You are on page 1of 15

166    PART V  •  READINGS

sensation from merely subjective causes, which hold Accordingly, the universal imperative of duty may be
only for this or that person’s senses but do not hold as expressed thus: Act as if the maxim of your action were
a principle of reason valid for everyone. . . . to become through your will a universal law of nature.3
Now all imperatives command either hypotheti- We shall now enumerate some duties, following
cally or categorically. The former represent the prac- the usual division of these into duties to ourselves
tical necessity of a possible action as a means for and to others and into perfect and imperfect duties.4
attaining something else that one wants (or may pos-
sibly want). The categorical imperative would be one 1. A man reduced to despair by a series of misfor-
which represented an action as objectively necessary tunes feels sick of life but is still so far in posses-
in itself, without reference to another end. sion of his reason that he can ask himself whether
Every practical law represents a possible action as taking his own life would not be contrary to
good. . . . Now if the action would be good merely as his duty to himself.5 Now he asks whether the
a means to something else, so is the imperative hy- maxim of his action could become a universal
pothetical. But if the action is represented as good in law of nature. But his maxim is this: from self-
itself, and hence as necessary in a will which of itself love I make as my principle to shorten my life
conforms to reason as the principle of the will, then when its continued duration threatens more evil
the imperative is categorical. . . . than it promises satisfaction. There only remains
A hypothetical imperative thus says only that an the question as to whether this principle of self-
action is good for some purpose, either possible or love can become a universal law of nature. One
actual. . . . A categorical imperative, which declares sees at once a contradiction in a system of nature
an action to be of itself objectively necessary without whose law would destroy life by means of the
reference to any purpose, i.e., without any other end, very same feeling that acts so as to stimulate the
holds as an apodeictic practical principle. . . . furtherance of life, and hence there could be no
If I think of a hypothetical imperative in general, existence as a system of nature. Therefore, such
I do not know beforehand what it will contain until a maxim cannot possibly hold as a universal law
its condition is given. But if I think of a categorical of nature and is, consequently, wholly opposed
imperative, I know immediately what it contains. For to the supreme principle of all duty.
since, besides the law, the imperative contains only 2. Another man in need finds himself forced to
the necessity that the maxim1 should accord with this borrow money. He knows well that he won’t be
law, while the law contains no conditions to restrict able to repay it, but he sees also that he will not
it, there remains nothing but the universality of a law get any loan unless he firmly promises to repay
as such with which the maxim of the action should it within a fixed time. He wants to make such a
conform. This conformity alone is properly what is promise, but he still has conscience enough to ask
represented as necessary by the imperative. himself whether it is not permissible and is con-
Hence there is only one categorical imperative and trary to duty to get out of difficulty in this way.
it is this: Act only according to that maxim whereby Suppose, however, that he decides to do so. The
you can at the same time will that it should become maxim of his action would then be expressed as
a universal law.2 follows: when I believe myself to be in need of
Now if all imperatives of duty can be derived from money, I will borrow money and promise to pay
this one imperative as their principle, then there can it back, although I know that I can never do so.
at least be shown what is understood by the concept Now this principle of self-love or personal advan-
of duty and what it means, even though there is left tage may perhaps be quite compatible with one’s
undecided whether what is called duty may not be an entire future welfare, but the question is now
empty concept. whether it is right.6 I then transform the require-
The universality of law according to which effects ment of self-love into a universal law and put
are produced constitutes what is properly called nature the question thus: how would things stand if my
in the most general sense (as to form), i.e., the exis- maxim were to become a universal law? He then
tence of things as far as determined by universal laws. sees at once that such a maxim could never hold
K ant   •   Grounding for the Metaphysics of Morals      167

as a universal law of nature and be consistent with them. But even though it is possible that a uni-
itself, but must necessarily be s­ elf-contradictory. versal law of nature could subsist in accordance
For the universality of a law which says that with that maxim, still it is impossible to will
anyone believing himself to be in difficulty could that such a principle should hold everywhere
promise whatever he pleases with the intention of as a law of nature.8 For a will which resolved
not keeping it would make promising itself and in this way would contradict itself, inasmuch
the end to be attained thereby quite impossible, as cases might often arise in which one would
inasmuch as no one would believe what was have need of the love and sympathy of others
promised him but would merely laugh at all such and in which he would deprive himself, by such
utterances as being vain pretenses. a law of nature springing from his own will, of
3. A third finds in himself a talent whose culti- all hope of the aid he wants for himself.
vation could make him a man useful in many
­respects. But he finds himself in comfortable These are some of the many actual duties, or at least
circumstances and prefers to indulge in pleasure what are taken to be such, whose derivation from the
rather than to bother himself about broadening single principle cited above is clear. We must be able
and improving his fortunate natural aptitudes. to will that a maxim of our action become a universal
But he asks himself further whether his maxim law; this is the canon for morally estimating any of
of neglecting his natural gifts, besides agree- our actions. Some actions are so constituted that their
ing of itself with his propensity to indulgence, maxims cannot without contradiction even be thought
might agree also with what is called duty.7 He as a universal law of nature, much less be willed as
then sees that a system of nature could indeed what should become one. In the case of others this
always subsist according to such a universal internal impossibility is indeed not found, but there is
law, even though every man (like South Sea Is- still no possibility of willing that their maxim should
landers) should let his talents rust and resolve to be raised to the universality of a law of nature, be-
devote his life entirely to idleness, indulgence, cause such a will would contradict itself. . . .
propagation, and, in a word, to enjoyment. But [T]he proper and inestimable worth of an abso-
he cannot possibly will that this should become lutely good will consists precisely in the fact that the
a universal law of nature or be implanted in principle of action is free of all influences from con-
us as such a law by a natural instinct. For as a tingent grounds. . . .
­rational being he necessarily wills that all his Therefore, the question is this: is it a necessary
faculties should be developed, inasmuch as they law for all rational beings always to judge their ac-
are given him for all sorts of possible purposes. tions according to such maxims as they can them-
4. A fourth man finds things going well for himself selves will that such should serve as universal laws?
but sees others (whom he could help) struggling If there is such a law, then it must already be con-
with great hardships; and he thinks: what does nected (completely a priori) with the concept of the
it matter to me? Let everybody be as happy as will of a rational being in general. . . .
Heaven wills or as he can make himself; I shall The ends which a rational being arbitrarily proposes
take nothing from him nor even envy him; but to himself as effects of this action (material ends) are
I have no desire to contribute anything to his all merely relative, for only their relation to a specially
well-being or to his assistance when in need. If constituted faculty of desire in the subject gives them
such a way of thinking were to become a uni- their worth. Consequently, such worth cannot provide
versal law of nature, the human race admittedly any universal principles, which are valid and necessary
could very well subsist and doubtless could for all rational beings and, furthermore, are valid for
subsist even better than when everyone prates every volition, i.e., cannot provide any practical laws.
about sympathy and benevolence and even on Therefore, all such relative ends can be grounds only
occasion exerts himself to practice them but, for hypothetical imperatives. . . .
on the other hand, also cheats when he can, be- Now I say that man, and in general every rational
trays the rights of man, or otherwise violates being, exists as an end in himself and not merely as
168    PART V  •  READINGS

