Wartsila 50 DF

CITY OF ALEXANDRIA
DG HUNTER UNITS 5-11 - SPARE PARTS

ELECTRIC PRODUCTION
APPENDIX A
PRODUCT DATA SHEETS
APPENDIX A

!"# $%&
%'
100 127
100 126
100 130
100 129
100 142
100 128
100 131
* )
(#)
#% +, +-',

!
"
#
#

$%& $ '( )
1

APPENDIX A

.
*

/%
%
0 1% #1%' %'
A
100 003
100 110
100 023 100 115
100 113
A
100 112
100 193
100 237
* )
(#)
#% +, +-',
# *+

#
,)
-.
#
/ : ;-<
"# -.
# ,=
2

APPENDIX A

*
#

/#%%
%' #
111 011
111 006
111 015
111 010
111 005
* )
(#)
#% +, +-',
/ > ( +?

.
> ( +?

@
,- ? . !
,- ? @
/ +=
3

APPENDIX A

*
#

/#%%
%' #
111 002
111 011
111 012
111 003
111 013
111 010
111 013
111 003
111 004
* )
(#)
#% +, +-',
,- ? . !

# $@ !
-. #
-. !
#
,- ? @
A@ ( #!
(@+
4

APPENDIX A

*
##

/#%%
%' #
111 013
111 012
111 002
111 003 111 006
111 004
111 015
111 013
111 005
111 003
5

APPENDIX A

.
>
#
//
#%
113 003 113 002
113 012
113 004
113 005
113 006
113 016
113 008
113 001
113 010
113 009
113 011
* )
(#)
#% +, +-',
# /

#
# # -. /
# ! -.
# < #
# >@+
#
# B
# / BB #
# BBB #
# " -@
# A@
6

. APPENDIX A

>
#
//
#%
113 012
113 001
113 004
113 003
113 005
113 002
113 006
113 010 113 011
113 009 113 008
113 016
* )
(#)
#% +, +-',
# /

#
# # -. /
# ! -.
# < #
# >@+
#
# B
# / BB #
# BBB #
# " -@
# A@
7

APPENDIX A

.
>
##
//
#%
113 004 113 005 113 006
113 012
* )
(#)
#% +, +-',
#

# B
# / BB #
# BBB #
8

APPENDIX A

#
#"
/%
1

121 001 121 007
120 050 120 051

387 026 120 052 120 007
120 013
120 014
387 026
120 060
120 050
387 026
A 120 025
120 053
387 026
120 017 120 022 A 120 049 120 021
* )
(#)
#% +, +-',
,) + .+

C+@ ''
C+@ ''? -=
C+@ ''? -=
B ''? -=
/ ,) +
D<

# E' @
@+ - /

F ''

F @ ''
" '
/ @+ - #
/ @
/
/# @+ - !
#! A@ -=@

$%& :+ ''
$%& :+@ ''
9

APPENDIX A

#
#"
/%
1

120 013 120 049 121 001 121 007
120 050 120 051
120 052 120 007
120 014
120 050
120 053
120 017
120 022 120 021

* )
(#)
#% +, +-',
D<

# E' @
@+ - /

F ''
F @ ''
" '
/ @+ - #
/ @
/
/# @+ - !
C+@ ''? -=
B ''? -=
10

APPENDIX A

B
/
!
/%
1
0 1 %'22
143 001 120 087
120 088 120 089
120 091 120 090
120 086 120 025
124 042
124 001
120 003
124 006
120 081
124 052
120 084 120 001
123 001 120 031
124 004
387 055 * 120 012

* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
,) + $%& -

# $%& I -+=( ( +)
/ ,) + #" @(-
#
!
!
! -.
! -.
!! $@ #
!" $@
" '
" D< /
# ''
A<

/
# H-< = .+ (-< /
#
A<
-+=(
#! // ,- @(- I

$%& -
$%& - #
$%& # - #
11

APPENDIX A

B
/
!
/%
1
0 1 %'22
120 088 120 089
143 001 120 090

120 086
120 087
120 091
121 001
124 042
124 006
123 001 124 052
124 004
120 003 121 007
120 081
120 084
120 031
120 012
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
# $%& / -

A<
#
!
!
! -.
! -.
!! $@ #
!" $@
" '
" D< /
C+@ ''? -= /
B ''? -= /
# ''
A<

/
# H-< = .+ (-< /
#

$%& - #
$%& # - #
12

APPENDIX A

B
#/
!
/%
1
0 1 %'22
120 002
120 032 143 014 120 114
120 051
143 010
120 052
120 123
120 093 120 124

120 001
120 125
120 043
120 028
120 092
120 043
120 093
145 014
120 037
120 037
120 094
120 038
120 025
120 029 121 001 121 007
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
,) + / @

