5.

Pump Data Sheet

TREATED EFFLUENT PUMP
Items Specifications
Manufacturer Xylem water solution Sweden AB
(FLYGT)
Country SWEDEN
Model NP 3231/665 curve 480 (imp dia. 375)
Capacity (L/S) 134
Head (m) 40
Speed (rpm) 1480
Shaft power at duty point (kw) 73.7
Input power at duty point (kw) 78.6
Hydraulic efficiency (%) 71.2
Overall efficiency (%) 66.8
Outlet diameter (mm) DN 200
Inlet diameter (mm) DN 250
Free Passage (mm) 100
Suction Speed (m/s) 2.73
M a t e r i a l s
Casing Grey cast iron GG 25
Impeller Grey cast iron GG 25
Shaft Stainless steel 431
M o t o r
Input power ( kw ) 112.3
Rated power ( kw ) 105
Main supply 380 ± 10 V,50 Hz,3 Phase, YD
Enclosure protection IP 68
Insulation Class H
Temp. rise Class B
Starts Per Hour 15
U n i t P u m p I n c l u d e
* Cable length (m) 20
* Discharge connection Included
* Upper guide holder. Included
* Thermal contacts Included
* Moisture sensor on junction box Included
* Moisture sensor on stator house Included
* Alarm unit to be installed in control Included
panel (MAS)
* Temperature sensor (PT100) on 1st Included
stator windings.
* Temperature sensor (PT100) on Included
lower bearing.
* Pump Memory Included

2 Emtidad Abd Al Hamid Badawy St., Massaken Sheraton – Heliopolis, Cairo 11799 -Egypt.
Tel. :( 202) 22686200- Fax: (202) 22687365 P.O.Box. 87 Rawdet Sheraton -
 !"#$%$&'(()#$*#+,-
&'()*()+#,)-.#/-)'*0*1#,)20345)*#/6'**)-#025)--)78#0+)'-#.47#59250*1#0*
24,(#:',()#:'()7#'55-0/'(04*,;#<4+9-'7#=',)+#+),01*#:0(6#6016
'+'5('(04*#17'+);

A)/6*0/'-#,5)/0.0/'(04* #
%97L),#'//47+0*1#(4M C'()78#597) C'()78#597)#PH""QR8D??#I8H"""#S1K2T8H;@FU#22VK,
J7K
F96/
>G
>!
>"
>'
>$
"G
"!
""
"'
"$
0
HG
H!
H"
H' (>#'I
H$
'G
'!
'"
''
'$
0G
0! "G$%H(>77
0"
0'
0$
G
!
"
'
$
$ >$ 0$$ 0>$ '$$ '>$ H$$ J.):K
%97L)M#WBX#UU"F

93:4;<.26=;3:
C3=32#:./012 >:8=6556=;3:#=D?1
E"FF@;"""#>@3!@3!GG3C &#3#B)20#5)72'*)*(8#C)(
H"@IC
>/?15512#7;6/1=12 @;8AB62<1#7;6/1=12
>?@#22 '$$%7 7

"./?#;:432/6=;3: C6=12;658
>/?15512#7;6/1=12 >/?15512
>?@#22 N7)O#/',(#074*

@;8AB62<1#7;6/1=12
D""#22

>:51=#7;6/1=12
D@"#22

C6E;/./#3?126=;:<#8?117
H!J"#HK20*

!./012#34#056718
>

C6EF#45.;7#=1/?126=.21
!"#$%

"23H1A= 9216=17#0D G62)+#Y)ZS

I53AJ " 9216=17#3: JKUKD"DD G68=#.?76=1 JKUKD"DD

2345367%893:-4; <6=6%893:-4; @:93%534,A*:1

!"#$%%&%%'()$!)'$''%*+,-./%0"!1 $()$()'$''%0>?>> BC.97?%D5CA=%&%DBE
 !"#$%$&'(()#$*#+,-
A)/6*0/'-#,5)/0.0/'(04*
C3=32#K#L1:1265
C3=32#:./012 "B6818 O6=17#8?117 O6=17#?3Q12
E"FF@;"""#>@3!@3!GG3C >\ H!J"#HK20* H"@#SC
H"@IC
S??23P65 !./012#34#?3518 O6=17#A.221:= T=6=32#P62;6:=
E4 ! HUU#G H

M21N.1:AD O6=17#P35=6<1 >:8.56=;3:#A5688 RD?1#34#@.=D

@"#]Z !""#[ ]
V128;3:#A371
"""

C3=32#K#R1AB:;A65
"3Q12#46A=32#K#&'&#G367 C3=32#144;A;1:AD#K#&'&#G367 R3=65#/3/1:=#34#;:12=;6 T=62=8#?12#B3.2#/6EF
";JH U>;@#Q H;@?#S1#2V "