a means to be arbitrarily used by this or that will. He end and never simply as a means.9 We now want to see
must in all his actions, whether directed to himself whether this can be carried out in practice.
or to other rational beings, always be regarded at the Let us keep to our previous examples.
same time as an end. All the objects of inclination have First, as regards the concept of necessary duty to
only a conditioned value; for if there were not these oneself, the man who contemplates suicide will ask
inclinations and the needs founded on them, then their himself whether his action can be consistent with the
object would be without value. But the inclinations idea of humanity as an end in itself. If he destroys
themselves, being sources of needs, are so far from himself in order to escape from a difficult situation,
having an absolute value such as to render them de- then he is making use of his person merely as a means
sirable for their own sake that the universal wish of so as to maintain a tolerable condition till the end of
every rational being must be, rather, to be wholly free this life. Man, however, is not a thing and hence is not
from them. Accordingly, the value of any object ob- something to be used merely as a means; he must in
tainable by our action is always conditioned. Beings all his actions always be regarded as an end in him-
whose existence depends not on our will but on nature self. Therefore, I cannot dispose of man in my own
have, nevertheless, if they are not rational beings, person by mutilating, damaging, or killing him. . . .
only a relative value as means and are therefore called Second, as concerns necessary or strict duty to
things. On the other hand, rational beings are called others, the man who intends to make a false promise
persons inasmuch as their nature already marks them will immediately see that he intends to make use of
out as ends in themselves, i.e., as something which another man merely as a means to an end which the
is not to be used merely as means and hence there is latter does not likewise hold. For the man whom I
imposed thereby a limit on all arbitrary use of such want to use for my own purposes by such a prom-
beings, which are thus objects of respect. Persons are, ise cannot possibly concur with my way of acting
therefore, not merely subjective ends, whose existence toward him and hence cannot himself hold the end
as an effect of our actions has a value for us; but such of this action. This conflict with the principle of duty
beings for which there can be substituted no other end to others becomes even clearer when instances of at-
to which such beings should serve merely as means, tacks on the freedom and property of others are con-
for otherwise nothing at all of absolute value would be sidered. For then it becomes clear that a transgressor
found anywhere. But if all value were conditioned and of the rights of men intends to make use of the per-
hence contingent, then no supreme practical principle sons of others merely as a means, without taking into
could be found for reason at all. consideration that, as rational beings, they should
If then there is to be a supreme practical principle always be esteemed at the same time as ends, i.e.,
and, as far as the human will is concerned, a categorical be esteemed only as beings who must themselves be
imperative, then it must be such that from the concep- able to hold the very same action as an end.10
tion of what is necessarily an end for everyone because Third, with regard to contingent (meritorious) duty
this end is an end in itself it constitutes an objective to oneself, it is not enough that the action does not
principle of the will and can hence serve as a practi- conflict with humanity in our own person as an end in
cal law. The ground of such a principle is this: rational itself; the action must also harmonize with this end.
nature exists as an end in itself. In this way man neces- Now there are in humanity capacities for greater per-
sarily thinks of his own existence; thus far is it a sub- fection which belong to the end that nature has in view
jective principle of human actions. But in this way also as regards humanity in our own person. To neglect
does every other rational being think of his existence these capacities might perhaps be consistent with the
on the same rational ground that holds also for me; maintenance of humanity as an end in itself, but would
hence it is at the same time an objective principle, from not be consistent with the advancement of this end.
which, as a supreme practical ground, all laws of the Fourth, concerning meritorious duty to others, the
will must be able to be derived. The practical impera- natural end that all men have is their own happiness.
tive will therefore be the following: Act in such a way Now humanity might indeed subsist if nobody contrib-
that you treat humanity, whether in your own person or uted anything to the happiness of others, provided he
in the person of another, always at the same time as an did not intentionally impair their happiness. But this,
K ant   •   Grounding for the Metaphysics of Morals      169

