﻪ ﻟــﻪ ﺿــﺮﻭﺭﺗﻪ ﭘــﻪ‬
‫ﺧﯿﺮ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻭﻧﻮ ‪‬ﺮ‪‬ﯿﺪﻝ ﺭﺍ‪‬ﺮ‪‬ﯿـﺪﻝ ﺍﻭ ﺩ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ ﺭﺧﺼـﺘﯿﻮ ‪‬ﺨـﻪ ﭘـﻪ ﺧﭙـﻞ‬
‫ﺩﺭ ﻭﻻﯾﺖ ﻏﺰﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭﺧﺖ ﮐﯥ ‪‬ﻪ ﺍﺧﯿﺴﺘﻞ‪.‬‬
‫ﺟﻠﺴﮥ ﮐﻤﯿﺘﮥ ﻋﺎﻟﯽ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﻋﺪﻟﯽ ﻭ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﻣﺤﮑﻤﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺘﻪ ﺩ ﮐﻨﺪﻫﺎﺭ ﻭﻻﯾـﺖ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤـﯥ ﺩ ‪‬ـ‪‬ﻮ ﭘﺮﻭ‪‬ﺍﻧـﺪﯤ ﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﻏﺰﻧﯽ ﯾﻮﻡ ﺷﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪ ١٣٩٩/٨/٢٤‬ﺗﺤﺖ ﺭﯾﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﯽ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﻏ‪‬ﻱ ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻩ )ﺛﺎﻗﺐ( ﻟﻪ ﻟﻮﺭﯤ‬
‫ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﺳﮑﻨﺪﺭ"ﺣﯿﺪﺭﯼ" ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺍﻋﻀﺎﯼ‬ ‫ﺩ ﻗﻀـــﺎﺋﯿﻪ ﻗـــﻮﯤ ﺩ ﻗﺎﺿـــﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺍﻭ ﻣﺴـــﻠﮑﻲ ﮐـــﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﻮ ﺩ‬
‫ﮐﻤﯿﺘﮥ ﻋﺎﻟﯽ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﻣﻘﺮ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺩﺍﯾﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﺍﻭ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﻃﺮﺯﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻟﻮﺳﺘﻞ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﻼﻭﺕ ﺁﯾﺎﺗﯽ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﮐﻼﻡ ﺍﷲ ﻣﺠﯿﺪ ﺁﻏﺎﺯﺳﭙﺲ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﭘـــﻪ ﯾـــﺎﺩﻩ ﻏﻮﻧـــ‪‬ﻩ ﮐـــﯥ ﻗﺎﺿـــﯿﺎﻧﻮ ﺍ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﮐـــﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﻮ ﭘـــﻪ ﭘﻮﺭﺗـــﻪ‬
‫ﺁﺟﻨﺪﺍﯼ ﻣﻄﺮﻭﺣﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻣﺪ ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﻭﮐﻼﯼ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻃﺮﺯﺍﻟﻌﻤﻞ ﮐﯥ ﺧﭙﻞ ﻧﻈﺮﻭﻧﻪ ‪‬ﺮ‪‬ﻨﺪ ﮐ‪‬ﻝ ﭼﯥ ﻭﺭﻭﺳـﺘﻪ ﺩ ﻧﻈﺮﻭﻧـﻮ ﭘـﻪ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺪﻧﯽ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ‬ ‫ﯾﻮﻭﺍﻟﻲ ﺳﺮﻩ ﭘﻪ ﯾﺎﺩ ﻃﺮﺯﺍﻟﻌﻤﻞ ﮐـﯥ ‪‬ـﻪ ﻣـﺎﺩﯤ ﺗﻐﯿﯿـﺮ ﮐـ‪‬ﯤ ﭼـﯥ ‪‬ـﻮﻝ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﺩ ﻭﺭﻭﺳﺘﯿﻮ ﺍﺟﺮﺍﺁﺗﻮ ﻭ ﻟﭙﺎﺭﻩ ﺩ ﺳﺘﺮﯤ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﻋـﺎﻟﻲ ﻣﻘـﺎﻡ‬
‫ﯾﮑﻄﺮﻑ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺑﻪ ﺫﻣﻪ ﻭﯼ ﺑﺎﻗﯽ‬
‫ﺗﻪ ﻭﻟﯿ‪‬ﻝ ﺷﻮﯤ ﺍﻭ ﯾﺎﺩﻩ ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ ﭘﻪ ﺩﻋﺎﺋﯿﻪ ﺳﺮﻩ ﭘﺎﯼ ﺗﻪ ﻭﺭﺳﯿﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭﻭ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺁﻥ ﺍﺑﺎﺀ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻋﺪﻟﯿﻪ ﻃﯽ‬
‫ﺟﻠﺐ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺗﺤﺖ ﺟﻠﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻭﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻤﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿــــﻪ ﺷــــﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﺳــــﺎﻟﻮﻥ ﺟﻠﺴــــﺎﺕ ﻋﻠﻨــــﯽ ﺭﯾﺎﺳــــﺖ ﻣﺤﮑﻤــــﻪ‬
‫ﺳﻮﯼ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺀ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﺳـــــﺘﯿﻨﺎﻑ ﺩﺍﯾـــــﺮ ﻭ ﺻـــــﻨﺪﻭﻕ ﺷـــــﮑﺎﯾﺎﺕ ﮐـــــﻪ ﺩﺭ ﺑﯿـــــﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺼﻮﺑﻪ )‪(١٠٣‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺭﯾﺎﺳــــﺖ ﻣﺤﮑﻤــــﻪ ﻧﺼــــﺐ ﺷــــﺪﻩ ﻣﺸــــﺎﻫﺪﻩ ﮔﺮﺩﯾــــﺪ ﮐــــﺪﺍﻡ‬
‫‪ ١٣٩٩/٢/٦‬ﻣﻘﺎﻡ ﻋﺎﻟﯽ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻓﯿﺼﻠﻪ‬ ‫ﺷـــﮑﺎﯾﺖ ﺗﺤﺮﯾـــﺮﯼ ﺍﺯ ﭘﺮﺳـــﻮﻧﻞ ﻗﻀـــﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻣﺤـــﺎﮐﻢ ﺑـــﻪ ﻧﻈـــﺮ‬
‫ﻫﺎﯼ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﯾﺪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﮔﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻣﮑﻠﻒ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪ ﻭﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﻋﺎﺋﯿﻪ ﺧﯿﺮ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺤﺎﮐﻤﺎﺗﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺍﺑﺎ ﻭﺭﺯﺩ ‪ ،‬ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻃﺒﻖ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﺎﹰ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﻏﺮﺽ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﺟﺒﺮﯼ ﺗﺄﺩﯾﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺎﻩ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﺟﺒﺮﯼ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺗﺄﺩﯾﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﮔﺮﺩﺩ‬
‫ﺟﻠﺴــــﻪ ﮐﻤﯿﺴــــﯿﻮﻥ ﺳــــﻤﻊ ﺷــــﮑﺎﯾﺎﺕ ﻣﺤﮑﻤــــﻪ ﺍﺳــــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾــــﺖ ﺭﺅﺳـــﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾـــﻦ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﺍﺳـــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﺭﺋـــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿـــﻪ ﺗﺤﺮﯾـــــﺮﺍﺕ ﻣﺤﮑﻤـــــﻪ ﺍﺳـــــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭ ﻧـــــﻪ ﺑـــــﻪ ﺻـــــﻨﺪﻭﻕ ﺷـــــﮑﺎﯾﺎﺕ‬
‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻭ ﺩﺭﺝ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺩﺭ‬
‫ﺭﯾﺎﺳـــﺖ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﻣﻮﺍﺻـــﻠﺖ ﻧﻮﺭﺯﯾـــﺪﻩ ﺑـــﻮﺩ ﻭ ﺟﻠﺴـــﻪ ﺑـــﺎ ﺩﻋﺎﺋﯿـــﻪ‬
‫ﺩﻭﺳﯿﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﯾﮏ ﻧﻘﻞ ﮐﺎﭘﯽ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﮤ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻏـــﻮﺙ ﺍﻟـــﺪﯾﻦ "ﻃـــﺎﻫﺮﯼ" ﺭﺋـــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﺍﺳـــﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑـــﺎ ﺍﺷـــﺘﺮﺍﮎ ﮐـــــﻪ ﺧـــــﻮﺵ ﺑﺨﺘﺎﻧـــــﻪ ﮐـــــﺪﺍﻡ ﺷـــــﮑﺎﯾﺖ ﺭﺳـــــﻤﯽ ﻧـــــﻪ ﺩﺭﺁﻣﺮﯾـــــﺖ ﺧﯿﺮ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﯼ ﺻﻠﺢ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮﯼ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﯿﻔﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺝ ﻧﻤﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭﺍﮔﺮ ﺩﺭﺝ ﮔﺮﺩﺩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺑﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺭﻫﺎ‬
‫ﺟﻠﺴﮥ ﮐﻤﯿﺘﮥ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻋﺪﻟﯽ ﻭﻗﻀﺎﺋﯽ ﻣﺤﮑﻤﻪ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺣﯿﻦ ﺍﺣﺎﻟﻪ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﺟﺎﺕ ﻣﺘﻬﻤﯿﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺫﺭﯾﻌﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ ﺑﺘﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٣٩٩/٨/١٨‬ﺗﺤﺖ ﺭﯾﺎﺳﺖ‬
‫‪ ‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻭﺗﻮﺃﻡ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﺟﺎﺕ ﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﮔﺮﺩﺩ‪،‬‬
‫ﻗﻀﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﺳﯿﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﯿﻮﻡ " ﮐﻤﺎﻟﯽ " ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ‬
‫ﺟﻠﺐ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﯽ ﺍﻣﻨﯿﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ﻧﻪ ﻣﺘﻬﻤﯿﻦ ﺍﺣﻀﺎﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺭﺅﺳﺎﯼ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪،‬‬
‫ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺤﻀﺎﺭﯼ ﻭﯾﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﯾﺎ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺷﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﻋﺴﮑﺮﯼ‪ ،‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭﺧﺎﺭﺟﯽ‪ ،‬ﻋﺪﻟﯿﻪ‪ ،‬ﺷﻬﺮ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻭﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﻣﻌﯿﻨﻪ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ‬
‫ﺳﺎﺯﯼ ﻭﺍﺭﺍﺿﯽ‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﻪ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻣﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺻﻼﺡ‬
‫ﻣﮑﺘﻮﺏ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﯿﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻗﻀﺎﯾﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻏﺮﺽ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻭﺗﺮﺑﯿﺖ ﺍﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭﺭﺅﺳﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾﻦ‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﻭﯾﺎ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺑﻪ ﻃﺐ ﻋﺪﻟﯽ ) ﺻﺤﺖ ﻋﺎﻣﻪ( ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﺷﻬﺮﯼ ﺩﺭﺗﺎﻻﺭ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺩﺍﯾﺮﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ﺗﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮﺍﺩ‪ ٤٢‬ﺍﻟﯽ ‪ ٥٢‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﻼﻭﺕ ﺁﯾﺎﺗﯽ ﭼﻨﺪ ﺍﺯﮐﻼﻡ ﺍﷲ ﻣﺠﯿﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺎﺿﯽ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺟﺰﺍﺋﯽ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﯿﮕﯿﺮﺩ‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﯽ ﻭﻣﺮﺍﺟﻊ‬
‫ﺳﯿﺪ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺍﻟﺪﯾﻦ "ﺍﻓﻀﻠﯽ" ﺁﻣﺮﺛﺒﺖ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭﻭﺛﺎﯾﻖ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﺟﻠﺐ ﻭﺍﺣﻀﺎﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺟﻠﺐ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﯼ ﻭﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻫﺎﯼ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﻫﺎﯼ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺿﻤﻦ ﻋﺮﺽ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪ ﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﺩﺭﭘﺮﺗﻮ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﺷﺮﯾﻌﺖ ﺍﺳﻼﻡ‬
‫ﺩﻭﺳﯿﻪ ﻫﺎ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺩﺍﮐﺘﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﻘﺮﻩ ﺩﻭﻡ ﻣﺎﺩﻩ ‪٤٨‬‬
‫ﻭﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻧﺎﻓﺬﻩ ﮐﺸﻮﺭﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻮﺩ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎﹰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺟﺰﺍﺋﯽ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﯿﮕﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻃﺒﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺁﺟﻨﺪﺍﺀ ﺍﺯ ﻗﺒﻼﹰ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﺪﻩ ﺫﯾﻼﹰ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪:‬‬
