‫‪1‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫ـﺎﻓ‪‬ﻌ‪‬ﻲ(‪ ‬‬‫)ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ـ ـﺪ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ـ ـﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ـ ـﺰ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ــ‬ ‫ﻳ‪‬ﻘﹸـــﻮﻝﹸ ﺭ‪‬ﺍﺟﹺـــﻲ ﻋ‪‬ﻔﹾـــﻮﹺ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺳ‪‬ـــﺎﻣ‪‬ﻊﹺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶـــــﻰ ﻧ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ـــــﻪ‪ ‬ﻭﻣ‪‬ﺼـــــﻄﹶﻔﹶﺎﻩ‪ ‬‬ ‫)ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ـــﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠـــﻪ‪ (‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ـــﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـــﻪ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻘﹾـــﺮﹺﺉﹺ ﺍﻟﹾﻘﹸـــﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ـــﻪ‪ ‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ــــﺪ‪ (‬ﻭ‪‬ﺁﻟ‪‬ــــﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ــــﺤ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ـــﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶـــﻰ ﻗﹶﺎﺭﹺﺋ‪‬ـــﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﻤ‪‬ـــﻪ‪ ‬‬ ‫)ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ــــﺪ‪ (‬ﺇﹺﻥﱠ ﻫ‪‬ــــﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ــــﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﻮﺍ‪ ‬‬ ‫ﻗﹶﺒ‪‬ــ ـﻞﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ــ ـﺮ‪‬ﻭﻉﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻻﹰ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻤ‪‬ـــ‬ ‫ﺇﺫﹾ ﻭ‪‬ﺍﺟﹺــــﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶــــﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ــــﺘ‪‬ﻢ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻠﹾﻔ‪‬ﻈﹸــــﻮﺍ ﺑﹺﺄﹶﻓﹾﺼ‪‬ــــﺢﹺ ﺍﻟﻠﱡﻐ‪‬ــــﺎﺕ‪ ‬‬ ‫ـﺎﺭﹺﺝ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ــ ـﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ــ ـﻔﹶﺎﺕ‪ ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ـــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ــﺎ ﺍﻟﱠــﺬ‪‬ﻱ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ــﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ــﻲ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼــﺎﹶﺣ‪‬ﻒ‪ ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ــ ـﺮ‪‬ﺭﹺﻱ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﻮﹺﻳــ ـﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻗ‪‬ــ ـﻒ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ــﺎﺀِ ﺃﹸﻧ‪‬ﺜﹶــﻰ ﻟﹶــﻢ‪ ‬ﺗﻜﹸــﻦ‪ ‬ﺗﻜﹾﺘ‪‬ــﺐ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻛﹸــﻞﱢ ﻣ‪‬ﻘﹾﻄﹸــﻮﻉﹴ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ــﻮﻝﹴ ﺑﹺﻬ‪‬ــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺧﺘ‪‬ﺒ‪‬ــﺮ‪ ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶــﻰ ﺍﻟﱠــﺬ‪‬ﻱ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ــﺎﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ــﻦﹺ ﺍ ‪‬‬ ‫ـﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹶ ﻋ‪‬ﺸ‪‬ـــﺮ‪ ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ـــﺎﺭﹺﺝ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ـــﺮﻭﻑ‪ ‬ﺳ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺣ‪‬ـــﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﺪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﻬ‪‬ـــﻮ‪‬ﺍﺀِ ﺗ‪ ‬ﻨﺘ‪‬ﻬﹺـــﻲ‪ ‬‬ ‫ﺧﺘ‪‬ﺎﻫ‪‬ـــﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ـــﻲ‪ ‬‬ ‫ﻓﹶـــﺄﹶﻟ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ـــﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻭﺃﹸ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﺎﺀُ‪ ‬‬
‫ـﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ـــ‬ ‫ـﻄ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻌ‪‬ـــ‬‫ـﻢ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ـــ‬ ‫ﺛﹸـــ‬ ‫ﺛﹸــﻢ‪ ‬ﻷَﻗﹾﺼ‪‬ــﻰ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻠﹾــﻖﹺ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ــﺰ‪ ‬ﻫ‪‬ــﺎﺀُ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹶﻗﹾﺼ‪‬ــﻰ ﺍﻟﻠﱢﺴ‪‬ــﺎﻥ‪ ‬ﻓﹶــﻮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺛﹸــﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶــﺎﻑ‪ ‬‬ ‫ﺃﹶ ‪‬ﺩﻧ‪‬ـــﺎﻩ‪ ‬ﻏﹶـــﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ـــﺎ ﻭﺍﻟﹾﻘﹶـــﺎﻑ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻀ‪‬ـــﺎﺩ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ـــﻪ‪ ‬ﺇﹺﺫﹾ ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ـــﺎ‪ ‬‬ ‫ﺃﹶﺳ‪‬ــﻔﹶﻞﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺳ‪‬ــﻂﹸ ﻓﹶﺠﹺــﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ــﲔ‪ ‬ﻳ‪‬ــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﺎ‪ ‬‬‫ـﺎ ﻟ‪‬ﻤ‪ ‬ﻨﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻫ‪‬ــــ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟــــﻼﱠﻡ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎﻫ‪‬ــــ‬ ‫ـﺎ‪ ‬‬ ‫ﺍﻻﹶﺿ‪‬ـــﺮ‪‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﻦ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﺴ‪‬ـــﺮ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺧﻠﹸـــﻮﺍ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻟـــﺮ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻧﹺﻴـــﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻈﹶﻬ‪‬ـــﺮﹴ ﺃﹶﺩ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ــﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﹶﻃﺮ‪‬ﻓ‪‬ــﻪ‪ ‬ﺗﺤ‪‬ــﺖ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹸــﻮﺍ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹾﻴ‪‬ـــﺎ ﺍﻟﺜﱠﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ـــﺎ ﻭﺍﻟﺼ‪‬ـــﻔ‪‬ﲑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـــﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻦ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻄﱠــﺎﺀُ ﻭ‪‬ﺍﻟــﺪ‪‬ﺍﻝﹸ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ــﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻈﱠـــﺎﺀُ ﻭ‪‬ﺍﻟـــﺬﱠﺍﻝﹸ ﻭ‪‬ﺛﹶـــﺎ ﻟ‪‬ﻠﹾﻌ‪‬ﻠﹾﻴ‪‬ـــﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻓﹶــﻮ‪‬ﻕﹺ ﺍﻟﺜﱠﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ــﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ــﻔﹾﻠﹶﻰ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﹶﺎﻟﹾﻔﹶــﺎ ﻣ‪‬ــﻊ‪ ‬ﺍﻃﹾــﺮﺍﻑ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ــﺎ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ــﺮﹺﻓﹶﻪ‪ ‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻃﹶﺮ‪‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻬﹺﻤ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﻄﹾــﻦﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ــﻔﹶﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺔ ﺁﻝ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻹﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ – ﻓﻠﺴﻄﲔ‬
‫‪2‬‬

‫ﻭ‪‬ﻏﹸﻨ‪‬ــــﺔﹲ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ــــﺎ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺸ‪‬ــــﻮﻡ‪ ‬‬ ‫ﻟﻠﺸ‪‬ـــﻔﹶﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﹾـــﻮ‪‬ﺍﻭ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺎﺀٌ ﻣ‪‬ـــﻴﻢ‪ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻨﻔﹶـــﺘ‪‬ﺢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺼ‪‬ـــﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺍﻟﻀ‪‬ـــﺪ‪ ‬ﻗﹸـــﻞﹾ‪ ‬‬ ‫ﺻ‪‬ـــﻔﹶﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻬ‪‬ـــﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭﹺﺧ‪‬ـــﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـــﺘ‪‬ﻔ‪‬ﻞﹾ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺷ‪‬ــﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻟﹶﻔﹾــﻆﹸ )ﺃﹶﺟﹺــﺪ‪ ‬ﻗﹶــﻂ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﹶــﺖ‪ (‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺳ‪‬ــﻬ‪‬ﺎ )ﻓﹶﺤ‪‬ﺜﱠــﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ــﺨ‪‬ﺺ‪ ‬ﺳ‪‬ــﻜﹶﺖ‪ (‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺿـﻐ‪‬ﻂ‪ ‬ﻗ‪‬ـﻆﹾ( ﺣ‪‬ﺼ‪‬ـﺮ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـﺒ‪‬ﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹾـﻮﹴ ) ‪‬ﺧـﺺ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ــﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺭﹺﺧ‪‬ــﻮﹴ ﻭ‪‬ﺍﻟﺸ‪‬ــﺪ‪‬ﻳﺪ‪) ‬ﻟ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ــﺮ‪(‬‬
‫‪‬‬
‫ﻭ‪)‬ﻓﹶــﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻟﹸــﺐ‪ (‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ــﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬ﺍ ﹸﳌﺬﹾﻟﹶﻘﹶــﻪ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ــﺎﺩ‪ ‬ﺿ‪‬ــﺎﺩ‪ ‬ﻃﹶــﺎﺀُ ﻇﹶــﺎﺀٌ ﻣ‪‬ﻄﹾﺒ‪‬ﻘﹶــﻪ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ﻗﹶﻠﹾ‪‬ﻘﹶﻠﹶـــﺔﹲ )ﻗﹸﻄﹾـــﺐ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﺪ‪ (‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱢـــﲔ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ــــﻔ‪‬ﲑ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ــــﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻱ‪ ‬ﺳ‪‬ــــﲔ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻬ‪‬ﻤ‪‬ــــﺎ ﻭ‪‬ﺍﻻ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ــــﺮ‪‬ﺍﻑ‪ ‬ﺻ‪‬ــــﺤ‪‬ﺤ‪‬ﺎ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ــــﺎﺀٌ ﺳ‪‬ــــﻜﹶﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻔﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ــــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﺘ‪‬ﻄ‪‬ﻞﹾ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻠﺘ‪‬ﻔﹶﺸ‪‬ـــﻲ ﺍﻟﺸ‪‬ـــﲔ‪ ‬ﺿ‪‬ـــﺎﺩ‪‬ﺍ ﺍﺳ‪‬ــ‬ ‫ﰲ ﺍﻟـــﻼﱠﻡﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟـــﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺑﹺﺘ‪‬ﻜﹾﺮﹺﻳـــﺮﹴ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ـــﻞﹾ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ـﻢ‪ ‬‬ ‫ـﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﺁﺛ‪‬ــ‬ ‫ـﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸــ‬
‫ـﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ــ‬
‫ـﻦ‪ ‬ﻟﹶــ‬