after all, would harmonize only negatively and not posi- A rational being belongs to the kingdom of ends
tively with humanity as an end in itself, if everyone does as a member when he legislates in it universal laws
not also strive, as much as he can, to further the ends of while also being himself subject to those laws. He
others. For the ends of any subject who is an end in him- belongs to it as sovereign, when as legislator he is
self must as far as possible be my ends also, if that con- himself subject to the will of no other.
ception of an end in itself is to have its full effect in me. A rational being must always regard himself as
This principle of humanity and of every rational legislator in a kingdom of ends rendered possible
nature generally as an end in itself is the supreme lim- by freedom of the will, whether as member or as
iting condition of every man’s freedom of action. . . . sovereign. . . .
[T]he ground of all practical legislation lies in the rule Hence morality consists in the relation of all
and in the form of universality, which (according to action to that legislation whereby alone a kingdom
the first principle) makes the rule capable of being a of ends is possible. The legislation must be found in
law (say, for example, a law of nature). Subjectively, every rational being and must be able to arise from
however, the ground of all practical legislation lies in his will, whose principle then is never to act on any
the end; but (according to the second principle) the maxim except such as can also be a universal law and
subject of all ends is every rational being as an end in hence such as the will can thereby regard itself as at
himself. From this there now follows the third practi- the same time the legislator of universal law. . . .
cal principle of the will as the supreme condition of The practical necessity of acting according to this
the will’s conformity with universal practical reason, principle, i.e., duty, does not rest at all on feelings,
viz., the idea of the will of every rational being as a impulses, and inclinations, but only on the relation of
will that legislates universal law. . . . rational beings to one another, a relation in which the
will of a rational being must always be regarded at the
The concept of every rational being as one who must same time as legislative, because otherwise he could
regard himself as legislating universal law by all his not be thought of as an end in himself. Reason, there-
will’s maxims, so that he may judge himself and his fore, relates every maxim of the will as legislating uni-
actions from this point of view, leads to another very versal laws to every other will and also to every action
fruitful concept, which depends on the aforemen- toward oneself; it does so not on account of any other
tioned one, viz., that of a kingdom of ends. practical motive or future advantage but rather from
By “kingdom” I understand a systematic union of the idea of the dignity of a rational being who obeys
different rational beings through common laws. Now no law except what he at the same time enacts himself.
laws determine ends as regards their universal valid- In the kingdom of ends everything has either a
ity; therefore, if one abstracts from the personal dif- price or a dignity. Whatever has a price can be re-
ferences of rational beings and also from all content placed by something else as its equivalent; on the
of their private ends, then it will be possible to think other hand, whatever is above all price, and therefore
of a whole of all ends in systematic connection (a admits of no equivalent, has a dignity.
whole both of rational beings as ends in themselves Whatever has reference to general human inclina-
and also of the particular ends which each may set tions and needs has a market price; whatever, without
for himself); that is, one can think of a kingdom of presupposing any need, accords with a certain taste,
ends that is possible on the aforesaid principles. i.e., a delight in the mere unpurposive play of our
For all rational beings stand under the law that mental powers, has an affective price; but that which
each of them should treat himself and all others never constitutes the condition under which alone something
merely as a means but always at the same time as can be an end in itself has not merely a relative worth,
an end in himself. Hereby arises a systematic union i.e., a price, but has an intrinsic worth, i.e., dignity.
of rational beings through common objective laws, Now morality is the condition under which alone
i.e., a kingdom that may be called a kingdom of ends a rational being can be an end in himself, for only
(certainly only an ideal), inasmuch as these laws thereby can he be a legislating member in the king-
have in view the very relation of such beings to one dom of ends. Hence morality and humanity, insofar
another as ends and means.11 as it is capable of morality, alone have dignity. . . .
170    PART V  •  READINGS

The aforementioned three ways of representing the being, and it is the principle according to which he ought
principle of morality are at bottom only so many for- to act, i.e., an imperative.
mulas of the very same law: one of them by itself con- 2. [This formulation of the categorical imperative is
tains a combination of the other two. . . . All maxims often referred to as the formula of universal law.]
have, namely, 3.  [This is often called the formula of the law of nature.]
4.  I understand here by a perfect duty one which per-
mits no exception in the interest of inclination. Accordingly,
1. A form, which consists in universality; and
I have perfect duties which are external [to others], while
in this respect the formula of the moral im- other ones are internal [to oneself]. [See the boxed text on
perative is expressed thus: maxims must be so p. 33 of this book for an explanation of perfect and imper-
chosen as if they were to hold as universal laws fect duties. —DRM]
of nature. 5.  [Not committing suicide is an example of a perfect
2. A matter, viz., an end; and here the formula duty to oneself. . . .]
says that a rational being, inasmuch as he is 6.  [Keeping promises is an example of a perfect duty
by his very nature an end and hence an end in to others. . . .]
himself, must serve in every maxim as a condi- 7.  [Cultivating one’s talents is an example of an imper-
tion limiting all merely relative and arbitrary fect duty to oneself. . . .]
ends. 8. [Benefiting others is an example of an imperfect
duty to others. . . .]
3. A complete determination of all maxims by
9.  [This oft-quoted version of the categorical impera-
the formula that all maxims proceeding from tive is usually referred to as the formula of the end in itself.]
his own legislation ought to harmonize with 10.  Let it not be thought that [do not do to others what
a possible kingdom of ends as a kingdom of you do not want done to yourself] can here serve as a
nature. standard or principle. For it is merely derived from our
principle, although with several limitations. It cannot be a
universal law, for it contains the ground neither of duties to
NOTES oneself nor of duties of love toward others (for many a man
1. A maxim is the subjective principle of acting and would gladly consent that others should not benefit him,
must be distinguished from the objective principle, viz., the if only he might be excused from benefiting them). Nor,
practical law. A maxim contains the practical rule which finally, does it contain the ground of strict duties toward
reason determines in accordance with the conditions of the others, for the criminal would on this ground be able to
subject (often his ignorance or his inclinations) and is thus dispute with the judges who punish him; and so on.
the principle according to which the subject does act. But 11.  [This is usually called the formula of the kingdom
the law is the objective principle valid for every rational of ends.]

DISCUSSION QUESTIONS
1.  What is Kant’s initial argument that a good will is the only thing that is good in itself?
2.  In illustrating the Formula of Universal Law, Kant discusses four different (alleged) moral duties:
the duty not to commit suicide, the duty to keep your promises, the duty to develop your talents,
and the duty to help others. Are you persuaded by his arguments that the Formula of Universal Law
shows that each of those things is really a duty?
3.  What is the connection, according to Kant, between the Formula of Universal Law and the Formula
of the End in Itself?
4.  In illustrating the Formula of the End in Itself, Kant revisits the four (alleged) duties that he used in
explaining the Formula of the Universal Law. Are you persuaded by his arguments that the Formula
of the End in Itself shows that each of those things is really a duty?
5.  How is the Formula of the Kingdom of Ends related to the Formula of the Universal Law and the
Formula of the End in Itself?
B entham   •  An Introduction to the Principles of Morals and Legislation      171

JEREMY BENTHAM (1748–1832)

An Introduction to the Principles of Morals and


Legislation

Jeremy Bentham’s Introduction to the Principles of Morals and Legislation is one of the
earliest statements of the normative theory known as utilitarianism. In these short excerpts,
­Bentham explains the basic idea behind the theory and presents his “felicific calculus,” which
tells you how to calculate the amount of happiness or unhappiness that a particular action or
law would bring about. Unlike most of the other readings in this section, this reading does
not contain much of an argument; it is mostly just an explanation of Bentham’s view.

