Professional Documents
Culture Documents
ترجمة سياسية
ترجمة سياسية
ً
أكد وزير الخارجية المصري سامح شكري الجمعة أن بالده ال تضع شروطا مسبقة لالنخراط في
تفاوض بشأن سد النهضة اإلثيوبي.
وقال شكري ،في مداخلة مع "إم.بي.سي" مصر ،إنه "إذا كانت هناك إرادة سياسية حقيقية لدى
الجانب اإلثيوبي ،فاألمر ال يستغرق أي وقت .أما إذا استمر بهذا التعنت فهذا ال يؤشر إلى وضع
مريح وينبئ بمزيد من التوتر على المستوى اإلقليمي".
العرب والعالمقبل انتهاء المهلة ..معتصمو شرق السودان يدخلون مساعدات
ً
كما أضاف أن تصريحات إثيوبيا بشأن أزمة سد النهضة فيها تحد للمجتمع الدولي ،مشددا على أن
"مفاوضات سد النهضة يجب أن تكون بغرض الوصول إلى اتفاق قانوني ملزم بشأن الملء
والتشغيل".
خالل فترة وجيزة
كذلك مضى شكري قائالً" :بعد الفترة الطويلة من المفاوضات لنا رؤية واضحة أيضا ً مع أشقائنا في
السودان أن هذه المفاوضات ليست مفاوضات النهائية" ،الفتاً" :نضع ثقتنا في الرئيس فيليكس
تشيسيكيدي والكونغو الديمقراطية بأن يتم استئناف المفاوضات وفقا ً لما تم اعتماده من مكتب االتحاد
األفريقي ووفق المخرج والبيان الرئاسي الصادر عن مجلس األمن أيضا ً".
وأكد مجددا ً أن المفاوضات تهدف للوصول إلى اتفاق قانوني ملزم يكون معززا ً ويتم خالل فترة
وجيزة.
كما شدد على أن بالده "لن تقبل اإلضرار بمصالحها المائية أو المساس بها".
من جهته جدد سوليفان التزام اإلدارة األميركية ببذل الجهود من أجل ضمان األمن المائي المصري،
على نحو يحفظ الحقوق المائية والتنموية لكافة األطراف.
صراع التنظيم والحركة ..مقتل 8عناصر من "داعش" برصاص طالبان في كابول | فيديو
اإلثنين /04أكتوبر 03:59 - 2021/م
حركة طالبان
بيتر أشرف
أفادت قناة روسيا اليوم ،اليوم االثنين ،عن مقتل 8عناصر من تنظيم داعش اإلرهابي
برصاص حركة طالبان ،في العاصمة األفغانية كابول.
وأشارت روسيا اليوم ،إلي اعتقال 3أخرين ضمن عمليات التمشيط التي تقوم بها قوات حركة
طالبان في كابول.
أخبار العالم
ووفقا لوكالة رويترز لألنباء ،جدد البنتاجون التزام أمريكا بأمن تايوان ،وقالت :التزام الواليات
المتحدة تجاه تايوان متين للغاية ويسهم في الحفاظ على السالم واالستقرار عبر مضيق تايوان
وداخل المنطقة".
وأعلنت سلطات تايوان ،اليوم اإلثنين ،عن "أكبر توغل للقوات الجوية الصينية في منطقة الدفاع
الجوي ،مع دخول 52مقاتلة صينية أجواء البال د" ،مشيرة إلى أن القوات الجوية التايوانية
اضطرت لليوم الرابع على التوالي توجيه تحذير المتسللين".
الواليات المتحدة تعرب عن بالغ قلقها حيال أنشطة الصين قرب تايوان وتحثها على
وقف ضغوطها.
هذا وقال مصدر مطلع على األمور األمنية في المنطقة لوكالة "رويترز" إن "الطائرات الصينية
ربما تشن هجمات محاكاة على أساطيل حاملة طائرات أمريكية" ،مشيرا إلى أن "الصين نفذت
هذه الهجمات مرارا بالقرب من تايوان في األشهر القليلة الماضية".
