FIRE FIGHTING SYSTEM

HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

PIPEWORK LEGEND FIRE SPRINKLER LEGEND
KÍ HIỆU ĐƯỜNG ỐNG KÍ HIỆU ĐẦU PHUN

COMBINE MAIN PIPE PENDENT SEMI RECESSED SPRINKLER HEAD

ỐNG CHỮA CHÁY KẾT HỢP ĐẦU PHUN TỰ ĐỘNG GẮN TRẦN HƯỚNG XUỐNG
FIRE HYRANT MAIN PIPE PENDENT FLUSH SPRINKLER HEAD
ỐNG CUỘN VÒI ĐẦU PHUN TỰ ĐỘNG GẮN TRONG HỘP HƯỚNG XUỐNG
FIRE SPRINKLER MAIN PENDENDT EXPOSED SPRINKLER HEAD
ỐNG CHỮA CHÁY TỰ ĐỘNG ĐẦU PHUN TỰ ĐỘNG NHÌN THẤY HƯỚNG XUỐNG
SPRINKLER RANGE PIPE UPRIGHT EXPOSED SPRINKLER HEAD
ỐNG NHÁNH CHỮA CHÁY TỰ ĐỘNG ĐẦU PHUN TỰ ĐỘNG NHÌN THẤY HƯỚNG LÊN
FIRE TEST DRAIN PIPE UPRIGHT EXPOSED SPRINKLER HEAD WITH GUARD
ỐNG HỒI NƯỚC CHỮA CHÁY ĐẦU PHUN TỰ ĐỘNG NHÌN THẤY HƯỚNG LÊN VỚI KHUNG BẢO VỆ
DRENCHER /WATER CURTAIN/ PRE-ACTION SYSTEM PIPE PENDENT CONCEALED SPACE SPRINKLER HEAD
ỐNG TẠO TƯỜNG NƯỚC / MÀN NƯỚC / HỆ THỐNG TÁC ĐỘNG TRƯỚC ĐẦU PHUN TỰ ĐỘNG GIẤU TRẦN HƯỚNG XUỐNG
DRY SYSTEM PIPE UPRIGHT CONCEALED SPACE SPRINKLER HEAD
HỆ THỐNG ỐNG KHÔ ĐẦU PHUN TỰ ĐỘNG GIẤU TRẦN HƯỚNG LÊN
SIDEWALL SPRINKLER HEAD
ĐẦU SPRINKLER GẮN BÊN TƯỜNG
CONTROL SIGNAL CABLE WINDOW SPRINKLER HEAD
CÁP TÍN HIỆU ĐẦU PHUN KIỂU HỞ

PIPEWORK ANNOTATION FOAM SPRINKLER HEAD

ĐẦU PHUN BỌT FOAM
GHI CHÚ ĐƯỜNG ỐNG
DRY SPRINKLER HEAD
ĐẦU PHUN KHÔ
FP SERVICE PIPE TAG IN UP, DIA. PIPE D150
150 GHI CHÚ TRỤC HƯỚNG LÊN, ĐƯỜNG KÍNH D150