GUIDING QUESTIONS
1.  What is the “principle of utility,” in your own words? What does Bentham mean by “utility”?
2.  What is the purpose of the principle of utility, according to Bentham? Does Bentham want to apply
it to individuals’ actions, to laws, or to both?
3.  In Chapter IV, Bentham explains the different factors that affect the overall goodness or bad-
ness of an action. He divides these into three groups, introduced in sections II, III, and IV,
respectively. What is the difference between the factors introduced in section II and the factors
introduced in section III? What is the difference between all of those factors and the one that’s
added in section IV?

CHAPTER I. OF THE PRINCIPLE words a man may pretend to abjure their empire: but
in reality he will remain subject to it all the while.
OF UTILITY The principle of utility1 recognizes this subjection,
and assumes it for the foundation of that system, the
object of which is to rear the fabric of felicity by the
I. Nature has placed mankind under the governance hands of reason and of law. Systems which attempt to
of two sovereign masters, pain and pleasure. It is for question it, deal in sounds instead of sense, in caprice
them alone to point out what we ought to do, as well instead of reason, in darkness instead of light.
as to determine what we shall do. On the one hand the But enough of metaphor and declamation: it
standard of right and wrong, on the other the chain of is not by such means that moral science is to be
causes and effects, are fastened to their throne. They improved.
govern us in all we do, in all we say, in all we think:
every effort we can make to throw off our subjec- II. The principle of utility is the foundation of the
tion, will serve but to demonstrate and confirm it. In present work: it will be proper therefore at the outset
Public domain.
172    PART V  •  READINGS

to give an explicit and determinate account of what VII. A measure of government (which is but a partic-
is meant by it. By the principle of utility is meant that ular kind of action, performed by a particular person
principle which approves or disapproves of every or persons) may be said to be conformable to or dic-
action whatsoever, according to the tendency it ap- tated by the principle of utility, when in like manner
pears to have to augment or diminish the happiness the tendency which it has to augment the happiness
of the party whose interest is in question: or, what of the community is greater than any which it has to
is the same thing in other words to promote or to diminish it.
oppose that happiness. I say of every action whatso-
ever, and therefore not only of every action of a pri- VIII. When an action, or in particular a measure of
vate individual, but of every measure of government. government, is supposed by a man to be conformable
to the principle of utility, it may be convenient, for
III. By utility is meant that property in any object, the purposes of discourse, to imagine a kind of law or
whereby it tends to produce benefit, advantage, plea- dictate, called a law or dictate of utility: and to speak
sure, good, or happiness, (all this in the present case of the action in question, as being conformable to
comes to the same thing) or (what comes again to such law or dictate.
the same thing) to prevent the happening of mischief,
pain, evil, or unhappiness to the party whose interest IX. A man may be said to be a partizan of the princi-
is considered: if that party be the community in gen- ple of utility, when the approbation or disapprobation
eral, then the happiness of the community: if a partic- he annexes to any action, or to any measure, is de-
ular individual, then the happiness of that individual. termined by and proportioned to the tendency which
he conceives it to have to augment or to diminish the
IV. The interest of the community is one of the most happiness of the community: or in other words, to its
general expressions that can occur in the phraseology conformity or unconformity to the laws or dictates
of morals: no wonder that the meaning of it is often of utility.
lost. When it has a meaning, it is this. The commu-
nity is a fictitious body, composed of the individual X. Of an action that is conformable to the principle
persons who are considered as constituting as it were of utility one may always say either that it is one that
its members. The interest of the community then is, ought to be done, or at least that it is not one that ought
what is it?—the sum of the interests of the several not to be done. One may say also, that it is right it
members who compose it. should be done; at least that it is not wrong it should
be done: that it is a right action; at least that it is not a
V. It is in vain to talk of the interest of the community, wrong action. When thus interpreted, the words ought,
without understanding what is the interest of the indi- and right and wrong and others of that stamp, have a
vidual. A thing is said to promote the interest, or to be meaning: when otherwise, they have none.
for the interest, of an individual, when it tends to add
to the sum total of his pleasures: or, what comes to XI. Has the rectitude of this principle been ever
the same thing, to diminish the sum total of his pains. formally contested? It should seem that it had, by
those who have not known what they have been
VI. An action then may be said to be conformable meaning. Is it susceptible of any direct proof? it
to the principle of utility, or, for shortness sake, to should seem not: for that which is used to prove
utility, (meaning with respect to the community at every thing else, cannot itself be proved: a chain
large) when the tendency it has to augment the hap- of proofs must have their commencement some-
piness of the community is greater than any it has to where. To give such proof is as impossible as it is
diminish it. needless. . . .
B entham   •   An Introduction to the Principles of Morals and Legislation       173

CHAPTER IV. VALUE OF A LOT only to be taken into the account of the tendency of
such act or such event.
OF PLEASURE OR PAIN, HOW
MEASURED IV. To a number of persons, with reference to each
of whom to the value of a pleasure or a pain is con-
sidered, it will be greater or less, according to seven
I. Pleasures then, and the avoidance of pains, are the circumstances: to wit, the six preceding ones; viz.,
ends that the legislator has in view; it behoves him
therefore to understand their value. Pleasures and 1. Its intensity.
pains are the instruments he has to work with: it be- 2. Its duration.
hoves him therefore to understand their force, which 3. Its certainty or uncertainty.
is again, in other words, their value. 4. Its propinquity [i.e., closeness] or remoteness
[in time].
II. To a person considered by himself, the value 5. Its fecundity.
of a pleasure or pain considered by itself, will be 6. Its purity.
greater or less, according to the four following And one other; to wit:
circumstances:
7. Its extent; that is, the number of persons to
1. Its intensity. whom it extends; or (in other words) who are
2. Its duration. affected by it.
3. Its certainty or uncertainty.
4. Its propinquity [i.e., closeness] or remoteness V. To take an exact account then of the general ten-
[in time]. dency of any act, by which the interests of a commu-
nity are affected, proceed as follows. Begin with any
III. These are the circumstances which are to be con- one person of those whose interests seem most im-
sidered in estimating a pleasure or a pain considered mediately to be affected by it: and take an account,
each of them by itself. But when the value of any 1. Of the value of each distinguishable pleasure
pleasure or pain is considered for the purpose of es- which appears to be produced by it in the first
timating the tendency of any act by which it is pro- instance.
duced, there are two other circumstances to be taken 2. Of the value of each pain which appears to be
into the account; these are, produced by it in the first instance.
1. Its fecundity, or the chance it has of being fol- 3. Of the value of each pleasure which appears
lowed by sensations of the same kind: that is, to be produced by it after the first. This consti-
pleasures, if it be a pleasure: pains, if it be a tutes the fecundity of the first pleasure and the
pain. impurity of the first pain.
2. Its purity, or the chance it has of not being fol- 4. Of the value of each pain which appears to be
lowed by sensations of the opposite kind: that produced by it after the first. This constitutes
is, pains, if it be a pleasure: pleasures, if it be the fecundity of the first pain, and the impurity
a pain. of the first pleasure.
5. Sum up all the values of all the pleasures on
These two last, however, are in strictness scarcely the one side, and those of all the pains on
to be deemed properties of the pleasure or the pain the other. The balance, if it be on the side
itself; they are not, therefore, in strictness to be taken of pleasure, will give the good tendency of
into the account of the value of that pleasure or that the act upon the whole, with respect to the
pain. They are in strictness to be deemed properties interests of that individual person; if on the
only of the act, or other event, by which such plea- side of pain, the bad tendency of it upon
sure or pain has been produced; and accordingly are the whole.
174    PART V  •  READINGS

