1

-LAPORAN MENGAMBIL ALAT PEMBELAJARAN

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ。
せんせい いま
学生：おはようございます。すみません＿＿＿先生、今よろしいですか。

先生：はい。
わたしたち じん
学生： 私 達 はインドネシア人の＿＿クラスの＿＿＿と＿＿＿さんです。
じゅぎょうどうぐ か じゅぎょうどうぐ か
授業道具を借りるかかりです。授業道具を借りてもいいですか。

先生：はい、いいです。
じゅぎょうどうぐ も き ねが
学生：失礼します。 授業道具を持って来ました。チェックをお願いします。
くろ
黒いマーカーが＿＿あります。
あお あか
青い／赤いマーカーが＿＿あります。

イレーザーが＿＿あります。
くろ
黒いインクが＿＿あります。
あお あか
青い／赤いインクが＿＿あります。

スピーカーが＿＿あります。
じゅぎょうどうぐ お ぜんぶ もんだい
授業道具のチェックが終わりました。全部あります、問題ありません。
じゅぎょうどうぐ きょうしつ も い
授業道具を 教 室 に持って行ってもいいですか。

先生：はい、どうぞ。
いじょう しつれい
学生：以上です。ありがとうございます。失礼します。
2

LAPORAN MENGEMBALIKAN ALAT PEMBELAJARAN

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ
せんせい いま
学生：こんにちは。すみません＿＿＿先生、今よろしいですか。

先生：はい。
わたしたち じん
学生： 私 達 はインドネシア人の＿＿クラスの＿＿＿と＿＿＿さんです。
じゅぎょうどうぐ かえ じゅぎょうどうぐ かえ ねが
授業道具を返すかかりです。授業道具を返します。チェックをお願 いします。
くろ
黒いマーカーが＿＿あります。
あお あか
青い／赤いマーカーが＿＿あります。

イレーザーが＿＿あります。
くろ
黒いインクが＿＿あります
あお あか
青い／赤いインクが＿＿あります。

スピーカーが＿＿あります。
じゅぎょうどうぐ ぜんぶ もんだい
授業道具のチェックが終わりました。全部あります、問題ありません。
じゅぎょうどうぐ もと ところ もど
授業道具を元の 所 に戻してもいいですか。

先生：はいどうぞ。`
じゅぎょうどうぐ もと ところ もど
学生：授業道具を元の 所 に戻しました。
いじょう しつれい
以上です。ありがとうございます。失礼します。
3

LAPORAN MENGUMPULKAN TUGAS

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ。
せんせい いま
学生：おはようございます。すみません＿＿＿先生、今よろしいですか。

先生：はい。
わたしたち じん
学生： 私 達 はインドネシア人の＿＿クラスの＿＿＿と＿＿＿さんです。
しゅくだい ほん あつ しゅくだい ほん さつ
宿 題 の本を集めるかかりです。＿＿クラスの 宿 題 の本が＿＿冊あります。
ぜんぶ もんだい しゅくだい ほん お
全部あります、問題ありません。 宿 題 の本はどこに置きますか。
わたし つくえ うえ お
先生： 私 の 机 の上に置いてください。
せんせい つくえ うえ お
学生：＿＿先生の 机 の上に置きますね。

先生：はい。
しつれい
学生：はい、失礼します。
しゅくだい ほん せんせい つくえ うえ お ねが
宿 題 の本は＿＿先生の 机 の上に置きました。チェックをお願いします。

先生：はい。
いじょう しつれい
学生：以上です。ありがとうございます。失礼します。
4

LAPORAN MENGAMBIL TUGAS

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ。
せんせい いま
学生：こんにちは。すみません＿＿＿先生、今よろしいですか。

先生：はい。
わたしたち じん
学生： 私 達 はインドネシア人の＿＿クラスの＿＿＿と＿＿＿さんです。
しゅくだい ほん も かえ
宿 題 の本を持って帰るかかりです。
しゅくだい ほん も かえ
＿＿クラスの 宿 題 の本を持って帰ってもいいですか。

先生：はい、どうぞ。
しつれい しゅくだい ほん さつ
学生：失礼します。＿＿クラスの 宿 題 の本は＿＿冊あります。
ぜんぶ もんだい
全部あります。問題ありません。
しゅくだい ほん きょうしつ も かえ
宿 題 の本を 教 室 に持って帰ってもいいですか。

先生：はい、どうぞ。
いじょう しつれい
学生：以上です。ありがとうございます。失礼します。
5

LAPORAN PEMBELAJARAN PAGI

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ。
せんせい いま
学生：おはようございます。すみません＿＿＿先生、今よろしいですか。