‫ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻧﮕﻠﺴﯽ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻭﻟﯽ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﯼ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻧﻤﯿﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ -١‬ﻣﮑﺘﻮﺏ ﺷﻤﺎﺭﻩ )‪ (٤١١٣/٤٨٧٠‬ﻣﻮﺭﺥ ‪١٣٩٩/٦/٢٤‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻭﻝ ﺭﺋﯿﺲ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬
‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻣﺮﯾﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ‬
‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﯾﻦ ﻗﻀﺎﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﻣﺸﮑﻠﯽ‬
‫ﻭﯾﮋﮤ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻓﺰﯾﮑﯽ ﻭﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭﯼ ﻗﻀﺎﺕ‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﺷﺨﺼﺎﹰ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺷﺪﻩ ﻭﺑﻪ ﺣﻞ ﻓﻮﺭﯼ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬
‫ﻭ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻻﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﻮﺍﺻﻠﺖ ﻭﺭﺯﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺋﯿﺲ‬
‫ﻣﻄﺮﻭﺣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﭘﺮﺩﺍ ﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻭﻡ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﺷ ﺮﻭﻁ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺧﻂ ﻫﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮔﺮﺩﺩ ﻭﺩﺭ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﯼ‬
‫ﺭﺋﯿﺲ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﻭ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﻪ ﻭﻻﯾﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺟﺪﯼ ﻭﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻧﻤﺒﺮ )‪ (٤٨٥‬ﻣﻮﺭﺥ ‪١٣٩٩/٧ /٣٠‬ﺷﻮﺭﺍﯼ ﻋﺎﻟﯽ ﺳﺘﺮﻩ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﺗﻌﻬﺪ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻗﻀﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﻠﺐ ﻭﺍﺣﻀﺎﺭ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺳﭙﺮﺩ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻭ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻻﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺟﻠﺐ ﻭﺍﺣﻀﺎﺭ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻣﯿﻔﺮﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ‬
‫‪ -٢‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻼﺡ ﻫﺎﯼ ﮐﻪ ﺍﺯﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ‪١٣٨٧‬ﺍﻟﯽ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺪﺍﻡ ﻧﻮﺍﻗﺼﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺎﻭﯼ ﺣﻞ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﻫﺎﯼ ﻧﯿﺮﻭ ﻫﺎﯼ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪ ﻩ ﻭ ﺩﺭﻧﺰﺩ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺻﺤﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺗﺨﻨﯿﮑﯽ ﻭﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎﺟﺮﺍﯾﻢ ﺍﻣﻨﯿﺖ‬
‫ﺑﺨﺶ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺍﮐﺘﺮﺍﻥ ﻣﻮﻇﻒ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﻣﯿﻨﻪ ﻭﻻﯾﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﺴﺐ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﻮﺍﺩ ‪٤٧‬ﻭ‪ ٤٨‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺟﺰﺍﺋﯽ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺳﻼﺡ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﻧﯿﺰﻋﮑﺲ ﻭﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﺘﻀﺮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﻭﻣﻬﻤﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﻌﺒﺎﺕ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﯽ ﺍﻣﻨﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻼﻡ ﻧﺼﺐ ﻭﻣﻬﺮ ﮔﺮﺩﺩ ﻭﻫﺮﮔﺎﻩ ﻧﻮﺍﻗﺼﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﻃﺒﯽ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺫﯾﺮﺑﻂ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮔﺮﺩﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﻪ ﺣﻞ ﺁﻥ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺍﺻﻮﻟﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻭﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺟﺮﻣﯽ ﮐﻪ‬
‫‪ -٤‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻼﺡ ﻭﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪ ﻩ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﻟﻒ‪ :‬ﺁﻥ ﻋﺪﻩ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺰﺍﯼ ﻧﻘﺪﯼ ﺣﮑﻢ‬
‫ﺍﺯ ﺗﺴﺠﯿﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﻓﻮﺗﻮ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﺿﻢ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﻭﺑﻪ‬
‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻭﻋﺪﻡ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ‬
‫‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﻫﺎﯼ ﺫﯾﺮﯾﻂ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﮐﺪﺍﻡ ﺟﻮﺍﺑﯿﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ‪ :‬ﺩﺭ‬
‫ﺏ‪ :‬ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺟﺮﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺺ ﺣﮑﻢ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺁﻥ ﺣﮑﻢ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺟﻠﺐ ﻭﺍﺣﻀﺎﺭ ﻭﻗﺮﺍﺭ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩﯾﮑﻪ‬
‫ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ ﺁﻥ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺷﺨﺺ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﺬﮐﺮ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﻓﻌﻠﯽ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻧﺎﻣﻪ ﻭﺻﻮﺭﺕ ﺩﻋﻮﯼ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻻﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺳﯿﻪ ﺟﺎﺗﯿﮑﻪ‬
‫ﺝ‪ :‬ﺩﺭ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩﯾﮑﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺑﻪ‬
‫ﻏﺮﺽ ﺭﻓﻊ ﺧﻼﺀ ﻭﻧﻮﺍﻗﺺ ﺑﻪ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻓﻊ‬
‫‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺧﻼﺀ ﻭﻧﻮﺍﻗﺺ ﺩﻭﺳﯿﻪ ﺟﺎﺕ ﺑﻄﻮﺭ ﻻﯾﻨﺤﻞ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻋﺎﺩﻩ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﮐﺪﺍﻡ ﺗﺼﺪﯼ ﻭﻣﻮﺳﺴﻪ ﺩﻭﺍﺳﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻮﺍﺻﻠﺖ‬
‫ﻣﺘﻬﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪‬ﺎﺭﻧﻮﺍﻟﯽ ﺑﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺭﻫﺎ ﻣﯿﮕﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺧﻂ‬
‫ﺑﺮﺧﻪ ﮐﯥ ﮐﻠﮑﻪ ﭘﺎﻣﻠﺮﻧﻪ ﻭﮐ‪‬ﯼ ﺍﻭﭘﻪ ﺗﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ ﻫﻐـﻪ ﺷـﻤﯿﺮ ﺷـﻌﺒﯥ ﭼـﯥ‬ ‫ﺩ ﺩﺍﯾﮑﻨﺪﻱ ﻭﻻﯾﺖ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ ‪:‬‬
‫ﺩﺧﭙﻠﻮ ﻓﯿﺼﻠﻮ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﯾﯥ ﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺩ ﺍﻣﺎﻧﺎﺗﻮ ﭘـﻪ ﺣﺴـﺎﺏ ﮐـﯥ ﺟﻤـﻊ‬ ‫ﺩ ﺩﺍﯾﮑﻨـــــﺪﻱ ﻭﻻﯾـــــﺖ ﺍﺳـــــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤـــــﯥ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻏﻮﻧـــــ‪‬ﻩ ﭘـــــﻪ‬
‫ﮐ‪‬ﯼ ﺩﯼ ﺍﻭ ﻓﯿﺼﻠﯽ ﻗﻄﻌﻲ ﺍﻭ ﻧﻬﺎﯾﻲ ﺷـﻮﯾﺪﻱ ‪ ،‬ﯾـﺮﮊﺭ ﺩﯤ ﻫﻐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫‪ ١٣٩٩/٩/٢‬ﻧﯿ‪‬ـــــﻪ ﺩ ﻗﻀـــــﺎﻭﺗﻤﻞ ﺍﺑﻮﺑﮑﺮ)ﺻـــــﺪﯾﻘﯽ( ﺩ ﺍﺳـــــﺘﯿﻨﺎﻑ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺠﺮﺍ ‪‬ﺨﻪ ﺩ ﻣﺤﮑﻤﻮ ﻗﻄﻌﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻪ ﺩﺍﻣﺎﻧﺎﺗﻮ ﻟﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤــﯥ ﺭﺋــﯿﺲ ﭘــﻪ ﻣﺸــﺮ‪ ‬ﺩ ﻗﺎﺿــﯿﺎﻧﻮ ﺍﻭ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﮐــﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﻮ ﭘــﻪ‬
‫‪‬ﺨﻪ ﺩ ﻫﻐﻪ ﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﻪ ﺑﺮﺧـﻪ ﮐـﯥ ﺍﻗـﺪﺍﻡ ﻭﮐـ‪‬ﻱ ﺍﻭ ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﺩﺧﭙﻠـﻮ‬ ‫‪‬ﻭﻥ ﺩ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﭘﻪ ﻣﻘﺮ ﮐﯥ ﺟﻮ‪‬ﻩ ﺷﻮﻩ ‪.‬‬
‫ﺍﺟﺮﺍﺁﺗﻮ ﭘﻪ ﺭﺍﭘﻮﺭﮐﯥ ﺩﺭﺝ ﺍﻭ ‪‬ﺍ‪ ‬ﻭﺭﮐ‪‬ﻱ ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻣ‪‬ﯼ ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ ﺩ ﮐـﻼﻡ ﺍﷲ ﻣﺠﯿـﺪ ﺩ ‪‬ﻮﺁﯾـﺎﺗﻮﻧﻮ ﭘـﻪ ﺗـﻼﻭﺕ ﭘﯿـﻞ ﺷـﻮﻩ‬
‫‪ -٥‬ﺩﻣﺤﮑﻤــﻮ ﺩﻗﻄﻌــﻲ ﺍﻭ ﻧﻬــﺎﯾﻲ ﻓﯿﺼــﻠﻮ ﺩ ﺍﺣﮑــﺎﻣﻮ ﻟــﻪ ﺗﻄﺒﯿــﻖ‬ ‫ﺑﯿﺎ ﭘﻪ ﺍﺟﻨـﺪﺍ ﮐـﯥ ﭘﺮﺷـﺎﻣﻠﻮ ﻣﻮﺿـﻮﻋﺎﺗﻮ ﻻﺯﻡ ﺑﺤـﺚ ﻭﺷـﻮ ﺍﻭ ﻻﻧـﺪﯾﻨﻲ‬
‫‪‬ﺨﻪ ﺩ ﺭﭘﻮ‪ ‬ﭘﻪ ﻫﮑﻠﻪ ﻻﺯﻣﯥ ﺧﺒـﺮﯤ ﻭﺷـﻮﯤ ﺍﻭ ﺩ ﻏﻮﻧـ‪‬ﯤ ﻻﺭ‪‬ـﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩ ﻏﻮﻧ‪‬ﯤ ﺩ ﻏ‪‬ﯾﻮ ﻟﻪ ﺧﻮﺍ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﻮﻝ ‪.‬‬
‫ﭘﻪ ﺩﯤ ﻭﻩ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﻪ ﭼﯥ ﺩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﻪ ﺑﺎﺭﻩ ﮐﯥ ﺩ ﻟﻮ‪‬ﻭﻣﻘﺎﻣـﺎﺗﻮ ﻟـﻪ ﺧـﻮﺍ‬ ‫‪ -١‬ﺮﻧ‪‬ــﻪ ﭼــﯥ ﺩ ﮊﻣــﻲ ﭘــﻪ ﻓﺼــﻞ ﮐــﯥ ﻗــﺮﺍﺭ ﻟــﺮﻭ ﺍﻭﺟــﻮﻱ ﺣﺎﻟــﺖ‬
‫‪‬ﻮ‪‬ـــﻮ‪‬ﻠﯥ ‪‬ﯿﻨ‪‬ـــﺎﺭ ﺷـــﻮﯼ ﺍﻭ ﻭﺭﻭﺳـــﺘ‪ ‬ﻻﺭ‪‬ـــﻮﻭﻧﻪ ﺩ ‪١٣٩٩/٩/١‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﯼ ﺍﻭ ﻟﻪ ﺑﻠﯽ ﺧﻮﺍ ‪‬ـﻮﻟﯽ ﺷـﻌﺒﯽ ﺩ ﺳـﺎ‪‬ﻭ ﭘـﻪ ﻓﺼـﻞ ﮐـﯥ ﻟـﻪ‬
‫ﻧﯿ‪‬ـــﯥ ) ﻟـــﻪ‪ ٤١٧٠‬ﺨـــﻪ ﺗـــﺮ‪ (٤١٨٦‬ﺻـــﺎﺩﺭﯤ ﭘـــﻪ ﺫﺭﯾﻌـــﯥ ‪‬ﻮﻟـــﻮ‬ ‫ﺗﻮﺩﻭﻭﻧﮑــﻮ ﺗﻮﮐﯿــﻮ ‪‬ﺨــﻪ ‪‬ــﻪ ﺍﺧﻠــﯽ ‪ ،‬ﻧــﻮ ‪‬ــﻮﻝ ﻗﻀــﺎﯾﻲ ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺍﻭ‬
‫ﺗﺮﺍﺛﺮﻻﻧﺪﯤ ﺷﻌﺒﻮ ﺗﻪ ﺗﮑﺜﯿﺮ ﺷﻮﯾﺪﻩ ﻧﻮ ﺷﻌﺒﯽ ﻣﮑﻠﻔﯿﺖ ﻟـﺮﻱ ﺗﺮ‪‬ـﻮ ﺩ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﭘﺮﺳـﻮﻧﻞ ﻣﮑﻠـﻒ ﺩﯼ ﭘـﻪ ﺷـﻌﺒﻮ ﺍﻭ ﻣﺤﮑﻤـﻮ ﮐـﯥ ﻧﻈﺎﻓـﺖ ﭘـﻪ‬
‫ﻫﻐﯽ ﺩﻣﺘﻦ ﺳﺮﻩ ﺳﻢ ﭘﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﺑﺮﺧﻪ ﮐﯥ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﻭﮐ‪‬ﻱ ﺍﻭ ‪‬ﺍ‪ ‬ﻭﺭﮐ‪‬ﻱ‬ ‫ﺟﺪﯼ ﺗﻮ‪‬ﻪ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐ‪‬ﻱ ﺍﻭﻟـﻪ ﺩﻓﺘـﺮﻱ ﻭﺳـﺎﯾﻠﻮ ‪‬ﺨـﻪ ﭘـﻪ ﻏـﻮﺭﻩ ﺗﻮ‪‬ـﻪ‬
‫‪ ،‬ﻟﮑﻪ ﻫﻤﺎﻏﺴﯥ ﭼﯥ ﻟﯿﺪﻝ ﮐﯿ‪‬ﻱ ‪‬ﯿﻨﻮ ﺷﻌﺒﻮ ﭼـﯥ ﺧﭙـﻞ ﺭﭘـﻮ‪ ‬ﯾـﯥ‬ ‫ﻻﺯﻣﻪ ‪‬ﻪ ﻭﺍﺧﻠﻲ ﭘﻪ ﻟ‪ ‬ﻭﺧﺖ ﮐﯥ ﺩﻫﻐﻮﯼ ﻟﻪ ﻭﺭﺳﺘﯿﺪﻭ ﺍﻭ ﻟﻪ ﻣﯿﻨ‪‬ﻪ‬
‫ﺭﺍﺍﺳﺘﻮﻟﯽ ﺩﯼ ﻟﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻮ ﻓﺎﺭﻣﺘﻮﻧﻮ ‪‬ﺨﻪ ﯾﯥ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐ‪‬ﯾـﺪﻩ ‪ ،‬ﻧـﻮ‬ ‫ﺗﻠﻠﻮ ‪‬ﺨﻪ ﻣﺨﻨﯿﻮﯼ ﻭﺷﻲ ‪.‬‬
‫ﺩ ﺗﺤﺮﯾﺮﺍﺗﻮ ﺁﻣﺮﯾﺖ ﺩﻧﺪﻩ ﻟﺮﻱ ﺗﺮ‪‬ﻮ ﺩ ﻣﺸـﺨﺺ ﻓﺎﺭﻣـﺖ ﺩ ﺗﺮﺗﯿـﺐ ﭘـﻪ‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻫـﻮﺍ ﺩﺳ‪‬ـﺖ ﭘــﻪ ﻧﺴـﺒﺖ ﭼــﯥ ﺩ ﻣﺨﮑﻨﯿـﻮ ﮐﻠﻮﻧـﻮ ﭘـﻪ ﺗﻨﺎﺳــﺐ‬
‫ﺑﺮﺧﻪ ﮐﯥ ﺍﻗـﺪﺍﻡ ﻭﮐـ‪‬ﻱ ﺍﻭ ﺩ ﻭﺍﺣـﺪﯼ ﺭﻭﯾـﯥ ﭘـﻪ ﻣﻮﺧـﻪ ﯾـﻲ ﭘـﻪ ﺭﺳـﻤﻲ‬ ‫‪‬ﯾــﺮﻩ ﮊﺭﺳــ‪‬ﻩ ﺷــﻮﯤ ﺩﻩ ‪ ،‬ﺩ ﻏﻮﻧــ‪‬ﯤ ﺩ ‪‬ﻮﻟﻮﻧﻈﺮﭘــﻪ ﺩﯼ ﺅ ﭼــﯥ ﺳــﺮﻟﻪ‬
‫ﺗﻮ‪‬ﻪ ﺷﻌﺒﻮ ﺗﻪ ﻭﻟﯿ‪‬ﻱ ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺪﯤ ﻧﯿ‪‬ﯥ ‪‬ﺨﻪ ‪‬ﻮﻟﯥ ﺷﻌﺒﯥ ﺗـﻮﺩﯤ ﺷـﻲ ﺗﺮ‪‬ـﻮ ﺩﻫـﻮﺍ ﺩﺳ‪‬ـﺖ ﭘـﻪ‬
‫ﻫﻤﺪﺍﺭﻧ‪‬ﻪ ﺩ ‪‬ﯿﻨﻮ ﻧﻮﺭﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻮ ﭘﻪ ﻫﮑﻠﻪ ﻫـﻢ ﺑﺤـﺚ ﻭﺷـﻮ ﺍﻭ ﭘـﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺩ ﻧﺎﺭﻭﻏﺘﯿﺎ ﻟﻪ ﭘﯿ‪‬ﯿﺪﻭ ‪‬ﯿﻨﻲ ﻣﺨﻨﯿﻮﯼ ﻭﺷﯽ ‪.‬‬
‫ﺍ‪‬ﻩ ﯾﯥ ﺩﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩ ﺍﺣﮑﺎﻣﻮ ﭘﻪ ﭼﻮﮐﺎ‪ ‬ﮐﯥ ﻻﺯﻣـﻪ ﻻﺭ‪‬ـﻮﻭﻧﻪ ﻭﺷـﻮﻩ ﺍﻭ‬ ‫‪ -٣‬ﺩﻫــﺮ‪‬ﻭﻝ ﺍﻣﻨﯿﺘــﻲ ‪‬ﻮﺍ‪‬ــﻮﻧﻮ ‪‬ﺨــﻪ ﺩ ﻣﺨﻨﯿــﻮﯼ ﭘــﻪ ﻣﻮﺧــﻪ ﺍﻭ ﺩ‬