6. 
Take an account of the number of persons good) or mischief, or inconvenience or disadvantage,
whose interests appear to be concerned; and or loss, or unhappiness, and so forth.
repeat the above process with respect to each.
Sum up the numbers expressive of the degrees VIII. Nor is this a novel and unwarranted, any more
of good tendency, which the act has, with re- than it is a useless theory. In all this there is nothing
spect to each individual, in regard to whom the but what the practice of mankind, wheresoever they
tendency of it is good upon the whole: do this have a clear view of their own interest, is perfectly
again with respect to each individual, in regard conformable to. An article of property, an estate in
to whom the tendency of it is good upon the land, for instance, is valuable, on what account? On
whole: do this again with respect to each in- account of the pleasures of all kinds which it enables
dividual, in regard to whom the tendency of it a man to produce, and what comes to the same thing
is bad upon the whole. Take the balance which the pains of all kinds which it enables him to avert.
if on the side of pleasure, will give the general But the value of such an article of property is univer-
good tendency of the act, with respect to the sally understood to rise or fall according to the length
total number or community of individuals con- or shortness of the time which a man has in it: the
cerned; if on the side of pain, the general evil certainty or uncertainty of its coming into possession:
tendency, with respect to the same community. and the nearness or remoteness of the time at which,
if at all, it is to come into possession. As to the inten-
VI. It is not to be expected that this process should sity of the pleasures which a man may derive from it,
be strictly pursued previously to every moral judg- this is never thought of, because it depends upon the
ment, or to every legislative or judicial operation. It use which each particular person may come to make
may, however, be always kept in view: and as near as of it; which cannot be estimated till the particular
the process actually pursued on these occasions ap- pleasures he may come to derive from it, or the par-
proaches to it, so near will such process approach to ticular pains he may come to exclude by means of it,
the character of an exact one. are brought to view. For the same reason, neither does
he think of the fecundity or purity of those pleasures.
VII. The same process is alike applicable to plea- Thus much for pleasure and pain, happiness and un-
sure and pain, in whatever shape they appear: and happiness, in general. We come now to consider the
by whatever denomination they are distinguished: to several particular kinds of pain and pleasure.
pleasure, whether it be called good (which is prop-
erly the cause or instrument of pleasure) or profit NOTE
(which is distant pleasure, or the cause or instrument 1. [In a later edition, Bentham adds a footnote here
of, distant pleasure,) or convenience, or advantage, explaining that it might have been better to call this the
benefit, emolument, happiness, and so forth: to pain, principle of “happiness” because it clarifies the principle’s
whether it be called evil, (which corresponds to connection to pleasure and pain. —DRM]

DISCUSSION QUESTIONS
1.  How do Bentham’s views about human psychology, as explained in Chapter I, influence his moral
philosophy?
2.  In your own words, how does Bentham think we can compare the goodness or badness of different
actions?
3.  Bentham’s principle of utility is sometimes paraphrased as saying that the right action is the one that
produces “the greatest happiness for the greatest number.” Is this an accurate way of explaining the
principle of utility? Why or why not?
M ill   •  Utilitarianism      175

JOHN STUART MILL (1806–1873)

Utilitarianism

J. S. Mill originally published Utilitarianism in order to explain the theory of utilitarianism


and defend it against its critics. These excerpts include parts of two different chapters. One
­chapter explains what utilitarianism is and defends it against various objections. It also
­introduces Mill’s controversial idea that some pleasures are of higher quality than others.
The other chapter discusses the relationship between utilitarianism and justice.

GUIDING QUESTIONS
1.  What is the Greatest Happiness Principle, and what role does it play in Mill’s moral philosophy?
2.  How, according to Mill, does one determine which pleasures are of higher quality than others?
3.  What are the major criticisms of utilitarianism to which Mill is replying in Chapter 2?
4.  What is Mill’s main point in Chapter 5? What is his argument for that main point?

CHAPTER 2.
WHAT pleasure inherent in themselves, or as means to the


promotion of pleasure and the prevention of pain.
UTILITARIANISM IS Now, such a theory of life excites in many minds,
and among them in some of the most estimable in
feeling and purpose, inveterate dislike. To suppose
The creed which accepts as the foundation of morals, that life has (as they express it) no higher end than
Utility, or the Greatest Happiness Principle, holds pleasure—no better and nobler object of desire
that actions are right in proportion as they tend to and pursuit—they designate as utterly mean and
promote happiness, wrong as they tend to produce grovelling; as a doctrine worthy only of swine, to
the reverse of happiness. By happiness is intended whom the followers of Epicurus were, at a very early
pleasure, and the absence of pain; by unhappiness, period, contemptuously likened; and modern holders
pain, and the privation of pleasure. To give a clear of the doctrine are occasionally made the subject of
view of the moral standard set up by the theory, much equally polite comparisons by its German, French, and
more requires to be said; in particular, what things ­English assailants.
it includes in the ideas of pain and pleasure; and to When thus attacked, the Epicureans have always
what extent this is left an open question. But these answered, that it is not they, but their accusers, who
supplementary explanations do not affect the theory represent human nature in a degrading light; since
of life on which this theory of morality is grounded— the accusation supposes human beings to be ca-
namely, that pleasure, and freedom from pain, are pable of no pleasures except those of which swine
the only things desirable as ends; and that all desir- are capable. If this supposition were true, the charge
able things (which are as numerous in the utilitarian could not be gainsaid, but would then be no longer
as in any other scheme) are desirable either for the an imputation; for if the sources of pleasure were
Public domain.
176    PART V  •  READINGS

