You are on page 1of 3

PAGE 1 OF 3

COMPLIANCE AND DEVIATION TABLE FOR ELECTRICAL POWER, CONTROL AND EARTHING
CABLES (Annex 2 of 072744C-000-SP-1621-001)

SINGAPORE EXTENSION PROJECT


NESTE

SPECIFICATION (DOCUMENT CODE AND VENDOR'S CONFIRMATION ANSWER SENTENCE OF PARAGRAPH (IT WILL BE INDICATED IN
PARAGRAPH DEVIATION PROPOSED BY VENDOR REASON OF DEVIATION
REV) ("Full Compliance" / "Deviation") CASE OF DEVIATION ONLY)

072744C-000-SR-1621-001 Rev A (Part 1) Note: Please indicate "Full Compliance" to whole document Full Compliance

Please delete or substitute following descriptions for


"PART II : DOCUMENTS AND DRAWINGS
SUPPLY".
1) A4111 - Calculation notes
2) A5018 - Procedures for cable pulling
In consideration of this bidding(Cable) scope, some
We are schedule to substitute this document for
072744C-000-SR-1621-001 Rev A (Part 2) Note: Please indicate "Full Compliance" to whole document Deviation documentation are related on this job, others are our
own Handling procedure.
of this bidding(Cable) scope.
3) A5026 - CMMS Data Collection Templates for BIO+
4) A5027 - Training material
5) B1214 - Certification for use of el. apparatus in
hazard.area
6) B1401 - Subvendors qualification

072744C-000-ITP-1621-001 Rev A Note: Please indicate "Full Compliance" to whole document Deviation Same as former comment Same as former comment
Our cable shipment condition(For General Cargo
TR001 - Documentation Package for Transport
materials) is FCA condition.
Services RFQ:
PP Procedures Note: Please indicate "Full Compliance" to PP procedures attached to MR Deviation A few clauses of PP procedures are conflict with FCA
TR002 - Documentation Package for Transport
condition and our goods(For General Cargo
Services Booking:
materials).
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 1. GENERAL
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 1.1. Scope Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 1.2. Specifications Deviation See attached Deviation list.
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 1.3. Codes Full Compliance
ISO 22899-1(Jet Fire Cables) is out of range for this ISO 22899-1(Jet Fire Cables) is out of range for this
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 1.3.1. IEC standards Deviation
cable bidding. cable bidding.
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 2. FIRE REQUIREMENTS
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 2.1. Flame Retardant Cables Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 2.2. Fire Resistant Cables Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 2.3. Jet Fire Cables Deviation Not in scope (BOM list) Not in scope (BOM list)
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3. DESIGN
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.1. Ambient Conditions Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.2. Power Supply Condition / Insulation Levels Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.3. General Electrical Characteristics Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.4. Insulation grade - Voltage Rating Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.5. Special Characteristics
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.5.a) Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.5.b) Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.5.c) Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.5.d) Deviation Only applicable for LSZH Cable. Clause 3.5. d)
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.5.e) Deviation Only applicable for LSZH Cable. Clause 3.5. e)
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.5.f) Deviation Only applicable for LSZH Cable. Clause 3.5. f)
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 3.5.g) Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4. FABRICATION
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.1. General Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.2. Conductors Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.3. Cross sections Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.4. Insulation Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.5. Semiconductor layers Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.6. Screens Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.7. Lead sheath Deviation N/A N/A
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.8. Inner sheath Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.9. Armouring Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.10. Outersheath Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.11. Cable joints Deviation N/A N/A
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.12. Marking and Identification Colors
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.12.1. Marking Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.12.2. Outer sheath identification colours Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.12.3. Core identification colours Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.13. Lengths Tolerances Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.14. Drums Deviation See attached Deviation list.
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 4.15. Cable Drum Marking Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 5. EXPEDITING INSPECTIONS AND TESTS
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 5.1. Fabrication and quality control plan and inspections Full Compliance
072744C-000-JSS-1621-001 Rev 0 5.2. Test Procedure Full Compliance
TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68
PAGE 2 OF 3

COMPLIANCE AND DEVIATION TABLE FOR ELECTRICAL POWER, CONTROL AND EARTHING
CABLES (Annex 2 of 072744C-000-SP-1621-001)

SINGAPORE EXTENSION PROJECT


NESTE

SPECIFICATION (DOCUMENT CODE AND VENDOR'S CONFIRMATION ANSWER SENTENCE OF PARAGRAPH (IT WILL BE INDICATED IN
PARAGRAPH DEVIATION PROPOSED BY VENDOR REASON OF DEVIATION
REV) ("Full Compliance" / "Deviation") CASE OF DEVIATION ONLY)

072744C-000-SP-1621-001 Rev A 1. GENERAL Full Compliance


072744C-000-SP-1621-001 Rev A 2. CODES, STANDARDS AND REFERENCE DOCUMENTS Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 3. MEASUREMENT UNITS Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 4. DEVIATIONS Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 5. SERVICE CONDITIONS
Our scope is not cable installation and equipment but
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 5.1. ENVIRONMENTAL CONDITIONS Deviation
material supply.