‫‪-٥‬‬ ‫ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ ﺩﺧﯿﺮ ﭘﻪ ﺩﻋﺎ ﭘﺎﯼ ﺗﻪ ﻭﺭﺳﯿﺪﻩ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻤــﻮ ﺩ ﺍﻣﻨﯿﺘــﻲ ﻣﻔــﺮﺯﻱ ﻗﻮﻣﺎﻧــﺪﺍﻧ‪ ‬ﺩ‪ ١٣٩٩/٨/١٩‬ﻧﯿ‪‬ــﯽ ﺩ‬
‫ﺩ ﮐﻨﺪﻫﺎﺭ ﻭﻻﯾﺖ ﺩﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ‪:‬‬ ‫)‪ ( ٧٤‬ﯾﻤﯥ ‪‬ﯽ ﻟﯿﮏ ﺩ ﻣﻨ‪‬ﭙﺎﻧ‪‬ﯥ ﭘﺮﺑﻨﺴ‪ ، ‬ﺩﺍﺭﻧ‪‬ﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻭﺷﻮ‬
‫ﺩ ﺳـــــﺘﺮﯤ ﻣﺤﮑﻤـــــﯥ ﺩ ﺳـــــﻮﺍﻧﺢ ﺍﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻨـــــﻮ ﻋﻤـــــﻮﻣﻲ ﻣـــــﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﭼﯥ ﻟﻮﻣ‪‬ﯼ ﺩ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻣﻔﺮﺯﻩ ﺩ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭﺿﻌﯽ ﻟـﻪ ﻣﺨـﯥ ‪،‬‬
‫ﺩ‪ ۱۳۹۹/۷/۱۲‬ﻧﻴ‪‬ــــﯥ)‪(۱۲۴/۳۰۰‬ــــﯥ ﻣﮑﺘــــﻮﺏ ﺍﻭ ﺩ ﺳــــﺘﺮﯤ‬ ‫ﺩ ﻣﺤﮑﻤﻮ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻟﻪ ﻫﺮﯤ ﻣﻤﮑﻨﯥ ﻻﺭﯤ ﺩ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﭘﻪ ﺯﯾﺎﻥ ﻣﻨﻮﻧﮑﻮ‬
‫ﻣﺤﮑﻤــﯥ ﻋــﺎﻟﯽ ﻣﻘــﺎﻡ ﺩ ﺗــﺪﻗﯿﻖ ﺍﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌــﺎﺗﻮ ﺭﯾﺎﺳــﺖ ﻟــﻪ ﻟــﻮﺭﯤ ﺩ‬ ‫‪‬ﺎﯾﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﺩ ﭘﻬﺮﻭ ﭘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺯ ﺳﺮﻩ ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﮐ‪‬ﻱ ﺍﻭﭘﻪ ﻫﻐـﻪ ﺻـﻮﺭﺕ ﮐـﯥ‬
‫ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ﻗﻮﯤ ﺩ ﻗﺎﺿﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺍﻭ ﻣﺴﻠﮑﻲ ﮐﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﻮ ﺩ ﻣﻘﺮﺭ‪‬‬ ‫ﭼﯥ ﺧﻄﺮﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻭﯾـﺎ ﺩﺍﭼـﯥ ﭘـﻪ ﺩﺍﺳـﯥ ﺍﻋﻤـﺎﻟﻮ ﺷـﮑﻤﻦ ﺷـﻲ ﭼـﯥ ﺩ‬
‫ﺍﻭ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﻃﺮﺯﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺩ ﮐﻨـﺪﻫﺎﺭ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤـﯥ ﺭﺋـﻴﺲ‬ ‫ﺗﻼﺷ‪ ‬ﻏﻮ‪‬ﺘﻨﻪ ﻭﮐ‪‬ﻱ ﺩﺍﻣﻨﯿﺘﻲ ﻣﻔﺮﺯﯤ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﮐـﻮﻻﯼ ﺷـﻲ ﺩ‬
‫ﻗﻀﺎﻭﺗﻮاﻝ ﺛﻤﺮ‪‬ﻞ )ﻋﻤﺮﻱ( ﭘﻪ ﻣﺸﺮ‪ ‬ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ ﺟﻮ‪‬ﻩ ﺷﻮﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺩ ‪‬ﻮﻝ ﭘﺮﺳﻮﻧﻞ ﺑﺪﻧﻲ ﺗﻼﺷ‪ ‬ﺗﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻭﮐ‪‬ﻱ ‪.‬‬
‫ﭘﻪ ﯾﺎﺩﻩ ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ ﮐﯥ ﺩ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤـﯥ ﺭﺋـﯿﺲ ﻗﻀـﺎﻭﺗﻮاﻝ ﺛﻤﺮ‪‬ـﻞ‬ ‫‪ -٤‬ﻟﮑﻪ ﻫﻤﺎﻏﺴﻲ ﭼﯥ ﺩ ﻣﺤﮑﻤﻮ ﻟﻪ ﺩﻧﺪﻭ ‪‬ﺨﻪ ﯾﻮﻩ ﻫﻢ ﺩ ﺩﻭﻟـﺖ‬
‫)ﻋﻤـــﺮﻱ(‪ ،‬ﺩ ﻋﻤـــﻮﻣﻲ ﺟــــﺰﺍ ﺩﯾـــﻮﺍﻥ ﺭﺋــــﯿﺲ ﻗﻀـــﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻧﻮﺭﺍﻟﺤــــﻖ‬ ‫ﺩ ﻋﻮﺍﯾــﺪﻭ ﺭﺍ ‪‬ﻮﻟــﻮﻝ ﺍﻭ ﺩﻫﻐــﻮ ﺯﯾــﺎﺗﻮﻝ ﺩﻱ ‪ ،‬ﭘﺮﻫﻤــﺪﯤ ﺑﻨﺴــ‪ ‬ﻮﻟــﻮ‬
‫)ﻣ ﺼـــﻠﺢ(‪ ،‬ﺩ ‪‬ـــﺎﺭﯤ ﻣﺤﮑﻤـــﯥ ﺭﺋـــﯿﺲ ﻗﻀـــﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻣﯿـــﺎ ﻣﻄﯿـــﻊ ﺍﷲ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻮ ﺗﻪ ﻻﺭ‪‬ﻮﻭﻧﻪ ﻭﺷﻮﻩ ﺗﺮ‪‬ﻮ ﻣﺤﮑﻤﻲ ﺩ ﻋﻮﺍﯾﺪﻭ ﺩ ﺭﺍ‪‬ﻮﻟﻮﻟـﻮ ﭘـﻪ‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﻋﺎﻟﯽ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﺤﺎﮐﻢ‬ ‫ﺟﻠﺴﮥ ﺭﺅﺳﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾﻦ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﻓﺎﺭﯾﺎﺏ ﯾﻮﻡ ﻣﻮﺭﺥ‬
‫ﺫﯾﺼﻼﺡ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺭﺅﺳﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾﻦ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﻗﻀﺎﺋﯽ‬ ‫‪ ١٣٩٩/٨/١٥‬ﺗﺤﺖ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻨﺪﻏﻼﻡ ﺳﺨﯽ"ﺣﺒﯿﺐ" ﺭﺋﯿﺲ‬
‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺎﺭﺿﯿﻦ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺭﺅﺳﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾﻦ ﻭ ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺒـــﺎﹰ ﮐﻤﯿﺴـــﯿﻮﻥ ﺳـــﻤﻊ ﺷـــﮑﺎﯾﺎﺕ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﺍﺳـــﺘﯿﻨﺎﻑ ﺗﺤـــﺖ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﺭﻭﯼ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﺁﺟﻨﺪﺍﺀ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬
‫ﺭﯾﺎﺳـــــﺖ ﻗﻀـــــﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻏـــــﻼﻡ ﺳـــــﺨﯽ"ﺣﺒﯿﺐ" ﺭﺋـــــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـــــﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺮﺍﯾﺾ ﻣﺮﺍﺟﻌﯿﻦ ﻭ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻭﺛﺎﯾﻖ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﯾﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪ‬
‫ﺍﺳـــﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑ ﺎﺣﻀـــﻮﺭ ﺩﺍﺷـــﺖ ﺭﺅﺳـــﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾـــﻦ ﻭ ﺭﺋـــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﺮﺍﺕ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﻣﯿـــــﺎﻥ ﺑﺘـــــﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٣٩٩/٨/٢٢‬ﺗﺤـــــﺖ ﺭﯾﺎﺳـــــﺖ ﻗﻀــــــﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﺷﻬﺮﯼ ﺩﺍﯾﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬
 ‫‪ ۲۰‬ﻗﻮﺱ ‪۱۳۹۹‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﻀﺎﻳﯽ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ‪ ‬ﻣﺤﮑﻤﻮ ﺩ ﺭﺍﻣﯿﻨ‪‬ﺘـﻪ ﮐﻮﻟـﻮ ﻟﭙـﺎﺭﻩ ﺩ ﭘﻮﻫـﺎ ﻭﻱ‬ ‫ﭘﻪ ‪ ١٣٩٩/٨/١‬ﻧﯿ‪‬ﻪ ﺩﻫﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺩ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﯽ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ‬
‫ﻭﺭﮐﻮﻟﻮ ﭘﺮﻭ‪‬ﺮﺍﻣﻮﻧﻮ ﺩ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﻭﺭﻭﻝ ﭘﻪ ﺷﺎﻭﺧﻮﺍ ﮐﯥ ﺧﺒﺮﯤ‬ ‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﺳﺎﻟﻮﻥ ﮐﯥ ﺩ ‪‬ﻮ ﭘﺮﻋﻠﯿﻪ ﺩ ﺗﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﯽ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٨‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﻭ ﻣﺠﺮﻭﺣﯿﺖ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺳﻤﻨﮕﺎﻥ‬
‫ﻭﮐــ‪‬ﯤ ‪ .‬ﺑﯿــﺎ ﺣﺎﻣــﺪ ) ﻋﻤــﺮ( ﺩ ﺳــﺘﺮﯤ ﻣﺤﮑﻤــﯥ ﺩ ﭘــﻼ ﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﺟﺮﺍﯾﻤﻮ ﺗﻪ ﺩ ﺭﺳﯿﺪﻩ ‪ ‬ﻣﺤﮑﻤﻮ ﻟﻪ ﺭﺍﻣﯿﻨ‪‬ﻪ ﮐﯿـﺪﻭ ‪‬ﺨـﻪ‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻓﻮﺕ ﺗﺮﺍﻓﯿﮑﯽ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﭘﺎﻟﯿﺴـــ‪ ‬ﺭﯾﺎﺳـــﺖ ﺩ ﭘـــﻼﻥ ﺍﻭ ﺭﭘﻮ‪‬ﻮﻧـــﻮ ﺩ ﺗﻮﺣﯿـــﺪ ﺁﻣـــﺮ ﺩ‬ ‫ﺩ ﭘﻮﻫـــﺎﻭﻱ ﻭﺭﮐﻮﻟـــﻮ ﭘﺮﻭ‪‬ـــﺮﺍﻡ ﺩﻫـــﺮﺍﺕ ﺍﻭ ﻏـــﻮﺭ ﻭﻻﯾﺘﻮﻧـــﻮ‬ ‫ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٥‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻗﺘﻞ ﻭ ﻣﺠﺮﻭﺣﯿﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﭘﺮﺯﻧﺘﯿﺸــﻦ ﭘــﻪ ﻭ‪‬ﺍﻧــﺪﯤ ﮐﻮﻟــﻮ ﺳــﺮﻩ ﺩﺳــﺘﺮﯤ ﻣﺤﮑﻤــﯥ ﺩ‬ ‫ﺍﺳـــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤـــﻮ ﺭﺋﯿﺴـــﺎﻧﻮ ﭘـــﻪ ﺣﻀـــﻮﺭﮐﯥ ﺩ ﺳـــﺘﺮﯤ‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺭﺍﺗﻠﻮﻧﮑــﻮ ﭘﺮﻭ‪‬ﺮﺍﻣﻮﻧــﻮ ‪‬ﺨــﻪ ﺩ ﭘﻮﻫــﺎﻭﻱ ﻭﺭﮐﻮﻟــﻮ ﭘﺮﻭ‪‬ــﺮﺍﻡ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﯥ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﻘﺎﻡ ﺩ ﭘﻼﻥ ﺍﻭ ﭘﺎﻟﯿﺴ‪ ‬ﺭﯾﺎﺳـﺖ ﻟـﻪ ﺧـﻮﺍ ﺩ‬ ‫ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٧‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫‪‬ﻴﻨﯽ ‪‬ﻭﻥ ﮐﻮﻭﻧﮑﻮ ﺗﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺭﮐ‪‬ﻝ ‪ .‬ﭘـﻪ ﺍﺩﺍﻣـﻪ ﮐـﯥ‬ ‫)ﯾﻮﺍﻥ ‪‬ﯼ ﭘﯽ ( ﻣﻮﺳﺴﯽ ﭘﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﺟﻮ‪‬ﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺩﻏﻮﺭ ﻭﻻﯾﺖ ﺩ ﺣﺞ ﺍﻭ ﺍﻭﻗﺎﻓﻮ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺍﺳﺘﺎﺯﻱ ﺍﻭ ﺩ ﺍ‪‬ﻭﻧﺪﻭ‬ ‫ﻟﻮﻣ‪‬ﯼ ﻗﻀﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺷـﺮﯾﻒ ) ﻓـﺎﻧﻲ ( ﺩ ﻫـﺮﺍﺕ ﻭﻻﯾـﺖ‬
‫ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٨‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻭﻻﯾﺘﻮﻧــﻮ ﺩ ﻣــﺪﻧﻲ ‪‬ــﻮﻟﻨﻲ ﺩ ﺑﻨﺴــ‪‬ﻮﻧﻮ ﺍﺳــﺘﺎﺯﯾﻮ ﺍﻭ ﺩﻫــﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺭﺋﯿﺲ ﻣﯿﻠﻤﻨﻮ ﺗﻪ ﺩ ‪‬ﻪ ﺭﺍﻏﻼﺳﺖ ﻭﯾﻠﻮ‬
‫ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٩/١‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺩﺭ ﻗﺘﻞ ﻭ ﻣﺠﺮﻭﺣﯿﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻭﻻﯾـﺖ ﺩ ‪‬ــ‪‬ﯥ ﻏـ‪ ‬ﻣﻮﺳﺴــﯥ ﺭﺋﯿﺴــﯽ ﻫـﻢ ﺩ‪‬ــ‪‬ﯥ ﭘﺮﻋﻠﯿــﻪ‬ ‫ﭘﻪ ﺗﺮ‪ ‬ﮐﯥ ﺩ ﺍﺳﻼﻡ ﺷﺮﯾﻌﺖ ﺍﻭ ﺩ ﻫﯿﻮﺍﺩ ﭘﻪ ﻧﺎﻓـﺬﻩ ﻗﻮﺍﻧﯿﻨـﻮ‬
‫ﺗﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﯽ ﺟﺮﺍﯾﻤﻮ ﺩﮐﻤ‪‬ﺖ ﺩ‪‬ﺮﻧ‪‬ﻮﺍﻟﻲ ﭘـﻪ ﺗـ‪‬ﺍﻭ ﺧﭙـﻞ‬ ‫ﮐﯥ ﺩ ‪‬ﯥ ﺩﺭﻭﻝ ﺍﻭ‪‬ﺎﯼ ‪‬ﺎﯾ‪‬ﯽ ﭘﻪ ﻫﮑﻠﻪ ﺧﺒﺮﯤ ﻭﮐ‪‬ﯤ ﺍﻭ‬
‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٩/٢‬‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺳﻤﻨﮕﺎﻥ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﻭ‪‬ﺍﻧﺪﯤ ﮐـ‪‬ﻝ ﺍﻭﭘـﻪ ﺩﯤ ﻫﮑﻠـﻪ ﺩﺍ‪‬ﯾﮑﻤﻨـﻮ ﺍﺩﺍﺭﻭ ﺩ‬ ‫ﺩﻫﺮﺍﺕ ﭘﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﮐﯥ ﯾﯥ ﭘﺮﺧﭙﻞ ﻭﺧﺖ ﺩ ‪‬ﯥ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺯﻥ ﻭ‬
‫ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٢‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬
‫ﻻﺯﯾﺎﺗﯥ ﻣﺮﺳﺘﯽ ﺍﻭﭘﺎﻣﻠﺮﻧﯽ ﻏﻮ‪‬ﺘﻮﻧﮑﻲ ﺷﻮﻝ‪ .‬ﭘﻪ ﭘـﺎﯼ ﮐـﯥ‬ ‫ﭘﺮﻋﻠﯿـــﻪ ﺩ ﺗـــﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﻲ ﺟﺮﺍﯾﻤـــﻮ ﺗـــﻪ ﺩﺭﺳـــﯿﺪﻩ ‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺳﻤﻨﮕﺎﻥ‬
‫ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻞ ﻏﻼ ﻡ ﺭﺳـﻮﻝ )ﻣﻨﺼـﻮﺭ( ﺩﻏـﻮﺭ ﻭﻻﯾـﺖ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ‬ ‫ﭼ‪‬ﮑــــــﻮﺍﻟﻲ ‪‬ﺨــــــﻪ ﺧﺒﺮﻭﺭﮐــــــ‪ . ‬ﻭﺭﭘﺴــــــﯥ ﻗﻀــــــﺎﻭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﻧﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭﻻﯾﺖ‬
‫ﯾﮑﻨﻔﺮ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ ﻭ ﯾﮑﻨﻔﺮ ﺑﺮﺍﺋﺖ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٤‬‬
‫ﻣﺤﮑﻤــﯥ ﺭﺋــﯿﺲ ﺩ ﻏﻮﻧــ‪‬ﯼ ﺩﺟﻤــﻊ ﺑﻨــﺪ‪ ‬ﭘــﻪ ﺗــﺮ‪ ‬ﮐــﯥ ﺩ‬ ‫ﻋﺒــﺪﺍﻟﻠﻄﯿﻒ ) ﻣﺘـــﯿﻦ ( ﺩ ﻫــﺮﺍﺕ ﻭﻻﯾـــﺖ ‪‬ــﺎﺭﻱ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿـــﻪ‬ ‫ﺳﻤﻨﮕﺎﻥ‬
‫‪‬ــ‪‬ﯽ ﭘﺮﻋﻠﯿــﻪ ﺩ ﺗــﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﯽ ﺟﺮﺍﯾﻤــﻮ ﺗــﻪ ﺩ ﺭﺳــﯿﺪﻩ ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻤـــــﯥ ﺩﺟـــــﺰﺍ ﺩﯾـــــﻮﺍﻥ ﺭﺋـــــﯿﺲ ﺩ ‪‬ـــــ‪‬ﯥ ﭘﺮﻋﻠﯿـــــﻪ ﺩ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻣﺤﮑﻤــﻮ ﻟــﻪ ﺭﺍﻣﯿﻨ‪‬ﺘــﻪ ﮐﯿــﺪﻭ ‪‬ﺨــﻪ ﻫﺮﮐﻠــﯽ ﻭﮐــ‪ ‬ﺍﻭ ﻟــﻪ‬ ‫ﺗــــﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﯽ ﺟﺮﺍﯾﻤــــﻮ ﺗــــﻪ ﺩﺭﺳــــﯿﺪﻩ ‪‬ــــ‪ ‬ﻣﺤﮑﻤــــﻮ ﺩ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢١‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻄﺎﻑ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺍ‪‬ﯾﮑﻤﻨــﻮ ﺍﺩﺍﺭﻭ ﺍﻭ ﻣﻮﺳﺴــﻮ ‪‬ﯿﻨ ـﯥ ﯾــﯥ ﻭﻏﻮ‪‬ــﺘﻞ ﺗﺮ‪‬ــﻮ ﺩ‬ ‫ﺭﺍﻣﯿﻨ‪‬ﺘــﻪ ﮐﯿــﺪﻭ ﺩ ‪‬ﺮﻧ‪‬ــﻮﺍﻟﻲ ﭘــﻪ ﻫﮑﻠــﻪ ﺍﻭ ﻗﻀــﺎﻭﺗﯿﺎﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﯽ ﻓﯿﺮﻭﺯ ﻧﺨﭽﯿﺮ ﻭﻻﯾﺖ‬
‫ﺳـــــــﯿﻤﻮﭘﻪ ﮐﭽـــــــﻪ ﺩ ﭘﻮﻫـــــــﺎﻭﻱ ﻭﺭﮐﻮﻟـــــــﻮ ﭘﺮﻭ‪‬ﺮﺍﻣﻮﻧـــــــﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤــﺪ ﺍﻋﻈــﻢ ) ﻋــﺎﻟﻤﯽ ( ﺩ ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤــﯥ ﺩ ‪‬ــ‪‬ﯥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٤‬‬ ‫ﻓﻮﺕ ﺗﺮﺍﻓﯿﮑﯽ‬
‫ﺳﻤﻨﮕﺎﻥ‬
