Japanese Interview Script

Part I Self-Introduction
o h a y o u gozaimasu konnichi wa k o m b a wa
おはよう　ございます・こんにち　は・こんばん　は
hajimemashite
はじめまして
to moushimasu
＿＿＿＿＿(Name)＿＿＿＿＿＿＿　と　もうします。
to y o n d e kudasai
＿＿＿＿＿(Nickname)＿＿＿＿＿＿＿　と　よんで　ください。
s a i de dokushin desu kekkonshitteimasu
＿＿Age＿＿　さい　で　どくしん　です。・けっこんしています。
f i r i p i n j i n desu
フィリピンじん　です。
f i r i p i n no kara mairimashita
フィリピン　の　＿＿＿＿(City)＿＿＿＿　から　まいりました。
s h u m i wa desu
しゅみ　は　＿＿＿＿＿Hobby＿＿＿＿＿＿です。
n i h o n i k u mokuteki wa desu
にほん　に　いく　もくてき　は　＿＿＿＿＿Goal＿＿＿＿＿　です。
nihongo ga mada mada j o u z u dewa n a i desu ga
にほんご　が　まだ　まだ　じょうず　では　ない　です　が
n i h o n j i n i i komyunike s h o n ga
にほんじん　と　いい　コミュニケーション　が　とれるように
nihongo o m o t t o m o t t o b e n k y o u s h i m a s u
にほんご　を　もっと　もっと　べんきょうします。
watashi wa i s s h o k e n m e i gambarimasu node
わたし　は　いっしょけんめい　がんばります　ので　
d o u z o yoroshiku o n e g a s h i m a s u
どうぞ　よろしく　おねがいたします。

Part II　Personal Background

 t a n j o u b i wa itsudesuka
Q.　たんじょうび　は　いつですか。
t a n j o u b i wa n e n no gatsu no nichi desu
A.　たんじょうび　は　＿Year＿＿ねん　の　Month＿がつ　のDay＿にち　です。
daigaku de benkyoushimashitaka
Q.　だいがく　で　べんきょうしましたか。

h a i benkyoushimashita to i u g a k k o u de
A.　はい、　べんきょうしました。＿＿＿＿School＿＿＿＿＿と　いう　がっこう　で　＿＿＿
o benkyoushimashita
＿Course＿＿＿＿＿　を　べんきょうしました。　
h a i benkyoushimashita ga sotsugyoushimasen deshita
A.　はい、べんきょうしました　が　そつぎょうしません　でした。
i i e demo s e n m o n g a k k o u de o benkyoushimashita
A.　いいえ。でも、せんもんがっこう　で＿＿＿Skill＿＿＿＿を　べんきょうしました。
shigoto o shita koto ga arimasuka
Q.　しごと　を　した　こと　が　ありますか。
h a i n e n g u r a i toshite shigoto
A.　はい、＿Years＿＿ねんかん（ぐらい）　＿＿＿＿Work＿＿＿＿　として　しごと　
shimashita
しました。
kazoku wa zembu de n a n n i n imasuka
Q.　かぞく　は　ぜんぶ　で　なんにん　いますか。
watashi o i r e t e n i n desu
A.　わたし　を　いれて　＿＿＿Total＿＿にん　です。
r y o u s h i n wa g e n k i desuka
Q.　りょうしん　は　げんき　ですか。
h a i okagesama de g e n k i desu
A.　はい　おかげさま　で　げんき　です。
o t o u s a n wa n a n s a i desuka
Q.　おとうさん　は　なんさい　ですか。
chichi w a s a i desu
A.　ちち　は＿＿＿＿＿さい　です。
o t o u s a n no shigoto wa n a n desuka
Q.　おとうさん　の　しごと　は　なん　ですか。
desu
A.　＿＿＿＿Work＿＿＿＿です。
o k a a s a n wa n a n s a i desuka
Q. おかあさん　は　なんさい　ですか。
h a h a w a s a i desu
A.　はは　は＿＿＿＿＿さい　です。
o k a a s a n no shigoto wa n a n desuka
Q.　おかあさん　の　しごと　は　なん　ですか。
desu
A.　＿＿＿＿Work＿＿＿＿です。
 k y o u d a i de u e kara n a n b a n m e desuka
Q.　きょうだい　で　うえ　から　なんばんめ　ですか。
banme desu
A.　＿＿＿＿＿＿ばんめ　です。

j u u s h o wa doko desuka
Q.じゅうしょ　は　どこ　ですか。
desu
A.　＿＿＿＿＿＿＿＿Address＿＿＿＿＿＿＿＿です。

Part II Japanese Ability

i m a donokurai nihongo o b e n k y o u s h i t e i m a s u k a
Q. いま　どのくらい　にほんご　を　べんきょう　していますか。
i k a ge ts u h a n desu
A． いかげつはん　です。
nihongo wa doudesuka
Q. にほんご　は　どうですか。
muzukashii desuga ga omoshiroi desu
A.　むずかしい　です　が　おもしろい　です。
k a n j i ga yomemasuka kakemasuka
Q.　かんじ　が　 よめますか・かけますか。
k a n t a n na reberu dake yomemasu kakemasu
A. かんたん　な　レベル　だけ　よめます・かけます。
k y o u wa n a n y o u b i desuka
Q.　きょう　は　なん　ようび　ですか。
k y o u wa y o u b i desu
A.　きょう　は　＿＿＿ようび　です。
k y o u wa n a n nichi desuka
Q.　きょう　は　なん　にち　ですか。
k y o u wa nichi desu
A.　きょう　は　＿＿＿　にち　です。
i m a n a n j i desuka
Q.　いま　なんじ　ですか。
i m a g o z e n / gogo ji desu
A.　いま　ごぜん・ごご＿＿＿じ　です。
nihongo no kurasu wa n a n j i kara n a n j i made desuka
Q.　にほんご　の　クラス　は　なんじ　から　なんじ　まで　ですか。
kara made desu
A.　＿＿＿から＿＿＿まで　です。
sukina tabemono wa n a n desuka
Q.　すきな　たべもの　は　なん　ですか。
sukina tabemono wa desu
A.　すきな　たべもの　は　＿＿＿＿＿　です。
 n i h o n e koto ga arimasuka
Q.　にほん　へ　きた　こと　が　ありますか。
h a i i t t a koto ga arimasu
A.　はい、いった　こと　が　あります。
i i e i t t a kotoga a r i m a s e n
A.　いいえ、いった　ことが　ありません。

Part III　Situational
doushite n i h o n he desuka
Q.　どうして　にほん　へ　行きたい　ですか。

A.　
b y o u k i ni nattara doushimasuka
Q.　びょうき　に　なったら　どうしますか。

A.　

Q.　わからない　こと　が　あったら　どうしますか。　

A.

Q. 一番大切な事は何ですか。

Q．日本に行く前に、どんな準備をしていますか。　　

Important Questions:
1. Why do you want to study in Japan?
a. Share about your experience
b. I want to enhance my Japanese Communication skills
2. Why you choose Sapporo Language Center?
a. Talk about the location and the school
b. Because of their employment support
3. What is your goal while studying in Japan?
a. Target language level
4. What are your plans after graduation?
a. Work or Study
5. Do you have savings? If yes, how much?
6. How are you related with your guarantor?
7. How much is your guarantor’s annual income? – not lower 1.5 million yen
8. What is your guarantor’s source of income?
9. How much is your guarantor’s savings – not lower 2million yen
10. What kind of work or business?
11. How long have you been studying Japanese language?