موسكو تحذر ..صفقة واشنطن ولندن وكانبيرا تهدد منع انتشار األسلحة النووية
تاريخ النشر | :01.10.2021 | 21:58 GMTأخبار العالم
Video Player
االنتشار
ِ منع
نظام ِ
َ دخول أستراليا نادي الدول المالكة للغواصات النووية وتكنولوجيا تصنيعها يُهد ُد
النووي .هذا األمر تعرفه واشنطن جيداً وتعيه حتى قبل أن يصدر على لسان نائب وزير الخارجية
الروسي ،الخارج لتوه من محادثات االستقرار االستراتيجي بين موسكو وواشنطن في جنيف .هذه
المحادثات التي يفترض بها عكس المسار االنحداري في العالقات غير الجيدة بين القُوى النووية
كما يقول ريابكوف .ما سر القلق الروسي من التحالف األنغلوساكسوني الجديد؟ وماذا ستفعل
موسكو بهذا الشأن؟ وكيف سيؤثر على محادثات االستقرار االستراتيجي ،وهل هناك خشية روسية
من سباق تسلح سينشب لمواجهة هذا التحالف؟
رئيس وزراء الجزائر :بالدنا أكبر من تصريحات ماكرون التي تحاول المساس
بتاريخنا.
أيمن بن عبد الرحمن :من يشكك في ذلك فليسأل عن إيمدغاسن وماسينيسا واألمير عبد القادر
دبي -العربية.نت
نشر في : 04أكتوبر 06:15 :2021,م GSTآخر تحديث : 04أكتوبر 06:46 :2021,م
.GST
أكد الوزير األول الجزائري ،أيمن بن عبد الرحمن ،اليوم االثنين ،أن بالده أكبر من تصريحات
الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون غير المقبولة ،التي تحاول المساس بتاريخها.
وأضاف بن عبد الرحمن ،خالل زيارته لوالية وهران اليوم ،قائال "من يشكك في ذلك فليسأل عن
إيمدغاسن وماسينيسا واألمير عبد القادر".
للتذكير ،فقد أصدرت رئاسة الجمهورية بيانا بخصوص ما تداولته وسائل إعالم فرنسية.
لتصريحات منسوبة للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون .ولم يجر تكذيبها ،واعتبرتها تدخال في
الشأن الداخلي للجزائر.
وحسب بيان مصالح رئاسة الجمهورية قرر الرئيس عبد المجيد تبون االستدعاء الفوري للسفير
الجزائري بباريس للتشاور.
وأكد ذات البيان رفض الجزائر ألي تدخل في شؤونها الداخلية ،مضيفا ً أن الجزائر تعتبر تلك
التصريحات غير مسؤولة.
التقى نائب الرئيس اليمني علي محسن األحمر المبعوث األممي إلى اليمن هانس غروندبرغ وأكد أن
الحرب التي تخوضها الشرعية هي حرب دفاعية ،وتنطلق من مبدأ التمسك بخيار السالم المبني
على المرجعيات الثالث والتعاطي اإليجابي مع الجهود األممية ومع مختلف مبادرات السالم.
وأشار علي محسن األحمر إلى عدد من الممارسات الحوثية ،يأتي في مقدمتها اعتداءاتُها المستمرة
ُ
إطالق الصواريخ الباليستية على األحياء السكنية والمنشآت الحيوية على المدن اآلهلة بالسكان ،و
واألعيان المدنية في السعودية.
وأشار إلى المسؤولية الملقاة على عاتق المجتمع الدولي ،إزاء االستغالل السلبي من قبل جماعة
الحوثيين التفاق استوكهولم وتنصلهم عن تنفيذه.
في الشأن اليمني أيضا ،قال جوزيب بوريل ،ممثل السياسة الخارجية في االتحاد األوروبي،
إن االتحاد سيضع كل الضغوط على الحوثيين ،لدفعهم نحو طاولة المفاوضات ،لكنه شدد على أن
المفاوضات يجب أن تأتي بعد وقف إطالق النار ،ووقف الهجمات الصاروخية على السعودية.
بوريل أضاف" :نعلم أن المملكة العربية السعودية تعاني من هجمات بالصواريخ الباليستية من
اليمن ،التي يطلقها الحوثيون ،وليسوا هم من يصنعون الصواريخ ..جزء من مقاربتنا للمشكلة،
هو وضع كل الضغوط السياسية والدبلوماسية ،إلفهام الحوثيين أن الصراع لن يحل بهذه
الطريقة ..إنهاء الصراع في اليمن لن يتم بحل عسكري ،بل عبر المفاوضات ،التي يجب أن
يسبقها وقف إلطالق النار ...وجزء مهم من وقف إطالق النار ،هو إيقاف الهجمات على
السعودية ،وهي الهجمات التي ندينها بشدة ،وسنبقى كذلك".