‫ﺩﺗﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﻲ ﺩﺍﺭﻗﺎﻣﻮ ﺩﮐﻤ‪‬ﺖ ﭘﻪ ﻣﻮﺧﻪ ﭘﻪ ﻻﺭﻩ ﻭﺍﭼﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻋﻠﯿﻪ ﺩ ﺗﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﻲ ﺟﺮﺍﯾﻤﻮ ﺗﻪ ﺩ ﺭﺳـﯿﺪﻩ ‪‬ـ‪ ‬ﺩ ﺩﯾـﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﯽ ﺣﻀﺮﺕ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻭﻻﯾﺖ‬
‫ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﺩ ‪‬ــ‪‬ﯥ ﭘﺮﻋﻠﯿــﻪ ﺩ ﺗــﺎﻭﺗﺮﯾﺨﻮﺍﻟﯽ ﺟﺮﺍﯾﻤــﻮ ﺗــﻪ ﺩ‬ ‫ﺩﻭﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٩‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺎﺩﺍﻡ‬
‫ﺳﻤﻨﮕﺎﻥ‬
‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﺩﻭﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢١‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ‬
‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﮔﺮﻭﻫﯽ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٥‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎﹰ ﻭﮐﯿﻞ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻣﺘﻬﻢ ﻗﻀﯿﻪ ﺑﺎ ﺫﮐـﺮ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﯽ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟـﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾـﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٨‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﺠﺮﻭﺣﯿﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺩﻻﯾﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻭﺻﻒ ﻗﻀﯿﻪ ﻫـﺬﺍ ﺷـﺮﺍﮐﺖ‬ ‫ﺩﺍﯾﮑﻨﺪﯼ ﺑﺘـﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٣٩٩/٨/٨‬ﺑـﻪ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﺭﺳـﯿﺪﻩ ﮔـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٧‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺘﻞ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻌﺎﻭﻧـﺖ ﺩﺭ ﻗﺘـﻞ ﻣـﯽ ﺑﺎﺷـﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫـﺎﻥ‬ ‫ﻗﻀــــﯿﻪ ﺷــــﺮﮐﺖ ﺩﺭﻗﺘــــﻞ ﺑــــﻪ ﺍﺗﻬــــﺎﻡ ﯾﮑﻨﻔﺮﺗﺤــــﺖ ﺭﯾﺎﺳــــﺖ‬
‫ﯾﮑﻨﻔﺮ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺻﻒ ﺟﺮﻣﯽ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺣﻮاﻝ ﻣﺨﻔﻔـﻪ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﺍﺑـﻮﺑﮑﺮ "ﺻـﺪﯾﻘﯽ" ﺭﺋـﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍﺋﺖ‬
‫ﻭ ﺭﺃﻓــﺖ ﻗﻀــﺎﺋﯽ ﮔﺮﺩﯾــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﻫﯿــﺄﺕ ﻗﻀــﺎﺋﯽ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻀــﻮﯾﺖ ﻗﻀــﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪﺷــﺮﯾﻒ "ﭘﻨــﺎﻫﯽ" ﺭﺋــﯿﺲ ﺩﯾــﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﻃﺮﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺑﻨﺪ ﺍﻭﻝ ﻣـﺎﺩﻩ ‪٢٦٧‬‬ ‫ﺟﺰﺍﺀ ﻭ ﻗﻀـﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻣﺤﻤﺪﺳـﻠﯿﻢ "ﻋـﺮﺏ" ﻋﻀـﻮ ﺁﻥ ﺩﯾـﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺟﺰﺍﺋـﯽ ﻓﯿﺼـﻠﻪ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿـﻪ ﻭﻟﺴـﻮﺍﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻋﻠﻨﯽ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺩﺍﯾﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٥‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ‬
‫ﺧﺪﯾﺮ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿـﺪ ﻭ ﻣـﺘﻬﻢ ﻗﻀـﯿﻪ ﺭﺍ ﻃﺒـﻖ ﻫـﺪﺍﯾﺖ ﻣـﺎﺩﻩ ‪٥٤٧‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺭﺳﻤﯿﺖ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺋـﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺑﻨـﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧـﺪ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﻭ ﯾﮑﻨﻔﺮ ﺩﻭﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻔﺮ‬ ‫ﻓﻌﻞ ﺯﻧﺎﺀ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﮐﻮﺩ ﺟـﺰﺍﺀ ﻭ ﺭﻋﺎﯾـﺖ ﻣـﺎﺩﻩ ‪ ٢١١‬ﻗـﺎﻧﻮﻥ ﻣـﺬﮐﻮﺭ ﺑﻤـﺪﺕ ‪٢١‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ »ﺝ« ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﺑﻌﺪﺍﹰ ﻣﺪﻗﻖ ﻗﻀﯿﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻠﯿﻮﻥ ﭼﻬﻞ ﻫﺰﺍﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭﻻﯾﺖ‬
‫‪١٣٩٩/٨/٢٠‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﺱ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿـﺬﯼ ﻣﺤﮑـﻮﻡ ﺑـﻪ ﻣﺠـﺎﺯﺍﺕ ﻧﻤـﻮﺩ ﻭ ﺑـﻪ ﻣـﺘﻬﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﯿــﺎﻥ ﻧﻤــﻮﺩﻩ ﻭ ﺑــﻪ ﺗﻌﻘﯿــﺐ ﺁﻥ ‪‬ﺎﺭﻧﻮاــﻝ ﻣﻮﻇــﻒ ﺻــﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺟﻪ ﭘﻮﻝ ﺧﺴﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ‬
‫ﺗﻔﻬـﯿﻢ ﺷـﺪ ﮐـﻪ ﺣﻘـﻮﻕ ﺗﻤﯿﯿـﺰ ﻃﻠﺒـﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﯿﻌـﺎﺩ ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺶ ﮔﺮﻓـﺖ ﻭ ﻃﺒـﻖ ﺑﻨﺪﺳـﻮﻡ ﻣـﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٨‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٢٦٧‬ﻗــﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟــﺮﺍﺁﺕ ﺟﺰﺍﺋــﯽ ﻭ ﻣــﺎﺩﻩ ‪ ٥٤٧‬ﻭ ‪ ٢١٨‬ﮐــﻮﺩ‬ ‫ﻫﮋﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٨‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺯﻥ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ‬
‫ﺟــﺰﺍﺀ ﺧﻮﺍﻫــﺎﻥ ﺗﻌــﺪﯾﻞ ﻭ ﺗﺸــﺪﯾﺪ ﻣﺠــﺎﺯﺍﺕ ﺻــﺎﺩﺭﻩ ﻣﺤﮑﻤــﻪ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻭ ﺟﺮﺍﯾﻢ‬
‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٣‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭﻻﯾﺖ‬
‫ﺗﺨﺎﺭ‬
‫ﺩﻭﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺗـــﻼﻭﺕ ﭘﯿــــﻞ ﺷــــﻮﻩ ﺑﯿــــﺎ ﺩ ﻣﺤــــﺒﺲ‪ ،‬ــــﺎﺭﻱ ﻣﺤﮑﻤــــﯥ ﺍﻭ‬ ‫ﭘـــــﻪ ‪١٣٩٩/٧/٢٦‬ﻧﯿ‪‬ـــــﻪ ﺩ ﺍ ﺭﺯ‪‬ـــــﺎﻥ ﻭﻻﯾـــــﺖ ﺍﺳـــــﺘﯿﻨﺎﻑ‬
‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٨‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺍﺳـــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤــــﯥ ﺩ ﺷــــﮑﺎﯾﺘﻮﻧﻮ ﺍﻭﺭﯾــــﺪﻟﻮ ﺻــــﻨﺪﻭﻗﻮﻧﻮ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤـــﯥ ﺷـــﮑﺎﯾﺘﻮﻧﻮ ﺍﻭﺭﯾـــﺪﻟﻮ ﮐﻤﯿﺴـــﯿﻮﻥ ﺩ ﻗﻀـــﺎﻭﺗﻤﻨﺪ‬
‫ﻟـــــــﻪ ﭘﺮﺍﻧﯿﺴـــــــﺘﻠﻮ ﻭﺭﻭﺳـــــــﺘﻪ ‪‬ﻠـــــــﻮﺭﻗﻄﻌﯥ ﻋﺮﯾﻀـــــــﻲ ﺩ‬ ‫ﻋﻄـــــﺎﺀ ﺍﷲ )ﻋـــــﺎﻃﻒ( ﺩ ﺍﺳـــــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤـــــﯥ ﺭﺋـــــﯿﺲ ﺩ‬
‫ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٠‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺍﺳـــــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤـــــﯥ ﺭﺋـــــﯿﺲ ﺩﮐﺘﻨـــــﯥ ﭘـــــﻪ ﭘـــــﺎﯼ ﮐـــــﯥ‬ ‫ﻗﻀــــﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻧﻮﺭﺍﻟــــﺪﯾﻦ ) ﺿــــﯿﺎﯾﻲ ( ﺩ ﺍﺳــــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣــــﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻄﺎﻑ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﮐﻤﯿﺴـــــﯿﻮﻥ ﺗـــــﻪ ﺭﺍﺟـــــﻊ ﺷـــــﻮﯼ ﭼـــــﯥ ﭘـــــﻪ ﺍ‪‬ﻩ ﯾـــــﯥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺩﯾــــﻮﺍﻥ ﺭﺋــــﯿﺲ ﺍﻭﻣﺤﻤــــﺪ ﻧﻌــــﯿﻢ ) ﻏــــﻮﺭﯼ ( ﺩ ﺩﯼ ﺩﯾــــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻄﺎﻑ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺗﺼــــــﻤﯿﻤﻮﻧﻪ ﻭﻧﯿــــــﻮﻝ ﺷــــــﻮﻝ ﺍﻭ ﻻﺭ‪‬ــــــﻮﻭﻧﯽ ﻭﺷـــــــﻮﯼ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻏ‪‬ﯼ ﭘﻪ ﻏ‪‬ﯾﺘﻮﺏ ﺟﻮ‪‬ﺷﻮ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺣﺒﺲ‪ ،‬ﺩﻭﻧﻔﺮ ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻪ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﯾﻢ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺯﻥ‬
‫‪١٣٩٩/٨/١٧‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬
‫ﺍ‪‬ﯾﮑﻤﻨﻮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻮ ﺗﻪ ﻭﺳﭙﺎﺭﻝ ﺷﻮﯤ‪.‬‬ ‫ﻟـــــﻮﻣ‪‬ﯼ ﻏﻮﻧـــــ‪‬ﻩ ﺩ ﮐـــــﻼﻡ ﺍﷲ ﻣﺠﯿـــــﺪ ﺩ ‪‬ﻮﺁﯾـــــﺎﺗﻮﻧﻮ ﭘـــــﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ ﻭ ﯾﮑﻨﻔﺮ ﺑﺮﺍﺋﺖ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺗﺨﺎﺭ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻟﺖ ﻭ ﮐﻮﺏ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٠‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﯾﮑﻨﻔﺮ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﻭ ﺩﻭﻧﻔﺮ ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭﺳﺎﻝ ﻭ‬
‫‪١٣٩٩/٨/٢٠‬‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻏﺼﺐ ﻣﻮﺗﺮ ﻭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﻠﺦ‬
‫ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬
‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﺯﺭﻧﺞ ﻭ ﺍﻣﻮاﻝ ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺩﺍﺷﺖ ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻤﻨﯿﺎﺕ ﺭﻫﺒﺮﯼ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺟﻠﺴﮥ ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺠﯽ ﻭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﭘﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻋﺎﻟﯽ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻗﻀﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﺯﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﺭ ﻭ ﺗﺒﺪﻝ ﻗﻀﺎﺕ ﻭ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٤‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎﹰ ﻃﺮﺯﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺴﻠﮑﯽ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﻐﻼﻥ‬
‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻫﺘﮏ ﺣﺮﻣﺖ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﭼﭙﺎﻭﻝ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺑﺘﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٣٩٩/ ٧ /٢٦‬ﺗﺤﺖ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻗﻀﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﺘﺬﮐﺮﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮑﺘﻦ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾﻦ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻓﯽ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﻭﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٧‬‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻣﻐﻠﻮﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﻠﺦ‬
‫ﺣﺴﻦ "ﺻﺪﯾﻘﯽ " ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ ﻭﺍﺭ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﻗﻀﺎﺕ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺩﻭﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٢‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻏﺼﺐ ﭘﻮﻝ ﻭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺭﺅﺳﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾﻦ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻓﯽ‪ ،‬ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﯼ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺭﺅﺳﺎﯼ ﺩﻭﺍﻭﯾﻦ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﻣﻘﺮ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ‬
‫ﻃﺮﺯﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺩﺍﯾﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻏﺼﺐ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺭﺳﻤﺎﹰ ﺑﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺪﻗﯿﻖ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﻼﻭﺕ ﺁﯾﺎﺗﯽ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﮐﻼﻡ ﺍﷲ ﻣﺠﯿﺪ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺟﻨﺴﯽ ﻭ ﻗﺘﻞ‬
