2.

Uživateľský Návod
Slovenský

1
 Obsah

Kapitola 1: Úvod ......................................................................... 1

Kapitola 2: Inštalácia softvéru................................................... 2
Kapitola 3: Zoznámenie s aplikáciou My TV.............................. 3
3.1 Aktivácia aplikácie My TV ..............................................................................3
3.2 Zariadenia ........................................................................................................4
3.2.1 Kontrola zariadenia...............................................................................4
3.2.2 Nastavenie zvukového zmiešavacieho zariadenia ................................5
3.3 Vyhľadávanie kanálov......................................................................................6
3.3.1 Výber krajiny / regiónu.........................................................................6
3.3.2 Vyhľadávanie kanálov...........................................................................6
3.3.3 Import / export tabuľky kanálov ...........................................................8
3.4 Zoznámenie s užívateľským rozhraním...........................................................9
3.4.1 Hlavná obrazovka .................................................................................9
3.4.2 Podriadená obrazovka.........................................................................10
Kapitola 4: Navigácia v aplikácii My TV .................................. 11
4.1 Časový posun .................................................................................................11
4.2 Nahrávanie .....................................................................................................12
4.2.1 Nahrávanie ..........................................................................................12
4.2.2 Nastavenie záznamu videa..................................................................13
4.2.3 Plánovaný záznam ..............................................................................14
4.3 Snímka obrazovky .........................................................................................15
4.3.1 Snímka obrazovky ..............................................................................15
4.3.2 Nastavenie zachytávanie snímok ........................................................15
4.4 Prehrávanie súborov.......................................................................................16
4.4.1 Prehrávanie videa................................................................................16
4.4.2 Prehliadanie obrázkov.........................................................................16
4.5 EPG(Elektronický programový sprievodca)..................................................16
4.6 Teletext...........................................................................................................18
Kapitola 5: Rádio FM ................................................................ 19
5.1 Vyhľadávanie rozhlasových staníc.................................................................19
5.1.1 Vyhľadávanie rozhlasových staníc......................................................19
5.1.2 Import / export tabuľky rozhlasových ................................................20
5.2 Nahrávanie rádia FM .....................................................................................21
5.2.1 Nahrávanie ..........................................................................................21
5.2.2 Nastavenie zachytávanie hudby..........................................................21
5.3 Prehrávanie hudby .........................................................................................22
Kapitola 1: Úvod

Ďakujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť naše produkty. My TV je úplne nová

aplikácia s elegantným dizajnom, ktorá ponúka tie najvýkonnejšie funkcie a
najjednoduchší ovládací panel. Bola vyvinutá naším špičkovým tímom pre
výskum a vývoj. Pomocou softvéru My TV môžete sledovať televíziu, počúvať
rádio a dokonca aj nahrávať obľúbené televízne relácie. Tento návod
poskytuje základné informácie ohľadom správneho používanie tejto aplikácie.
Teraz si môžete vychutnávať fantastickú a báječnú multimediálnu zábavu tak,
ako chcete!

Výkon
Vychutnávajte si multimediálnu zábavu v rozhraní s exkluzívnym a pútavým
vzhľadom!

Intuitívnosť
Ovládanie si ľahko osvojíte! Nasledujte svoju intuíciu bez komplikovaného
inštalačného postupu.

Prispôsobiteľnosť
Môžete vytvoriť vlastný zoznam obľúbených kanálov alebo prezerať nahrané
videozáznamy v malom okne.

Pútavý vzhľad
Atraktívne, štýlové a vizuálne zaujímavejšie užívateľské rozhranie, ktoré
zmenia spôsob, akým sledujete televíziu.

Jednoduchosť
Omnoho prívetivejšie k užívateľovi a ľahká ovládateľnosť! Správna voľba pre
každého!

1
Kapitola 2: Inštalácia softvéru

Inštalačný disk CD je súčasťou

balenia a ľahko vás prevedie
inštaláciou ovládača a aplikácie.