‫ﻣ‪‬ــ‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻷَﺧ‪‬ــــﺬﹸ ﺑﹺﺎﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﻮﹺﻳــــﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ــــﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻻﹶﺯﹺﻡ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻜﹶـــﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ـــﺎ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ـــﻼﹶ‪ ‬‬ ‫ﻷَﻧ‪‬ــــﻪ‪ ‬ﺑﹺــــﻪ‪ ‬ﺍﻹِﻟﹶــــﻪ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ــــﺰ‪‬ﻻﹶ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺯﹺﻳﻨ‪‬ـــــ ـﺔﹸ ﺍﻷَﺩ‪‬ﺍﺀِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘ‪‬ـــــ ـﺮ‪‬ﺍﺀَﺓ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ـــﻮ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻀ‪‬ـــﺎ ﺣ‪‬ﻠﹾﻴ‪‬ـــﺔﹸ ﺍﻟـــﺘ‪‬ﻼﹶﻭ‪‬ﺓ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣ‪‬ـــﻦ‪ ‬ﺻ‪‬ـــﻔﹶﺔ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ـــﺎ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـــﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻘﱠﻬ‪‬ﺎ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ـــﻮ‪ ‬ﺇﹺﻋ‪‬ﻄﹶـــﺎﺀُ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ـــﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘﱠﻬ‪‬ـــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻔﹾـــﻆﹸ ﻓ‪‬ـــﻲ ﻧ‪‬ﻈ‪‬ـــﲑﹺﻩ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪ ‬ﹾﺜﻠ‪‬ـــﻪ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻛﹸــــﻞﱢ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ــــﺪ‪ ‬ﻷَﺻ‪‬ــــﻠ‪‬ﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﹺــﺎﻟﻠﱠﻔﹾﻆ‪ ‬ﻓ‪‬ــﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﻄﹾــﻖﹺ ﺑﹺــﻼﹶ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺴ‪‬ــﻒ‪ ‬‬ ‫ـﺎ ‪‬ﺗﻜﹶﻠﱡـ ـﻒ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻜﹶﻤ‪‬ـ ـﻼﹰ ﻣ‪‬ـ ـﻦ‪ ‬ﹶﻏﻴ‪‬ـ ـﺮﹺ ﻣ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺇﹺﻻﱠ ﺭﹺﻳ‪‬ﺎﺿ‪‬ــــﺔﹸ ﺍﻣ‪‬ــــﺮﹺﺉﹴ ﺑﹺﻔﹶﻜﱢــــﻪ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻟﹶـــﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ـــﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ـــﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗﺮ‪‬ﻛ‪‬ـــﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ـــﺎﺫ‪‬ﺭ‪‬ﻥﹾ ‪‬ﺗﻔﹾﺨ‪‬ـــﻴﻢ‪ ‬ﻟﹶﻔﹾـــﻆ‪ ‬ﺍﻷَﻟ‪‬ـــﻒ‪ ‬‬ ‫ﻓﹶـــﺮ‪‬ﻗﱢﻘﹶﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـــﺘ‪‬ﻔ‪‬ﻼﹰ ﻣ‪‬ـــﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ـــﺮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠــــﻪ‪ ‬ﺛﹸــــﻢ‪ ‬ﻻﹶﻡ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﱠــــﻪ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ــــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ـــﺰ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ـــﺪ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ـــﻮﺫﹸ ﺇﹺﻫ‪‬ـــﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ــﻴﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻤ‪‬ﺼ‪‬ــﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ــﺮ‪‬ﺽ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻟﹾﻴ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻄﱠـ ـﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶـ ـﻰ ﺍﻟﻠﱠـ ـﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺍﻟـ ـﺾ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺔ ﺁﻝ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻹﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ – ﻓﻠﺴﻄﲔ‬

‫‪3‬‬

‫ﻓﹶــﺎﺣ‪‬ﺮﹺﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶــﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ــﺪ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻬ‪‬ــﺮﹺ ﺍﻟﱠــﺬ‪‬ﻱ‪ ‬‬ ‫ـﺎﺀَ ﺑ‪‬ـ ـﺮ‪‬ﻕﹴ ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ـ ـﻞﹴ ﺑﹺﻬﹺـ ـﻢ‪ ‬ﺑﹺـ ـﺬ‪‬ﻱ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺑ‪‬ـــﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﺟ‪‬ﺘ‪‬ﺜﱠـــﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ـــﺞ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺠ‪‬ـــﺮﹺ‪ ‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ــﻰ ﺍﻟﹾﺠﹺــﻴﻢﹺ ﻛﹶﺤ‪‬ــﺐ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ــﺒ‪‬ﺮﹺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹸــﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ــﻲ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻗﹾــﻒ‪ ‬ﻛﹶــﺎﻥﹶ ﺃﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ــــﻨ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶﻠﹾﻘﹶــــﻼﹰ ﺇﹺﻥﹾ ﺳ‪‬ــــﻜﹶﻨ‪‬ﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـــﲔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـــﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ـــﻄﹸﻮﺍ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ـــﻘﹸﻮﺍ‪ ‬‬ ‫ـﻖ‪ ‬‬ ‫ـﺤ‪‬ﺺ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻄﹾـ ـﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ــ‬‫ـﺎﺀَ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ــ‬ ‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻛﹶــﺬﹶﺍﻙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ــﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺴ‪‬ــﺮﹺ ﺣ‪‬ـــﻴ‪‬ﺚﹸ ﺳ‪‬ــﻜﹶﻨ‪‬ﺖ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻗﱢـــﻖﹺ ﺍﻟـــﺮ‪‬ﺍﺀَ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ـــﺎ ﻛﹸﺴِـــﺮ‪‬ﺕ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ـ ـﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺴ‪‬ـ ـﺮ‪‬ﺓﹸ ﻟﹶﻴ‪‬ﺴ‪‬ـ ـﺖ‪ ‬ﺃﹶﺻ‪‬ـ ـﻼﹶ‪ ‬‬ ‫ـﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻼﹶ‪ ‬‬
‫ـﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ـ‬
‫ـﻞﹺ ﺣ‪‬ـ‬ ‫ـﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ـ‬