‫ﺩﻭﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢١‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺧﻄﺎﺀ‬
‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻧﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺩﻭﺳﺎﻝ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺣﺮﯾﻖ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪﯼ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮﺩ؟‬ ‫)ﺏ( ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﻀﯿﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﯾﮑﺒﺎﺭ‬
‫ﺩﻭﺳﺎﻝ ﻭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٢٦‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺩﺭ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺟﻮﺍﺏ ﭘﺮﺳﺶ ﺳﻮﻡ‪ :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﻣﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻠﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﮔﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻗﺴﺎﻁ‬
‫ﻣﺪﻋﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺩﻋﻮﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻣﺠﺮﻭﺣﯿﺖ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺍﺑﺮﺃ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﺑﺮﺍﺀ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﺩﻭﻡ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺣﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﮥ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻝ ﻭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﻭ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺟﺮﺡ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺧﻂ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺄﻧﻒ ﻭ ﻣﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﯾﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٧/٣٠‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺩﺭ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﮐﺎﭘﯿﺴﺎﺀ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻋﻮﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﺯﻋﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺣﻞ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١١‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﻌﻘﯿﺐ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺻﻼﺣﯽ ﺷﺎﻧﺮﺍ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎﺩﮤ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٧‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺗﻤﺮﺩ ﺍﺯ ﺣﮑﻢ ﻣﺤﮑﻤﻪ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﮐﺎﭘﯿﺴﺎﺀ‬
‫ﺩﻋﻮﯼ ﺧﻮﯾﺶ ﻧﻤﯽ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺗﺼﺮﻓﺎﺕ ﻣﺎﻟﮑﺎﻧﻪ ﺫﻭﺍﻟﯿﺪ‬ ‫)‪ ( ٣٨٦‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﺤﺎﮐﻤﺎﺕ ﻣﺪﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫ﺭﺭ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ﻭ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻧﻘﺾ ﻧﮕﺮﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٩‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﻋﺪﻡ ﺧﺮﯾﺪ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺪﻋﯽ ﺑﻬﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ‬
‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻭ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/٤‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺖ ﺑﺎﻣﯿﺎﻥ‬
‫ﺩﺭﯾﻨﺤﺎﻟﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮﺩ؟‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎﺧﯿﺮ؟‬
‫ﻗﺘﻞ ﻋﻤﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺟﻮﺍﺏ ﭘﺮﺳﺶ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪ :‬ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻔﺮﻭﺵ ﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﭘﺮﺳﺶ ﺩﻭﻡ‪ :‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫‪١٣٩٩/٨/١٥‬‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺭﺭ‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺷﺎﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﯼ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﻘﻮﺿﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻃﺒﻖ ﻓﻘﺮﻩ )‪ (٢‬ﻣﺎﺩﻩ )‪ (١٩‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺳﺆ ﻧﯿﺖ ﻣﺪﻋﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﮔﺮﺩﺩ ﺑﻪ ﻟﻐﻮ ﺁﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﻭ ﻣﺼﻮﺑﻪ )‪ (٢١٢‬ﻣﻮﺭﺥ‪ ١٣٩٩/٥/٧‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ ﻭ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١٩١٣٩٠٩‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭﻻﯾﺖ‬
‫‪١٣٩٩/٨/١٤‬‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﺱ‬
‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﮔﺮﺩﺩ‪((.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻓﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﻪ ﻧﻘﺪﯼ‬ ‫ﮐﻨﺪﺯ‬
‫ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻬﺪﺍﺀ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺗﺪﻗﯿﻘﯽ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﯾﺎﺑﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﻃﻠﺒﻲ ﻭﻳﺎ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴﻦ ﻓﻮﻕ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺆﺭﺥ ‪ ١٣٩٩/٦/٤‬ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺷﻮﺭﺍﯾﻌﺎﻟﯽ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻪ ﻃﯽ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﺻﻼﺡ ﺧﻂ ﻣﺠﺮﺍ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﻤﺎﺭﻩ )‪ (٣١٣‬ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺫﯾﻞ ﺻﺪﻭﺭ ﯾﺎﻓﺖ‪:‬‬ ‫)ﺏ( ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﺰﺀ )ﺏ( ﺳﻮاﻝ ﺩﻭﻡ ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺴﺘﻬﺪﯼ ﺧﺎﻃﺮ‬
‫))ﻧﻈﺮ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺪﻗﯿﻖ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺗﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ )‪ (٤٠‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﺤﺎﮐﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻏﺮﺽ ﺗﻮﺣﯿﺪ ﻣﺮﺍﻓﻖ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺤﺎﮐﻢ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺗﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺻﺪﻭﺭ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺭﺳﻤﯽ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻔﯿـﺬﯼ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻀــﯿﻪ ﺗﺼــﺮﻑ ﻏﯿـﺮ ﻗــﺎﻧﻮﻧﯽ ﺍﻣﻮاــﻝ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺭﺳﻤﯿﺖ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺑﻨـﺎﻡ‬ ‫ﺟﻠﺴــﻪ ﻋﻠﻨــﯽ ﻗﻀــﺎﺋﯽ ﺩﯾــﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿــﺖ ﻋﺎﻣــﻪ ﻣﺤﮑﻤــﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺎﺕ ﻭ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻟﻤﺎﻝ ﺗﻌﻤﯿﻢ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﻭﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻠﮑﯿـــﺖ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺑﻤـــﺪﺕ ﺩﻩ ﻣـــﺎﻩ ﺣـــﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿـــﺬﯼ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧــﺪ ﻋــﺎﺩﻝ ﻭ ﺗﻮﺍﻧــﺎ ﺝ ﺁﻏــﺎﺯ ﻭ ﻣــﺪﻗﻖ ﻗﻀــﯿﻪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﻭﻻﯾﺖ ﭘﻨﺠﺸﯿﺮ ﺑﺘﺎﺭﯾﺦ ‪١٣٩٩/٨/٦‬‬
‫ﮔﺮﺩﺩ‪((.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗﯽ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑــﻮﻡ ﺑــﻪ ﻣﺠــﺎﺯﺍﺕ ﮔﺮﺩﯾــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑــﻪ ﺟــﺮﺍﯾﻢ‬ ‫ﮔـــﺰﺍﺭﺵ ﻗﻀـــﯿﻪ ﺭﺍ ﺑﯿـــﺎﻥ ﻧﻤـــﻮﺩﻩ ﺑﻌـــﺪﺍﹰ ‪‬ﺎﺭﻧﻮاـــﻝ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺭﺳــﯿﺪﻩ ﮔــﯽ ﺑــﻪ ﻗﻀــﯿﻪ ﺍﻃــﻼﻉ ﮐــﺬﺏ ﻭ‬
‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻮﻕ ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﺳﻮﻡ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﮑﺎﺑﯽ ﺑﺎﻫﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺟـﺰﺍﯼ ﺷـﺪﯾﺪ ﺗـﺮ‬ ‫ﻣﺆﻇـﻒ ﺻــﻮﺭﺕ ﺍﻋﺘــﺮﺍﺽ ﺧــﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺋــﺖ ﻭﺑــﻪ‬ ‫ﺳﺆﺍﺳـــــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻـــــﻼﺣﯿﺖ ﻭﻇﯿﻔـــــﻮﯼ ﺑـــــﻪ ﺍﺗﻬـــــﺎﻡ‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾﺎﺕ ﻭ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻟﻤﺎﻝ‬ ‫»ﻣﺴﺘﺄﻧﻒ« ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ ﺷﮑﺎﯾﺘﺶ ﺑﺎﻻﯼ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﻩ ﻣـــﺎﻩ ﺣـــﺒﺲ ﺗﻨﻔﯿـــﺬﯼ ﺑـــﺎﻻﯾﺶ ﻗﺎﺑـــﻞ ﺗﻨﻔﯿـــﺬ‬ ‫ﺗﻌﻘﯿــﺐ ﺁﻥ ﻭﮐﯿــﻞ ﻣــﺪﺍﻓﻊ ﻣــﺘﻬﻢ ﺩﻓﺎﻋﯿــﻪ ﺧــﻮﯾﺶ‬ ‫ﯾﮑﻨﻔﺮﺗﺤﺖ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺩﯼ "ﻫﺪﺍﯾﺖ"‬
‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺗﺪﻗﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻭ ﻃﺒﻖ ﻣﺎﺩﮤ )‪ (٣٨٤‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﻧﯿﺰ ﻣﮑﻠـﻒ ﺑـﻪ ﺭﺩ ﻣﺒﻠـﻎ ﺳـﯽ ﻭ ﺳـﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺶ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺪﻗﯿﻖ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒـﻪ‬ ‫ﺭﺋــــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤــــﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿــــﻪ ﺷــــﻬﺮﯼ ﺑــــﻪ ﻋﻀــــﻮﯾﺖ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﯾﻌﺎﻟﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻘﻼﹰ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝ ﻣﺤﺎﮐﻤﺎﺕ ﻣﺪﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻣﺴﺘﺄﻧﻒ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﻣﻮاﻝ ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺷـﺪﻩ ﺩﺍﻧﺴـﺘﻪ‬ ‫ﻫﯿﺌﺎﺕ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﻣﺘﻬﻢ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑـﻪ ﺍﻃـﻼﻉ ﮐـﺬﺏ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻏﻼﻡ ﺍﻟـﺪﯾﻦ "ﻓـﺎﯾﺰ" ﺭﺋـﯿﺲ ﺩﯾـﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﯿـﺖ‬
‫ﺑﻤﺮﺍﺟﻊ ﺫﯾﺮﺑﻂ ﺧﻮﯾﺶ ﺗﮑﺜﯿﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻋﻨﺪﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻗﻄﻊ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﯾﮑﻪ‬ ‫ﺷــﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻣــﺘﻬﻢ ﺗﻔﻬــﯿﻢ ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺣﻘــﻮﻕ‬ ‫ﺑﺮﯼ ﺍﻟﺬﻣـﻪ ﺩﺍﻧﺴـﺘﻪ ﺷـﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻀـﯿﻪ ﺍﺧـﺘﻼﺱ ﺑـﺎ‬ ‫ﻋﺎﻣﻪ ﻭ ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﺷﺎﻩ ﺁﻏﺎ"ﻓﺪﺍﺋﯽ" ﻋﻀﻮ ﺁﻥ ﺩﯾـﻮﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍﺁﺕ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﯿﺂﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻟﻪ ﻭ ﻣﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻠﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺪﻋﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﯿﻌﺎﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺤﻔـﻮﻅ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿـــﺮ ﻭﺻـــﻒ ﺟﺮﻣـــﯽ ﺑﻤـــﺪﺕ ﻫﻔـــﺖ ﻣـــﺎﻩ ﺣـــﺒﺲ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎﻟﻮﻥ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﺩﺍﯾﺮﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﺻﻞ ﺩﻋﻮﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﮑﻤﯽ‬ ‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