Vložte disk CD do jednotky

CD-ROM. Aplikácia sa automaticky
spustí a zobrazí sa okno, ako na
nasledujúcich obrázkoch. Uistite sa,
že pred spustením inštalačného
disku CD je zariadenie pripojené k
počítaču.

Poznámka: Ak sa aplikácia automaticky nespustí, prejdite do priečinka

inštalačného disku CD a nájdite súbor s názvom "MasterSetup.exe". Spustite
aplikáciu dvojitým kliknutím na súbor "MasterSetup.exe".

Čakajte na zobrazenie hlavnej

obrazovky inštalácie. Keď sa
obrazovka objaví, vyberte jazyk
kliknite na tlačidlo Ďalší v pravej
časti okna. Začne sa inštalácia
ovládača.

V pravom hornom rohu obrazovky

sa objaví stav inštalácie. Počkajte na dokončenie procesu inštalácie ovládača,
aplikácie My TV a diaľkového ovládača .

Po dokončení inštalácie odporúčame reštartovať počítač, aby nové nastavenia

správne pracovali.

2
 Kapitola 3: Zoznámenie s aplikáciou My TV

3.1 Aktivácia aplikácie My TV

Aplikáciu spustite dvojitým kliknutím na ikonu programu My TV na ploche

a aktivujte program. Alternatívne môžete kliknúť na ponuku Štart, vybrať zložku
My TV a program aktivovať kliknutím na položku My TV.

3
3.2 Zariadenia
3.2.1 Kontrola zariadenia
Pri prvej aktivácii programu My TV Vás program vyzve na identifikáciu
zariadenia. Identifikujte názov zariadenia podľa modelu a typu signálu
(digitálny / analógový) z nižšie uvedeného zoznamu. Potvrďte stlačením
tlačidla "OK“

Poznámka: Ak sa na predvolené obrazovke zobrazí správa Nenájdené,

skontrolujte, či je zariadenie správne pripojené.

Zoznam podporovaných zariadení

Identifikujte model a názov zariadenia, aby bol ovládač správne aktivovaný.
Iné zariadenia, ktoré nie sú uvedené v tabuľke, nemusia aplikáciu My TV
používať korektne.

Model Digital Capture Device Analog Capture Device

PCI TV Tuner nie je k dispozícii SAA713X Analog TV Card

PCI Hybrid TV Tuner nie je k dispozícii 7231 Analog TV Card
Express TV Tuner SAA713X Digital TV Card SAA713X Analog TV Card
Express Hybrid TV Tuner 7231 DVB-T TV Card 7231 Analog TV Card
Pendrive TV Tuner Digital TV 2832 nie je k dispozícii
Pendrive DVB-T TV Tuner nie je k dispozícii TM5600 Analog TV
Pendrive ISDB-TB TV Tuner DiB8096 Digital TV
Pendrive Hybrid TV Tuner TM6010 Digital TV TM6010 Analog TV
Pendrive Hybrid TV Tuner TLG2300 Digital Tuner TLG2300 Analog Capture

4
3.2.2 Nastavenie zvukového zmiešavacieho zariadenia
Tu uvedené informácie sa týkajú nastavenia záznamu a prehrávania zvuku.
Určite operačný systém a postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

z Pre systém Windows XP z Pre systém Windows Vista /

AC97
Zmiešavacie zariadenia na
záznam
Zobrazí predvolenú hodnotu
súvisiacu s ovládaním hlasitosti
vstupného zdroja.
Zmiešavacie zariadenie pre
prehrávanie
Zobrazí predvolenú hodnotu
súvisiacu s ovládaním hlasitosti
reproduktora.
Ovládanie záznamu
Vyberte možnosť "Line in"
(Linkový vstup).
Ovládanie prehrávania
Vyberte možnosť "Wave"
(Zariadenie Wave).
Windows 7
Zmiešavacie zariadenia na záznam
Zobrazí predvolenú hodnotu súvisiacu
s ovládaním hlasitosti vstupného
zdroja.
Zmiešavacie zariadenie pre
prehrávanie
Zobrazí predvolenú hodnotu súvisiacu
s ovládaním hlasitosti aplikácie.
Ovládanie záznamu
Vyberte možnosť "Line in" (Linkový
vstup).
Ovládanie prehrávania
Vyberte možnosť "Wave" (Zariadenie
Wave).