-. #
/ ,) + #" $%& -
! $%& # - #
" $%& / -
# :+
# -.
#! ,- -
# @
/
/ #
/ H
/ @
/
" /
"# @
" ,- -

# $@
,@
/ @

C+@ ''? -= /

B ''? -= /
# D< F C+@ ''? !
-= #
# D< F ''? !
-= #
13

APPENDIX A

B
/
!
/%
1
0 1 %'22
120 003 145 021
120 012 218 136
145 035
218 135
120 081
107 143
120 031
107 002
120 084
200 018
120 015
* )
(#)
#% +, +-',
/ F -)

)
+ -=
J <
# J <
#
A<
#
!
!
/
/ #/
! A< #
! #/
! #
14

APPENDIX A

B
//
!
/%
1
0 1 %'22
123 014 123 016 100 025 123 010 164 077 124 018 124 037 124 006
164 028
124 042
123 015
124 038
164 074
200 056
120 052
124 039
605 024
164 094
124 049 124 052
123 013
124 004
121 011
124 007
164 028 124 046

121 005 605 023 605 016 350 815 605 002 124 051 123 011 120 017
120 054
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
/ F -)

+ '+@
/ "
/
/ #/ !/
/ /
/
# / #
# / H
# #
# $%& $ @
# / $%& ,+ + --
# )@ -+=( '' )
A< # $%& # %+ ( + (K -@
-+=( < F +
! =? '- (@ #L
# F = F=
#! $%& ,+ + --
#" )@ -+=( '' )

$%& / - .+ + = K +
-
"
/
! /
! /

/
15

. APPENDIX A

M
/
"
/%
1
0 1# %'22
120 088 120 089

120 086
120 090
143 001 120 169
120 087
123 013
124 042
124 006
123 020 124 052
123 011 124 004
120 003 121 007
121 001
120 081
120 084
120 031
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
# $%& / -

#
!
!
! -.
! -.
!! $@ #
!" $@
" '
" D<
C+@ ''? -= /
B ''? -= /
#
# #
# M@==)
A<

/
# H-< = .+ (-<
#

$%& # - #
16

APPENDIX A

.
M
#/
"
/%
1
0 1# %'22
120 002 143 014 120 114

120 032 120 051
143 010 120 052
120 123
120 124
120 125
120 075
120 028
120 029
145 014
120 043 120 037
120 025 120 038
121 001 121 007
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
/ ,) + $%& # - #

-. $%& / -
/ ,) +
!
"
# :+
# -.
#! ,- -
# @
/
/ #
/ H
/ @
/

# $@
,@
/ @

C+@ ''? -= /

B ''? -= /
# D< F C+@ ''?
-= #
# D< F ''?
-= #
/ @

$%& -
17

. APPENDIX A

M
/
"
/%
1
0 1# %'22
120 003 145 021
120 012 218 136
145 035
218 135
120 081
107 143
120 031
107 002
120 084
200 018
120 015
* )
(#)
#% +, +-',
/ F -)

)
+ -=
J <
# J <
#
A<
#
!
!
/
/ #/
! A<
! #/
! #
18

APPENDIX A

.
M
//
"
/%
1
0 1# %'22
123 014 123 016 100 025 123 010 164 077 124 038 124 037 124 006
124 042
123 015
124 018
164 074
200 056
120 052
124 039
605 024
164 094
124 049
124 052
123 013
121 011 124 004
124 046
121 005 605 023 605 016 350 815 605 002 164 028 123 011 120 017
120 054
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
/ F -)

/
+ '+@ #/ !/
/ /
/
/ / #
/ / H

# $%& $ @
# $%& ,+ + --
# # )@ -+=( '' )
# $%& I ,+ + -- )@
# / -+=( '' )
#
A<

!
#
#!
#" I

" I
/
!

"
19

APPENDIX A

3
,
#
!
/%
1

4$
%
120 101
120 098
120 100
120 099
A 120 097
120 099
120 096
387 026
120 095
124 002
387 054
120 012
* )
(#)
#% +, +-',
A<

"/ B -
"
" (@+
"!

""

-.
< @
#! A@ -=@
#! / ,- @(-
20

3 APPENDIX A

,
#
!
/%
1

4$
%
120 101
120 097 120 098
120 095
120 100
120 099
120 099
120 096
124 002
* )
(#)
#% +, +-',
"/ B -

"
" (@+
"!

""

-.
< @
21

APPENDIX A

3
,
##
!
/%
1

4$
%
120 101
145 038
145 039
View A
145 001
145 002
* )
(#)
#% +, +-',
-.