 ‫‪Editor:M.Sediq Zhobal‬‬
‫‪Press News of Supreme Court‬‬ ‫‪Designer:Waheedullah Asadyar‬‬
‫‪Publishes three times per month‬‬ ‫‪Serial Number:‬‬

‫ﻧﻤـــﻮﺩ ﺗـــﺎ ﺍﺯﻭﺿـــﻌﺒﺖ ﻭ ﺳـــﺎﺧﺘﺎﺭ ﻧﻈـــﺎﻡ ﻗﻀـــﺎﯾﯽ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘــﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٣٩٩/٨/٣‬ﻗﻀــﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻣﻨﯿــﺮ ﺍﻟــﺪﯾﻦ "ﻣﻨﯿــﺮ"‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﻬﻢ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺋــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾــﺖ ﺳــﻤﻨﮕﺎﻥ ﺑــﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﺁﻣﺮﯾــﺖ‬
‫ﺑﻌﺪﺍﹰ ﻗﺎﺿﯽ ﺍﻟﻘﻀﺎﺕ ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﯿﺴـﯿﻠﯿﺎ ﻭﯾﺠـﺮﺱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﺍﺩﯾﻮﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺵ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻭﻣﻼﻗﺎﺕ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﺳﻔﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎﻟﻨـﺪ ﺩﺭﺍﻓﻐﺎﻧﺴـﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺮﯾـﮏ ﮔﻔﺘـﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾــﻦ ﺩﯾــﺪﺍﺭﻃﺮﻓﯿﻦ ﺭﻭﯼ ﺗﻔــﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣــﻪ ﻫﻤﮑــﺎﺭﯼ ﻣﯿــﺎﻥ ﺳــﺘﺮﻩ‬
‫ﺩﺭﺧﺼــﻮﺹ ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ ﻧﻈــﺎﻡ ﻗﻀــﺎﯾﯽ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﻬــﺪ ﻧﻈــﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻭ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺸﺮ ﻣﺤﺎﮐﻤﺎﺕ‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻤﯿـﺖ ﻗـﺎﻧﻮﻥ ‪ ،‬ﻋـﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﺳـﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻭ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﮐﻪ ﻗـﺒﻼﹰ ﺻـﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘـﻪ ﺻـﺤﺒﺖ ﻧﻤـﻮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻀﻤﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﻭﺍﻣﻨﯿﺖ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﺻـﺤﺒﺖ ﮐـﺮﺩ ﻭ ﺍﻓـﺰﻭﺩ‬
‫ﻧﯿﺰ ﺭﻭﯼ ﻧﺸﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻋﻠﻨﯽ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻬﺎﯼ‬
‫ﮐــﻪ ﺗﻄﺒﯿــﻖ ﺭﻭﻧــﺪ ﺣﺎﮐﻤﯿــﺖ ﻗــﺎﻧﻮﻥ ﻭﻋــﺪﺍﻟﺖ ﻗﻀــﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻭﺟﺎﯾــﺐ‬
‫ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻓﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺗﯿــﺐ ﻭ ﺗﻨﻈــﯿﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻣﻌــﺎﺭﻑ ﻗﻀــﺎﺋﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺩﯾــﻮ‬
‫ﻧﻈــﺎﻡ ﻗﻀــﺎﯾﯽ ﺑــﻮﺩﻩ ﻭ ﺳــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﻣﺼــﻤﻢ ﺍﺳــﺖ ﺗــﺎ ﺑــﺎﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎﯼ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﻭﻟﻮﯾـﺖ ﻣﻠـﯽ ﺷـﺎﻣﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﻋﻤـﻞ ﻗـﻮﻩ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾ ـﻮﻥ ﻣﻠــﯽ ﺟﻬــﺖ ﺭﻭﺷــﻦ ﺷــﺪﻥ ﺍﺫﻫــﺎﻥ ﻋﺎﻣــﻪ ﻭ ﺟﻠــﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ‬
‫ﻗﻀـــﺎﺋﯿﻪ ﻭ ﺗﻌﻬــــﺪﺍﺕ ﺩﻭﻟـــﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎﻥ ﺩﺭﮐﻨﻔـــﺮﺍﻧﺲ ﺟﻨﯿــــﻮﺍ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺭﻭﺯﮐﻪ ﯾﮑـﺘﻦ ﺍﺯ ﻗﻀـﺎﺕ ﻣﺠـﺮﺏ ﺭﻭﯼ‬
‫ﻗــﺎﻧﻮﻧﭙﻮﻩ ﺳــﯿﺪ ﯾﻮﺳــﻒ ﺣﻠــﯿﻢ ﻗﺎﺿــﯽ ﺍﻟﻘﻀــﺎﺕ ﻫﺎﻟﻨﺪ ﺩﺭﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺸــﺮﯼ ﻭ ﭼﮕــﻮﻧﮕﯽ ﺭﺍﺑﻄــﻪ ﻣﯿــﺎﻥ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﺭﺳــﻤﯽ ﻭ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﻗﻀﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺟﺪﯼ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿـــﻮﻋﺎﺕ ﻣﻬـــﻢ ﻗﻀـــﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺻـــﺤﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨـــﺪ ﮔﻔﺘﮕـــﻮ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻫﻤﮑـﺎﺭﯼ‬ ‫ﺍﺑـﺮﺍﺯ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻏﯿﺮﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﻭﺭﺋﯿﺲ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻇﻬـﺮ‪ ۱۲‬ﻗـﻮﺱ ﺑـﺎ ﺩﺭﯾﻦ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﻔﯿﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎﻟﻨﺪ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺗـﺪﺍﻭﻡ ﺑﺨﺸـﯿﺪﻩ ‪ ،‬ﻓﺮﺻـﺖ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﺑﻬﺘـﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧـــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳـــﻮﯼ ﺁﻣﺮﺭﺍﺩﯾـــﻮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾـ ـﻮﻥ ﻣﻠـــﯽ ﻭﻋـــﺪﻩ ﻫـــﺮ ﻧـــﻮﻉ‬
‫ﺧـــﺎﻧﻢ ﺳﯿﺴـــﯿﻠﯿﺎ ﻭﯾﺠـــﺮﺱ ﺳـــﻔﯿﺮﺟﺪﯾﺪ ﮐﺸـــﻮﺭ ﻗـــﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻧـــﺪ ﺣﺎﮐﻤﯿـــﺖ ﻗـــﺎﻧﻮﻥ ﻭﺗـــﺎﻣﯿﻦ ﺣﻘـــﻮﻕ‬
‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺘﺒﻮﻋﺶ ﺩﺭ ﺳـﺎﺣﺎﺕ ﻓـﻮﻕ ‪ ،‬ﺗﻮﻗـﻊ ﺧـﺪﻣﺎﺕ ﻗﻀــﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳــﯽ ﺁﺳــﺎﻥ ﻣـﺮﺩﻡ ﺑــﻪ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﺭﺍ ﺗــﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾــﺪ ﻭ ﺩﺭﯾــﻦ ﺭﺍﺳــﺘﺎ ﺍﺯﻫﻤﮑــﺎﺭﯼ ﻫــﺎﯼ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺟﻬــﺎﻧﯽ ﺑــﻪ ﻭﯾــﮋﻩ‬ ‫ﭘـﻪ ‪ ١٣٩٩/٧/٢٥‬ﻧﯿ‪‬ـﻪ ﺩ ﮐﻨــﺪﻫﺎﺭ ﻭﻻﯾـﺖ ﺩ ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺩﻭﻟــﺖ ﺩﻭﺳــﺖ ﻫﺎﻟﻨــﺪ ﻣﻨﺤﯿــﺚ ﻫﻤﺎﻫﻨــﮓ ﮐﻨﻨــﺪﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﺳــﮑﺘﻮﺭ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﯥ ﭘﻪ ﺭﯾﺎﺳـﺖ ﮐـﻲ ﺩ ﺩﯾﻮﺍﻧﻮﻧـﻮ ﺭﺋﯿﺴـﺎﻧﻮ ﺍﻭﻧﯿـﺰﻩ ﻏﻮﻧـ‪‬ﻩ ﺗـﺮ‬
‫ﻋﺪﻟﯽ ﻭ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺩﺭﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ )ﻟﺘﻔﺎ( ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻩ ﺷـﻮﻟﻪ‪ .‬ﯾـﺎﺩﻩ ﻏﻮﻧـ‪‬ﻩ ﺩ ﮐﻨـﺪﻫﺎﺭ ﻭﻻﯾـﺖ ﺩ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤـﯥ‬
‫ﻃــﺮﻓﯿﻦ ﺩﺭﯾــﻦ ﻣﻼﻗــﺎﺕ ﺭﻭﯼ ﭼﺎﻟﺸــﻬﺎﯼ ﻓــﺮﺍ ﺭﺍﻩ ﺗﻄﺒﯿــﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ‬
‫ﺭﺋﯿﺲ ﺛﻤﺮ ‪‬ﻞ )ﻋﻤﺮﯼ( ﭘﻪ ﻣﺸﺮ‪ ‬ﺩ ﺩﯾﻮﺍﻧﻮﻧﻮ ﺭﺋﯿﺴﺎﻧﻮ ﭘـﻪ ‪‬ـ‪‬ﻭﻥ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎ ﺋﯿﻪ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻭﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﯼ ﻋﺪﻟﯽ ﻭ‬
‫ﺗﺮ ﺳﺮﻩ ﺷﻮﻩ‪ .‬ﭘﻪ ﯾﺎﺩﻩ ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ ﮐﻲ ﭘﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﺳﺮﻩ ﺩ ﺁﺟﻨ‪‬ﺍﺀ ﻟـﻪ ﻣﺨـﻲ‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻬﺪﺍ‪‬ﺎﻧﻲ ﻭﻟﻮﺳﺘﻞ ﺷﻮﯤ‪ .‬ﺩ ﺩﯾﻮﺍﻧﻮﻧﻮ ﺭﺋﯿﺴﺎﻧﻮ ﺩﻏﻪ ﻏﻮﻧ‪‬ﻩ ﭘﻪ‬
‫ﺍﻭﻧــ‪ ‬ﮐــﯥ ﯾــﻮ ‪‬ــﻞ ﺩ ﻫﻐــﻪ ﻣﻮﺿــﻮﻋﺎﺗﻮ ﺩ ﺣــﻞ ﭘــﻪ ﻣﻮﺧــﻪ ﺗــﺮ ﺳــﺮﻩ‬
‫ﮐﯿــ‪‬ﻱ‪ ،‬ﭼــﻲ ﺩﺍ‪‬ﻭﻧــﺪﻩ ﻣﺤﮑﻤــﻮ ﺗــﺮﻣﻨ‪ ‬ﺩ ﺣــﻞ ﭘــﻪ ﺑﺮﺧــﻪ ﮐــﻲ ﻳــﯥ‬
‫ﺳــﺘﻮﻧﺰﻱ ﻣﻮﺟــﻮﺩﻱ ﻭﻱ‪ .‬ﭘــﺮ ﻗﻀــﻴﻮ ﻟــﻪ ﻫــﺮ ﺍ‪‬ﺧﻴــﺰ ﺑﺤــﺚ ﻭﺭﻭﺳــﺘﻪ‬
‫ﺩﻧﻈﺮﻭﻧــﻮ ﭘــﻪ ﺍﺗﻔــﺎﻕ ﺩ ﻣﻮﺿــﻮﻋﺎﺗﻮ ﭘــﻪ ﺍ‪‬ﻩ ﺩ ﻗــﺎﻧﻮﻥ ﭘــﻪ ﺭ‪‬ــﺎ ﮐــﻲ‬
‫ﺗﺼــﻤﯿﻤﻮﻧﻪ ﻭﻧﯿــﻮﻝ ﺷ ـﻮﻝ ﺍﻭ ﻏﻮﻧــ‪‬ﻩ ﺩ ﺧﯿــﺮ ﭘــﻪ ﺩ‪‬ﻋــﺎ ﺳــﺮﻩ ﭘــﺎﯼ ﺗــﻪ‬
‫ﭘﻪ ‪ ١٣٩٩/٨/٢٥‬ﻧﯿ‪‬ﻪ ﺩ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺩ ﺟﺰﺍﺀ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺩ ﺩﻭﻩ‬
‫ﻭﺭﺳﯧﺪﻩ ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻮﻣﺘﻬﻤﺎﻧﻮ ﻫﺮﯾﻮ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﻭﻑ ﺍﻭ ﻣﻠﮏ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﻭﻟﺪﺍﻥ ﻟﻌﻠﻲ ﺩﯾﻮ ﺗﻦ‬
‫ﯾــــﻮﻡ ﯾﮑﺸــــﻨﺒﻪ ﻣــــﻮﺭﺥ‪ ١٣٩٩/٩/٢‬ﻗﻀــــﺎﻭﺗﯿﺎﺭﻏﻼﻡ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻠﻨ‪ ‬ﭘﻪ ﻗﺘﻞ ﮐﯥ ﺍﻭ ﺩﻋﺎﻟﻢ ﺧﺎﻥ ﭘﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻗﺘﻞ‬
‫ﮐﯥ ﺗﻮﺭﻥ ﺩﯼ ﻗﻀﺎﯦﻲ ﻋﻠﻨﯽ ﺟﻠﺴﻪ ﺩ ﻗﻀﺎﻮﺗﯿﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﯾﻖ‬ ‫ﺳـــﺨﯽ"ﺣﺒﯿﺐ" ﺭﺋـــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﺍﺳـــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾـــﺖ ﻓﺎﺭﯾـــﺎﺏ ﺑـــﺎ‬
‫ﺩ ﮐﻮ ﻧ‪‬ﻭﻧﻮ ﻭﻻﯾﺖ ﺩ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺭﺋﯿﺲ ﭘﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺍﻭ ﺩ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﻦ ﺳﻔﯿﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺍﻗـﻮﺍﻡ ﻭﻟﺴـﻮﺍﻟﯽ ﺩﻭﻟـﺖ ﺁﺑـﺎﺩ ﺩﯾـﺪﺍﺭ ﻭ‬
‫ﻗﻀﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻣﺼﻄﻔﯽ )ﮐﻤﺎﻝ( ﺩ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺩﺟﺰﺍﺀ ﺩﯾﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻌﻘﯿــﺐ ﺁﻥ ﻣﺤﺘــﺮﻡ ﺩﻭﮐﺘﻮﺭﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﻄــﺎﺋﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺘـــﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٣‬ﻗـــﻮﺱ ﻣﺤﻔﻠـــﯽ ﺑـــﻪ ﺗﺠﻠﯿـــﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺋﯿﺲ ﺍﻭ ﻗﻀﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺩﺟﺰﺍﺀ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻗﻀﺎﯾﻲ ﺧﺪﻣﺘﻲ‬ ‫ﻋﻠﯿــﻪ ﺯﻥ ‪ ،‬ﺍﺟــﺮﺍﺁﺕ ﺁﻥ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎــﻝ ﺭﺳــﯿﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﺟﺎﯾﮕــﺎﻩ ﺯﻥ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ ﺍﺳــﻼﻡ ﻭﻋﻠــﻞ ﻭﻋﻮﺍﻣــﻞ‬ ‫ﺟﻬـــــﺎﻧﯽ ﻣﺒـــــﺎﺭﺯﻩ ﺑـــــﺎ ﺧﺸـــــﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿـــــﻪ ﺯﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾـﻦ ﺩﯾـﺪﺍﺭ ﺍﺑﺘـﺪﺍﺀ ﻣﻬﻤﺎﻧــﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻧـﺐ ﺭﺋـﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﻣــﻮﺭﺩ‬
‫ﻏ‪‬ﻱ ﭘﻪ ﻏ‪‬ﯾﺘﻮﺏ ﺟﻮ‪‬ﻩ ﺷﻮﻩ‪ ،‬ﭼﯥ ﻗﻀﺎﯾﻲ ﻫﯿﺌﺎﺕ ﺩ ﻣﺴﺘﺄﻧﻒ‬ ‫ﮔﯽ ﺑـﻪ ﻗﻀـﺎﯾﺎﯼ ﺧﺸـﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿـﻪ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺟــﺮﺍﯾﻢ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿــﻪ ﺯﻥ ﺻــﺤﺒﺖ ﻧﻤــﻮﺩ ﻭ ﺳــﭙﺲ‬ ‫ﺗﺎﻻﺭﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻬﺎﯼ ﺳـﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺑﺮﮔـﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﯾـﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﺳـﭙﺲ ﺣﺎﺿـﺮﯾﻦ ﻣﺸـﮑﻼﺕ ﻭ ﭼـﺎﻟﺶ ﻫـﺎﯼ‬