5
3.3 Vyhľadávanie kanálov
3.3.1 Výber krajiny / regiónu
Vyberte vašu krajinu alebo región a potvrďte kliknutím na tlačidlo "OK".

3.3.2 Vyhľadávanie kanálov

z Pre analógové televízne vysielanie
Vyberte anténny alebo káblový príjem a kliknite na tlačidlo "OK". Vyhľadávanie
kanálov začne. Akonáhle kliknete na tlačidlo "OK" na potvrdenie postupu
vyhľadávania, program začne hľadať informácie o kanáloch a celý
predchádzajúci zoznam kanálov zmizne, ak ste výsledky vyhľadávania
neuložili.

6
Zmena názvu / obrazu /
frekvencia kanála:
Taktiež môžete zmeniť informácie
o názve, obraze a frekvencii
uvedenej v poli s vyhľadanými
kanálmi. Dvakrát kliknite na
pozícii, ktorú chcete zmeniť, a
zadajte požadovaný názov alebo
vyberte požadovanú možnosť.

z Pre digitálne televízne vysielanie

Začnite vyhľadávanie kanálov kliknutím na tlačidlo "OK". Akonáhle kliknete na
tlačidlo "OK" na potvrdenie postupu vyhľadávanie, program začne hľadať
informácie o kanáloch a celý predchádzajúci zoznam kanálov zmizne, ak ste
výsledky vyhľadávania neuložili

Zmena názvu / zvuku kanála:

Taktiež môžete zmeniť informácie
o názve a zvuku uvedené v poli s
vyhľadanými kanály. Dvakrát
kliknite na pozícii, ktorú chcete
zmeniť, a zadajte požadovaný
názov alebo vyberte požadovanú
možnosť.

7
3.3.3 Import / export tabuľky kanálov
z Export: Uložte zoznam vyhľadaných kanálov. Kliknite na možnosť
"Exportovať" a zadajte názov súboru. Potvrďte kliknutím na tlačidlo "Uložiť".

z Import: Umožňuje importovať uložený zoznam kanálov. Kliknite na

možnosť "Importovať" a vyberte súbor, ktorý ste uložili. Potvrďte kliknutím
na tlačidlo "Otvoriť".

8
3.4 Zoznámenie s užívateľským rozhraním
3.4.1 Hlavná obrazovka

Funkcia Popis
Nastavenie Ponuka konfigurácia
Skryť vonkajší okraj Odstráni vonkajší okraj.
Zobraziť vonkajší okraj Zobrazí vonkajší okraj.
Minimalizovať Minimalizuje obrazovku.
Maximalizovať Maximalizuje obrazovku.
Obnoviť Návrat k normálnemu zobrazenie.
Zatvoriť Zavrie aplikáciu My TV.
Záznam Nahrá aktuálny program.
Ďalší kanál Prepnutie na nasledujúcu aktívny kanál.
Predchádzajúci kanál Prepnutie na predchádzajúcu aktívny kanál.
Znížiť hlasitosť Zníženie hlasitosti.
Zvýšiť hlasitosť Zvýšenie hlasitosti.
Vypnúť zvuk Vypne zvuk.
Kvalita signálu Zobrazuje kvalitu signálu
Zdroj Zobrazenie / výber zdroja obrazového vstupu.
Ponuka na obrazovke Zobrazuje aktuálnu aktivovanú funkciu.
Rozšíriť okno Zobrazenie podriadeného panelu.
Zmeniť veľkosť okna Mení veľkosti okien.

