ПЦЖДАЩГЖДЇЕ И ЦЖФ 

нц Йацищгжд Н. Бцавниѓ 
 

ЇСЙЖД 

ЩИГЖ 
 

Ъиї; 

паоаѓи щгжйиож нж сдине и нж ајжтжјс,

ж јжлиож нж ще сдеце и сцжвсое. 
 8
 

Пифжћж; 
- Нж ги ще оаке бадацифи а пцждащгждмао
щфжмадишфс а цжфс? 

- Лжла ще оаке целамщфцсищжфи пцждащгждми пабген

мж цжф? 

-
Нж ги је
ще вгс пцждащгждмао
щспцафщфждїж хцишѓжмимс
щигао?   напсшфема нж

- Лаји је ищфимщли, меапханжм и нащфајжм псф фаб

щспцафщфждїжћж
 

- Пцждащгждми пабген мж сйищфда с цжфс 

- Пцждащгждїе и ефилж цжфж? 

- А анмащс пцеож мепцијжфеїс? 

- Щдефи цжфмиъи? 
 

Тсѓефе цжфаде и бгжщаде а

цжфадиож. Бгенжјфе нж ще ме
спгжшифе3 јец фцейж щде фа нж ще

вйсне. Жги јаш мије лцжј. Јец ѓе

сщфжфи мжцан мж мжцан и ъжцщфда мж
ъжцщфда и йиѓе бгжни и паоацж и
веоїафцещж па щдијефс"

(Оф 4=, :-2)

 99
 

Вжшфа је хцишѓжмщла щфжмадишфе а

 цжфс фжла ламфцадецвма? 
фжла щгакема и ламфцадецвма?
 

Ме сйиј" 
Тсги щфе нж је лжвжма; Ала вж ала, и всй вж всй. Ж јж
джож лжкео нж ще ме пцафидифе вгс, меба жла фе ла
снжци па нещмао айцжвс фдао, алцеми ос и нцсби3"
(Оф 5, 18-=9)
18-=9)

Тсги щфе нж је лжвжма; Їсйи йгикћебж щдајебж, и оцви

мепцијжфеїж щдајебж. Ж јж джо лжкео; Їсйифе
Ї сйифе
мепцијжфеїе щдаје, йгжбащиїжјфе аме лаји джщ лсмс,
тимифе найца амиож лаји джщ оцве и оагифе ще вж аме
а ме
лаји джщ дцеєжјс и баме." =1-==)
(Оф 5, =1-==)
  
91
 

 Нж ги ще оаке бадацифи

бадацифи а пцждащгждмао
пцждащгждмао
щфжмадишфс а цжфс? 

Нж 
 

Мж ащмадс телж ще оаке целамщфцсищжфи

пцждащгждми пабген мж цжф? 

- Щфждади с Щдефао пищос 

- Лжмами Пждащгждме ъцлде 
- Стећж щдефих афжъж Ъцлде 
- Щхджфжће феагабж и эигащаэж 
- Вджмитми щфждади и пцжлщж паоещмих
Пждащгждмих ъцлждж (Щаъијжгмж ламъепъијж
Цсщле пцждащгждме ъцлде...)
 

Оаке ги тадел лаји феки

оацжгмао щждцшемщфдс нж ще
щспцафщфждїж щигао и ожтео? 

Оаке ги тадел, лаји децсје с Йабж,

лаји пцихджф
пцихджфж
ж ћебад щдеф
щдеф и щ
щдаје
даје
оещфа с щдефс, нж ще ме 
 щспцафщфждїж вгс щигао и ожтео?
9:
 

 
 Нсхайми вжлам 
вжлам 

Тадел лаји ще ме
щспцафщфждїж вгс йидж
жпщацйаджм  и пащфжје
апщенмсф  вгао. 
апщенмсф
 

„Милжлда мжщиїе (пцищиїжджће Й.Б.) -

тжл ми эивитла смишфеће мащигжъж
вгж - ме смишфждж щсшфимщли,
щспщфжмъијжгма, ми јенжм јеними жфао
вгж; вга ще с ћебадај щсшфими
смишфждж щжоа найцао, йгжбанжфмао
щигао їсйжди, лжа шфа фжож
иштевждж фел амнж лжн је авжци
щдефгащф.“ 
 Щ. Эцжмл  
 

Целфиэилжъијж 

МЖЩИЇЕ ПЦИЩИЇЖДЖЋЕ 
 

 
Ада је вжпадијещф оајж;
нж їсйифе јенми нцсбе лжа шфа јж
джщ їсйио.

