Professional Documents
Culture Documents
Manual MT4W
Manual MT4W
{Tlease keep these instructions and review them before using this unit6 FH measurement function Welectable VQW or FZL
Nnput bias Wet display index of 5: 59 8 9
Nt may cause electric shock6 Qeasured input Kull scale Migh Qin6 set rangeB Qin6 98- K6W6
Xype point or TZ output
HC Uw vw| kwvvmk| |mzuqvit{ *pmv q| q{ xw*mz wvC and range Nnput impedance Iisplay range _ ` Trescale Iisplay range_ `
Wet the lower value output
Nt may cause electric shock6 Kull scale Pow Qax6 set rangeB Qax6 7A}8 98-
85=88Z <6;;;9=Q/ 868 to =88680Kixed1 point or TZ output
IC Uw vw| lq{i{{mujtm ivl uwlqn, |pq{ }vq|C _tmi{m kwv|ik| }{ qn q| q{ zmy}qzmlC Wet rangeB89 to AA
85988Z <6;;;9=Q/ 868 to 988680Kixed1 Fddress Wet communication address
Nt may cause electric shock or a fire6
JC _tmi{m kpmks |pm v}ujmz wn |mzuqvit *pmv kwvvmk| xw*mz tqvm wz umi{}zml qvx}|C 85=8Z <;;69=k/ 8 to =86880Kixed1 Git per second Wet baudrate0bps1 Welectable +,**7,.**7.1**720**
Nt may cause a fire6 8598Z <;;69=k/ 8688 to 986880Kixed1 Pock Wet lock function Welectable =777 ;=4+ 7 ;=4,7 ;=4-
IH Zolt
85=Z <;69=k/ 8688 to =68880Kixed1 5=B Iisplay range Migh set Wet Migh setting value Wetting range can be set within
+ Ti}|qwv 859Z <;69=k/ 86888 to 968880Kixed1 * 59AAA to AAAA TF 8 Pow set Wet Pow setting value the display range of 7
85:=8mZ :69=k/ 8688 to :=86880Kixed1 *~* 59AA6A to AAA6A 0Tara5
FC bpq{ }vq| {pitt vw| jm }{ml w}|lwwz{C Migh peak Qax6 value by data monitoring Nnitializes the monitored data value by pressing
85=8mZ :69=k/ 8688 to =86880Kixed1 *~** 59A6AA to AA6AA meter 81
Nt might shorten the life cycle of the product or cause electric shock6 any one of keys6
Yse this product indoors only6 Io not use the product outdoors or at locations subject to the temperatures 85=F 8689/ 86888 to =68880Kixed1 *~*** 596AAA to A6AAA Pow peak Qin6 value by data monitoring
or humidity outside6 0Jxample B rain4 dirty4 frost4 sunlight4 condensation4 etc61 85:F 8689/ 86888 to :68880Kixed1
GC epmv kwvvmk|qvo *qzmA ReX GE>ECJEuu5 ? {pw}tl jm }{ml ivl {kzm* jwt| wv |mzuqvit jtwks *q|p 85=88mF 869/ 868 to =88680Kixed1
0Iisplay range is variable according
to decimal point position61
_izium|mz {m||qvo _izium|mz E
ECLI]Qu |w ECNE]Cu {|zmvo|pC IH 85:88mF 869/ 8688 to :88680Kixed1 `c] QSIJ { Tress QSIJ key in VYR mode and it enters Vun
{Nf >6:~B of Tarameter: is set as ,** A,4
Nt may cause malfunction or a fire due to contact failure6 Fmpere 85=8mF 8688 to =86880Kixed1 key ;sec TF58 group6 I>6: and K>6: are not displayed6
968/ QSIJ key QSIJ
QSIJ key touch
HC _tmi{m wj{mz~m |pm zi|ml {xmkqnqki|qwvC <5:8mF .},* 968/ 88688 to :86880Kixed1
key;sec { Tress QSIJ key for over ; sec6 in VYR mode4
Nt might shorten the life cycle of the product and cause a fire6 it displays _>3+`6 Wet preset Migh5limit value6 0Nt is not displayed
85=mF 9868/ 86888 to =68880Kixed1 {Tlease wire the proper terminal it its 32 1