"Clause 5.2 - Earth fault current" standard is


072744C-000-SP-1621-001 Rev A 5.2. SYSTEM VOLTAGE AND WITHSTAND CAPABILITY Deviation
ambiguous "Copper conductor" or "Metallic Screen".
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1. TYPE OF CABLES
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.a) 12.7/22 kV (in accordance with SPPG requirements) Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.b) 12.7/22 kV (24kV) – Armoured Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.c) 12.7/22 kV (24kV) – Not Armoured Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.d) 6/10 kV (12 kV) – Armoured Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.e) 6/10 kV (12 kV) – Not Armoured Full Compliance
VSD cable shall be constructed symmetric. (3Core +
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.f) 0.6/1 kV – Armoured Power Cables Deviation Cable type 0A3PG/S Cable type 0A3P/S
1G is not symmetric.)
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.g) 0.6/1 kV – Not Armoured Power Cables Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.h) 0.6/1 kV – Armoured Control Cables Full Compliance
Twinning : 20times per meter -> 10times per meter
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.i) 0.6/1 kV – Armoured Instrument Cables Deviation Cable type : 0AI/SPPG, 0AI, 0A4T Accordance with BS EN 50288-7
(100mm)
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.j) 0.45/0.75 kV – PVC insulated Grounding cable Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.k) 0.45/0.75 kV – Bare Grounding cable Deviation Cable type : 0UGB NA Voltage designation for Bare Grounding wire No insulation
Cable type: AFO Multimode Fibre 62.5 / 125µm Cable type: AFO Multimode Fibre 50 / 125µm OM1 fiber isn't produced anymore, propose to use
Core diameter: 62.5 ± 3µm Core diameter: 50 ± 3µm OM2 fiber.
Inner Jacket: Flame Retardant - Black PVC Inner Jacket: Non Flame-Retardant, Inner Jacket, Overall jacket: Can't produce Flame
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.1.l) Fiber Optic Cable Deviation
compound Black HDPE retardant jacket (PVC) in LSC Vietnam
Armouring: Galvanized Steel wire braid Armouring: Steel tape Amouring: Can't produce steel wire amour in LSC
Overall Jacket: Orange PVC compound Overall Jacket: Black HDPE Vietnam
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.2. CABLE LENGTH AND TOLERANCES Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.3. REELS Deviation See attached Deviation list.
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.4. INCLUSIONS IN SCOPE OF SUPPLY
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.4.(a) Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.4.(b) Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.4.(c) Deviation N/A
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.5. INSPECTIONS AND TESTS PLAN Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.6. DRAWINGS AND DOCUMENTATION Deviation Detail documents list shall be discussed after award.
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 6.7. SHIPPING AND STORAGE Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 7. QUALITY SYSTEM REQUIREMENTS
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 7.1. General Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 7.2. Job Organization Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 7.3. Design Quality Control Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 7.4. Fabrication Quality Control Full Compliance
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 7.5. Inspection and Quality Audit by TechnipFMC Full Compliance
See attached Deviation list.
Delete "(e. Maximum electro-dynamical effort
072744C-000-SP-1621-001 Rev A 8. BID PRESENTATION Deviation
calculation report and suggested clamping type and
installation distance.)"
072744C-000-SP-1621-001 Rev A Annex 1 – Technical BID Evaluation Template
072744C-000-SP-1621-001 Rev A Annex 2 – Compliance and Deviation Table
072744C-000-SP-1621-001 Rev A Annex 3 – Cable Data

VENDOR NAME:

DATE:

VENDOR SIGNATURE:

TECHNIP ITALY S.p.A. - 00148 ROMA - Viale Castello della Magliana, 68


GUIDE LINE TO FULL FILL DOCUMENT

TPFMC DUTY

1. MR Code, PROJECT NAME, CLIENT NAME and PROJECT NUMBER will be provided
2. In "SPECIFICATION (DOCUMENT CODE AND REV)" shall be provided the following documents: JSS, SP, SR Part 1, SR Part 2 relevant to equipment, the paragraph of JSD if any and list of PPs attached to MR.
3. In "PARAGRAPH" shall be indicated for SP, JSS and JSD (where required) the following: Paragraph, subparagraph and relevant Title Number.
4. In "PARAGRAPH" shall be indicated for SR Part 1, SR Part 2, ITP PP the following general Note: "Note: Please indicate "Full Compliance" to PP attached to MR".

VENDOR DUTY

1. VENDOR shall fulfill Table according to Instruction here below shown.


2. In column "VENDOR'S CONFIRMATION ANSWER ("Full Compliance" / "Deviation") VENDOR shall provided for each row if its offer is in full compliance with statement of paragraph/supparagraf or if there is any deviation.
3. In case of deviation to some paragraph, Vendor shall provide the following additional information:
a) In Column 'D' "SENTENCE OF PARAGRAPH" the full sentence of paragraph/subparagraph of Specification for which deviation is provided
b) In Column 'E' "DEVIATION PROPOSED BY VENDOR" the deviation proposed by Vendor
c) In Column 'F' "REASON OF DEVIATION" the reason for which deviation is proposed

You might also like