precisely the same to human beings and to swine, be attended with a greater amount of discontent, and
the rule of life which is good enough for the one would not resign it for any quantity of the other plea-
would be good enough for the other. The compari- sure which their nature is capable of, we are justified
son of the Epicurean life to that of beasts is felt as in ascribing to the preferred enjoyment a superiority
degrading, precisely because a beast’s pleasures do in quality, so far outweighing quantity as to render it,
not satisfy a human being’s conceptions of happi- in comparison, of small account.
ness. Human beings have faculties more elevated Now it is an unquestionable fact that those who
than the animal appetites, and when once made are equally acquainted with, and equally capable
conscious of them, do not regard anything as hap- of appreciating and enjoying, both, do give a most
piness which does not include their gratification. I marked preference to the manner of existence which
do not, indeed, consider the Epicureans to have been employs their higher faculties. Few human creatures
by any means faultless in drawing out their scheme would consent to be changed into any of the lower
of consequences from the utilitarian principle. To do animals, for a promise of the fullest allowance of a
this in any sufficient manner, many Stoic, as well as beast’s pleasures; no intelligent human being would
Christian elements require to be included. But there consent to be a fool, no instructed person would be
is no known Epicurean theory of life which does not an ignoramus, no person of feeling and conscience
assign to the pleasures of the intellect, of the feel- would be selfish and base, even though they should
ings and imagination, and of the moral sentiments, be persuaded that the fool, the dunce, or the rascal is
a much higher value as pleasures than to those of better satisfied with his lot than they are with theirs.
mere sensation. It must be admitted, however, that They would not resign what they possess more
utilitarian writers in general have placed the superi- than he for the most complete satisfaction of all the
ority of mental over bodily pleasures chiefly in the desires which they have in common with him. If they
greater permanency, safety, uncostliness, etc., of the ever fancy they would, it is only in cases of unhap-
former—that is, in their circumstantial advantages piness so extreme, that to escape from it they would
rather than in their intrinsic nature. And on all these ­exchange their lot for almost any other, however
points utilitarians have fully proved their case; but ­undesirable in their own eyes. A being of higher
they might have taken the other, and, as it may be faculties requires more to make him happy, is capable
called, higher ground, with entire consistency. It is probably of more acute suffering, and certainly
quite compatible with the principle of utility to rec- ­accessible to it at more points, than one of an infe-
ognise the fact, that some kinds of pleasure are more rior type; but in spite of these liabilities, he can never
desirable and more valuable than others. It would really wish to sink into what he feels to be a lower
be absurd that while, in estimating all other things, grade of existence. We may give what explanation
quality is considered as well as quantity, the estima- we please of this unwillingness; we may attribute it
tion of pleasures should be supposed to depend on to pride, a name which is given indiscriminately to
quantity alone. some of the most and to some of the least estimable
If I am asked, what I mean by difference of qual- feelings of which mankind are capable: we may refer
ity in pleasures, or what makes one pleasure more it to the love of liberty and personal independence, an
valuable than another, merely as a pleasure, except appeal to which was with the Stoics one of the most
its being greater in amount, there is but one possible effective means for the inculcation of it; to the love
answer. Of two pleasures, if there be one to which all of power, or to the love of excitement, both of which
or almost all who have experience of both give a de- do really enter into and contribute to it: but its most
cided preference, irrespective of any feeling of moral appropriate appellation is a sense of dignity, which
obligation to prefer it, that is the more desirable plea- all human beings possess in one form or other, and
sure. If one of the two is, by those who are compe- in some, though by no means in exact, proportion to
tently acquainted with both, placed so far above the their higher faculties, and which is so essential a part
other that they prefer it, even though knowing it to of the happiness of those in whom it is strong, that
M ill   •  Utilitarianism      177

nothing which conflicts with it could be, otherwise speedily dies away if the occupations to which their
than momentarily, an object of desire to them. position in life has devoted them, and the society into
Whoever supposes that this preference takes place which it has thrown them, are not favourable to keep-
at a sacrifice of happiness—that the superior being, ing that higher capacity in exercise. Men lose their
in anything like equal circumstances, is not happier high aspirations as they lose their intellectual tastes,
than the inferior—confounds the two very differ- because they have not time or opportunity for in-
ent ideas, of happiness, and content. It is indisput- dulging them; and they addict themselves to inferior
able that the being whose capacities of enjoyment pleasures, not because they deliberately prefer them,
are low, has the greatest chance of having them fully but because they are either the only ones to which
satisfied; and a highly endowed being will always they have access, or the only ones which they are
feel that any happiness which he can look for, as the any longer capable of enjoying. It may be questioned
world is constituted, is imperfect. But he can learn to whether any one who has remained equally suscep-
bear its imperfections, if they are at all bearable; and tible to both classes of pleasures, ever knowingly and
they will not make him envy the being who is indeed calmly preferred the lower; though many, in all ages,
unconscious of the imperfections, but only because have broken down in an ineffectual attempt to com-
he feels not at all the good which those imperfections bine both.
qualify. It is better to be a human being dissatisfied From this verdict of the only competent judges,
than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied I apprehend there can be no appeal. On a question
than a fool satisfied. And if the fool, or the pig, are which is the best worth having of two pleasures, or
of a different opinion, it is because they only know which of two modes of existence is the most grate-
their own side of the question. The other party to the ful to the feelings, apart from its moral attributes and
comparison knows both sides. from its consequences, the judgment of those who
It may be objected, that many who are capable are qualified by knowledge of both, or, if they differ,
of the higher pleasures, occasionally, under the in- that of the majority among them, must be admitted as
fluence of temptation, postpone them to the lower. final. And there needs be the less hesitation to accept
But this is quite compatible with a full appreciation this judgment respecting the quality of pleasures,
of the intrinsic superiority of the higher. Men often, since there is no other tribunal to be referred to even
from infirmity of character, make their election for on the question of quantity. What means are there of
the nearer good, though they know it to be the less determining which is the acutest of two pains, or the
valuable; and this no less when the choice is between intensest of two pleasurable sensations, except the
two bodily pleasures, than when it is between bodily general suffrage of those who are familiar with both?
and mental. They pursue sensual indulgences to the Neither pains nor pleasures are homogeneous, and
injury of health, though perfectly aware that health is pain is always heterogeneous with pleasure. What is
the greater good. there to decide whether a particular pleasure is worth
It may be further objected, that many who begin purchasing at the cost of a particular pain, except the
with youthful enthusiasm for everything noble, as feelings and judgment of the experienced? When,
they advance in years sink into indolence and self- therefore, those feelings and judgment declare the
ishness. But I do not believe that those who undergo pleasures derived from the higher faculties to be
this very common change, voluntarily choose the preferable in kind, apart from the question of inten-
lower description of pleasures in preference to the sity, to those of which the animal nature, disjoined
higher. I believe that before they devote themselves from the higher faculties, is suspectible, they are en-
exclusively to the one, they have already become in- titled on this subject to the same regard.
capable of the other. Capacity for the nobler feelings I have dwelt on this point, as being a necessary
is in most natures a very tender plant, easily killed, part of a perfectly just conception of Utility or Hap-
not only by hostile influences, but by mere want of piness, considered as the directive rule of human
sustenance; and in the majority of young persons it conduct. But it is by no means an indispensable
178    PART V  •  READINGS