/ @+
/ -
/ #! @+
/ #" -
22

APPENDIX A

>

"""!
671 22

$&
121 002
121 015
121 003
121 016
121 013
121 014 121 001
121 005
121 004
121 006
* )
(#)
#% +, +-',
C+@ ''? -= /#

E' -
# H-
#
H
/
>
/
/
C+@ '' "
23

APPENDIX A

>

"""!
8%
22

$&
121 008
121 015
121 009
121 016
121 013
121 014 121 007
121 011
121 010
121 012
* )
(#)
#% +, +-',
B ''? -=

! E' -
" H-
#
H
/
>
/

B '' #
24

APPENDIX A

.
*
#
#
%'22
123 013
123 012
123 016
123 008
123 009
123 010 123 001

123 006
387 029
123 005
123 011
123 007
* )
(#)
#% +, +-',
# ''

# /
#
# J@
# ! $@
# "
#
#
# -
# #
#
#! " *=() -=@
25

. APPENDIX A

*
#
#
%'22
123 013
123 010
123 007
123 006
123 012
123 009
123 011
123 016 123 008
123 005
* )
(#)
#% +, +-',
# ''

# /
#
# J@
# ! $@
# "
#
#
# -
# #
#
26

APPENDIX A

9

#
!

1$&
#% #22
A
View A
B
B
124 044
Section B-B
124 032 124 050 124 033 124 025 124 026
124 035
124 036
124 049 124 034 124 029 * 124 028

124 038 124 018 124 037 387 017
* )
(#)
#% +, +-',
-+=( - ''

!
/ E' @
E'
! E'
" H I
#
## C
# D< #
#/ E' -
#
#
#!
"
/ @
#! A@ -=@

$%& I % ( @(- .+
(F =@
27

APPENDIX A

9

##
!

1$&
#% #22
124 043
124 038 124 018 124 051
124 039 *
124 007
124 049 * 124 037
* )
(#)
#% +, +-',
#

!
#
#!
#" I
" I
/

$%& $ @
$%& I ,+ + -- )@
-+=( '' )
28

APPENDIX A

*

1$&

View A - A
120 096
124 044 387 026
124 042
See 124-
124 001
A
124 005
124 006
124 007
124 051 124 052
124 008
C C
124 048
B B
124 046
124 004
124 047 A
* )
(#)
#% +, +-',
-+=(

"
/ D<

! -+=(

-+=(? .
! -+=(? @

-+=( - ''
A<

/
/
#! A@ -=@
29

APPENDIX A

9
>
/
##
;2

0 1'
&#!
145 038
145 001 145 039
145 002
145 031
A B
View B
145 020
387 025
145 041
145 018 A
* )
(#)
#% +, +-',
/ @+

/ -
/ ! E'
/ -.
/ #
/ #! @+
/ #" -
/
#! / A@ -=@
30

9 APPENDIX A

>
/
##
;2

0 1'
&#!
145 035
145 037 145 036 145 034 145 021
145 033
145 023
145 025
145 032
145 008
145 018
145 028
145 010
145 022 145 026

145 006
145 027
145 009
387 020
* )
(#)
#% +, +-',
/ ! E'

/
/ ! E'
/ " %
/ H
/
/ J@
/ #
/ / :+
/
/ -.
/ ! A@
/ # E'
/ ##
/ # ,'
/ #/
/ # -.
/ #
#! A@ -=@

$%& > (@+ -@
31

APPENDIX A

J

"!
<%'$#%22
164 069 A
164 090
164 091
164 022
164 024
164 030 164 025
* )
(#)
#% +, +-',
-.

-.
/ O '' #!
" ,
" ,(
# !
" >. #

$%& PQ # ==
32

APPENDIX A

J
#
"!
<%'$#%22
164 124
164 025 164 125
164 124
164 069
164 090
164 070
164 070
164 085
164 085
* )
(#)
#% +, +-',
/ O '' #!

" ,
" ,(
/ , #
I
!/
-.

$%& PQ # ==
$%& ,= '(

$%& I *=@
33

APPENDIX A

J

"!
<%'$#%22
(1) (2) (*) 164 028
(1)
164 089
164 074
(2)
164 077
164 094 (1) (2) (*) 164 074
* )
(#)
#% +, +-',
!"