IC Uw vw| }{m |pm twil jm,wvl |pm zi|ml {*q|kpqvo kixikq|, wn `mti, kwv|ik|C { Tress QSIJ keyforover=sec6inVYRmode4 when =CLB mode value of TF: is =771
85:mF 86888 to :68880Kixed1 max6 input within ;8 to 988- of the QSIJ key QSIJ
{Hhange the value with keys6
Nt may cause insulation failure4 contact melt4 contact failure4 relay broken4 fire etc6 9868/ key :sec
itdisplays_>3,`after_>3+`6[henpressing QSIJ
input terminal6 [hen it is higher than
JC Zv ktmivqvo |pm }vq|A lw vw| }{m *i|mz wz wzoivqk {wt~mv|C Rvl }{m lz, ktw|pC 85=88Z <6A@?Q/ 868 to =88680Kixed1 QSIJ
QSIJ keycontinually4itstopsdisplayingat_>3,`6 Wet preset Pow5limit value6 0Nt is not displayed
input4 it may cause terminal breakdown key ;sec
Nt might cause an electric shock or fire that will result in damage to the product6 85:=8Z <6A@?Q/ 868 to :=8680Kixed1 {Nt is advanced to current display parameter releasing QSIJ key at _>3+` when =CLB mode value of TF: is =771
and over display range6Xhe accuracy
KC Uw vw| }{m |pq{ }vq| i| xtikm *pmzm |pmzm izm ntiuuijtm wz m+xtw{q~m oi{A p}uqlq|,A lqzmk| zi, |pm 85998Z 968@?Q/ 868 to <<8680Kixed1 or _>3,`6 QSIJ {Hhange the value with keys6
is decreased when it is connected
{}vA zilqiv| pmi|A ~qjzi|qwvA quxik| m|kC 85=8Z 968@?Q/ 8688 to =86880Kixed1 {Tress QSIJ key for over ; sec6 in any parameter groups4 it returns to Nt displays Migh5limit monitoring value
to the terminal under ;8-6
Nt may cause explosion6 FH Zolt VYR mode6 0Migh peak1 in VYR mode6
85:8Z :88k/ 8688 to :86880Kixed1 {Nfanykeyisnotenteredfor>8sec6ineachparameter4itreturnstoVYRmode6
LC Uw vw| qvntw* l}{| wz *qzm lzmo{ qv|w qv{qlm wn |pq{ }vq|C Nt is initialized by pressing any one of keys6
8688 to 986880Kixed1 QSIJ
8598Z :88k/ {Ffter returning to VYR mode4 press QSIJ key within : sec64 it returns to
Nt may cause a fire or mechanical trouble6 Nt displays Pow5limit monitoring value
MC _tmi{m kwvvmk| xzwxmzt, in|mz kpmksqvo |pm xwtizq|, wn umi{}zmumv| |mzuqvit{C 85:Z :8k/ 86888 to :68880Kixed1 previous parameter6 0Vefer to the below descriptions of each parameter
group61 0Pow peak1 in VYR mode6
Nt may cause a fire or explosion6 859Z :8k/ 86888 to 968880Kixed1 Nt is initialized by pressing any one of keys6
{TF58groupcannotbeenteredwhenpresetoutputmodeof_>3,`groupisSKK6 QSIJ
85=F 8689/ 86888 to =68880Kixed1 {TTS^ iq qramdapd qoecificarinm
Wzwv| xivmt qlmv|qnqki|qwv _ivmt k}|Bw}| 85:6=F 8689/ 86888 to :6=880Kixed1 VVS`RTTS`Y[ ^Q_Q _izium|mz F
7 MNB Migh output indication of preset Qin6 99> 859F 868=/ 86888 to 968880Kixed1 `c]
FH
8 LSB LS output indication of preset Fmpere 85=88mF 869/ 868 to =88680Kixed1 QSIJ key ;sec6
9 PSB Pow output indication of preset 386> 85:=8mF 869/ 8688 to :=8680Kixed1 >3 +
<= Vange of measured input
: QSIJ OeyB Qode Oey
58
85988mF 86=/ 8688 to 988680Kixed1 Ntem
; B Hontrol key Qin6 =:68 A: 386@ 85=8mF 86=/ 8688 to =8680Kixed1 Welect measured input specification6 QX<[5IZ
58
< Ynit label part 0Vefer to Wpecification of QX<[5IF
Uq{xti, k,ktm lmti, n}vk|qwv g_R G O h QSIJ measured input and range61 QX<[5FZ {T