先生：はい。
わたし じん
学生： 私 はインドネシア人の＿＿クラスの＿＿＿です。
に ほ ん ご べんきょう ほうこく ほうこく
日本語の 勉 強 の報告かかりです。報告します。
にん
＿＿クラスは＿＿人です。
にん にん
＿＿人います。 ＿＿人いません。
にん にん
＿＿人許可があります。 ＿＿人許可がありません。
に ほ ん ご べんきょう じゅんび なに てつだ
＿＿クラスは日本語の 勉 強 の準備をしました。何か手伝いましょうか。

先生：いいえ、けっこうです。
いじょう しつれい
学生：以上です。ありがとうございます。失礼します。
6

LAPORAN PEMBELAJARAN SETELAH ISTIRAHAT SIANG

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ。
せんせい いま
学生：こんにちは。すみません＿＿＿先生、今よろしいですか。

先生：はい。
わたし じん
学生： 私 はインドネシア人の＿＿クラスの＿＿＿です。
に ほ ん ご べんきょう ほうこく ほうこく
日本語の 勉 強 の報告かかりです。報告します。
に ほ ん ご べんきょう じゅんび なに てつだ
＿＿クラスは日本語の 勉 強 の準備をしました。何か手伝いましょうか。

先生：いいえ、けっこうです。
いじょう しつれい
学生：以上です。ありがとうございます。失礼します。
7

KETIKA SENSEI MASUK KE KELAS (PAGI)

みんな きりつ れい
リーダー ： 皆 さん、起立。礼。

クラスの皆さん ：おはようございます。

先生 ：おはようございます。
ねが
クラスの皆さん ：どうぞよろしくお願いします。
ねが
先生 ：どうぞよろしくお願いします。
ちゃくせき みんな べんきょう まえ いの
リーダー ： 着 席 。 皆 さん、 勉 強 する前にお祈りしましょう。
はじ お
じゃ、始めます。終わりました。

KETIKA ISTIRAHAT SIANG

みんな きりつ れい
リーダー ： 皆 さん、起立。礼。

クラスの皆さん ：ありがとうございました。

先生 ：ありがとうございました。
ひるやすみ
リーダー ： 昼 休 みましょう。

クラスの皆さん ：そうしましょう。

KETIKA SENSEI MASUK KE KELAS (SETELAH ISTIRAHAT)

みんな きりつ れい
リーダー ： 皆 さん、起立。礼。

クラスの皆さん ：こんのちは。

先生 ：こんのちは。
ねが
クラスの皆さん ：どうぞよろしくお願いします。
ねが
先生 ：どうぞよろしくお願いします。
ちゃくせき
リーダー ：着 席。
8

KETIKA WAKTUNYA BERSIH-BERSIH

みんな きりつ れい
リーダー ： 皆 さん、起立。礼。

クラスの皆さん ：ありがとうございました。

先生 ：ありがとうございました。
そうじ
リーダー ：掃除しましょう。

クラスの皆さん ：そうしましょう。

KETIKA AKAN PULANG

みんな きりつ
リーダー ： 皆 さん、起立。
みんな かえ か まえ いの
皆 さん、帰る買前にお祈りしましょう。
はじ お れい
じゃ、始めます。終わりました。礼。
つか さま
クラスの皆さん ：お疲れ様でした。
つか さま
先生 ：お疲れ様でした。
かえ
リーダー ：帰りましょう。

クラスの皆さん ：そうしましょう。
9

LAPORAN MENGAMBIL ALAT BERSIH-BERSIH

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ
せんせい いま
学生：こんにちは。すみません＿＿＿先生、今よろしいですか。

先生：はい。
わたしたち じん
学生： 私 達 はインドネシア人の＿＿クラスの＿＿＿と＿＿＿さんです。
そうじどうぐ か そうじどうぐ か
掃除道具を借りるかかりです。掃除道具を借りてもいいですか。

先生：はい、いいです。
しつれい そうじどうぐ も き ねが
学生：失礼します。掃除道具を持って来ました。チェックをお願いします。
ほうき
箒 が＿＿あります。
ちりと
塵取りが＿＿あります。
ぞうきん
雑巾が＿＿あります。
はた
叩きが＿＿あります。
そうじどうぐ お ぜんぶ もんだい
掃除道具のチェックが終わりました。全部あります、問題ありません。
そうじどうぐ きょうしつ も い
掃除道具を 教 室 に持って行ってもいいですか。

先生：はいどうぞ。
いじょう しつれい
学生：以上です。ありがとうございます。失礼します。
10

LAPORAN MENGEMBALIKAN ALAT BERSIH-BERSIH

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ
せんせい いま
学生：こんにちは。すみません＿＿＿先生、今よろしいですか。