"3Q12#46A=32#K#$'+#G367 C3=32#144;A;1:AD#K#$'+#G367 T=62=;:<#A.221:=U#7;21A=#8=62=;:<

";?F U!;@#Q HH""#G

"3Q12#46A=32#K#&'%#G367 C3=32#144;A;1:AD#K#&'%#G367 T=62=;:<#A.221:=U#8=62K715=6

";F! U!;@#Q >FJ#G

"23H1A= 9216=17#0D G62)+#Y)ZS

I53AJ " 9216=17#3: JKUKD"DD G68=#.?76=1 JKUKD"DD

2345367%893:-4; <6=6%893:-4; @:93%534,A*:1

!"#$%%&%%'()$!)'$''%*+,-./%0"!1 $()$()'$''%0>?>> BC.97?%D5CA=%&%DBE
 !"#$%$&'(()#$*#+,-
&)7.472'*/)#/97L)
@.=D#?3;:=
M53Q W167
H>!#-K, !"#2

%97L),#'//47+0*1#(4M C'()78#597)C'()78#597)#PH""QR8D??#I8H"""#S1K2T8H;@FU#22VK,
J7K
F96/
>G
>!
>"
>'
>$
"G
"!
""
"'
"$ %"$%7
HG
H!
H"
H' (>#'I
H$
'G
'!
'"
''
'$
0G
0! "G$%H(>77
0"
0'
0$
G
!
"
'
JIK$ DLL-M-9;MC
%(0#'%I
($ N8936..%9LL-M-9;MC
!$ %!!#G%I
>$ "G$%H(>77
"G$%H(>77
"$
H$
'$
0$
$
JSTK 24O93%-;A,=%20 "G$%H(>77%*201
0$$ PQ6L=%A4O93%2' "G$%H(>77%*2'1
U$ %(G#!%ST
G$
($ %(H#(%ST
!$
>$
"$
H$
'$
0$
$
R2PF&86.,9: "G$%H(>77
J7K
0'
0$
G
!
" %H#>(%7
' %0HH#U%.):
$ '$ "$ !$ G$ 0$$ 0'$ 0"$ 0!$ 0G$ '$$ ''$ '"$ '!$ 'G$ H$$ H'$ H"$ J.):K
%97L)M#WBX#UU"F
G62)+#Y)ZS
" 9216=17#3: JKUKD"DD G68=#.?76=1 JKUKD"DD

2345367%893:-4; <6=6%893:-4; @:93%534,A*:1

!"#$%%&%%'()$!)'$''%*+,-./%0"!1 $()$()'$''%0>?>> BC.97?%D5CA=%&%DBE
 !"#$%$&'(()#$*#+,-
^9(O#G*'-O,0,

%97L),#'//47+0*1#(4M C'()78#597)#PH""QR#_#D??I_#H"""S1K2T_#H;@FU22VK,
J7K
F96/ 0
>!
>'
"G
""
"$ %"$%7
H!
H' (>#'I
'G
'"
'$
0! "G$%H(>77
0'
G
"
JIK$ DLL-M-9;MC %(0#'%I
!$ N8936..%9LL-M-9;MC %!!#G%I
"G$%H(>77
"G$%H(>77
"$
'$
$
JSTK 24O 93%-;A,=%20 "G$%H(>77%*201
"G$%H(>77%*2'1
%(G#!%ST
G$ PQ6L=%A4O 93%2'
!$ %(H#(%ST
"$
'$
$
R2PF&86.,9: "G$%H(>77
J7K

" %H#>(%7
%0HH#U%.):
$ "$ G$ 0'$ 0!$ '$$ '"$ 'G$ H'$ J.):K

Y?126=;:<#AB626A=12;8=;A8
"./?8#' M53Q W167 TB64=#?3Q12 M53Q W167 TB64=#?3Q12 WD72F144F T?1AF#X:12<D !"TW21
TD8=1/8
.): 7 ST .): 7 ST STQ). 7
H H>! !" ?>;J H>! !" ?>;J ?H;D#Q ";"""HF> >;@?

"23H1A= 9216=17#0D G62)+#Y)ZS

I53AJ 9216=17#3: JKUKD"DD G68=#.?76=1 JKUKD"DD

2345367%893:-4; <6=6%893:-4; @:93%534,A*:1

!"#$%%&%%'()$!)'$''%*+,-./%0"!1 $()$()'$''%0>?>> BC.97?%D5CA=%&%DBE
 !"#$%$&'(()#$*#+,-
[`^#G*'-O,0,
#
%97L),#'//47+0*1#(4M C'()78#597)#PH""QR#_#D??I_#H"""S1K2T_#H;@FU22VK,
J7K F96/ 0
>!
>'
"G
""
"$ %"$%7
H!
H' (>#'I
'G
(>#'I
'"
'$ (>#'I
0! (>#'I "G$%H(>77
0' ">%FV
(>#'I "$%FV
G H>%FV
H$%FV
"
JIK$ DLL-M-9;MC %(0#'%I
($ N8936..%9LL-M-9;MC
!$ %!!#G%I
>$ H$%FV H>%FV "$%FV
"$%FV ">%FV
">%FV "G$%H(>77
H$%FV H>%FV "G$%H(>77
"$
H$
'$
0$
$
24O 93%-;A,=%20 "G$%H(>77%*201
JSTK PQ6L=%A4O 93%2' "G$%H(>77%*2'1
%(G#!%ST
G$ ">%FV
">%FV %(H#(%ST
!$
"$%FV
"$%FV
"$ H>%FV
H>%FV
'$ H$%FV
%0HH#U%.):
$
$ "$ G$ 0'$ 0!$ '$$ '"$ 'G$ H'$ J.):K

