Professional Documents
Culture Documents
14
NBR (Buna-N) EPDM may not come into contact with oil H-NBR
This is the standard material most commonly because this would entail swelling and sof- This is a special SUCO material mixture opti-
used. It is a special SUCO material mix with tening of the material, and so failure of the mised for ester-based bio-oils. The multitude
high level of cold flexibility so that the sealing pressure switch. of bio-oils on the market means suitability of
properties of the pressure switch are also the material for the respective oil must be
retained at low temperatures. EPDM W270 is denoted by number "5" in our determined. This diaphragm material can
item number. also be used for a number of mineral and
NBR is denoted by number "1" in our item synthetic oils.
number. FKM / FPM (Viton®)
This is a diaphragm material suitable for high H-NBR is denoted by number "9" in our item
temperature exposure and exhibits special number.
chemical resistance. It has been tested in the
hydraulic sector and has been proven to Medium compatibility
work successfully with critical oils. The specifications on medium compatibility
in this catalogue cannot be generalised as
FKM/FPM is denoted by number "3" in our they pertain to the sealing materials used in
item number. our pressure switches.
16
Please specify when ordering "oil and grea- Subject to technical changes.
se-free, for use with oxygen".
17
User information Protection types IP00, IP65, IP67 and Cylindrical threads
Our pressure monitoring products may IP6K9K Cylindrical threads are either sealed on the
only be installed and started up by front by underlaying an appropriate sealing
authorised specialists. The safety regula IP00: ring (such as a copper sealing ring) or by
tions of country-specific authorities must No protection against penetration of solid already having integrated O-rings or gaskets.
be observed, especially when working particles or water, no protection against
with mains voltages and oxygen, and in contact. Conical threads
potentially explosive areas. (cone-shaped threads)
IP6X: Conical threads guarantee tolerance com-
Protection against penetration of dust (dust pensation of the two threaded parts. The
Product information proof). Full contact protection. sealing function is realised with thread flanks
The technical information in this catalogue is which deform permanently and enter into a
based upon fundamental testing during IPX5: metallic frictional fit. Conical threads are not
product development and empirical values. A jet of water from a nozzle, aimed at equip- screwed in down to the screw-in depth, but
The information cannot be used for all appli- ment (such as a pressure switch) from all fixed with the tightening torque required for
cation scenarios. directions, must not have any harmful effect. the leak tightness. Remember not to exceed
the permitted tightening torque of the pres-
Testing of the suitability of our products IPX7: sure switch or transmitter presented in the
for a specific application (such as the Protection from water, when equipment following table (to prevent damaging the
checking of material compatibilities) (such as a pressure switch) is immersed in threaded pin beforehand, causing it to
remains the responsibility of the user. It water under defined pressure and time con- become untight during operation or to snap
may be the case that suitability can only ditions. Water must not penetrate into the off when tightened).
be verified by appropriate field testing. equipment in harmful quantities.
Tightening torques of steel threads
IP6K9K: The specifications below are to be under-
IP protection class Devices satisfying these requirements must stood upper material thresholds for the
The IP protection class is a defined protection be dust-proof and be able to withstand housing of pressure switches or transmitters.
level code (sealing) of electrical equipment loads during the use of high-pressure clea- Remember during installation that the type
housings in line with IEC 60529 (formerly DIN ners and steam jets. The standard stipulates and material of the seal, the condition of
40050 - Part 2). Protection of a housing a water pressure from 80 to 100 bar at a tem- mating surfaces (e.g. dry or oily) and the
against the following is tested here: perature of 80°C for testing. material of the counter-piece all have a bea-
ring on the tightening torque.
• The penetration of solid extraneous IP6KX:
particles, such as dust Dust must not penetrate. Letter K: Specific Thread Tightening torque
• Access of hazardous parts to the electrical equipment of road vehicles.
• Penetration of water NPT 1/8; M 10 x 1 conical max. 18 Nm
IPX9K: M 10 x 1 cyl.; G 1/8 max. 20 Nm
IP protection tests are performed as type Protection against penetration of water at
M 12 x 1.5; 7/16 – 20 UNF max. 30 Nm
tests. The IP protection type code, made up high pressure / for steam jet cleaning. Water
of two digits, specifies the protection of a aimed at the housing from every direction at G 1/4; 9/16 – 18 UNF max. 40 Nm
housing against the penetration of solid ext- greatly increased pressure may not have any
NPT 1/4; M 14 x 1.5 max. 40 Nm
raneous particles and water. The numeric damaging effects.
code therefore provides conclusions to be
drawn on the level of personal safety as well We are able to offer IP67 / IP6K9K for many Values 30% lower than in the table above
as the functional protection / mid to long- of our mechanical and electronic pressure must be used for brass housings.
term functional reliability of electrical equip- switches (pre-wired or with integrated Using additional sealant to attain the requi-
ment. connector) and for our transmitters. red leak tightness may be necessary for gas
applications.
RoHS II
compliant