! I
! I

" I

$%& F :RR
$%& F E
$%& I - .+ + = K +
-
34

APPENDIX A

.9
*

/#
& %'#$
181 001
A-A
181 013 181 023 181 058 181 061 181 063 181 064 A
B
181 059 181 020
181 025
181 065
A
181 026
181 068
181 022 181 069
181 021
181 060
181 067
181 062
C 181 066
181 011
181 058
181 076 181 010 C
181 059
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
! P@(- @= $%& # B-@ ! "
! M' +F # !
! ,'
! # -. "
!
! ,=
! +
! #
! / -.
! $@
! /! -.
! /"
! E' -
! ,)-
! E' '
! #
! $@ ''
! / ,-
! ,-
! ,-
! ! -
! " > ( /
! A<

$%& B-@ '- < !
$%& B-@ E' < ! !
35

.9 APPENDIX A

*

/#
& %'#$
181 023 181 021 181 060 181 061 181 063 181 062 181 020 181 065
181 022
181 013 181 064 181 059
181 058
181 068
181 069
181 025
181 026
181 011
181 076 181 010 181 066 181 067

* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
! M' +F # ! $%& B-@ '- < !
! ,' $%& B-@ E' < ! !
! # -. " $%& # B-@ ! "
!
! ,=
! +
! #
! / -.
! $@
! /! -.
! /"
! E' -
! ,)-
! E' '
! #
! $@ ''
! / ,-
! ,-
! ,-
! ! -
! " > ( /
! A<

36

APPENDIX A

.9
*
#
/#
& %'#$
181 005
181 070 181 058 181 072 181 075
181 059 181 073
C-C
* )
(#)
#% +, +-',
! / M' +F # #

! /! -.
! /"
! %+
! $@ '' /
! # A<
! / %+

$%& B-@ '- < !
$%& B-@ E' < ! !
$%& # B-@ ! "
37

.9 APPENDIX A

*

/#
& %'#$
181 077 181 078
181 079
* )
(#)
#% +, +-',
! '- <

! ! E' <
! "
38

APPENDIX A

..
>
##
#

& %'#$
Section B - B
182 020
182 023
182 166
182 029
182 167
182 027
182 024
182 025
182 026
182 038
* )
(#)
#% +, +-',
! T)

! #
!
! / A +F /
! M' +F /
!
! " -. #
! #! > (@+
!
! H
! +=

$%& -@ = =<

39

APPENDIX A

3

//
"

$
191 003
107 177
191 015
107 064
191 051
191 103
191 007
* )
(#)
#% +, +-',
" /

" #
" +F
" / -.
" # +F
40

APPENDIX A

>

#
671
$
200 076 200 029 200 079
200 009 200 003

200 011
200 017 200 020

200 028
* )
(#)
#% +, +-',
# C+@ I

" -. I
$@ I
-. I
M- - I
! I
" A< I
F
"

" >. I

$%& I
41

APPENDIX A

>

#
671
$
*% # %' #%$&

#"%

(#)%
#% *% %

E E !E E
# C+@ !
" -. ! !
$@ ! !
-. !
M- - !
! !
" A< # # #!
" >.
42

APPENDIX A

3
>

!#
/#%%
#%

"#
71 '
200 009 200 347

200 396 200 078 200 011
200 081
200 084
200 085 200 080
200 077
200 081
* )
(#)
#% +, +-',
" -.

$@ #
,- -
! ,- -
!
! >.
! -.
!/ $@
#
#" -.
43

APPENDIX A

9
*

!

'

$
202 007 202 004

A
200 334
207 992
207 1111
A
* )
(#)
#% +, +-',

E' "
## /
"" >@F) '' "
*-@

$%& -
$%& -
44

APPENDIX A

9
*
#
!

'

$
202 014 202 170

202 131
202 110
202 132
202 333 202 048
202 337
202 337 202 338 202 003
202 364
202 334
202 014
202 307
202 015 202 056
202 308
202 127 202 338
202 048
202 052 202 363
202 357
202 148
202 131
202 009
202 132
202 362 202 173
202 338
202 128 202 053
202 005
202 131 202 149
202 230 202 356
202 148
202 149 202 357 202 131
202 358 202 131 202 339 202 231
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
# # ## @

/ >-< ## M- ' #
" >. ##! -.
$@ ##" -.
/ -. ! #/ @ = #
! # #/ -.
/ #/! -. !
/# -. ! # @ /
/ -. ! ## @ /
-. ! # -. !

!
# :+
# $@ ##
!
" $@
-.
# C+@ /!
# -.
# -. "
# M- - !
#! T)
### @ /
45

9 APPENDIX A

*

!

'

$
202 132
202 231 202 015 202 052
202 337
202 127 202 128
202 335
202 336
202 131 202 149 202 341

202 230 202 358
* )
(#)
#% +, +-',
/ -. !