{Xhere are no 94 :4 ; output indication in Nndication type6 0YnitBmm1
Wet display type for measured input6 QX<[5FF
bmzuqvit kwvvmk|qwv ]m qnle aookicarinmq rhe leaqsped imosr law fkscrsare uhich im rspm casqeq rhe diqokaw rn fkscrsareQ Zw adjsqrimg rhe
diqokaw cwcke dekaw fsmcrinm rile ar 59A~B nf oapalerep UP rhe noeparnp cam adjsqr rhe diqokaw rile uirhim a pamge nf
Wetting type is * * 6 {TX ++*> is standard specification of <<87998T6X6
QSIJ is only available fot FH type6
\bIeBUdB P^x|qwvQ SQT qec rn W qecQ \np evalokeP if rhe noeparnp qerq rhe diqokaw cwcke rile rn VQS qecQP rhe diqokaw takse diqokawed uikk
be rhe atepage imosr takse ntep V qecQ amd akqn uikk qhnu amw chamgeq if amw etepw V qecQ Welect measurement method when it is FH input6
`mti, w}|x}|@T}zzmv| w}|x}|g\bIeB B Eh Welectable *
9 : ; < = > ? @ A QSIJ
\wvq|wzqvo ui+CDuqvC lq{xti, Zvq|qitq-i|qwv n}vk|qwv
QFNR SYX
HSRXFHX SYXB:=8ZFH ;F 9a IH<5:8mF
J VJWNWXNZJ PSFI Poad >88/ Qax6 [hen is [hen is [hen is
~it}m n}vk|qwv
:=8mZ7=8mZ
=Z79Z MSPI7 98 99 9: 9; 9< 9= Nt shows max6display Wet decimal point position6 Wet frequency measured range
Xhis function is to initialize parameter as factory difault6
+
=8Z798Z
=88Z7988Z
^JVS WSYVHJ 0
9:5:<ZIH =[
9885:<8ZFH
3 5 g_R EO D A _R GO h QSIJ
value of standard
specification6 QSIJ
* * * 0Vefer to FH frequency
QSIJ measurement function part61
HSQ =87>8Mz =ZF mF Nt monitors Qax67Qin6 display value based on the current `c] Iisplay value is fixed6
MN LS PS HSQ Wet display value for max6
\bIeBURB displays value and then displays the data at 4 of Tress for over =sec6
`mti, w}|x}|g\bIeB B Fh parameter 86 Wet the delay time08 to ;8sec61 at of input of measured input
9 : ; < = > ? @ A QFNR SYX parameter : in order to prevent malfunction caused by initial
QSIJ
HSRXFHX SYXB:=8ZFH ;F 9a 9<9B <= E6A
VJWNWXNZJ PSFI over current or over voltage4 when monitoring the peak Wet display value for min6
=mF7:mF J DEAB
value6 Ielay time is 8 to ;8sec6 and it starts to monitor the DEAB input of measured input
=8mF7<5:8mF
MSPI7 98 99 9: 9; 9< 9= peak value after the set time6 [hen pressing any one of QSIJ
=88mF7:88mF ^JVS WSYVHJ 0 E6A Fdjust Migh5limit display
+
9:5:<ZIH =[ key at 4 of parameter 84 the monitored {Klash twice Fdjust Migh5limit display
=F7:F
HSQ 9885:<8ZFH MN LS PS value gradient for max6 input6 value gradient for max6 input6
=87>8Mz =ZF data is initialized6 in order and Wet range B to
QX<[5IZ7FZ /**D Wet range B to
\bIeBRdB {Qonitoring function is not displayed when the delay it returns to QSIJ QSIJ
]_] wxmv kwttmk|wz w}|x}|@T}zzmv| w}|x}|g\bIeB B Ih
time is set as ,** A, at >6JB of parameter :6 QX<[5IF7FF /3 VYR mode6 Fdjust Pow5limit display
9 : ; < = > ? @ A Wet index for frequency display
: < >
@ 98 9: 9< 9> 9@ :8 value deviation fot min6 input6 B * * *
:Z79Z LS 3:<ZIH 5 Qain Sut0RTR Wet range B to QSIJ
J ;8mF Qax6 QSIJ
RT nzmy}mvk, umi{}zmumv|
IH<5:8mF Spen Hollector1
+
:8Z798Z
998Z7=8Z
MSPI7
^JVS WSYVHJ 0
HSQ9 MN PS
Poad >88/ Qax6 9:5:<ZIH
Qax6 =8mF
T}zzmv| w}|x}|>UTIBGEuR?