先生：はい。
わたしたち じん
学生： 私 達 はインドネシア人の＿＿クラスの＿＿＿と＿＿＿さんです。
そうじどうぐ かえ そうじどうぐ かえ ねが
掃除道具を返すかかりです。掃除道具を返します。チェックをお願 いします。
ほうき
箒 が＿＿あります。
ちりと
塵取りが＿＿あります。
ぞうきん
雑巾が＿＿あります。
はた
叩きが＿＿あります。
そうじどうぐ お ぜんぶ もんだい
掃除道具のチェックが終わりました。全部あります、問題ありません。
そうじどうぐ もと ところ もど
掃除道具を元の 所 に戻してもいいですか。

先生：はいどうぞ。
そうじどうぐ もと ところ もど
学生：掃除道具を元の 所 に戻しました。
いじょう しつれい
以上です。ありがとうございます。失礼します。
11

LAPORAN KETIKA AKAN MENYAPU RUANGAN GURU

ATAU RUANGAN BASRI SENSEI

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ。
せんせい じ む し ょ そうじ
学生：こんにちは。すみません、＿＿先生、事務所を掃除してもいいですか。

先生：はい、どうぞ。
しつれい
学生：失礼します。

LAPORAN SETELAH SELESAI BERSIH-BERSIH

しつれい はい
学生：失礼します。入ってもいいですか。

先生：どうぞ。
せんせい そうじ お
学生：すみません、＿＿先生、掃除が終わりました。
きょうしつ かいだん きれい
教 室 と階段が綺麗になりました。
いじょう しつれい
以上です。ありがとうございます。失礼します。
12

LAPORAN-LAPORAN

しつれい じ む し ょ はい
1. Ijin masuk kantor : 失礼します。事務所に入ってもいいですか。
しつれい きょうしつ はい
2. Ijin masuk kelas : 失礼します。 教 室 に入ってもいいですか。
せんせい い す すわ
3. Ijin duduk : すみません先生、椅子に座ってもいいですか。
せんせい い
4. Ijin ke toilet : すみません先生、トイレに行ってもいいですか。
おく き
5. Ijin ketika terlambat : 遅れて来てどうもすみませんでした。
しゅくだい ほん あつ
6. Ijin mengumpulkan tugas ketika terlambat : 宿 題 の本を集めてもいいですか。
あつ
7. Ijin mengumpulkan hp ketika terlambat: スマホを集めてもいいですか。
13

自己紹介

1. おはようございます／こんにちは。
はじ
2. 初めまして。
わたし なまえ
3. 私 の名前は_________________________________ です。
よ
4. _____ と呼んでください。
ちゅうぶ き
5. インドネシアの中部ジャワの________ から来ました。
とし
6. 年は ________ です。
しゅみ
7. 趣味は _________________です。
いっしょうけんめいがんば
8. 一生懸命頑張ります。
ねが
9. どうぞよろしくお願いします。

年 趣味
じゅうはっさい
18 tahun: 十 八 歳 Sepak bola: サッカーをすること

じゅうきゅうさい Voli; バレーボールをすること

19 tahun: 十 九 歳
ひ
は た ち Bermain gitar: ギターを弾くこと
20 tahun: 二十歳
うた うた
にじゅういっさい Bernyanyi: 歌を歌うこと
21 tahun: 二十一歳
え か
にじゅうにさい Melukis / menggambar : 絵を描くこと
22 tahun: 二十二歳
ほん よ
にじゅうさんさい Membaca buku: 本を読むこと
23 tahun: 二十三歳
えいが み
にじゅうよんさい Menonton film: 映画を見ること
24 tahun: 二十四歳
りょうり
Memasak : 料理をすること
14

JIKOSHOKAI
(MEMPERKENALKAN DIRI)

1. Ohayo gozaimasu. / Konnichiwa. (membungkuk)

2. Hajimemashite. (membungkuk)
3. Watashi no namae wa _________________________________ desu. (nama lengkap)
4. _____ to yondekudasai. (nama panggilan)
5. Indonesia no chubu jawa no ________ kara kimashita. (daerah asal)
6. Toshi wa ________ desu. (umur)
7. Shumi wa _________________desu. (hobi)
8. Isshokenmei ganbarimasu.
9. Dozo yoroshiku onegaishimasu. (membungkuk)

UMUR HOBI
18 tahun: Juhassai Sepak bola: Sakka o surukoto
19 tahun: Jukyusai Voli; Bareboru o surukoto
20 tahun: Hatachi Bermain gitar: Gita o hikukoto
21 tahun: Ni juissai Bernyanyi: Uta o utaukoto
22 tahun: Ni junisai Melukis / menggambar : E o kakukoto
23 tahun: Ni jusansai Membaca buku: Hon o yomukoto
24 tahun: Ni ju yon sai Menonton film: Ega o mirukoto
Memasak : ryori o suru koto