condition to the acceptance of the utilitarian stan- for some end; it is not its own end; and if we are told
dard; for that standard is not the agent’s own great- that its end is not happiness, but virtue, which is better
est happiness, but the greatest amount of happiness than happiness, I ask, would the sacrifice be made if
altogether; and if it may possibly be doubted whether the hero or martyr did not believe that it would earn
a noble character is always the happier for its noble- for others immunity from similar sacrifices? Would
ness, there can be no doubt that it makes other people it be made if he thought that his renunciation of hap-
happier, and that the world in general is immensely piness for himself would produce no fruit for any of
a gainer by it. Utilitarianism, therefore, could only his fellow creatures, but to make their lot like his,
attain its end by the general cultivation of nobleness and place them also in the condition of persons who
of character, even if each individual were only ben- have renounced happiness? All honour to those who
efited by the nobleness of others, and his own, so far can abnegate for themselves the personal enjoyment
as happiness is concerned, were a sheer deduction of life, when by such renunciation they contribute
from the benefit. But the bare enunciation of such an worthily to increase the amount of happiness in the
absurdity as this last, renders refutation superfluous. world; but he who does it, or professes to do it, for
According to the Greatest Happiness Principle, as any other purpose, is no more deserving of admira-
above explained, the ultimate end, with reference to tion than the ascetic mounted on his pillar. He may
and for the sake of which all other things are desir- be an inspiriting proof of what men can do, but assur-
able (whether we are considering our own good or edly not an example of what they should.
that of other people), is an existence exempt as far Though it is only in a very imperfect state of the
as possible from pain, and as rich as possible in en- world’s arrangements that any one can best serve
joyments, both in point of quantity and quality; the the happiness of others by the absolute sacrifice of
test of quality, and the rule for measuring it against his own, yet so long as the world is in that imperfect
quantity, being the preference felt by those who in state, I fully acknowledge that the readiness to make
their opportunities of experience, to which must be such a sacrifice is the highest virtue which can be
added their habits of self-consciousness and self- found in man. . . .
observation, are best furnished with the means of The utilitarian morality does recognise in human
comparison. This, being, according to the utilitarian beings the power of sacrificing their own greatest
opinion, the end of human action, is necessarily also good for the good of others. It only refuses to admit
the standard of morality; which may accordingly be that the sacrifice is itself a good. A sacrifice which
defined, the rules and precepts for human conduct, does not increase, or tend to increase, the sum total
by the observance of which an existence such as has of happiness, it considers as wasted. The only self-
been described might be, to the greatest extent pos- renunciation which it applauds, is devotion to the
sible, secured to all mankind; and not to them only, happiness, or to some of the means of happiness, of
but, so far as the nature of things admits, to the whole others; either of mankind collectively, or of individu-
sentient creation. . . . als within the limits imposed by the collective inter-
Unquestionably it is possible to do without happi- ests of mankind.
ness; it is done involuntarily by nineteen-twentieths I must again repeat, what the assailants of utilitar-
of mankind, even in those parts of our present world ianism seldom have the justice to acknowledge, that
which are least deep in barbarism; and it often has the happiness which forms the utilitarian standard of
to be done voluntarily by the hero or the martyr, for what is right in conduct, is not the agent’s own hap-
the sake of something which he prizes more than piness, but that of all concerned. As between his own
his individual happiness. But this something, what happiness and that of others, utilitarianism requires
is it, unless the happiness of others or some of the him to be as strictly impartial as a disinterested and
requisites of happiness? It is noble to be capable of benevolent spectator. In the golden rule of Jesus of
resigning entirely one’s own portion of happiness, or Nazareth, we read the complete spirit of the ethics of
chances of it: but, after all, this self-sacrifice must be utility. To do as you would be done by, and to love
M ill   •  Utilitarianism      179