n}vk|qwv g_RF O h
+ 8Z 3
=88Z7:=8Z
HSQ
9:5:<ZIH =[
9885:<8ZFH
=87>8Mz =ZF 9 ; = ? A 99 9; 9= 9? 9A akitm ilr}{|umv| n}vk|qwv _izium|mz G Tpivom |pm xizium|mz
Nt measures input signal frequency when it is FH input6 Nt
\bIeBRRB
]_] ^xmv kwttmk|wz w}|x}|@[w* {xmml {mzqit w}|x}|g\bIeB B Kh
g_RG O D h uses fixed decimal point_TF9B `4 measured range can be `c]
{m||qvo ~it}m
9 < = > changed by setting and measured range of decimal point QSIJ key =sec6
: ; ? @ A Nt set current output for the display value at the current position is as below chart6
: < > @ 98 9: 9< 9> 9@ :8 >3 , 96 Fdvance to the parameter to be changed
output IH<5:8mF6 Nt sets display value for <mF at 7A}; Nt is available to adjust the upper gradient at _TF9B `
988mF7=8mF J 3:<ZIH TSP HPSHO PFXHM and _TF9B `6 Nn order to measure frequency normally4 when pressing QSIJ key continuously in VYR
=88mF7:=8mF
LS Qain Sut0RTR and :8mF at 7A}8 and the range between 7A}8 and Welect Treset output mode6
MSPI7 ;8mF Qax6 WJVNFP SYX
Spen Hollector1 input signal4 over 98- K6W6 of measured range should be WelectableB mode and releasing QSIJ key at the parameter6
9F ^JVS WSYVHJ 0 7A}; should be 98- K6W6 0[hen it sets as under 98-
+ 9:5:<ZIH =[ 0RTR STJR HSPPJHXSV1
9:5:<ZIH supplied6 Tlease select the proper point of measurement =77 KAB IAB ;IAB 8IAB ;KAB ;HAB =77 0Vefer to , Tarameter setting,1
=F7:6=F 9885:<8ZFH 9:5:<ZIH Qax6 =8mF terminal6
HSQ =87>8Mz =ZF Qax6 =8mF K6W6 automatically61 Treset display value is fixed to output QSIJ
Vefer to , Treset output mode,
HSQ9 MN PS 8Z HSQ: IFXF 0Qeasured range
as <mF at under 7A}; and :8mF at over 7A}86 :6 [hen pressing QSIJ key in each parameter4
]_] ^xmv Twttmk|wz w}|x}|@STU w}|x}| g\bIeB B Gh 9 ; = ? A 99 9; 9= 9? 9A Iecimal point Wet preset hysteresis6 within 98- of K6W6
86888 8688 868 8 the initial mode of the parameter is displayed6
Sutput position Gut4 it is not displayed when =CLB mode is =776
QSIJ
0Vefer to the description of each parameter61
: > <
@ 98 9: 9< 9> 9@ :8 _]_ wxmv kwttmk|wz w}|x}|@[w* {xmml {mzqit w}|x}|g\bIeB B Lh <;I@ Qeasurement 86988 to 8698 to 869 to 9 to
3:<ZIH G I I9 I; ISX HSQ: Qain Sut range A6AAAMz AA6AAMz AAA6AMz AAAAMz Wet startup compensation time6 ;6 [hen pressing one of 8 8 keys in
LS
;8mF Qax6 : < > @
98 9: 9< 9> 9@ :8
GHI SYX 0RTR Spen
{Fccuracy of frequency measurementB Gelow 9kMz4 K6W6 Wet range B 88 to AA6Asec6 display mode4 the saved setting value
0RTR STJR HSPPJHXSV1 Hollector1 3:<ZIH TSP HPSHO PFXHM >I@ Qin6 setting range QSIJ
9:5:<ZIH Qax6 =8mF 9:5:<ZIH
LS
;8mF Qax6 WJVNFP SYX