/

!
# :+
# $@ ##
" $@
# -.
# -. "
##/ >-<
## @
## M- ' #
# -.
#/! -. !
46

APPENDIX A

/

# #%
"# &
"22
207 947*
207 948*
207 946*
207 930
207 953*
207 952*
207 951*
207 957*
207 963*
207 959*
207 961*
207 949*
207 996* 200 334
207 950*
207 958*
207 960*
207 962*
207 1594
* )
(#)
#% +, +-',
##

"# M+ =
" M+ = I
" -. I
"! :+ I
"/ I
"/ I
"/
I
"/# I
"/ I
"/! I
"/" J@ I
" -. I
" =() I
" -. I
"# - I
"" , I
/" ,'
"" I

$%& I ,= '(

47

APPENDIX A

/

"22
207 800
207 990
207 992
207 1116
207 991
207 993
207 908* 207 995
207 909* 207 1117
207 904*
207 904*
207 908*
207 910*
207 909*
207 910*
* )
(#)
#% +, +-',
! >@F) ''

"" >@F) ''
"" >@F) ''
>@F) ''
" I
"! @FF (C I
"" T) I
" A< I
""
""#
""/

" I
"! @FF (C I
"" T) I
" A< I

$%&
$%& I ,= '(
:+
' (@F) '' ) @=(
48

APPENDIX A

/

"22
Type Code Code for sealing set
DN 80 207 1116 207 1117

DN 100 207 990 207 991
DN 125 207 992 207 993
DN 150 207 800 207 995
49

APPENDIX A

9.
*

"# 0
'
353 344
353 303
CV 519
* )
(#)
#% +, +-',
#/# ## @

#/# #
,E/" BZ -'
50

APPENDIX A

#
& %'#"

471 565 471 088
471 062 471 108 471 063

471 085 471 064 471 077
471 086 471 566 471 589
471 568
X
471 057
471 127
471 589 471 056
Y
471 590
471 591
471 092
471 583
471 088
471 060 471 081 471 584
471 108
471 102 471 588
471 101
* )
(#)
#% +, +-',
/ P@(- F

/ ,'
%@( -< /

#
- !

-
E'
! > (
!/ -. !
! $@ !
!! -. #
" -. #

#
! A< #
, /
// J@
/ M(@
/! M(@
/!#
/!
/!! P-<
/!"
/" :+
/" @ -
# , <
51

APPENDIX A

#
#
& %'#"

471 102 471 061 471 102
471 569 471 090

471 064 471 586 471 063 471 077 471 587
471 127 471 081

471 588
471 090 471 060 471 127 471 577 471 585
471 067
471 092 471 091 471 584 471 596
* )
(#)
#% +, +-',
%@( -< /

#
- !

-
+F
E'
! > (
" -.
" -.
" -. #
#
, /
/" > (
/
/!
/!/ >-<
/!
/! P-<
/!! P-<
/" A@
52

APPENDIX A

#
& %'#"

474 161 474 012 471 577 471 108
474 098 471 105
471 107
471 126
471 127
471 555
471 582
471 589 471 554
471 101 471 102 471 581
* )
(#)
#% +, +-',
/

#
/

! A< #
, /
//
/// A<
/
/!
/!
/!"

"!

53

APPENDIX A

M

"#
/
% "'"

473 066
473 081
473 082
473 126
473 069
473 127 473 085
473 085
473 083
* )
(#)
#% +, +-',
# !

#
# "
# !
# !#
# !/
#
#

$%& -@
' )
54

APPENDIX A

,

#
&
#$#
474 120 473 015
473 013 474 007 474 159 474 098
474 162 474 157
474 154 474 043
474 155 474 194 474 199

474 077
474 165 474 161
473 014
474 166
183 005 474 164
* )
(#)
#% +, +-',
#

!# / /
# #
#
# /
A< /

"!
#
/
// /
/
/"

/

"
""
55

APPENDIX A

*

/
/1 '
##

476 001 476 009
* )
(#)
#% +, +-',
,+ -

"

$%& :+ ? +
@=( + =@F-@ F
+ -
56

APPENDIX A

9
*

"#!

! "# '% #%#
501 109 *
Section A-A
501 111 *
120 095
501 110 *
A
* )
(#)
#% +, +-',
"/ B -

/ " A== I
/ > I
/ I

$%& I ,= '(

$%& I
57

APPENDIX A

9
,

!!
6

4$
% "# '% #%
$
501 106
501 107
507 1288 501 239
507 1291 501 240
507 1301 501 236

507 1302 501 237
501 238
507 1289
501 236
501 237
501 241
501 242
* )
(#)
#% +, +-',
/ -.