9
3.4.2 Podriadená obrazovka
Informácie o kanáli Časový rozvrh kanála

Ďalší kanál
Časový rozvrh

Informácie o ďalšom Skrytie podriadeného panela

Zoznam funkcií:
Pomer strán / Zoznam kanálov / EPG / Časový posun
/ Záznam / Plánovaný záznam / Prehrávať filmy /
Prehliadať obrázky / Snímka obrazovky / Teletext

Funkcie Popis

Pomer strán Zmena pomeru strán obrazovky na "4:3", "16:9", "ZOOM".

Zobrazenie zoznamu kanálov. Ďalšie informácie nájdete na strane

Zoznam kanálov
6.
EPG
Zobrazenie informácií z elektronického programového sprievodcu
(Elektronický
(k dispozícii iba u digitálneho televízneho vysielania). Ďalšie
programový
informácie nájdete na strane 17.
sprievodca)
Časový posun / Vykoná záznam aktuálneho programu na pozadí / dočasné
Zastaviť časový zastavenie posunutie času. Ďalšie informácie nájdete na strane
posun 11.
Záznam / Záznam aktuálneho programu / zastavenie záznamu aktuálneho
Zastaviť záznam programu. Ďalšie informácie nájdete na strane 12.
Snímka Zachytí jeden snímok alebo sekvenciu snímkov. Ďalšie informácie
obrazovky nájdete na strane 15.

Prehrávať filmy Prehrá nahrané video. Ďalšie informácie nájdete na strane 16..

Zobrazí zachytený obrázok. Ďalšie informácie nájdete na strane

Prezerať obrázky
16.

Plánovaný Systém automaticky nahrá program po dosiahnutí daného času.

záznam Ďalšie informácie nájdete na strane 14.

Zobrazenie teletextu televízneho vysielania v norme PAL /

Teletext
SECAM. Ďalšie informácie nájdete na strane 18.

10
Kapitola 4: Navigácia v aplikácii My TV

V tejto kapitole sa zoznámime s funkciami, ktoré aplikácia My TV ponúka, ako je

časový posun, plánovaný záznam, snímku obrazovky, prehrávanie súboru,
elektronický programový sprievodca a teletext..

4.1 Časový posun

Funkcia Časový posun vykonáva dočasné nahrávanie aktuálneho programu na
pozadí. Nezmeškáte žiadnu časť relácie, pretože sa môžete vrátiť a sledovať ho
od miesta, kedy ste odišli. Taktiež môžete previnúť vpred / späť alebo
pozastavovať televízne relácie. Keď kliknete na túto funkciu, hlavná obrazovka
vyzerá nasledovne:

Aktuální čas záznamu

Počiatočný čas funkce Časový posun Predvolený čas funkcie: Časový posun

Prehrať / pozastaviť Zastaviť

Rýchle prevíjanie späť Rýchle prevíjanie vpred Poznámka: Dĺžka

funkcie Časový posun
Zvýšiť hlasitosť Znížiť hlasitosť
je len 60 minút.
Vypnúť zvuk

11
4.2 Nahrávanie
4.2.1 Nahrávanie
Nahrávanie aktuálneho programu. Môžete sledovať programy a súčasne ich
nahrávať, aby ste sa na ne mohli pozrieť v budúcnosti. Keď kliknete na túto
funkciu, na hlavnej obrazovke sa objaví ovládací panel, ako na nasledujúcom
obrázku:

Aktuálny čas záznamu

Rozlíšenie Formát

Zastaviť
Znížiť hlasitosť
Zvýšiť hlasitosť
Vypnúť zvuk

12
4.2.2 Nastavenie záznamu videa

Kliknite na tlačidlo v pravom hornom rohu hlavnej obrazovky a vyberte

možnosť "Záznam". Tu môžete nakonfigurovať nastavenie záznamu videa.

z Nastavenie formátu
súboru:
Určite formát súboru, v
ktorom chcete nahrávať, z
možností TS / DVR-MS /
MPEG-1 / MPEG-2 /
H.264. Potvrďte stlačením
tlačidla "OK".