Qain Sut0TRT x869rdg x:digit6 Krom 9kMz to 98kMz4 K6W x86;rdg x:digit6 is displayed6
98- K6W6
HSQ9 MN PS 8Z F H I8 I: TSP Qax6 =8mF 0TRT STJR HSPPJHXSV1 Spen Hollector1
1 B86988 to A6AAA_Lradient adjustment of high value` Wet monitoring delay time6 Jx1 Wetting
9:5:<ZIH Iiplay value Wet range B 88 to ;8sec6 Xhe saved
9:5:<ZIH Qax6 =8mF Qode value
9 ; = ? A 99 9; 9= 9? 9A Qax6 =8mF 2 B985:4 98594 98584 98 9_Nndex adjustment of ` QSIJ setting value
HSQ9 MN PS 8Z HSQ:IFXF
9<}@ Tress one ,/*D flashes evey
]_] wxmv kwttmk|wz w}|x}|@`aIMJ w}|x}| g\bIeB B Mh 9 ; = ? A 99 9; 9= 9? 9A
Vzzwz kwzzmk|qwv n}vk|qwv fmzw ilr}{|umv| n}vk|qwv Wet display period and also variable sets by 869sec6 within
869 to =68sec6
86= sec6
: < > @ 98 9: 9< 9> 9@ :8 _]_ wxmv kwttmk|wz w}|x}|@STU w}|x}|g\bIeB B Hh g_RF O D h Nt adjusts the indication value of the optioanl configured
QSIJ
Jnable zero point adjustment by front key operation to
<6 Hhange the setting value by
when setting value flashes6
or key
3:<ZIH G051 WL Qain Sut input value as zero by force4 zero point error can be
LS : < > @
98 9: 9< 9> 9@ :8 Nt corrects display value error of measured input6 select E6A6
;8mF Qax6 0RTR Spen adjusted with ; ways as below6 Jx1 Hhange FH type measured input from
Hollector1 3:<ZIH G I I9 I; ISX HSQ: B xAA0Fdjust deviation of low value1 Tress both 3 keys at the same time for ;sec6
VW<@= LS Qain Sut0TRT epmv -mzw xwqv| ilr}{|umv| *q|p nzwv| sm, ivl Ywtl QSIJ
Xhe devication value is saved at 9<G; automatically6 :=8Z to 9:=Z6
9:5:<ZIH ;8mF Qax6 GHI SYX B =6888 to 869880Horrect gradient0-1 of high value1 Wetting Wetting
HSQ9 MN PS 8Z F031 WL SpenHollector1 |mzuqvit q{ nqvq{pml vwzuitt,A -mzw xwqv| wn Qode
Qax6 =8mF 0TRT STJR HSPPJHXSV1 Welect either Mold input by Ro6>4 ? terminal or value value
9:5:<ZIH Qax6 =8mF 9:5:<ZIH Iiplay valueD0Qeasured value v 13 umi{}zmumv| |mzuqvit q{ lq{xti,ml ivl |pm ilr}{|ml
9 ; = ? A 99 9; 9= 9? 9A
HSQ9 MN PS 8Z F H I8 I: TSP Qax6 =8mF [hen the measured range is 8 to =88Z4 and the display ~it}m q{ {i~ml i| i}|wui|qkitt,C
zero point setting by external signal6
58=;5B Iisplay value holding4
9<}@ Tress one ,/*D +,/D
QSIJ 5F6@=B ^ero point adjustment by hold terminal6
_]_ wxmv kwttmk|wz w}|x}|@T}zzmv| w}|x}|g\bIeB B Jh 9 ; = ? A 99 9; 9= 9? 9A range is 8 to =88686 Nf the low display value is ,+~,, to 8Z Nnput correc Nnput external QSIJ
input4 set 59: as the 9<G; value to display ,*~*, by Speration Kront side key signal
5tion value Wet high5limit value for IH :8mF output position of TZ putput6