your neighbour as yourself, constitute the ideal per- ethics, the object of virtue: the occasions on which
fection of utilitarian morality. . . . any person (except one in a thousand) has it in his
The objectors to utilitarianism cannot always be power to do this on an extended scale, in other words
charged with representing it in a discreditable light. to be a public benefactor, are but exceptional; and
On the contrary, those among them who entertain on these occasions alone is he called on to consider
anything like a just idea of its disinterested charac- public utility; in every other case, private utility, the
ter, sometimes find fault with its standard as being interest or happiness of some few persons, is all he
too high for humanity. They say it is exacting too has to attend to. Those alone the influence of whose
much to require that people shall always act from actions extends to society in general, need concern
the inducement of promoting the general interests of themselves habitually about large an object. In the
society. But this is to mistake the very meaning of a case of abstinences indeed—of things which people
standard of morals, and confound the rule of action forbear to do from moral considerations, though
with the motive of it. It is the business of ethics to the consequences in the particular case might be
tell us what are our duties, or by what test we may ­beneficial—it would be unworthy of an intelligent
know them; but no system of ethics requires that the agent not to be consciously aware that the action is of
sole motive of all we do shall be a feeling of duty; a class which, if practised generally, would be gener-
on the contrary, ninety-nine hundredths of all our ally injurious, and that this is the ground of the ob-
actions are done from other motives, and rightly so ligation to abstain from it. The amount of regard for
done, if the rule of duty does not condemn them. It the public interest implied in this recognition, is no
is the more unjust to utilitarianism that this particular greater than is demanded by every system of morals,
misapprehension should be made a ground of objec- for they all enjoin to abstain from whatever is mani-
tion to it, inasmuch as utilitarian moralists have gone festly pernicious to society. . . .
beyond almost all others in affirming that the motive It may not be superfluous to notice a few more of
has nothing to do with the morality of the action, the common misapprehensions of utilitarian ethics,
though much with the worth of the agent. He who even those which are so obvious and gross that it
saves a fellow creature from drowning does what might appear impossible for any person of candour
is morally right, whether his motive be duty, or the and intelligence to fall into them; since persons, even
hope of being paid for his trouble; he who betrays the of considerable mental endowments, often give them-
friend that trusts him, is guilty of a crime, even if his selves so little trouble to understand the bearings of
object be to serve another friend to whom he is under any opinion against which they entertain a prejudice,
greater obligations. and men are in general so little conscious of this
But to speak only of actions done from the motive voluntary ignorance as a defect, that the vulgarest
of duty, and in direct obedience to principle: it is a misunderstandings of ethical doctrines are continu-
misapprehension of the utilitarian mode of thought, ally met with in the deliberate writings of persons of
to conceive it as implying that people should fix their the greatest pretensions both to high principle and to
minds upon so wide a generality as the world, or philosophy. We not uncommonly hear the doctrine
society at large. The great majority of good actions of utility inveighed against as a godless doctrine. If
are intended not for the benefit of the world, but for it be necessary to say anything at all against so mere
that of individuals, of which the good of the world an assumption, we may say that the question depends
is made up; and the thoughts of the most virtuous upon what idea we have formed of the moral charac-
man need not on these occasions travel beyond the ter of the Deity. If it be a true belief that God desires,
particular persons concerned, except so far as is nec- above all things, the happiness of his creatures, and
essary to assure himself that in benefiting them he that this was his purpose in their creation, utility is
is not violating the rights, that is, the legitimate and not only not a godless doctrine, but more profoundly
authorised expectations, of any one else. The multi- religious than any other. If it be meant that utilitari-
plication of happiness is, according to the utilitarian anism does not recognise the revealed will of God as
180    PART V  •  READINGS

the supreme law of morals, I answer, that a utilitar- weakening the trustworthiness of human assertion,
ian who believes in the perfect goodness and wisdom which is not only the principal support of all present
of God, necessarily believes that whatever God has social well-being, but the insufficiency of which does
thought fit to reveal on the subject of morals, must more than any one thing that can be named to keep
fulfil the requirements of utility in a supreme degree. back civilisation, virtue, everything on which human
But others besides utilitarians have been of opin- happiness on the largest scale depends; we feel that
ion that the Christian revelation was intended, and the violation, for a present advantage, of a rule of
is fitted, to inform the hearts and minds of mankind such transcendant expediency, is not expedient, and
with a spirit which should enable them to find for that he who, for the sake of a convenience to himself
themselves what is right, and incline them to do it or to some other individual, does what depends on
when found, rather than to tell them, except in a very him to deprive mankind of the good, and inflict upon
general way, what it is; and that we need a doctrine them the evil, involved in the greater or less reliance
of ethics, carefully followed out, to interpret to us the which they can place in each other’s word, acts the
will of God. Whether this opinion is correct or not, part of one of their worst enemies. Yet that even this
it is superfluous here to discuss; since whatever aid rule, sacred as it is, admits of possible exceptions,
religion, either natural or revealed, can afford to ethi- is acknowledged by all moralists; the chief of which is
cal investigation, is as open to the utilitarian moralist when the withholding of some fact (as of informa-
as to any other. He can use it as the testimony of God tion from a malefactor, or of bad news from a person
to the usefulness or hurtfulness of any given course dangerously ill) would save an individual (especially
of action, by as good a right as others can use it for an individual other than oneself) from great and un-
the indication of a transcendental law, having no con- merited evil, and when the withholding can only be
nection with usefulness or with happiness. effected by denial. But in order that the exception
Again, Utility is often summarily stigmatised as may not extend itself beyond the need, and may have
an immoral doctrine by giving it the name of Ex- the least possible effect in weakening reliance on
pediency, and taking advantage of the popular use veracity, it ought to be recognised, and, if p­ ossible,
of that term to contrast it with Principle. But the its limits defined; and if the principle of utility is
­Expedient, in the sense in which it is opposed to the good for anything, it must be good for weighing
Right, generally means that which is expedient for these conflicting utilities against one another, and
the particular interest of the agent himself; as when a marking out the region within which one or the other
minister sacrifices the interests of his country to keep preponderates.
himself in place. When it means anything better than Again, defenders of utility often find themselves
this, it means that which is expedient for some im- called upon to reply to such objections as this—that
mediate object, some temporary purpose, but which there is not time, previous to action, for calculating
violates a rule whose observance is expedient in a and weighing the effects of any line of conduct on
much higher degree. The Expedient, in this sense, the general happiness. This is exactly as if any one
instead of being the same thing with the useful, is a were to say that it is impossible to guide our con-
branch of the hurtful. Thus, it would often be expedi- duct by Christianity, because there is not time, on
ent, for the purpose of getting over some momentary every occasion on which anything has to be done,
embarrassment, or attaining some object immedi- to read through the Old and New Testaments. The
ately useful to ourselves or others, to tell a lie. But answer to the objection is, that there has been ample
inasmuch as the cultivation in ourselves of a sensi- time, namely, the whole past duration of the human
tive feeling on the subject of veracity, is one of the species. During all that time, mankind have been
most useful, and the enfeeblement of that feeling one learning by experience the tendencies of actions;
of the most hurtful, things to which our conduct can on which experience all the prudence, as well as all
be instrumental; and inasmuch as any, even uninten- the morality of life, are dependent. People talk as if
tional, deviation from truth, does that much towards the commencement of this course of experience had

You might also like