/ :+
/ #
/ # ,( -=
/ #! -.
/ #" -=
/ $@
/ -. #
/ M- ' #
/ !! M= !
/ !" B =@ #/
/ " $@ !
/ # ,(
/ # -.
58

9 APPENDIX A

,

!!
6

4$
% "# '% #%
$
501 239
501 240
501 236 507 1288

501 237 507 1291
501 238
507 1289
507 1301
507 1302
* )
(#)
#% +, +-',
/ #

/ # ,( -=
/ #! -.
/ #" -=
/ $@
/ !! M= !
/ !" B =@ #/
/ " $@ !
/ # ,(
/ # -.
59

APPENDIX A

9
,

#/
6

4$
% "# '% #%
$
A-bank
501 124 X
501 102 501 158

501 156
120 095
* )
(#)
#% +, +-',
"/ B - I

/ ,( ) II
/ ,= I
/ / I
/ /! -. I

$%&
$%& I
$%& II P + .+
60

9 APPENDIX A

,

#/
6

4$
% "# '% #%
$
B-bank
501 124
501 102 501 158 X
501 156
120 095
* )
(#)
#% +, +-',
"/ B - I

/ ,( ) II
/ ,= I
/ / I
/ /! -. I

$%&
$%& I
$%& II P + .+
61

9 APPENDIX A

,

#/
6

4$
% "# '% #%
$
*% # %' #%$&

#"%

(#)%
#% *% %

E E
"/ B - !
/ ,=
/ / /
/ /! -. !
62

9 APPENDIX A

,
/
#
6

4$
% "

%
A
504 194
504 298
TEZ 402
504 194
504 194 504 298
504 298 TE 402
TEZ 403
504 223
504 298
TE 601
* )
(#)
#% +, +-',
/ " - . /

/ # - . #
/ "! "
% %=@ ? J%

.? F
% ,+ =@?

%] %=@ ? J%
. @
%]# %=@ ? J%
. @
63

9 APPENDIX A

,
/
#
6

4$
% "

%
507 053
PT 312
CV 519 PT 281
* )
(#)
#% +, +-',
/ /# @ @ ''

,E/" BZ -'
%! @ =
%# @
64

APPENDIX A

99
*

"

%# #%$#2

TE 401
504 185 PS 410 506 049
506 048 507 053
PT 401
506 049
506 348
507 053 PSZ 401
506 049
507 053
* )
(#)
#% +, +-',
/ !/ - .

/ !
/ " -. I
/ #! ,( I
/ /# @ @ '' I
@ I
] @ I
% @
% %=@ ? J%
.? (F I

$%& I *=@
65

APPENDIX A

9
*

%# "# %!

View A
PT 700
506 021
A 506 996
506 997
506 023
506 182
* )
(#)
#% +, +-',
/ @

/ #
/ ! @
/ ""
/ "" @
% @
66

APPENDIX A

9
*

"
6

4$
% %"

%
TE 527 TE 517
SE 528 TE 601 TE 600

506 1409
TE 471
PT 312 PT 271
TE 432
PT 281
SE 518
PT 471 506 1244
CV 312 506 165
A
* )
(#)
#% +, +-',
/ / ,( #

/ ,(
/ " ,( #
,E# ''
% @ !
%! @ = !
%# @ !
% @ !
/! -<@
/! -<@
%# %==? J%
.? F %,
% P% . =@?
(F -+ -
%/ %=@ /
%/ %=@ /
% %=@
% ,+ =@?

67

APPENDIX A

99
*

6

4$
% E&
#$#
507 053
PT 201
507 099
507 1146
6
TE 201
507 053
PTZ 201
* )
(#)
#% +, +-',
/ /# @ @ '' #

/ ""
/ - -
% @
%] @
% %=@
68

APPENDIX A

93
>

#/
6

4$
% "# %

507 1324
504 103
507 1251 507 1255
* )
(#)
#% +, +-',
/ # T-<

/ / -.
/ // -.
/ # -.
69

93 APPENDIX A

>

#/
6

4$
% "# %

507 1324
504 103
507 1255
507 1251
* )
(#)
#% +, +-',
/ # T-<

/ / -.
/ // -.
/ # -.
70

APPENDIX A

9
*
/
!#
6

4$
%
ST 197P
507 248
507 318 D
507 319
ST 197S B
A D
507 1500
507 1501 E
507 1503
GS 792
* )
(#)
#% +, +-',
/ ! -.

/ #! P+@ + -
/ #"
/ / ,( -= "
/ / -. /
/ /# "
A" P= .-+ /
%" P= .-+ /
%" P= .-+ /
71

9 APPENDIX A

*
/
!#
6

4$
%
507 1263
C 507 1264
507 1501 507 1306
507 1502 ST 196P
507 1322
507 1326
ST 173 507 1327
ST 174
* )
(#)
#% +, +-',
/ # @ I !!