_]_ wxmv kwttmk|wz w}|x}|@`aIMJ w}|x}|g\bIeB B Nh {[hen changing input range and prescale mode4 the setting
: < >
98 9: 9< 9> 9@ :8 @ adjusting the offset of the low value6 B Iirect Tress Whort5circuit
LS 3:<ZIH 5 Qain Sut
0TRT Spen : < > @ 98 9: 9< 9> 9@ :8 Xhe display value to the =88Z measured input varies by input correc key for ;sec6 Mold terminal
QSIJ
values of 7A}84 7A}; are changed automatically as max6
and min6 value of input range6
59A>
;8mF Qax6 IH<5:8mF Hollector1 3:<ZIH G051 WL Qain Sut0TRT adjusting the offset of the low value6 Nf this display value is Iescription 5tion value at the at of external =6 [hen confitming the setting value with QSIJ
Poad >88/ Qax6
9:5:<ZIH LS
;8mF Qax6 Spen Hollector1 Wet low5limit value for <mF output position of TZ output6
8Z VW<@= ,/*+~*,4 calculate =88687=89680the desired display value7 method at VYR mode6 Ro6 >4 ? over key4 the changed setting value flashes twice
HSQ9 MN PS 3 Qax6 =8mF 9:5:<ZIH
8Z F031 WL Qax6 =8mF the display value14 and set the 86AA@ correction value as 6 min6 =8m6 QSIJ and enters into the next setting6
9 ; = ? A 99 9; 9= 9? 9A HSQ9 MN PS
9 ; = ? A 99 9; 9= 9? 9A the 9<G8 to display ,/**~*, by adjusting the gradient of {Vefer to description _ Jrror correction function`4 Wet address of VW<@= communication output6
=6 Nt returns VYR mode from parameter by
{Qain out means preset output6 the high value6 Wet rangeB 89 to AA
_ Jrror display function` and _ Tarameter :` for pressing QSIJ key for ; sec6
{TSPB [hen display value is ,5,4 it will be changed from Migh to Pow6 QSIJ
{Xhe offset correction range of 9<G;is within 5AA to function and error6
bqum kpiz| wn {mzqit w}|x}| ivl STU w}|x}| for I58 4 I 59 digit regardless of dicimal point6 Welect baud rate of VW<@= communication output6
Welectable 20** .1** ,.** +,**6 c{mz uiv}it nwz
QSIJ
}STU w}|x}|>]moi|q~m twoqk?
ta tw tb
}amzqit w}|x}|>]moi|q~m twoqk?
Otw Xzilqmv| kwzzmk|qwv n}vk|qwv g_RF O h 0Jxample of gradient
Wet key lock function and select from < kinds6 kwuu}vqki|qwv
t B ?6@ms Iiplay value correction1 Welectable =77 ;=4+ ;=4, ;=4- =776 Zisit our website 0***Ci}|wvqk{Ckwu1 to
Nt corrects the gradient of prescale value
ta B 86=ms Patch t B :8ms 0Ticture 91 9=6888 QSIJ =77 Ro key lock function ;=4, Tarameter 94 : lock download the user manaul for communication
Iigit signal
tw B =ms 2ta ta B 868=ms
and display value6 0Ticture 91 Iisplay value ] can be
t 2tb of QX series6
Nnput data Iata used as -4 .times against \ input value by correction -] 9:6888 ;=4+ Tarameter 9 lock ;=4- Tarameter 84 94 : lock
tb B :6;ms tw B =ms
Iiplay value