‫ـﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ـ‬
‫ـﻢ‪ ‬ﺗﻜﹸـ‬
‫ﺇﻥﹾ ﻟﹶـ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺧ‪‬ــــﻒ‪ ‬ﺗﻜﹾﺮﹺﻳــــﺮ‪‬ﺍ ﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗﺸ‪‬ــــﺪ‪‬ﺩ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾــﻒ‪ ‬ﻓ‪‬ــﻲ ﻓ‪‬ــﺮ‪‬ﻕﹴ ﻟ‪‬ﻜﹶﺴ‪‬ــﺮﹴ ﻳ‪‬ﻮﺟ‪‬ــﺪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻋ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻓﹶــﺘ‪‬ﺢﹴ ﺍﻭ ﺿ‪‬ــﻢ‪ ‬ﻛﹶﻌ‪‬ﺒ‪‬ــﺪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠــﻪ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻓﹶﺨ‪‬ـ ـﻢﹺ ﺍﻟـ ـﻼﱠﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ـ ـﻦ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ـ ـﻢﹺ ﺍﻟﻠﱠـ ـﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻻ‪ ‬ﹾﻃﺒ‪‬ــﺎﻕ‪ ‬ﺃﹶﻗﹾــﻮ‪‬ﻯ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ــﻮ‪ ‬ﻗﹶــﺎﻝﹶ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺼ‪‬ــﺎ‪ ‬‬ ‫ﺧﺼ‪‬ﺼ‪‬ــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ــﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻻ‪‬ﺳ‪‬ــﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻼﹶﺀِ ﻓﹶﺨ‪‬ــﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ــﻄﹾﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾــﻒ‪ ‬ﺑﹺــ‪‬ﻨﺨ‪‬ﻠﹸﻘﹾﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶــﻊ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ــﻴ‪‬ﻦﹺ ﺍﻹِ ﹾﻃﺒ‪‬ــﺎﻕ‪ ‬ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﻄﹾــﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ــﻊ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﻠﹶﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‪ ‬‬
‫ـﻮﺏﹺ ﻣ‪‬ـ ـﻊ‪ ‬ﺿ‪‬ــ‬ ‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ـ ـﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻀ‪‬ــ‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ــﺮﹺﺹ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶــﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ــﻜﹸﻮﻥ‪ ‬ﻓ‪‬ــﻲ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﻰ‪ ‬‬ ‫ـﻮﺭ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺼ‪‬ــ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﺷ‪‬ــﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻈﹸــ‬ ‫ـﻰ‪ ‬‬ ‫ـﺎﺡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ـ ـﺬﹸﻭﺭ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺴ‪‬ــ‬ ‫ﻭ‪ ‬ﺧﻠﱢـ ـﺺﹺ ﺍﻧ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﹶﺸ‪‬ــــﺮ‪‬ﻛ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﺘ‪‬ــــﻮ‪‬ﻓﱠﻰ ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺘ‪‬ــــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻉﹺ ﺷ‪‬ــــﺪ‪‬ﺓﹰ ﺑﹺﻜﹶــــﺎﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺘ‪‬ــــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹶﺩ‪‬ﻏ‪‬ـــﻢ‪ ‬ﻛﹶﻘﹸـــﻞﹾ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ـــﻞﹾ ﻻﹶ ﻭ‪‬ﺃﹶﺑﹺـــﻦ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶـــﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺜﹾـــﻞﹴ ﻭ‪‬ﺟﹺـــﻨ‪‬ﺲﹴ ﺇﻥﹾ ﺳ‪‬ـــﻜﹶﻦ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺳ‪‬ـــﺒ‪‬ﺤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ـــﺰﹺﻍﹾ ﻗﹸﻠﹸـــﻮﺏ‪ ‬ﻓﹶـــﺎﻟﹾﺘ‪‬ﻘﹶﻢ‪‬‬ ‫ـﻢ‪ ‬‬‫ـﻞﹾ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ـ‬
‫ـﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹸـ‬‫ـﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ـ‬
‫ـﻊ‪ ‬ﻗﹶـ‬
‫ـﻮ‪‬ﻡﹺ ﻣ‪‬ـ‬‫ـﻲ ﻳ‪‬ـ‬
‫ﻓ‪‬ـ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ـﻲ‪ ‬‬ ‫ـﺎ ‪‬ﺗﺠﹺــ‬‫ـﺎﺀِ ﻭ‪‬ﻛﹸﻠﱡﻬ‪‬ــ‬
‫ﻣ‪‬ﻴ‪‬ـ ـﺰ‪ ‬ﻣ‪‬ـ ـﻦ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠــ‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻀ‪‬ــــﺎﺩ‪ ‬ﺑﹺﺎﺳ‪‬ــــﺘ‪‬ﻄﹶﺎﻟﹶﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ــــﺮ‪‬ﺝﹺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﻘ‪‬ــﻆﹾ ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻈ‪‬ــﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻈﹾــﻢﹺ ﹶﻇﻬ‪‬ــﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻔﹾــﻆ‪ ‬‬ ‫ﻓ‪ ‬ـﻲ ﺍﻟﻈﱠﻌ‪ ‬ـﻦﹺ ‪‬ﻇ ـﻞﱢ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪ ‬ـﺮﹺ ﻋ‪‬ﻈﹾ ـﻢﹺ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻔﹾ ـﻆ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹸ ﹾﻏﻠﹸــﻆﹾ ﻇﹶــﻼﻡﹴ ﹸﻇﻔﹾــﺮﹴ ﺍﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ــﺮ‪ ‬ﻇﹶﻤ‪‬ــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻇﹶــﺎﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟﹶﻈﹶــﻰ ﺷ‪‬ــﻮ‪‬ﺍﻅ‪ ‬ﻛﹶﻈﹾــﻢﹴ ﻇﹶﻠﹶﻤ‪‬ــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻀ‪‬ــﲔ‪ ‬ﻇﹶــﻞﱠ ﺍﻟ‪‬ﻨﺤ‪‬ــﻞﹺ ﺯ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺳ‪‬ــﻮ‪‬ﺍ‪ ‬‬ ‫ﺃﹶ ﹾﻇﻔﹶــﺮ‪ ‬ﻇﹶﻨ‪‬ــﺎ ﻛﹶﻴ‪‬ــﻒ‪ ‬ﺟ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ــﻆ‪ ‬ﺳ‪‬ــﻮ‪‬ﻯ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺔ ﺁﻝ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻹﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ – ﻓﻠﺴﻄﲔ‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﹶـــﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺠ‪‬ﺮﹺ ﹶﻇﻠﱠـــﺖ‪ ‬ﺷ‪‬ـــﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻧ‪‬ﻈﹶـــﻞﱡ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪ ‬ﹶﻇﻠﹾـــﺖ‪ ‬ﹶﻇﻠﹾـــﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺـــﺮ‪‬ﻭﻡﹴ ﹶﻇﻠﱡـــﻮﺍ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻨ‪‬ـــﺖ‪ ‬ﻓﹶﻈ‪‬ـــﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴـــﻊﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﻈﹶـــﺮﹺ‪ ‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻈﹾﻠﹶﻠﹾـــﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻈﹸـــﻮﺭ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ـــﻊ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻈ‪‬ـــﺮﹺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﻮﺩ‪ ‬ﻗﹶﺎﺻ‪‬ـ ـﺮ‪‬ﻩ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ـ ـﻴ‪‬ﻆ‪ ‬ﻻﹶ ﺍﻟﺮ‪‬ﻋ‪‬ـ ـﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ــ‬ ‫ﺇﹺﻻﱠ ﺑﹺﻮ‪‬ﻳ‪‬ـــﻞﹴ ﻫ‪‬ـــﻞﹾ ﻭ ﺃﹸﻭﻟﹶـــﻰ ﻧ‪‬ﺎﺿ‪‬ـــﺮ‪‬ﻩ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻓ‪‬ـــﻲ ﺿ‪‬ـــﹺﻨﲔﹴ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ـــﻼﹶﻑ‪ ‬ﺳ‪‬ـــﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ‬‬ ‫ـﺎﻡﹺ‬ ‫‪‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ـ ـﻆﱢ ﻻﹶ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ـ ـﺾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶــ‬
‫ـﻰ ﺍﻟﻄﱠﻌ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﻘﹶـــﺾ‪ ‬ﹶﻇﻬ‪‬ـــﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ـــﺾ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠـــﺎﻟ‪‬ﻢ‪‬‬ ‫ـﺎﻥﹸ ﻻﹶﺯﹺﻡ‪ ‬‬
‫ـﺎ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻴ‪‬ــــــ‬‫ﻼﻗﹶﻴ‪‬ــــــ‬ ‫ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ﺗ‪ ‬ﹶ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ـــﻒ‪ ‬ﻫ‪‬ـــﺎ ﺟﹺﺒ‪‬ـــﺎﻫ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶـــﻴ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﺿ‪‬ــﻄﹸﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ــﻊ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻈﹾــﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ــﻊ‪ ‬ﺃﹶﻓﹶﻀ‪‬ــﺘ‪‬ﻢ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺧﻔ‪‬ـــﻴ‪‬ﻦ‪ ‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﻴﻢﹴ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ـــﺎ ﺷ‪‬ـــﺪ‪‬ﺩ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬‬ ‫ـﻮﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـ ـﻦ‪ ‬‬ ‫ﻭﺃﹶ ﹾﻇﻬﹺـ ـﺮﹺ ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻨ‪‬ـ ـﺔﹶ ﻣ‪‬ـ ـﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑ‪‬ــﺎﺀٍ ﻋ‪‬ﻠﹶــﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ــﺎﺭﹺ ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ــﻞﹺ ﺍﻷَﺩ‪‬ﺍ‪ ‬‬ ‫ﺃﹶﻟﹾﻤ‪‬ـــﻴﻢ‪ ‬ﺇﻥﹾ ‪‬ﺗﺴ‪‬ـــﻜﹸﻦ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻨ‪‬ـــﺔ‪ ‬ﻟﹶـــﺪ‪‬ﻯ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﻲ‪ ‬‬ ‫ـﺎ ﺃﹶﻥﹾ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻔ‪‬ــ‬‫ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ــﺬﹶﺭ‪ ‬ﻟﹶــﺪ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺍﻭﹴ ﻭ‪‬ﻓﹶــ‬ ‫ﻭ‪‬ﺃﹶ ﹾﻇﻬﹺﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻬ‪‬ـــﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ـــﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺎﻗ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺣ‪‬ـــﺮ‪‬ﻑ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺧﻔﹶـــﺎ‪ ‬‬
‫ﺇﹺ ﹾﻇﻬ‪‬ـــﺎﺭ‪ ‬ﺍﺩ‪‬ﻏﹶـــﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻠﹾـــﺐ‪ ‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻜﹾـــﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ـــﻮﹺﻳﻦﹴ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮﻥ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻔﹶـــﻰ‬
‫‪‬‬
‫ـﻲ ﺍﻟـ ـﻼﱠﻡﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟـ ـﺮ‪‬ﺍ ﻻﹶ ﺑﹺﻐ‪‬ﻨ‪‬ـ ـﺔ‪ ‬ﻟﹶـ ـﺰﹺﻡ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ــ‬ ‫‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ــﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ــﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻠﹾــﻖﹺ ﺃﹶ ﹾﻇﻬﹺــﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻏ‪‬ــﻢ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺇﹺﻻﱠ ﺑﹺﻜ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ــــﺔ‪ ‬ﻛﹶــــﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﻨﻮ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮﺍ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪ ‬ﻏﻤ‪‬ـــﻦ‪ ‬ﺑﹺﻐ‪‬ﻨ‪‬ـــﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ـــﻲ ﻳ‪‬ـــﻮﻣ‪‬ﻦ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺧﻔﹶــﺎ ﻟﹶــﺪ‪‬ﻯ ﺑ‪‬ــﺎﻗ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ــﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬ﺃﹸﺧ‪‬ــﺬﹶﺍ‪ ‬‬