/ -. I
/ # I
/ # -. I
/ # ,( -= I
/ # :+ I
/ / -. /
/ /

%"
%# -<@ /
% -<@ /

$%& I $ @
72

9 APPENDIX A

*
/
!#
6

4$
%
D-D
ST 196S
* )
(#)
#% +, +-',
%"
73

APPENDIX A

9.
*

"#
6

4$
% "# %

516 541
507 1355
507 1356
507 1357
507 1358
* )
(#)
#% +, +-',
/ #// J

/ #/ ,'
/ #/ -.
/ #/!
/ / @ @-
74

APPENDIX A

99
*
#

6

4$
% E&%!
507 1249 507 1461
507 1317 507 1385

504 128
507 1072 507 078 507 1072

507 1351 507 079 507 1351 507 1259 507 1407
507 1465 507 317 507 1465
* )
(#)
#% +, +-',
/ ! %=@

/ ! ,= #
/ " -. #
/ # #
/ , @ ,,O
/ " %+==
/ /" O +
/ # *
/ #/ , -
/ #!/ ,(
/ ,(
/ ,( "
/ / ,- F ,,O
75

APPENDIX A

99.
*

6

4$
% E&%!
507 1461
504 128 507 1385 507 863
507 1407 507 864
507 1249
507 1317
507 171
507 1259
507 1318 507 1201 507 1072 507 1072
507 1351 507 167 507 1351 507 078 507 1351
507 1464 507 168 507 1465 507 079 507 1465
* )
(#)
#% +, +-',
/ ! %=@

/ ! ,=
/ " -.
/ ,(
/ ! -.
/ -.
/ , @ ,,O
/ ,(
/ " %+==
/ /" O +
/ # *
/ #! -- @ BO
/ #/ , - /
/ #!/ ,(
/ ,(
/ ,( "
/ !# ,( -= /
/ ! -. /
/ ,- F BO
/ / ,- F ,,O

$%& PQ ==
76

99. APPENDIX A

*

6

4$
% E&%!
TE 402
PT 700
TE 401 PT 911
A
PT 401 507 078 507 1345
507 079 507 1344
* )
(#)
#% +, +-',
/ ! ,=
/ " -.
/ # ,(
/ #/ ,(
% @
% @
%" @
% %=@ ? J%
.? (F
% %=@ ? J%

.? F

$%& PQ ==
77

APPENDIX A

99.
*

"
/%
#% #$#
507 1564
507 1072
507 1565
* )
(#)
#% +, +-',
/ , @ ,,O

/ / >C
/ // -- @
78

9 APPENDIX A

>

"
6

4$
%
516 498 516 602 516 292 516 673 516 847
516 608 516 604 516 674 516 946 516 794 516 519
516 520
516 520 516 609 516 846
516 739
516 847
516 683 516 607
516 387
516 599
516 388
516 600
516 674
516 601
516 673
516 603
516 593
516 560
516 596
516 719 516 597
516 602 516 736
516 718 516 226
516 226 516 782 516 256 516 604 516 125 516 519
516 607 516 783 516 724 516 520 516 590
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
/ / H) # / " A@ -- !

/ %= / # H <H
/ / -- @ / H H
/ " , @ / !# J F .
/ #! F) =@ / ! %=
/ #!! ,- / " %= !
/ "! @ ! ! / `@=
/ /" ,( ) I / #
C (
/ / ,( ) I / #" ,( I
/ / %= ! / ! .-+
/ /" M / !# %=
/ /"#
@ = / " ,( I
/ /"
@ * / ! %=
/ /"
@ * / ! %=
/ /"" %= / " ,-
/ %=
/ %= $%& I P + .+
/ %= /!
/ # %=
/
/ -=
/ ! H--? MB$ #
=@
79

APPENDIX A

9
,

!"
6

4$
%
PT 201 A
PTZ 201 516 020
TE 201 PT 241 516 768
516 636 516 635
516 780
516 648 516 648 507 1318

516 765 516 832 CV 331 507 1351
516 833 CV 321 507 1464
516 848 516 766
516 648
516 830 516 767 516 766
516 831
516 637
516 648
516 639
TEZ 403 TEZ 402
516 637
516 639
* ) * )
(#)
#% +, +-', (#)
#% +, +-',
/ #! -- @ % P@( @? F

/ #/ , -
/ ,- F BO %] @
/ ,- (C I % %=@
/ #/ ,( %] %=@ ? J%
. @
/ # ,(
%]# %=@ ? J%
/ # ,(
. @
/ #" ,(

/ ! ,( )
$%& P Q / =
/ / -. #
$%& P Q ==
/ ,(
$%& P Q ==
/ ,( /
$%& / P Q # ==
/ ! ,'
$%& P Q # ==
/ ! ,(
$%& I /
/ !#
/ !# -.
/ !# -.
/ !## -= #
/ !! :+
,E# ''
,E## ''
% @
80

APPENDIX A

.