‫‪‬ﺎﺭﻧﻮاﻝ ﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻭ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻭﮐﯿﻞ ﺩ ﺩﻓﺎﻋﯿﯥ ﺍﻭ ﺩﻣﺘﻬﻤﺎﻧﻮ ﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﻣﺒﻨﺎﯼ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯﺍﻟﯽ ﻣﺎﻩ ﻗﻮﺱ ﺳـﺎﻝ ‪١٣٩٩‬‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ﺳﭙﻮﮊﻣﯽ ﻭﺭﺩﮎ ﻣﻌﯿﻦ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﻭﻣﺴﻠﮑﯽ‬ ‫ﺩﺭﯾــﻦ ﻣﺤﻔــﻞ ﻣﺤﺘــﺮﻡ ﻗﻀــﺎﻭﺗﭙﻮﻩ ﻣﺤﻤــﺪ ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟــﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻄــﺮﺡ ﻧﻤــﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿــﺰﺍﺯ ﮐــﺎﺭﮐﺮﺩ ﻫــﺎﯼ ﺭﺋــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤــﻪ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﻮ ﺍﻭ ﺩﭘﯿ‪‬ﻲ ﺩﻋﯿﻨﯥ ﺷﺎﻫﺪﺍﻧﻮ ﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﻮ ﻭﺭﻭﺳﺘﻪ ﺧﭙﻞ‬ ‫ﺗﻌـــﺪﺍﺩ )‪ ( ١٨٧‬ﺩﻭﺳـــﯿﻪ ﺷـــﺎﻣﻞ ‪ ٦٣‬ﻗﻀـــﯿﻪ ﻟـــﺖ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣـﻮﺭ ﺯﻧــﺎﻥ ﺭﺍﺟــﻊ ﺑــﻪ ﻣﻮﻗــﻒ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣــﻮﺭ‬ ‫ﺳـــﻨﮕﺮﯼ ﻋﻀـــﻮ ﺷـــﻮﺭﺍﯼ ﻋـــﺎﻟﯽ ﺳـــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ‬ ‫ﺭﺿــﺎﯾﺖ ﺧــﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﻋ ﺮﺻــﻪ ﻗﻀــﺎﺀ ﺍﺑــﺮﺍﺯ ﻧﻤﻮﺩﻧــﺪ ﺑﻌــﺪﺍﹰ ﺭﺋــﯿﺲ‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﭘﻪ ﻻﻧﺪﯤ ‪‬ﻭﻝ ﺻﺎﺩﺭﮐ‪.‬‬ ‫ﻭﮐـــــﻮﺑﯽ‪ ٥ ،‬ﻗﻀـــــﯿﻪ ﻣﺠﺮﻭﺣﯿـــــﺖ‪ ٤٦ ،‬ﻗﻀـــــﯿﻪ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺒﺎـﻝ ﺯﻧـﺎﻥ ﺩﺭ ‪ ٣٤‬ﻭﻻﯾـﺖ ﮐﺸـﻮﺭ ﯾـﺎﺩ ﺁﻭﺭ‬ ‫ﻭﺳﺮﭘﺮﺳـــﺖ ﺩﯾـــﻮﺍﻥ ﻣﻨـــﻊ ﺧﺸـــﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿـــﻪ ﺯﻥ‪،‬‬
‫ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﺑﯿـــﺎﻥ ﻧﻤـــﻮﺩ ﮐـــﻪ ﭘﺮﺳـــﻮﻧﻞ ﻗﻀـــﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻣﺤـــﺎﮐﻢ‬
‫ﻣﻮﻧ‪ ‬ﺩﮐﻮﻧ‪‬ﻭﻧﻮ ﻭﻻﯾﺖ ﺩ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺩﺟﺰﺍﺀ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻗﻀﺎﯾﻲ‬ ‫ﻗﺘــﻞ‪٣٧،‬ﻗﻀــﯿﻪ ﺗﺠــﺎﻭﺯ ﺟﻨﺴــﯽ‪ ١١،‬ﻗﻀــﯿﻪ ﺧــﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ ‪ ۳۴‬ﻭﻻﯾـﺖ ﻭ ‪ ٢٢٩‬ﻭﻟﺴـﻮﺍﻟﯽ ﭘﺮﻭﮔـﺮﺍﻡ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻣـــــﻪ ﺳــــــﭙﻮﮊﻣﯽ ﻭﺭﺩﮎ ﻣﻌـــــﯿﻦ ﭘﺎﻟﯿﺴــــــﯽ‬
‫ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿــﻪ ﺷــﻬﺮﯼ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿــﻪ ﻭﻟﺴــﻮﺍﻟﯽ ﻫــﺎ ﻫﻤﯿﺸــﻪ‬
‫ﭘﻼﻭﻱ ﭘﻪ ‪ ١٣٩٩/٨/٢٥‬ﻧﯿ‪‬ﻪ ﺟﻮ‪‬ﻩ ﺷﻮﯤ ‪‬ﺍ‪‬ﯿﺰﻩ ﻧﺎﺳﺘﻪ ﮐﯥ ﺩ‬ ‫ﮐﺸـﯽ‪ ٥ ،‬ﻗﻀـﯿﻪ ﺗـﻮﻫﯿﻦ ﻭﺗﺤﻘﯿـﺮ‪ ٣ ،‬ﻗﻀـﯿﻪ ﺧــﻮﺩ‬ ‫ﺁﮔــﺎﻫﯽ ﻋﺎﻣــﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫــﺎﯼ ﺍﺟﺒــﺎﺭﯼ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﺴــــﻠﮑﯽ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣــــﻮﺭ ﺯﻧــــﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸــــﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺩﺭﺧﺪﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﻋﺎﺋﯿـﻪ ﺧﯿـﺮ ﺧﺎﺗﻤـﻪ‬
‫ﻗﻀﯿﯥ ﺩﻃﺮﻓﯿﻨﻮ ﭘﻪ ﺷﺘﻮﻥ ﺍﻭ ﺩ ﺭﺍﯾﻮ ﭘﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩ ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ‪‬ﻮﺍﮎ‬ ‫ﺳــــﻮﺯﯼ‪ ١٤ ،‬ﻗﻀــــﯿﻪ ﺁﺯﺍﺭ ﻭﺍﺫﯾــــﺖ‪ ،‬ﯾــــﮏ ﻗﻀــــﯿﻪ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮔﯽ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺭﻭﻧـﺪ‬ ‫ﻗﻀــــﺎﺋﯽ‪ ،‬ﻭﺭﺅﺳــــﺎﯼ ﻣﺮﮐــــﺰﯼ ﺳــــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤــــﻪ‬
‫ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺍﮎ ﺍﻭ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩ ‪ ٥٤‬ﻣﺎﺩﯤ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺩﮐﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﻓﺤﺸﺎﺀ ﻭ ﯾﮏ ﻗﻀـﯿﻪ ﺳـﻮﺧﺘﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺷــﺘﺮﺍﮎ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺗــﻼﻭﺕ ﺁﯾــﺎﺗﯽ ﭼﻨــﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺘﺎﺭﯾﺦ ‪١٣٩٩/٧/١٠‬ﻗﻀﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺟﻤـﻞ "ﻋـﺮﺏ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻭﻻﯾﺖ ﻧﺎ‪ ‬ﻭﻟﺴﻮﺍﻟ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿﻪ ﻣﺤﮑﻤﯥ )‪١٣٩٩/٦/٢٩(١‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﮔﺮﺩﯾـــﺪﻩ ﮐـــﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠـــﻪ ‪ ٢٥‬ﻗﻀـــﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﭘﺎﻟﯿﺴـﯽ ﻭ ﭘـﻼﻥ‬ ‫ﻗـﺮﺁﻥ ﻣﺠﯿـﺪ ﺍﺑﺘـﺪﺍﺀ ﻣﺤﺘﺮﻣــﻪ ﻟﯿـﺬﺍ ﺗﯿﻤـﻮﺭﯼ ﺁﻣــﺮ‬
‫ﮐــﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﺤﺘــﺮﻡ ﻗﻀــﺎﻭﺗﻮاﻝ ﻧﺜﺎﺭﺍﺣﻤــﺪ ﻣﻠﮑــﺰﯼ‬ ‫ﺟﻨــﺪﺭ ﻗــﻮﻩ ﻗﻀــﺎﺋﯿﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧــﺎﻥ ﺭﺍ ﺧــﻮﺵ ﺁﻣــﺪ ﯾــﺪ‬ ‫ﺯﯼ" ﮐﻪ ﺟﺪﯾﺪﺍﹰ ﺑﺤﯿﺚ ﺭﺋﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾـﺖ ﺑـﺎﺩﻏﯿﺲ‬
‫ﻧﻤﺒﺮﺻﺎﺩﺭﺷﻮﯤ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﻧﻘﺾ ﮐ‪‬ﻩ ﺍﻭ ﺗﺎﺳﻮ ﻫﺮﯾﻮ ﻣﻠﮏ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﮑﺘـــﻮﺑﯽ ﻣﺴـــﺘﺮﺩ ﮔﺮﺩﯾـــﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭﻣـــﻮﺭﺩ‪ ۷۱‬ﻗﻀـــﯿﻪ‬
‫ﺫﺭﯾﻌﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺋﯿﺲ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺪﻗﯿﻖ ﻭﻣﻄﺎﻟﻌـﺎﺕ ﺳـﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤـﻪ‬ ‫ﻭﺗﺸــﺮﯾﻒ ﺁﻭﺭﯼ ﺷــﺎﻧﺮﺍ ﺩﺭﯾــﻦ ﻣﺤﻔــﻞ ﺧﯿــﺮ ﻣﻘــﺪﻡ‬ ‫ﺗﻌﯿــﯿﻦ ﮔﺮﺩﯾــﺪﻩ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺍﺷــﺘﺮﺍﮎ ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﻣﻘــﺎﻡ ﻭﻻﯾــﺖ‪،‬‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﻭﻑ ﺩ ﻟﻌﻠﻲ ﺯﺍﻣﻦ ﺩ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻠﻨ‪ ‬ﺩﻗﺘﻞ ﺩﺗﻮﺭ ﭘﻪ ﻗﻀﯿﻪ‬
‫ﺩﻩ ﻗﻀــﯿﻪ ﻃﺒــﻖ ﻫــﺪﺍﯾﺖ ﻓﻘــﺮﻩ ‪ ۲‬ﻣــﺎﺩﻩ ‪ ۳۹‬ﻗــﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋـــﻪ ﺷـــﺪ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﺠـــﺎﺩ ﻣﺤـــﺎﮐﻢ ﺭﺳـــﯿﺪﻩ ﮔـــﯽ ﺑـــﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳـــﺎ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﻨـــﺪﻩ ﮔـــﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻫـــﺎﯼ ﻋـــﺪﻟﯽ ﻭ ﻗﻀـــﺎﺋﯽ ‪ ،‬ﻋﻠﻤـــﺎﺀ ﻭ‬
‫ﮐﯥ ﺩﺟﺰﺍﺀ ﮐﻮﺩ ﺩ‪ ٥٤٧‬ﻣﺎﺩﯤ ﺩ‪ ٢‬ﻓﻘﺮﯤ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭘﻪ )‪(٢٠‬‬
‫ﻣﻨــﻊ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿــﻪ ﺯﻥ ﺑــﻪ ﺗﻮﻗــﻒ ﺩﻋــﻮﯼ ﺟﺰﺍﯾــﯽ‬ ‫ﻗﻀــﺎﯾﺎﯼ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿــﻪ ﺯﻥ ﺍﻟــﯽ ﺷﺸــﻤﺎﻩ ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ﺳـﭙﺲ ﻣﺤﺘــﺮﻡ ﻗﻀــﺎﻭﺗﭙﻮﻩ ﻣﺤﻤـﺪ ﺯﻣــﺎﻥ ﺳــﻨﮕﺮﯼ‬ ‫ﺷﺨﺼــﯿﺖ ﻫــﺎﯼ ﺟﻬــﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﻣﻘــﺮ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑــﻪ ﻭﻇﯿﻔــﻪ‬
‫ﺷﻞ )‪ ( ٢٠‬ﺷﻞ ﮐﺎﻟﻪ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ ﺣﺒﺲ ﭘﻪ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐ‪ ‬ﺍﻭ‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﺗﺨـﺎﺫ ﮔﺮﺩﯾـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﭘﯿﺮﺍﻣـﻮﻥ ‪ ٩٣‬ﻗﻀـﯿﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﻝ ‪ ١٣٩٩‬ﺩﺭﻣﺮﺣﻠـــﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯿـــﻪ ‪ ٤٨٩٤‬ﻗﻀـــﯿﻪ‬ ‫ﻋﻀــﻮ ﺷــﻮﺭﺍﯼ ﻋــﺎﻟﯽ ﺳــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﻭ ﺭﺋــﯿﺲ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺵ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻋﺎﻟﻢ ﺧﺎﻥ ﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﭘﻪ ﻗﺘﻞ ﻗﻀﯿﻪ ﮐﯥ ﺩﺟﺰﺍﺀ ﮐﻮﺩ ‪ ٥٤٧‬ﻣﺎﺩﯤ‬
‫‪ ٢‬ﻓﻘﺮﯤ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻭ ﺩﯾﺎﺩ ﮐﻮﺩ ﺩ‪ ٥٢‬ﻣﺎﺩﯤ ‪ ٣‬ﺟﺰﺀ ﻫﺪﺍﯾﺖ‬ ‫ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﻓﯿﺼﻠﻪ ﺻﺎﺩﺭﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﻭﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٧‬ﻗﻀﯿﻪ‬ ‫ﻓﯿﺼــﻠﻪ ﻭﺭﺳــﯿﺪﻩ ﮔــﯽ ﺷــﺪﻩ ﻭ)‪ (١٠٩‬ﻗﻀــﯿﻪ ﺗﺤــﺖ‬ ‫ﺩﯾــﻮﺍﻥ ﺟــﺰﺍﯼ ﻋﻤــﻮﻣﯽ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﺩﯾــﻮﺍﻥ ﻣﻨــﻊ‬ ‫ﺍﺑﺘــﺪﺍﺀ ﻣﺤﻔــﻞ ﺑــﺎ ﺗــﻼﻭﺕ ﺁﯾــﺎﺗﯽ ﭼﻨــﺪ ﺍﺯ ﮐــﻼﻡ ﺍﷲ ﻣﺠﯿــﺪ ﺁﻏــﺎﺯ‬
‫ﭘﻪ ﻧﻈﺮ ﮐﯥ ﻧﯿﻮﻟﻮ ﺳﺮﻩ ﭘﻪ )‪ (٥‬ﭘﻨ‪‬ﻪ )‪ (٥‬ﭘﻨ‪‬ﻪ ﮐﺎﻟﻪ ﺗﻨﻔﯿﺬﯼ ﺣﺒﺲ‬ ‫ﺗﺤـــﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗـــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺣﮑـــﺎﻣﯽ ﮐـــﻪ ﺩﺭ ﻣـــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ )‪(٣١٠٣‬‬ ‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻋﻠﯿــﻪ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﻣﻘــﺎﻡ ﻭﺍﻻﯼ ﺯﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻋﺒﺪﺍ ﻟﻘﺪﯾﺮ "ﺩﻻﻭﺭﯼ" ﺭﺋﯿﺲ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺟﺰﺍ ﻭﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﺤﮑﻤﻪ‬
‫ﭘﻪ ﺟﺰﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐ‪‬ﻱ ﺍﻭ ﺩﻫﻤﺪﯤ ﮐﻮﺩ ‪ ٧٣‬ﻣﺎﺩﯤ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﭘﻪ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤـــﯿﻦ ﺻـــﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﺷـــﺎﻣﻞ ﺍﻋـــﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺣـــﺒﺲ‬ ‫ﻗﻀــﯿﻪ ﺗﺤــﺖ ﺭﺳــﯿﺪﻩ ﮔــﯽ ﮔﺮﺩﯾــﺪﻩ ﻭ )‪ (٦٦‬ﻗﻀــﯿﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺷﺮﯾﻌﺖ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻧﺎﻓﺬﻩ ﮐﺸـﻮﺭﻭﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ﺣﮑــﻢ ﻣﻘــﺎﻡ ﺭﯾﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﯼ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺗﻌﯿــﯿﻦ‬
‫ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺩ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺩ‪ ١٣٩٩/٢/٦ -٧‬ﻟﻮﻣ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﯥ ‪‬ﺨﻪ ﭘﻪ‬ ‫ﻃﻮﯾــﻞ ﻭ ﺩﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳــﻂ‪ ،‬ﻗﺼــﯿﺮ ﻭ ﺟــﺰﺍﯼ ﻧﻘــﺪﯼ‬ ‫ﺗﺤـــﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺳـــﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺮﺣﻠـــﻪ ﺗﻤﯿﯿـــﺰ )‪(٢٣٦٧‬‬ ‫ﺑﺸـﺮ ﺻـﺤﺒﺖ ﻫﻤــﻪ ﺟﺎﻧﺒـﻪ ﻧﻤـﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺸــﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻀــﺎﻭﺗﯿﺎﺭ ﻣﺤﻤــﺪ ﺍﺟﻤــﻞ "ﻋــﺮﺏ ﺯﯼ" ﺑــﻪ ﺣﯿــﺚ ﺭﺋــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤــﻪ‬
‫ﺷﺪﯾﺪﻩ ﺟﺰﺍﺀ ﭼﯥ )‪ (٢٠‬ﺷﻞ )‪ (٢٠‬ﺷﻞ ﮐﺎﻟﻪ ﺗﻨﻔﯿﺬﻱ ﺣﺒﺲ ﮐﯿ‪‬ﻱ‬ ‫ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻀـــﯿ ﻪ ﻣـــﻮﺭﺩ ﺭﺳـــﯿﺪﻩ ﮔـــﯽ ﻗـــﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘـــﻪ ﻭ )‪(٧٧‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺳﺎﺱ ﺟﺎﻣﻌـﻪ ﺭﺍ ﺯﻧـﺎﻥ‬
‫ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑﺨــﻮﺍﻧﺶ ﮔﺮﻓــﺖ ﺑﻌــﺪﺍﹰ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﻣﻘــﺎﻡ ﻭﻻﯾــﺖ ﻭ ﺩﯾﮕــﺮ‬
‫ﭘﻪ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐ‪‬ﺉ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻔــــﻞ ﺍﺯ ‪ ٢٥‬ﻧــــﻮﺍﻣﺒﺮ ﺭﻭﺯ ﺟﻬــــﺎﻧﯽ ﻣﺒــــﺎﺭﺯﻩ ﺑــــﺎ‬ ‫ﻗﻀﯿﻪ ﺗﺤﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻗﻀﺎﯾﺎﯼ ﺭﺳـﯿﺪﻩ‬ ‫)ﻣــﺎﺩﺭﺍﻥ ( ﺗﺸــﮑﯿﻞ ﻣﯿﺪﻫﻨــﺪ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺣﻘــﻮﻕ ﺁﻧــﺎﻥ‬
‫ﺍﺷــﺘﺮﺍﮎ ﮐﻨﻨــﺪﻩ ﮔــﺎﻥ ﻭﻇﯿﻔــﻪ ﺟﺪﯾــﺪ ﺭﺋــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﺭﺍ ﺗﺒﺮﯾــﮏ‬
‫ﺧﺸـﻮﻧﺖ ﺑــﺎ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﯿــﻪ ﻗﻀــﺎﻭﺗﭙﻮﻩ ﻣﺤﻤــﺪ‬ ‫ﮔﯽ ﺷـﺪﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋـﺎﹰ )‪ (١٠٣٦٤‬ﻗﻀـﯿﻪ ﺭﺍ ﺗﺸـﮑﯿﻞ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺍﺷﮑﺎﻟﯽ ﻭﺟـﻮﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﺯﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺷﺨﺼـﯿﺖ‬
‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣـﺖ ﻭ ﺣﻘـﻮﻕ ﺑﺸـﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﮐــﺎﺭﮐﺮﺩ ﻗﻀــﺎﺕ ﻣﺤــﺎﮐﻢ ﺁﻥ ﻭﻻﯾــﺖ ﻭ ﺭﺋــﯿﺲ ﻗﺒﻠــﯽ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﮕﺮﯼ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﯼ ﻋـﺎﻟﯽ ﻭﺭﺋـﯿﺲ ﺩﯾـﻮﺍﻥ‬
‫ﺟﺰﺍﯼ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨــــﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻣــــﻪ ﺯﺭﻏﻮﻧــــﻪ ﻣﺤﻤــــﺪﯼ ﺭﺋﯿﺴــــﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑﻪ ﻧﯿﮑﻮﯾﯽ ﯾﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻧﻤﻮﺩﻧـﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﺩﺭﺍﺧﯿــﺮ ﺭﺋــﯿﺲ ﺟﺪﯾــﺪ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ﺑــﻪ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺟﺎﯾﮕــﺎﻩ‬
‫‪ Report from the session of high‬‬ ‫ﻗﻀﺎﺀ ﺩﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻗﻀﺎﺕ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤـﻮﺩﻩ ﻭ ﻭﻋـﺪﻩ ﺩﺍﺩ‬
‫‪council of Supreme Court.‬‬ ‫ﺭﺍﭘــــﻮﺭ ﻫــــﺎﯼ ﺗﺮﺗﯿــــﺐ ﺷــــﺪﻩ ﻣﺴــــﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣﺤــــﺎﮐﻢ‬ ‫ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪:‬‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳــﺘﺎﯼ ﺍﺭﺍﯾــﻪ ﺧــﺪﻣﺎﺕ ﻗﻀــﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺗﻄﺒﯿــﻖ ﻗــﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺗــﺄﻣﯿﻦ‬
‫ﺟﻠﺴــﮥ ﺭﯾﺎﺳــﺖ ﻋﻤــﻮﻣﯽ ﺗﻔﯿــﺘﺶ ﻗﻀــﺎﺋﯽ ﺳــﺘﺮﻩ‬
‫‪ Coordinative session held in‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾــﺎﺕ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻃــﺮﻑ ﻣﻔﺘﺸــﯿﻦ ﻗﻀــﺎﺋﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨــﺶ ﺗﻔﺘــﯿﺶ ﻣﻮﺿــﻮﻋﺎﺕ ﻣــﺎﻟﯽ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑـﻪ ﺗﺒـﺎﺩﻝ ﻧﻈـﺮ ﺩﺭ ﺑﺨـﺶ ﻫـﺎﯼ‬ ‫ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ،‬ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﻭ ﻣﺒـﺎﺭﺯﻩ ﺟـﺪﯼ ﻋﻠﯿـﻪ ﺍﺭﺗﺸـﺎﺀ ﻭﻓﺴـﺎﺩ‬
‫‪provinces.‬‬ ‫ﻋﻤﻼﹰ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﯽ ﮔـﺮﺩﺩ‪ ،‬ﮐـﺎﻣﻼﹰ ﻣﺘﻔـﺎﻭﺕ ﺑـﻪ ﻧﻈـﺮ‬ ‫ﻣﺤــﺎﮐﻢ ﺍﺳــﺘﯿﻨﺎﻑ ‪ ،‬ﭼﮕــﻮﻧﮕﯽ ﻧﺤــﻮﮤ ﻣﺼــﺎﺭﻑ ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﻌﯽ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺩﺭﯾﻎ ﻧﻤﯽ ﻭﺭﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻣـــــﺎﻟﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ‪ ،‬ﺍﺣﺼـــــﺎﺋﯿﻪ ﻭ ﻣـــــﺪﯾﺮﯾﺖ ﺛﺒـــــﺖ‬
‫‪ Administrative session held in‬‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﺩﺳﺖ ﯾـﺎﺑﯽ‬ ‫ﺻــﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤــﺎﮐﻢ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺨﺼﯿﺼــﺎﺕ‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘﻢ ﻗﻀــــﺎﯾﺎ ﺑﺘــــﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٣٩٩/٩/٨‬ﺗﺤــــﺖ‬ ‫ﺑﺘﺎﺳــــــــﯽ ﺍﺯ ﻫــــــــﺪﺍﯾﺖ ﻣﺼــــــــﻮﺑﻪ )‪ (٦٢٢‬ﻣـــــــــﻮﺭﺥ‬ ‫‪-‬‬
‫‪appeal courts.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺁﻥ ﺑﺤﺚ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺻﻠﻪ ﮐﻪ ﻣﻔﺘﺸـﯿﻦ ﻗﻀـﺎﺋﯽ ﺣـﯿﻦ ﻋﺰﯾﻤـﺖ ﺷـﺎﻥ‬ ‫‪ ١٣٩٩/٨/١١‬ﻣﻘـــﺎﻡ ﻋـــﺎﻟﯽ ﺳـــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ‪ ،‬ﺟﻠﺴـــﺎﺕ ﮐﻤﯿﺘـــﻪ‬
‫ﺭﯾﺎﺳــــﺖ ﻗﻀــــﺎﻭﺗﻮاﻝ ﻣﻌــــﺮﺍﺝ ﺍﻟﺪﯾﻦ"ﺣﺎﻣــــﺪ ﯼ"‬
‫‪ The criminal decision of court.‬‬ ‫ﭘﯿﺮﺍﻣــــﻮﻥ ﭼﮕــــﻮﻧﮕﯽ ﻣﺸــــﮑﻼﺕ ﺛﺒــــﺖ ﺳﯿﺴــــﺘﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﻻﯾــﺎﺕ ﺑــﻪ ﭼــﺎﻟﺶ ﻫــﺎ ﻭ ﻣﺸــﮑﻼﺕ ﺩﺭﻣــﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑـﺎ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﺫﯾـﺖ ﺯﻧـﺎﻥ ﻭ ﺍﻃﻔﺎـﻝ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾـﺖ‬
‫ﺭﺋـــﯿﺲ ﻋﻤـــﻮﻣﯽ ﺗﻔﺘـــﯿﺶ ﻗﻀـــﺎﺋﯽ ﺑـــﺎ ﺍﺷـــﺘﺮﺍﮎ‬
‫‪ Event and news.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﮐـﻪ ﺛﺒـﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺤـﺎﮐﻢ ﺍﺳـﺘﯿﻨﺎﻑ‬ ‫ﻓــــﻮﻕ ﺑﺮﻣﯿﺨﻮﺭﻧــــﺪ ‪ ،‬ﻣﻄــــﺮﺡ ﺷــــﺪ ﻭﺍﺯ ﻃـــــﺮﻑ‬ ‫ﻣﻨﺴـــﻮﺑﯿﻦ ﻗﻀـــﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺭﯾﺎﺳـــﺖ ﻋﻤـــﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑﻠﺦ ﺑﺘﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎﯼ ‪ ١٥‬ﺳـﺮﻃﺎﻥ ﻭ ‪ ٣١‬ﺳـﻨﺒﻠﻪ ﺳـﺎﻝ ﺟـﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺩﻓﺘـﺮ‬
‫‪ Chief justice meeting with the‬‬ ‫ﻭﻻﯾــﺎﺕ ﺑــﻪ ﻃــﻮﺭ ﯾﮑﺴــﺎﻥ ﻧﺒ ـﻮﺩﻩ ﺑﻠﮑــﻪ ﺑــﻪ ﺍﺷــﮑﺎﻝ‬ ‫ﻣﺴــﺌﻮﻟﯿﻦ ﺭﯾﺎﺳــﺖ ﺍﻣــﻮﺭ ﻣــﺎﻟﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﯾﮑﺎﯾــﮏ‬ ‫ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻗﻀﺎﺋﯽ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﺑﺨﺶ ﻫـﺎﯼ ﺭﯾﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺭﯾﺎﺳـــﺖ ﺗﺤﺮﯾـــﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄـــﻪ ﺑـــﻪ ﻣـــﻮﺍﺩ ﻃﺮﺯﺍﻟﻌﻤـــﻞ ﻭ ﭼﮕـــﻮﻧﮕﯽ‬
‫‪deputy head of UNDP.‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺛﺒــﺖ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻣــﯽ ﮔــﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﺑــﺎ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻭ ﻏﺮﺽ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸـﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣـﻮﻥ‬ ‫ﻋﻤـــﻮﻣﯽ ﻣــــﺎﻟﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻣﺴــــﺌﻮﻟﯿﻦ ﺭﯾﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺤـﻼﺕ ﮐـﺎﺭﯼ ﺩﺍﯾـﺮ ﮔﺮﺩﯾـﺪ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﺩﺍﺷـﺖ‬
‫‪ Open judicial session held in‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣﺮﺑـﻮﻁ ﺭﯾﺎﺳـﺖ ﭘﺎﻟﯿﺴـﯽ ﻭ ﭘـﻼﻥ ﺗﺒـﺎﺩﻝ‬ ‫ﻣﺼــــﺎﺭﻓﺎﺕ ﺍﺯ ﮐــــﻮﺩ ﻫــــﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠــــﻒ ﺑﻮﺩﺟــــﻮﯼ‬ ‫ﭘﺎﻟﯿﺴــﯽ ﻭ ﭘــﻼﻥ ﺳــﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤــﻪ ﺩﺭ ﺗــﺎﻻﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ‬
‫‪samangan, laghman, Baghlan and‬‬ ‫ﺭﻋﺎﯾــــﺖ ﺍﺻــــﻮﻝ ﺍﺧﻼﻗــــﯽ ﻭ ﻣــــﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳــــﺎﻟﻢ ﺭﻫﺒــــﺮﯼ ﻣﺤﮑﻤــــﻪ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﯾـﮏ ﺭﺍﻩ ﺣـﻞ ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﻏـﺮﺽ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮﻩ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺩﺍﯾﺮ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺟﻨﺪﺭ ﻫﯿﭻ ﻧﻮﻉ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﺫﯾﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻃﻔﺎﻝ‬
‫‪Herat appeal courts.‬‬ ‫ﺩﺳـــﺘﯿﺎﺑﯽ ﻣـــﺆﺛﺮ ﻭ ﭘﺎﺳـــﺦ ﮔـــﻮ ﺩﺭ ﻣـــﺪﯾﺮﯾﺖ ﺛﺒـــﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄـــﻪ ﺑـــﻪ ﭼﮕـــﻮﻧﮕﯽ ﺭﺍﭘـــﻮﺭ ﻫـــﺎﯼ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺟﻠﺴـﻪ ﺑـﺎ ﺗـﻼﻭﺕ ﺁﯾـﺎﺗﯽ ﭼﻨـﺪ ﺍﺯ ﮐـﻼﻡ ﺍﷲ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻧﮕﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ The head of Kandahar appeal court‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺼﺎﺋﯿﻮﯼ ﺍﺭﺳـﺎﻟﯽ ﺭﯾﺎﺳـﺖ ﭘﺎﻟﯿﺴـﯽ ﻭ ﭘـﻼﻥ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﭙﺲ ﺭﻭﯼ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺫﯾﻞ ﺑﺤﺚ ﻭ‬ ‫ﺑﺘـــﺎﺭﯾﺦ ‪ ١٣٩٩/٧/١٣‬ﻗﻀـــﺎﻭﺗﯿﺎﺭﻣﺤﻤﺪﺍﺟﻤﻞ"ﻋﺮﺏ‬ ‫‪-‬‬
‫‪visited the districts courts of his‬‬
‫‪province.‬‬ ‫ﺯﯼ" ﺭﺋـــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ ﺍﺳـــﺘﯿﻨﺎﻑ ﻭﻻﯾـــﺖ ﺑـــﺎﺩﻏﯿﺲ ﺑـــﺎ ﺣﻠﯿﻤـــﻪ‬
‫‪ The head of Bamiyan appeal court‬‬ ‫"ﺭﺍﻫﭙﯿﻤﺎ"ﻣﺴﺘﻮﻓﯽ ﺁﻥ ﻭﻻﯾﺖ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫‪visited the his courts departments.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﺴﺘﻮﻓﯽ ﻭﻻﯾﺖ ﺿﻤﻦ ﻋﺮﺽ ﺗﺒﺮﯾﮑﯽ ﺳﻤﺖ‬
‫‪ The Badakhshan and Kunduz‬‬ ‫ﺟﺪﯾـــﺪ ﺭﺋـــﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـــﻪ‪ ،‬ﺭﻭﯼ ﻫﻤـــﺂﻫﻨﮕﯽ ﺑـــﯿﻦ ﻣﺤـــﺎﮐﻢ ﻭﺍﺩﺍﺭﻩ‬
‫‪appeal departments held session.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻓﯿﺖ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻭﺭﺯﯾﺪ ﺳﭙﺲ ﺭﺋـﯿﺲ ﻣﺤﮑﻤـﻪ ﺑﯿـﺎﻥ ﺩﺍﺷـﺖ ﮐـﻪ‬
‫‪ The head of Nengarhar appeal court‬‬ ‫ﮐﻮﻭﻧﮑــــﻮ ﻟــــﻪ ﺧــــﻮﺍ ﻣﻬــــﻢ ﺍﻭ ﺍﺭﺯ‪‬ــــﺖ ﻟﺮﻭﻧﮑــــﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻮﻭﻧﮑﻮ ‪‬ﻭﻥ ﺩﺭﻟﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﻇﺮﻓﯿــﺖ ﻟﻮ‪‬ﻭﻟــﻮ ﺍﻭ ﺍﺟﺮﺍﺁﺗــﻮ ﺍﺭﺯﻭﻧــﯥ ﺭﯾﺎﺳــﺖ ﺩ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﯿــﺰﻱ ﭘﺮﻭ‪‬ــﺮﺍﻡ ﺩ ﮐﻠﻨﯿــﻮ ﺍﺟﺮﺍﺁﺗــﻮ ﺩ ﺍﺭﺯﻭﻧــﯽ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﯿــــﺰﻭ ﭘﺮﻭ‪‬ﺮﺍﻣﻮﻧــــﻮ ﭘــــﻪ ﻟ‪‬ﮐــــﯥ ﺩ ﺍﺟﺮﺍﺁﺗــــﻮ ﺩ‬ ‫ﺍ ﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳـﺎﻟﻢ ﻭﻗـﺎﻧﻮﻥ ﻣﻨـﺪ ﺣـﻖ ﻣﺴـﻠﻢ ﺧﻠـﻖ ﺍﷲ ﺍﺳـﺖ ﻫﻤـﻪ‬
‫‪visited the children educational center‬‬ ‫ﻭ‪‬ــــــﻞ ﺷــــــﻮ ﺍﻭ ﺩ ﺩﺍﺭﻧ‪‬ــــــﻪ ﭘﺮﻭ‪‬ﺮﺍﻣﻮﻧــــــﻮ ﭘــــــﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﺎﯾﮑﻞ ‪ ،‬ﭘﻼﻥ ﺟﻮﺭﻭﻟـﻮ ‪ ،‬ﺍﻭ ﺍﺟﺮﺍﺁﺗـﻮ ﭘﺮ‪‬ﺎﺭﻧـﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯﻭﻧــــﯽ ﺭﻭﺯﻧﯿــــﺰ ﭘﺮﻭ‪‬ــــﺮﺍﻡ ﺩ ﺭﻭﺍﻥ ﮐﺎــــﻝ ﺩ ﻟــــ‪‬ﻡ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭﻇﯿﻔــﻪ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﺗــﺎ ﻫﺮﮐــﺪﺍﻡ ﺩﺭﺭﺍﺳــﺘﺎﯼ ﮐــﺎﺭﯼ ﺧــﻮﯾﺶ ﺑــﻪ‬
‫‪of his province.‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻭﻟــﻮ ﮐــﯥ ﯾــﻲ ﺩ ﻇﺮﻓﯿــﺖ ﻟﻮ‪‬ﻭﻟــﻮ ﺍﻭ ﺍﺟﺮﺍﺁﺗــﻮ‬
‫‪ The case management system‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺭﺯﻭﻧﻪ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺷﻮﯼ ﺅ ﭼﯥ ﺩ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻟﻮ‪‬ﻭﻟـﻮ‬ ‫ﻣﯿﺎﺷـــﺘﯥ ﻟـــﻪ ﻧﻮﻟﺴـــﻤﯥ ﺗﺮﺷـــﻠﻤﯥ ﻧﯿ‪‬ـــﻲ ﭘـــﻮﺭﯤ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭﺑﺮﺣـﻖ ﻣـﺮﺩﻡ ﺑـﺪﻭﻥ ﺗﻌﻠـﻞ ﻭﻏﻔﻠـﺖ ﺩﺭﻭﻗـﺖ‬
‫ﺍﺭﺯﻭﻧـــﯽ ﺭﯾﺎﺳـــﺖ ‪‬ﺨـــﻪ ﻣﻨﻨـــﻪ ﻭﮐـــ‪‬ﻩ ﺍﻭ ﭘﺮﻭ‪‬ـــﺮﺍﻡ‬
‫‪leadership held session.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺟﺮﺍﺁﺗﻮ ﺍﺭﺯﻭﻧﯥ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺩ ‪‬ﻮﻭﻧﮑﻲ ﭘﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﺩﻋﺪﺍﻟﺖ ) ﭼﮑﯽ( ﻣﺆﺳﺴﯥ ﭘﻪ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺮﺳـﺘﻪ ﺟـﻮ‪‬‬ ‫ﻭﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐـﺎﺭ ﺯﻣـﺎﻧﯽ ﻣﻤﮑـﻦ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬
‫‪‬ـــــ‪‬ﻭﻥ ﮐﻮﻭﻧﮑـــــﻮ ﺗـــــﻪ ﺩ ﺗﺼـــــﺪﯾﻖ ﻟﯿﮑﻮﻧـــــﻮ ﭘـــــﻪ‬
‫‪ The head of urozgan appeal court‬‬ ‫ﭘﺮﻣﺦ ﯾﻮﻭ ‪‬ﻝ ﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ﺷـﻮ ﭼـﯥ ﭘـﻪ ﺩﯤ ﭘﺮﻭ‪‬ـﺮﺍﻡ ﮐـﯥ ﺩﺳـﺘﺮﯤ ﻣﺤﮑﻤـﯥ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﺍﺯﻗﺒﻞ ﺑﺎﻫﻢ ﻫﻤﺂﻫﻨﮕﯽ ﻭﺑﺎﯾﮑﺪﯾﮕﺮﻫﻤﮑﺎﺭﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﯾﺸﻠﻮ ﭘﺎﯼ ﺗﻪ ﻭﺭﺳﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻣﺮﮐﺰﻱ ﺭﯾﺎﺳﺘﻮﻧﻮ ﺩﻣﻠﮑﻲ ﺧـﺪﻣﺘﻮﻧﻮ)‪ (٢٠‬ﺗﻨـﻮ‬
‫‪meeting with the heads of justice and‬‬ ‫ﭘـــــﻪ ﭘـــــﺎﯼ ﮐـــــﯥ ﺭﻭﺯﻧﯿـــــﺰ ﭘﺮﻭ‪‬ـــــﺮﺍﻡ ﺩ ‪‬ـــــ‪‬ﻭﻥ‬
‫‪security organization of his province.‬‬
‫‪ Harakat project Donated same IT‬‬
‫‪٠٢٠ ٢٣٠٠٣٦١‬‬
‫‪equipment‬‬ ‫‪for the Supreme Court.‬‬
‫‪٠٢٠٢٣٠٢٢٦٣‬‬