‫ﺍﻻ‪ ‬‬ ‫ـﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻨ‪‬ـ ـﺔ‪ ‬ﻛﹶـ ـﺬﹶﺍ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹾـ ـﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ـ ـﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ـــﺎﹶﺋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ـــﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺼ‪‬ـــﺮ‪ ‬ﹶﺛﺒ‪‬ﺘ‪‬ـــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻭﺍﻟﹾﻤ‪‬ــــﺪ‪ ‬ﻻﹶﺯﹺﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺟﹺــــﺐ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ــــﻰ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺳ‪‬ـــﺎﻛ‪‬ﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ـــﺎﻟﹶﻴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺑﹺـــﺎﻟﻄﱡﻮﻝﹺ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ـــﺪ‪ ‬‬ ‫ﻓﹶــﻼﹶﺯﹺﻡ‪ ‬ﺇﻥﹾ ﺟ‪‬ــﺎﺀَ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ــﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ــﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ــﺪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ــــﻼﹰ ﺇﻥﹾ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ــــﺎ ﺑﹺﻜ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ــــﺔ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺟﹺـــﺐ‪ ‬ﺇﻥﹾ ﺟ‪‬ـــﺎﺀَ ﻗﹶﺒ‪‬ـــﻞﹶ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ـــﺰ‪‬ﺓ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ــﻜﹸﻮﻥﹸ ﻭ‪‬ﻗﹾﻔﹰــﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ــﺠ‪‬ﻼﹶ‬ ‫ﻭ‪‬ﺟ‪‬ــــﺎﺋ‪‬ﺰ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺗ‪‬ــــﻰ ﻣ‪ ‬ﻨﻔﹶﺼ‪‬ــــﻼﹶ‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻻﹶﺑ‪‬ـــﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺮﹺﻓﹶـــﺔ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻗﹸـــﻮﻑ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ــــﺪ‪ ‬ﺗﺠ‪‬ﻮﹺﻳــــﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﹾﺤ‪‬ــــﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺔ ﺁﻝ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻹﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ – ﻓﻠﺴﻄﲔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺛﹶﻼﹶﺛﹶـــﺔﹰ ﺗ‪‬ـــﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶـــﺎﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ـــﻦ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻻ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ــــﺪ‪‬ﺍﺀِ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ــــﻲ‪ ‬ﺗﻘﹾﺴ‪‬ــــﻢ‪ ‬ﺇﺫﹶﻥﹾ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬ﺗﻌ‪‬ﻠﱡـــﻖ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪ ‬ﻛﹶـــﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ـــﻰ ﻓﹶﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ـــﺪ‪‬ﻱ‬ ‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ــﻲ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ــﺎ ﺗ‪‬ــﻢ‪ ‬ﻓﹶــﺈﻥﹾ ﻟﹶــﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺟ‪‬ــﺪ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ـﻦ‪ ‬‬‫ﺇﹺ‪ ‬ﻻﱠ ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻭﺱ‪ ‬ﺍﻵﻱﹺ ﺟ‪‬ـــــﻮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻓﹶﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ــــ‬ ‫ﻓﹶﺎﻟﺘ‪‬ـــﺎﻡ‪ ‬ﻓﹶﺎﻟﹾﻜﹶـــﺎﻓ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻟﹶﻔﹾﻈﹰـــﺎ ﻓﹶـــﺎﻣ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻦ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﹶﻟﹾﻮ‪‬ﻗﹶـــﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ـــﻄﹶﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ـــﺪ‪‬ﺍ ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶـــﻪ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪ ‬ﹶﻏﻴ‪‬ـــﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﺎ ﺗ‪‬ـــﻢ‪ ‬ﻗﹶﺒﹺـــﻴﺢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶـــﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﺎ ﻟﹶـ ـﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ـ ـﺒ‪‬ﺐ‪ ‬‬‫ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺣ‪‬ـ ـﺮ‪‬ﺍﻡﹴ ﹶﻏﻴ‪‬ـ ـﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ــ‬ ‫ﻭ‪‬ﻟﹶ ـﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻓ‪ ‬ـﻲ ﺍﻟﹾﻘﹸ ـﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ‬ﻣ‪ ‬ـﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹾ ـﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪ ‬ـﺐ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻓ‪‬ــﻲ ﻣ‪‬ﺼ‪‬ــﺤ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻹِﻣ‪‬ــﺎﻡﹺ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ــﺎ ﻗﹶــﺪ‪ ‬ﺃﹶﺗ‪‬ــﻰ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ــﺮﹺﻑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻘﹾﻄﹸــﻮﻉﹴ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ــﻮﻝﹴ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣ‪‬ـــــﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹾﺠ‪‬ـــــﺈﹴ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺇﻟـــــﻪ‪ ‬ﺇﻻﱠ‪ ‬‬ ‫ﻓﹶــــﺎﻗﹾﻄﹶﻊ‪ ‬ﺑﻌ‪‬ﺸ‪‬ــــﺮﹺ ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ــــﺎﺕ‪ ‬ﺃﻥﹾ ﻻﹶ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺸ‪‬ــﺮﹺﻛﹾﻦ‪ ‬ﺗﺸ‪‬ــﺮﹺﻙ‪ ‬ﻳ‪‬ــﺪ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻦ‪ ‬ﺗﻌ‪‬ﻠﹸــﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶــﻰ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺒ‪‬ـــﺪ‪‬ﻭﺍ ﻳ‪‬ﺎﺳ‪‬ـــﲔ‪ ‬ﺛﹶـــﺎﻧﹺﻲ ﻫ‪‬ـــﻮﺩ‪ ‬ﻻﹶ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﻋ‪‬ــﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹶﳌﻔﹸﺘ‪‬ــﻮﺡ‪ ‬ﺻ‪‬ــﻞﹾ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ــﻦ ﻣ‪‬ــﺎ‪ ‬‬ ‫ﺃﹶﻥﹾ ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻘﹸﻮﻟﹸــــﻮﺍ ﻻﹶ ﺃﹶﻗﹸــــﻮﻝﹶ ﺇﹺﻥ ﻣ‪‬ــــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺧﻠﹾـــﻒ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻨ‪‬ـــﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﲔ‪ ‬ﺃﹶﻡ ﻣ‪‬ـــﻦ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺴ‪‬ـــﺎ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻬ‪‬ــﻮﺍ ﺍﻗﹾﻄﹶﻌ‪‬ــﻮﺍ ﻣ‪‬ــﻦ ﻣ‪‬ــﺎ ﺑﹺــﺮ‪‬ﻭﻡﹴ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﹾ ﻟﹶـــﻢﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ـــﻮﺡ‪ ‬ﻛﹶﺴ‪‬ـــﺮ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﻣ‪‬ـــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻓﹸﺼ‪‬ــﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﺫﹶﺑ‪‬ــﺢﹴ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ــﺚﹸ ﻣ‪‬ــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺧﻠﹾـــﻒ‪ ‬ﺍﻻﹶﻧ‪‬ﻔﹶـــﺎﻝﹺ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ـــﻞﹴ ﻭ‪‬ﻗﹶﻌ‪‬ـــﺎ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪ ‬‬ ‫ﺍﻻﹶﻧ‪‬ﻌ‪‬ـــﺎﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻔﹾﺘ‪‬ـــﻮﺡ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ـــﺎ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻭﺍ ﻛﹶــﺬﹶﺍ ﻗﹸــﻞﹾ ﺑﹺ ﹾﺌﺴ‪‬ــﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺻ‪‬ــﻞﹶ ﺻ‪‬ــﻒ‪ ‬‬ ‫ﺧﺘ‪‬ﻠ‪‬ـــﻒ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻛﹸـــﻞﱢ ﻣ‪‬ـــﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹾــــﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺃﹸﻭﺣ‪‬ــﻲ‪ ‬ﺃﹶﻓﹶﻀ‪‬ــﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﺷ‪‬ــﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻠﹸــﻮﺍ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ــﺎ‪ ‬‬ ‫ﺧﻠﹶﻔﹾﺘ‪‬ﻤ‪‬ــﻮﻧﹺﻲ ﻭ‪‬ﺍﺷ‪‬ــﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﻓ‪‬ــﻲ ﻣ‪‬ــﺎ ﺍﻗﹾﻄﹶﻌ‪‬ــﺎ‪ ‬‬‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺗ‪ ‬ﻨﺰﹺﻳـــﻞﹺ ﺷ‪‬ـــﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀَ ﻭ‪ ‬ﹶﻏﻴ‪‬ـــﺮ‪ ‬ﺫ‪‬ﻱ ﺻ‪‬ـــﻼﹶ‪ ‬‬ ‫ﺛﹶـــﺎﻧﹺﻲ ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹾـــﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻌ‪‬ـــﺖ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﻡﹴ ﻛ‪‬ـــﻼﹶ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻓ‪‬ــﻲ ﺍﻟﻈﱡﻠﱠــﺔ‪ ‬ﺍﻷَﺣ‪‬ــﺰ‪‬ﺍﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ــﻒ‪ ‬‬ ‫ـﻒ‪ ‬‬ ‫ـﻞﹾ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ‪‬ــ‬ ‫ـﺎ ﻛﹶﺎﻟ‪‬ﻨﺤ‪‬ـــﻞﹺ ﺻ‪‬ــ‬ ‫ﻓﹶﺄﹶﻳ‪‬ﻨﻤ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ــﻊ‪ ‬ﻛﹶــﻴ‪‬ﻼﹶ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﺰ‪‬ﻧ‪‬ــﻮﺍ ‪‬ﺗﺄﹾﺳ‪‬ــﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶــﻰ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ــﻞﹾ ﻓﹶــﺈﹺﻟﱠﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ــﻮﺩ‪ ‬ﺃﹶﻟﱠــﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ــﻼﹶ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﻢ‪ ‬‬
‫ـﻮ‪‬ﻟﱠﻰ ﻳ‪‬ــﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﻫ‪‬ـ‬
‫ـﺎﺀُ ﻣ‪‬ــﻦ ﺗ‪‬ـ‬ ‫ـﻦ ﻣ‪‬ــﻦ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ـ‬ ‫ﻋ‪‬ـ‬ ‫ﺣ‪‬ـــﺞ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـــﻚ‪ ‬ﺣ‪‬ـــﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻄﹾﻌ‪‬ﻬ‪‬ـــﻢ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺕ‪ ‬ﺣ‪‬ــﲔ‪ ‬ﻓ‪‬ــﻲ ﺍﻹِﻣ‪‬ــﺎﻡﹺ ﺻ‪‬ــﻞﹾ ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ــﻼﹶ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـــﺎﻝﹺ ﻫ‪‬ـــﺬﹶﺍ ﻭ‪‬ﺍﻟﱠـــﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ـــ ‪‬ﺆﻻﹶ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﹶــﺬﺍﹶ ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﺍﻝﹾ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ــﺎ ﻻﹶ ‪‬ﺗﻔﹾﺼ‪‬ــﻞﹺ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻭ‪ ‬ﺯﻧ‪‬ــــﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶــــﺎﻟﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ــــﻞﹺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺔ ﺁﻝ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻹﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ – ﻓﻠﺴﻄﲔ‬

‫‪6‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺍﻻﹶﻋ‪‬ــﺮ‪‬ﺍﻑ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﻡﹺ ﻫ‪‬ــﻮﺩ‪ ‬ﻛﹶــﺎﻑ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻘﹶــﺮ‪‬ﻩ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـــﺖ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺰﺧ‪‬ـــﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺘ‪‬ـــﺎ ‪‬ﺯﺑ‪‬ـــﺮ‪‬ﻩ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﻌ‪‬ــﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ــﲑ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹸــﻮﺩ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠــﺎﻥ‪ ‬ﻫ‪‬ــﻢ‪ ‬‬ ‫ﻧﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ـــﺎ ﺛﹶـــﻼﹶﺙﹸ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ـــﻞﹴ ﺇﺑ‪‬ـــﺮ‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻤ‪‬ـــﺮ‪‬ﺍﻥﹸ ﻟﹶﻌ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ـــﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ـــﻮﺭﹺ‪ ‬‬ ‫ﻟﹸﻘﹾﻤ‪‬ـــﺎﻥﹸ ﺛﹸـــﻢ‪ ‬ﻓﹶـــﺎﻃ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶـــﺎﻟﻄﱡﻮﺭﹺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬ﺗﺤ‪‬ــﺮﹺﱘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺼ‪‬ــﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻘﹶــﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ــﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ــﺺ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ــﺮ‪‬ﺃﹶﺕ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮﺳ‪‬ــﻒ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ــﺮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺍﻟﹾﻘﹶﺼ‪‬ــﺺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﹸـــﻼ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻻﹶﻧ‪‬ﻔﹶـــﺎﻝﹺ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ـــﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻏﹶـــﺎﻓ‪‬ﺮﹺ‪ ‬‬ ‫ﺷ‪‬ـــﺠ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟـــ ‪‬ﺪﺧ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺳ‪‬ـــﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶـــﺎﻃ‪‬ﺮﹺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـﺖ‪ ‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻄﹾـــﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ـــﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻠ‪‬ﻤ‪‬ــ‬ ‫ﻗﹸــﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ــﻴ‪‬ﻦﹴ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ــﻲ ﻭ‪‬ﻗﹶﻌ‪‬ــﺖ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ــﺎ ﻭ‪‬ﻓﹶــﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺍ ﻓ‪‬ﻴــﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺘ‪‬ــﺎﺀِ ﻋ‪‬ــﺮﹺﻑ‪ ‬‬ ‫ﺧﺘ‪‬ﻠ‪‬ــﻒ‪ ‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﺳ‪‬ــﻂﹶ ﺍﻻﹶﻋ‪‬ــﺮ‪‬ﺍﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹸــﻞﱡ ﻣ‪‬ــﺎ ﺍ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺇﻥﹾ ﻛﹶــﺎﻥﹶ ﺛﹶﺎﻟ‪‬ــﺚﹲ ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔ‪‬ﻌ‪‬ــﻞﹺ ﻳ‪‬ﻀ‪‬ــﻢ‪ ‬‬ ‫ـﻢ‪ ‬‬‫ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ــﺪ‪‬ﺃﹾ ﺑﹺﻬ‪‬ﻤ‪‬ــﺰﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺻ‪‬ــﻞﹺ ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻌ‪‬ــﻞﹴ ﺑﹺﻀ‪‬ـ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻻﹶﺳ‪‬ــﻤ‪‬ﺎﺀِ ﹶﻏﻴ‪‬ــﺮﹺ ﺍﻟــﻼﱠﻡﹺ ﻛﹶﺴ‪‬ــﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ــﻲ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻛﹾﺴِــﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ــﺎﻝﹶ ﺍﻟﹾﻜﹶﺴ‪‬ــﺮﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻔﹶــﺘ‪‬ﺢﹺ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ــﻲ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻣ‪‬ـــﺮ‪‬ﺃﹶﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ـــﻢﹴ ﻣ‪‬ـــﻊ‪ ‬ﺍﺛﹾ‪‬ﻨﺘ‪‬ـــﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ‬‬ ‫ﺍﺑ‪‬ــﻦﹴ ﻣ‪‬ــﻊ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ‬ﺍﻣ‪‬ــﺮﹺﻯﺀٍ ﻭ‪‬ﺍﺛﹾﻨ‪‬ــﻴ‪‬ﻦﹺ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺇﻻﱠ ﺇﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﻣ‪‬ــــﺖ‪ ‬ﻓﹶــــﺒ‪‬ﻌ‪‬ﺾ‪ ‬ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶــــﻪ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ـــﺎﺫ‪‬ﺭﹺ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻗﹾـــﻒ‪ ‬ﺑﹺﻜﹸـــﻞﱢ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶـــﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺇﹺﺷ‪‬ــﺎﺭ‪‬ﺓﹰ ﺑﹺﺎﻟﻀ‪‬ــﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ــﻲ ﺭ‪‬ﻓﹾــﻊﹴ ﻭ‪‬ﺿ‪‬ــﻢ‪ ‬‬ ‫ﺇﹺﻻﱠ ﺑﹺﻔﹶــــﺘ‪‬ﺢﹴ ﺃﹶﻭ‪ ‬ﺑﹺ‪‬ﻨﺼ‪‬ــــﺐﹴ ﻭ‪‬ﺃﹶﺷ‪‬ــــﻢ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﻲ ﻟ‪‬ﻘﹶـــﺎﺭﹺﺉﹺ ﺍﻟﹾﻘﹸـــﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ‬ﺗﻘﹾﺪ‪‬ﻣ‪‬ـــﻪ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻗﹶـــﺪ‪ ‬ﺗﻘﹶﻀ‪‬ـــﻰ ﻧ‪‬ﻈﹾﻤ‪‬ـــﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪‬ـــﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺛﹸـــﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ـــﻼﹶﺓﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ـــﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ـــﻼﹶﻡ‪ ‬‬ ‫ﺧﺘ‪‬ــــﺎﻡ‪ ‬‬ ‫)ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ــــﺪ‪ ‬ﷲِ( ﻟﹶﻬ‪‬ــــﺎ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ــــﺤ‪‬ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻭﺗ‪‬ــــﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍﻟ‪‬ــــﻪ‪ ‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻠﹶـــﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒﹺـــﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ـــﻄﹶﻔﹶﻰ ﻭ‪‬ﺁﻟ‪‬ـــﻪ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺴِــﻦﹺ ﺍﻟﺘ‪‬ﺠ‪‬ﻮﹺﻳــﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻈﹾﻔﹶــﺮ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺷ‪‬ــﺪ‪ ‬‬ ‫ـﻲ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ـ ـﺪ‪‬ﺩ‪‬‬
‫ـﺎﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻱ‪ "‬ﻓ‪‬ــ‬
‫ـﺎ "ﻗﹶــ‬
‫ﺃﹶﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹶﻘ‪‬ﻴــﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ــﺪ‪‬ﺙ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ــﻮﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻷَﺷ‪‬ــﻌ‪‬ﺮﹺﻱ‪ ‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺸ‪‬ــﻜﹾﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶــﺎﻥﹸ ﻻﺑ‪‬ــﻦﹺ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ــﺰ‪‬ﺭﹺﻱ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺔ ﺁﻝ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻹﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ – ﻓﻠﺴﻄﲔ‬