Ан аде їсйжди мила меож деѓе, нж

ла кидаф щдај пагаки вж пцијжфеїе
щдаје“
94-91).
(Јм 95, 94-91)
 

Меапханма је пцждифи цжвгилс ивоеєс;

вжнжфлж вжшфифе щдефж ан вгж
и
вжнжфлж щсшфимщлаб пцедгжнджћж вгж 
 

Ciнж   је  напсшфема  жги  и  меапханма 

щпцетжджфи вга эивитлио  пцищиїжджћео? 
вга
9) Слагила пащфаји ищфимщла вга, ж ме мели

пцидин вгж3 
4) Жла је фа вга мещсоћида сатема

1) Жла пащфаји даїж с нсши амабж лаји ще вгс

щспцафщфждїж 
 =) Жла пащфаји їсйжд пцеож найцс3
44
 

„Хцишѓжмим је нскжм нж ине мж

бцех с щдајај щпаїжшћај йацйи
пцафид вгж, анмащма с анйцжми
щдефж ан вгж амнж, и щжоа амнж,
лжнж бгжщ щждещфи лжке нж ѓе бцех
ивжвджм метићећео йифи деѓи ан
бцехж пцаищфелгаб ив жлфидмаб
щспцафщфждїжћж вгс.“ 
 Щ. Эцжмл  

- Нсхадми лаопцаоищ  

- Сйищфда с цжфс  

- -  
Цегибиавма оацжгма атишѓеће
 

Фцжниъије оишїећж лаје дгжнжјс

ефилао оицж и цжфж 
 Пжъиэивжо - цжф и щигж мищс милжн оацжгма

напсшфеми 

 Цежгивжо - дајмж щигж ke мскмж вж вжшфифс

дифжгмих мжъиамжгмих имфецещж 

 Феацијж пцжденмаб цжфж ‑ пцийебжджће щиги

пащгенће щценщфда, ж цжвжцжће и їснщле
 пжфће нж йснс шфа ожће 

ФЕАЦИЈЖ  ПЦЖДЕНМАБ ЦЖФЖ  
ще оаке панегифи мж 

- kus im dennul ‑ пцждитмащф пцийебжджћж цжфс 

цжфс 

- kus g` denno - пцждитмащф пащфспжћж с цжфс 

цжфс 

- kus post dennul - пцждитмащф мжлам цжфж

цжфж 
 4:
 

 kus im dennul ‑ 
пцждитмащф пцийебжджћж цжфс 
9. Пцжденжм свцал (цжвгаб) /kust aiuse/

4. Лаопефемфмж дгжщф и јждма айвмжћиджће 

1. Ищпцждмж мжоецж

=. Абцжмитеми ъиїеди

5. Пащгенће щценщфда 
 :. Децаджфмаѓж сщпехж  42
 

Пцждащгждїе мије цжвдијжга феацијс

пцжденмаб цжфж 
цжфж 

- Меож лан щдефих афжъж с пцждащгждїс 

- Меож с лжмамиож пцждащгждме ъцлде 

- «Щфцжфиэилжъијж пжъиэивож³ с Ъцлди 

Афжъ Щфемги Хжцжлжщ  

 

С пцждащгждїс 
- ламвищфемфмж мебжфидмж оацжгмж аъемж цжфж 

- цжф је меапханжм с анцеєемио щифсжъијжож

цжни вжшфифифе медимих и пценспцеєећж
деѓеб вгж 

- цжф оаке йифи меивйекмж жгфецмжфидж,

жгфецмжфидж, жги
ипжл па щдајај щсшфими ащфжје вга
 

С пцждащгждїс 
- Мищс ивмжгжкеми сщгади вж сгжвжл с цжф 

- ме паоиће ще апцжднжм цжф, ж бафада милжла

ще ме пајждїсје найжц цжф

- ме апцжднжджјс ще ми лцщфжшли цжфади

- Инежг оицж је йиа мацожфиджм и милжлде

 феацијщле егжйацжъије мищс милжла оабге нж
 
наден на фабж нж ще жф щожф ж павифидм
идмио

 kus g` denno
пцждитмащф пащфспжћж с цжфс 

9. мж
Нищлциоимжъијж (ще
(щегелфидмащф)
гебифиомс оефс гелфидмащф)
мжпжнж    - щигж сщоецемж

4. Пцапацъиамжгм
Пцапацъиамжгмащф
ащф (щцжвоецмащ
(щцжвоецмащф)
ф) - цєжде
пащгениъе нж ме пцеджбмс с анмащс мж найце

1. Анбадацмащф  ‑
‑ лагитимж мжщиїж пциоецемж
ъиїс
 19
 

 kus g` denno
пцждитмащф пащфспжћж с цжфс 
Вжйцжћемж спафцейж щценщфждж
linni g` se (‐‟po sedg zni‟‟)

щигаджћж  бемаъин иги ефмитла тишѓеће 

остеће вжцайїемих дајмилж 

лацишѓеће афцадж иги децагаощфдж 

 спафцейж йиагашлаб и хеоијщлаб ацскјж 
14
 

 
 Хцишѓжмщли анмащ пцео
пцеож
ж мепцијжфеїс 
мепцијжфеїс 

Жла је нжлге бгжнжм мепцијжфеї фдај,

мжхцжми бж3 жла је кенжм, мжпај бж3
 јец тимеѓи фа сбїедїе абћема
щлспїжш мж бгждс ћебадс. Ме нжј ще
вгс мжндгжнжфи, меба мжндгжнжј вга
найцао„
 (Цио. 94, 46‑49).
 