Y?126=;:<#9B626A=12;8=;A8
"./?8#' M21N.1:AD M53Q W167 TB64=#?3Q12 M53Q W167 TB64=#?3Q12 WD72F144F T?1A;4;A#1:12<D !"TW21
TD8=1/8
.): 7 ST .): 7 ST STQ). 7
H @"#]Z H>! !" ?>;J H>! !" ?>;J ?H;D#Q ";"""HF> >;@?
H !@#]Z HD" >D;! @>;J HD" >D;! @>;J ?H;D#Q ";"""H>H >;"D
H !"#]Z H"? D@;F >?;J H"? D@;F >?;J ?H;D#Q ";"""H"! D;@
H >@#]Z U>;? HU;F D@;> U>;? HU;F D@;> ?H;D#Q J;"Fa3@ D;"D

"23H1A= 9216=17#0D G62)+#Y)ZS

I53AJ " 9216=17#3: JKUKD"DD G68=#.?76=1 JKUKD"DD

2345367%893:-4; <6=6%893:-4; @:93%534,A*:1

!"#$%%&%%'()$!)'$''%*+,-./%0"!1 $()$()'$''%0>?>> BC.97?%D5CA=%&%DBE
 !"#$%$&'(()#$*#+,-
[`^#G*'-O,0,
#
%97L),#'//47+0*1#(4M C'()78#597)#PH""QR#_#D??I_#H"""S1K2T_#H;@FU22VK,
J7K F96/ 0
>!
>'
"G
""
"$ %"$%7
H!
H' (>#'I
'G
(>#'I
'"
'$ (>#'I
0! (>#'I "G$%H(>77
0' ">%FV
(>#'I "$%FV
G H>%FV
H$%FV
"
JIK$ DLL-M-9;MC %(0#'%I
($ N8936..%9LL-M-9;MC
!$ %!!#G%I
>$ H$%FV H>%FV
H>%FV "$%FV
"$%FV ">%FV
">%FV "G$%H(>77
H$%FV "G$%H(>77
"$
H$
'$
0$
$
24O 93%-;A,=%20 "G$%H(>77%*201
JSTK "G$%H(>77%*2'1
PQ6L=%A4O 93%2'
%(G#!%ST
G$ ">%FV
">%FV %(H#(%ST
!$
"$%FV
"$%FV
"$ H>%FV
'$ H$%FV
%0HH#U%.):
$
$ "$ G$ 0'$ 0!$ '$$ '"$ 'G$ H'$ J.):K

$ "$ G$ 0'$ 0!$ '$$ '"$ 'G$ H'$ J.):K

Y?126=;:<#9B626A=12;8=;A8
"./?8#' M21N.1:AD M53Q W167 TB64=#?3Q12 M53Q W167 TB64=#?3Q12 WD72F144F T?1A;4;A#1:12<D !"TW21
TD8=1/8
.): 7 ST .): 7 ST STQ). 7
H >"#]Z J";> H!;! H@;U J";> H!;! H@;U ?H;D#Q F;HDa3@ H;@J

"23H1A= 9216=17#0D G62)+#Y)ZS

I53AJ " 9216=17#3: JKUKD"DD G68=#.?76=1 JKUKD"DD

2345367%893:-4; <6=6%893:-4; @:93%534,A*:1

!"#$%%&%%'()$!)'$''%*+,-./%0"!1 $()$()'$''%0>?>> BC.97?%D5CA=%&%DBE
 !"#$%$&'(()#$*#+,-
^02)*,04*'-#+7':0*1

DAB E$N
N#N DB
AMO DM3
APQ.+R&)ST1@

!"#$%&'()$*(+(*
DMNB
!"#$$
3B$
AB$

ONB
!
!
A$

N$
3$
>+,)A3$

DBU

%&'()*+,& D#N$ 4F-)GH%FIJKF)=-L"F6

DM$$
A#$
AMB

A$
A3B
#$$

#BD
3$$

B$$ 2#34356
9&+:;/)4<:6
-./*&/)0&,/&1)*+,&

78/81
=.>? !+@0;
789: !"#"! ABCABC55 DAE$ D#B
ABC3BC55 D3D$ D#B
0102 !"#$%%
&)4"5#'+% !"#$% !"#$
!"#$" 1-0$%0
2-.3,1-0$%0 !"#$%% 2304 114015
,,-.,/- 2-.3,)*$%0 &'#()*+,*-./%' %$&'(')*
!-"0)1*
)*$%0
,126/44 24

"23H1A= 9216=17#0D G62)+#Y)ZS

I53AJ " 9216=17#3: JKUKD"DD G68=#.?76=1 JKUKD"DD

2345367%893:-4; <6=6%893:-4; @:93%534,A*:1

!"#$%%&%%'()$!)'$''%*+,-./%0"!1 $()$()'$''%0>?>> BC.97?%D5CA=%&%DBE