FP SERVICE PIPE TAG IN DROP, DIA. PIPE D100

100 GHI CHÚ TRỤC HƯỚNG XUỐNG, ĐƯỜNG KÍNH D100 PIPE ACCESSORIES LEGEND
KÍ HIỆU PHỤ KIỆN ĐƯỜNG ỐNG

ABBREVIATIONS
NHỮNG TỪ VIẾT TẮT : FLOOR CONTROL TEST DRAIN
BỘ VAN XẢ KIỂM TRA
BOTTOM LEVEL
BL.
CAO ĐỘ ĐÁY VALVE (GENERAL)
VAN
COP CENTER OF PIPE LEVEL
GHI ĐỘ CAO TÂM ỐNG VALVE IN PIT
VAN TRONG HỐ
FIRE FIGHTING PIPE
FP
ỐNG CHỮA CHÁY NON RETURN / CHECK VALVE
VAN 1 CHIỀU
DRAIN PIPE
DP
ỐNG XẢ OS&Y GATE VALVE (INCLUDED TAMPER SWITCH)
VAN CỔNG TY NỔI (BAO GỒM CÔNG TẮC GIÁM SÁT)
FROM ABOVE
F/A
TỪ TRÊN XUỐNG OS&Y GATE VALVE
VAN CỔNG TY NỔI (OS&Y)
FROM BELOW
F/B
TỪ DƯỚI LÊN SUPERVISORY AND INDICATING BUTTERFLY VALVE (INCLUDED TAMPER SWITCH)
VAN BƯỚM HIỂN THỊ VÀ GIÁM SÁT (BAO GỒM CÔNG TẮC GIÁM SÁT)
FINISHED FLOOR LEVEL
FFL.
GHI CAO ĐỘ SO VỚI MẶT SÀN HOÀN THIỆN HOSE HEADER
FLOOR LEVEL HỌNG KIỂM TRA
FL MẶT SÀN BALL VALVE
VAN BI
GL. GROUND LEVEL
MẶT ĐẤT FLOAT VALVE
GALVANIZED STEEL VAN PHAO
GS
THÉP MẠ KẼM M MOTORIZED VALVE
TO ABOVE VAN ĐIỀU KHIỂN TỰ ĐỘNG
T/A ĐI LÊN PRESSURE RELIEF VALVE
TO BELOW VAN XẢ ÁP
T/B
ĐI XUỐNG ALARM VALVE (PLAN VIEW)
VAN BÁO ĐỘNG (NHÌN MẶT BẰNG)
QUICK RESPONSE (SPRINKLER)
QR
(ĐẦU PHUN) PHẢN ỨNG NHANH ALARM VALVE (SECTION VIEW)
STANDARD RESPONSE (SPRINKLER) VAN BÁO ĐỘNG (NHÌN Ở MẶT CẮT)
S
(ĐẦU PHUN) TIÊU CHUẨN PRESSURE REGULATING VALVE
EXTENDED COVERAGE (SPRINKLER) VAN GIẢM ÁP
EC
(ĐẦU PHUN) CÓ ĐỘ BAO PHỦ MỞ RỘNG FLOW METER
ĐỒNG HỒ ĐO LƯU LƯỢNG
FLOOR CONTROL VALVE - INCLUDING :
FCV - SUPERVISORY VALVE, CHECK VALVE, PRESSURE GAUGE, FLOWSWITCH, RISER TEST DRAIN... AUTOMATIC AIR VALVE
AAV
BỘ GIÁM SÁT HỆ ĐẦU PHUN - GỒM : VAN XẢ KHÍ
- VAN GIÁM SÁT, VAN MỘT CHIỀU, ĐỒNG HỒ ÁP SUẤT, CÔNG TẮC DÒNG CHẢY, BỘ XẢ KIỂM TRA,... FOOT TRAINER
LỌC NƯỚC GẮN CUỐI ĐƯỜNG HÚT
PORTABLE FIRE EXTINGUISHER LEGEND Y-STRAINER
BỘ LỌC CHỮ Y
KÍ HIỆU BÌNH CHỮA CHÁY
PRESSURE GAUGE (INCLUDED COCK VALVE)
ĐỒNG HỒ ÁP LỰC (BAO GỒM VAN COCK)
EXTINGUISHER CO2 TYPE 5KG
WATER LEVEL SWITCH
BÌNH CHỮA CHÁY CO2 LOẠI 5Kg
CÔNG TẮC MỨC NƯỚC
PORTABLE EXTINGUISHER ABC TYPE 5KG (ALL TYPE OF FIRE, EXCEPT METALS) PRESSURE SWITCH
BÌNH CHỮA CHÁY XÁCH TAY ABC, 5KG (DÙNG CHO CÁC LOẠI ĐÁM CHÁY, TRỪ CHÁY KIM LOẠI)
CÔNG TẮC ÁP LỰC
PORTABLE EXTINGUISHER BC TYPE 5KG (FOR LIQUID, GAS, ELECTRICAL FIRE)
BÌNH CHỮA CHÁY XÁCH TAY BC, 5KG (DÙNG CHO ĐÁM CHÁY CHẤT LỎNG, GAS, ĐIỆN) FLOW SWITCH
CÔNG TẮC DÒNG CHẢY
AUTO ABC FIRE EXTINGUISHER - WALL MOUNTED BOTTLE
BÌNH CHỮA CHÁY TỰ ĐỘNG BỘT ABC - TREO TƯỜNG RISER
TRỤC ĐỨNG
ECCENTRIC REDUCER
NỐI GIẢM LỆCH TÂM
FLEXIBLE CONNECTOR
FIRE WARNING LEGEND NỐI MỀM
KÍ HIỆU CẢNH BÁO PUMP
BƠM
UNION
HORN SPEAKER
RẮC CO
CÒI BÁO ĐỘNG
SIGHT GLASS
ALARM BELL KÍNH QUAN SÁT
CHUÔNG BÁO
DELUGE VALVE
STROBE LIGHT
VAN XẢ NGẬP
ĐÈN CHỚP
FIRE DEPARTMENT CONNECTIONS
SMOKE DETECTION. NORMAL TYPE HỌNG CẤP NƯỚC
ĐẦU BÁO KHÓI. LOẠI THƯỜNG
PRIVATE HYDRANT, ONE HOSE OUTLET. CLASS 1. TO BE DENOTED BY [1]
HEAT DETECTION. NORMAL TYPE HỌNG NƯỚC TÁCH BIỆT, 1 ĐẦU RA
ĐẦU BÁO NHIỆT. LOẠI THƯỜNG
PUBLIC HYDRANT, TWO HOSE OUTLETS
HỌNG NƯỚC CÔNG CỘNG, 2 ĐẦU RA
FIRE HOSE STATION. CLASS 3. TO BE DENOTED BY [3]. INCLUDING:
- 1 x DN50 LANDING VALVE, 1 x HOSE RACK DN50 WITH 20m LENGHT, 1 x NOZZLE 13mm
FOR FIREMAN
TỦ CHỮA CHÁY CUỘN VÒI BAO GỒM:
- 1 VAN DN50, 1 CUỘN VÒI DN50 DÀI 20m, 1 LĂNG PHUN 13mm CHO LỰC LƯỢNG CỨU HỎA