※ Výber formátu záznamu závisí na vašom zariadení.

z Nastavenie veľkosti zachytávanie:

Rozlíšenie nahraného súboru súvisí s veľkosťou záznamu. Predvolená
možnosť použije najlepšiu veľkosť záznamu v závislosti na Vašom zariadení.

z Nastavenie zložky pre ukladanie súborov:

Vyberte cestu pre ukladanie súborov so záznamami

13
4.2.3 Plánovaný záznam
Funkcia plánovaného záznamu umožňuje vytvoriť zoznam prednastaveného
plánu obľúbených relácií. Môžete ľahko nastaviť čas a program, ktorý chcete
nahrať. Systém automaticky nahrá program po dosiahnutí daného času.
Konfiguráciu nastavenia
vykonáte kliknutím na
položku "Plánovaný
záznam" v zozname
funkcií na ľavej strane
podriadeného panelu.

Kliknutím na tlačidlo
"Pridať" vytvoríte nový
plán záznamu alebo
môžete plán vymazať
kliknutím na tlačidlo
"Odstrániť"

Keď kliknete na tlačidlo "Pridať", objaví sa obrazovka nastavení, na ktorej môžete

nakonfigurovať potrebné informácie pre záznam, viď nasledujúci obrázok.

z Zdroj: Výber typu zdroja

televízneho programu, ktorý
chcete nahrať..
z Kanál: Zadajte číslo kanálu, ktorý
chcete nahrať..
z Čas začiatku: Nastavenie času
začiatku záznamu
z Čas konca: Nastavenie času
ukončenia záznamu.
z Frekvencia: Môžete nastaviť frekvenciu opakovania plánu na možnosti "Iba raz",
"Denne" a "Týždenne".
z Po záznamu: Nastavte stav, do ktorého chcete prepnúť počítač po dokončení
plánovaného záznamu. Máte na výber z možností “Spánok”, “Vypnúť počítač”,
“Zavrieť aplikáciu My TV” a “Nechať aplikáciu My TV zapnutú”.

14
4.3 Snímka obrazovky
4.3.1 Snímka obrazovky
Vyberte možnosť Snímka obrazovky na ľavej strane podriadeného panelu.

4.3.2 Nastavenie zachytávanie snímok

Kliknite na tlačidlo v pravom hornom rohu hlavnej obrazovky a vyberte

možnosť "Záznam". Tu môžete
nakonfigurovať nastavenia
zachytávanie snímok.

z Nastavenie formátu súboru:

Určite formát súboru, v ktorom chcete
ukladať snímky, z možností BMP /
JPEG. Potvrďte stlačením tlačidla
"OK".

※ Nekomprimované formáty súboru,

ako je BMP, sú oveľa väčšie ako
komprimované formáty súboru
(JPEG).
Nastavenie zložky pre ukladanie
súborov:
Vyberte cestu pre ukladanie súborov
so snímkami.

15
4.4 Prehrávanie súborov
4.4.1 Prehrávanie videa
Kliknite na možnosť "Prehrávať filmy" na ľavej strane podriadeného panelu.
Vyberte nahrané video a kliknite na tlačidlo "Otvoriť" pre jeho prehrávanie.

4.4.2 Prehliadanie obrázkov

Kliknite na možnosť "Prehliadať obrázky" na ľavej strane podriadeného panelu.
Vyberte uložený obrázok a kliknite na tlačidlo "Otvoriť" pre jeho zobrazenie.