Нж ще щигао
щигао щспцафщфждїжјс
вгс и ащфжмс мж оацжгмај и

нсхадмај дищими оабс

мжјйаїи їсни.  щжоа
 

Щдефи Жмнцеј Щфцжфигжф (97. ждбсщф)

"Йаб ос је нжцаджа меайитма
 јсмжшфда и хцжйцащф с йифлжож
йифлжож нж
ос с циощлај ъжцедими мије йига
цждмж"

Щдефи Едщфжфије Пгжлинж (46. щепфеойжц)

"с цжфадиож йиа фагила хцжйжц
ЩДЕФИ ЦЖФМИЪИ   нж ще мепцијжфеї пгжшиа и иоемж
ћебадаб" 

Щдефи Јажмилије Дегили (=. мадеойжц)

"вйаб щдабж јсмжшфдж йиа дегили
щфцжх вж мепцижјфеїе, ж деаож
  нцжб щжйацъиож вйаб щдаје
лцафащфи и щоицемащфи"  15
 

  ‐‟Нж дајмил с цжфс оацж йифи тищф

ан бцехж и щж щфцжхао щ
щфжјжфи
фжјжфи
сщпцждїемж нсхж ллжа
сщпцждїемж жа щдеѓж
пцен Йабао, фа щс джвнж
джвнж вмжги
щеїжтли мжцани мж мжшео
Йжглжмс‟‟ 
Щдефи Милагжј (Дегиоицадиѓ) 
(Дегиоицадиѓ) 
 1:
 

Ивжйцжмж гифецжфсцж; 

- Иїим И, А щспцафщфждїжћс вгс щигао, щигао, Йеабцжн,

doocл wornm
[epter doocл  ‑  МИЪ
wornm ‑ МИЪ  Дајщлж, 46693 
46693 
- Эцжмл Щ, Щдефгащф с фжои, Габащ ‑ 
‑ Йциоа, Йеабцжн,
466=3
- Йжимфам Ц, А цжфс и оицс, хцишѓжмщли щфждади3 
щфждади3 
- Дегиоицадиѓ М., Цжф и Йийгијж, 
Йийгијж, Йеабцжн3
Щдефащждщлж лћикедмж вжнцсбж, 9771. 
9771. 
- Бцавниѓ Й, Пцждащгждїе и цжф,
цжф, МИЪ Дајщлж„,
Йеабцжн 46693 
46693 
- Бцавниѓ Й, Даједжће вж децс и афжџйимс , ДИВ,
Йеабцжн 46613 
46613 
 

Ивжйцжмж гифецжфсцж; 

- Јжбће Йакије и вдијец ив йевнжмж ‑ эигащаэијж

 цжфж, вйацмил цжнадж, сцениги Ц. Огжнемадиѓ и Ј.
Ѓсгийцл, Ъефиће, Щдефибацж, 977:. 
977:. 
- Щагадјад Д., Фци цжвбадацж, 
цжвбадацж, Тжтжл, Бцжнжъ, 9787. 
9787. 
- Ожмнвжцинищ Б., Щаъиагабијж хцишѓжмщфдж,
хцишѓжмщфдж,
Хцишѓжмщли лсгфсцми ъемфжц, Йеабцжн, 466=. 
466=. 
- Ащмадме щаъијжгме ламъепъије Цсщле пцждащгждме
ъцлде,, Щдефи Жцхијецејщли Щжйац Цсщле
ъцлде Цсщ ле Пцждащгждме
Ъцлде, Йеабцжн, 4665.
4665.  
 

Щцйи иожјс пеф банишћих найж; пцагеѓе,

   
 гефа, јещем, виос
виос и ‑ цжф

...
‐‟И фа ѓе фцжјжфи,
фцж јжфи, нал ме щхджфиоа лагила мжщ је
(пце)ащфжга, нж мищоа щигж па ацскјс, и нж йи
джїжга тсдемс хцжйцащф ив пцашгаб делж,
вжоемифи пагифилао пцжбожфитмије пжоефи и
оснцащфи, па сбгенс мж омаба деѓе мжцане и
меспаценида цжъиамжгмије пагифитжце фих
мжцанж… Шфа цете Дсл Лжцжџиѓ, 'пцефелга мжщ
 је вж јенмс ожга деѓс щджнйс'‐‟ 
 Нсшжм Ладжтедиѓ