16
4.5 EPG(Elektronický programový sprievodca)
Elektronický programový sprievodca (EPG) je služba, ktorá umožňuje zistiť
dátum / čas / dĺžku nasledujúcich relácií. Táto funkcia je k dispozícii iba u
digitálneho televízneho vysielania.

Kliknite na tlačidlo v pravom hornom rohu hlavnej obrazovky a vyberte

možnosť "EPG". Taktiež môžete kliknúť na položku v zozname funkcií, viď
nasledujúci obrázok.

Kliknite na tlačidlo na pravej strane okna. Začne sa vyhľadávanie

plánovaného programu.

17
4.6 Teletext
Zobrazenie teletextu televízneho vysielania v norme PAL / SECAM TV (táto
funkcia môže byť k dispozícii iba v niektorých krajinách). Funkciu spustíte
kliknutím na položku Teletext v ponuke, viď nasledujúci obrázok.

Stránky možno meniť priamym stlačením numerických klávesov alebo

kurzorových kláves (hore / dole) na klávesnici.

18
Kapitola 5: Rádio FM

Pre prístup k rádiu FM musí zariadenie podporovať funkciu FM. Funkciu rádia

FM aktivujte kliknutím na tlačidlo na hlavnej obrazovke.

5.1 Vyhľadávanie rozhlasových staníc

5.1.1 Vyhľadávanie rozhlasových staníc

Kliknite na tlačidlo v pravom

hornom rohu hlavnej obrazovky a
vyberte možnosť "Kanál". Tu môžete
začať vyhľadávanie staníc. Po
zobrazení okna s nastavením kliknite
na tlačidlo "OK" a začnú sa
vyhľadávať stanice vo vašej oblasti.

Po dokončení postupu automatického vyhľadávania sa na hlavnej obrazovke

zobrazí zoznam rozhlasových staníc, ako na nasledujúcom obrázku. Ak chcete
nejakú stanicu uložiť, kliknite na ikonu otáznika, ako na nasledujúcom obrázku.
Keď otáznik zmizne,
znamená to, že stanica
bola uložená..

Pre uloženie stanice

kliknite na túto
ikonu.

Stanice možno vyberať aj

priamo numerickými
klávesmi na klávesnici.
Týmto spôsobom si
program neuloží stanicu
automaticky.

19
5.1.2 Import / export tabuľky rozhlasových stanic

z Export: Uložte zoznam vyhľadaných staníc. Kliknite na možnosť

"Exportovať". Zadajte názov súboru a potvrďte kliknutím na tlačidlo "Uložiť".

z Import: Umožňuje importovať uložený zoznam staníc. Kliknite na možnosť

"Importovať" a vyberte súbor, ktorý ste uložili. Spustite importovanie
kliknutím na tlačidlo "Otvoriť"

20
5.2 Nahrávanie rádia FM
5.2.1 Nahrávanie
Môžete ľahko nahrať
program rádia, ktorý
chcete. Funkciu aktivujete
kliknutím na položku
"Záznam" v zozname
funkcií na ľavej strane
podriadeného okna alebo

kliknutím na tlačidlo .

5.2.2 Nastavenie zachytávanie hudby

Konfiguračných nastavení na
záznam rádia.

z Nastavenie formátu súboru:

Určite formát súboru, ktorý chcete
použiť na záznam, a potvrďte
stlačením tlačidla "OK".

z Výber zložky:
Vyberte cestu pre ukladače
súborov so záznamami.

21
5.3 Prehrávanie hudby
Kliknite na možnosť "Prehrávať hudbu" na ľavej strane podriadeného panelu.
Vyberte nahraný súbor a kliknite na tlačidlo "Otvoriť" pre jeho prehrávanie

Kliknutím na tlačidlo "Živé vysielanie" sa vrátite k počúvaniu živého vysielania.

Prehrať / pozastaviť Zastaviť

Zvýšiť hlasitosť Znížiť hlasitosť

Vypnúť zvuk

22
23