//

'1
%%' ##
800 264
800 081 800 085
800 082 800 086
800 083 800 087
800 084 800 089 800 088
* )
(#)
#% +, +-',
! F +)@-

+
! ! @
! !
! !#
! ! @
! !/ @
! !
! !
! !! @
! !" #
81

Wärtsilä W34 Spare Parts List 107-0190
Edition: F
APPENDIX A Page: 1(4)
Updated: 25.07.2013
Pump cover
107 328 107 315 A 107 327 107 309

387 025 107 320 107 655 387 003
107 315 107 327
107 320 107 655
191 002 107 315
107 304 107 320
107 337 387 025
107 802 107 535
107 803 107 536
387 003 387 003
107 535 191 001
107 536 387 025
387 003 181 001
107 316 107 316
107 321 107 321
387 003 107 745 107 747 387 003

Qty Wt.
Part No. Description [Pcs] [Kg]
107 304 Screw 8 -

107 309 Screw 12 -
107 315 Plug 6 -
107 316 Plug 2 -
107 320 Sealing ring 6 -
107 327 Blind flange 2 4.8
107 328 Flange 1 5.3
107 337 O-ring 2 -
107 535 Plug 3 0.3
107 655 O-ring 2 -
107 745 Screw 8 -
107 747 Cylindrical pin 3 -
107 803 Plug 1 0.8
181 001 Lubricating oil pump 1 -
191 001 HT water pump 1 -
191 002 LT water pump 1 -
387 003 Glue compound 1 -
NOTE! Clockwise rotating engine

82
DBAD246104 -
107-0190 Spare Parts List Wärtsilä W34
Edition: F APPENDIX AA
Page: 2(4) APPENDIX
Updated: 25.07.2013
Pump cover
107 328 107 315 A 107 327 107 309

387 025 107 320 107 655 387 003
107 315 107 327
107 320 107 655
191 002 107 315
107 304 107 320
107 337 387 025
107 802 107 535
107 803 107 536
387 003 387 003
107 535 191 001
107 536 387 025
387 003 181 001
107 316 107 316
107 321 107 321
387 003 107 745 107 747 387 003

Qty Wt.
107 304 Screw 8 -

107 309 Screw 12 -
107 315 Plug 6 -
107 316 Plug 2 -
107 327 Blind flange 2 4.8
107 328 Flange 1 5.3
107 337 O-ring 2 -
107 535 Plug 3 0.3
107 655 O-ring 2 -
107 745 Screw 8 -
107 747 Cylindrical pin 3 -
107 803 Plug 1 0.8
181 001 Lubricating oil pump 1 -
NOTE! Counter-clockwise rotating engine

83
DBAD246104 -
Edition: C
Page: 2(2)
APPENDIX A
Updated: 19.03.2014
Prelubricating oil pump
182 016
387 017
182 017
182 149
182 152
387 017
182 148
387 017
Qty Wt.
182 016 Screw 4 -

182 017 Flexible coupling 1 3.3
182 148 Screw 3 0.2
182 149 Screw 2 -
182 152 Key 1 -
84
DBAD246104 -
Edition: B
Updated: 31.01.2012
Prelubricating oil pump
182 164
182 165
182 018
Qty Wt.
182 018 Prelubricating oil pump 1 -

182 164 Cover 2 -
182 165 Screw 4 -
85
DBAD246104 -
Edition: E
Updated: 29.06.2012
Water pump
191 009 191 052
191 001
A
191 002
191 052 191 009
Qty Wt.

191 009 Plug 2 0.2
191 052 Plug 3 -
86
DBAD246104 -
Edition: E
Page: 2(5)
APPENDIX A
Updated: 29.06.2012
Water pump
Section A-A
191 052
191 055
191 106 191 063 191 013

191 019
191 103 191 054
* 191 012 191 018
191 006 191 015
191 016
191 005
191 017
191 007
191 053 191 056
191 003 191 043 191 094

Qty Wt.
191 003 O-ring 1 -

191 005 Washer 1 -
191 006 Screw 2 -
191 007 Shaft seal 1 0.1
191 012 Bearing 1 0.6
191 013 Bearing 1 1.9
191 015 Screw 4 -
191 016 Pressure plate 1 0.3
191 017 Pair of friction rings 2 -
191 018 Drive gear wheel 1 3.2
191 019 Clamp ring 1 0.3
191 043 Chamber 1 28.5
191 052 Plug 3 -
191 053 Shield plug 4 0.2
191 054 Retainer ring 1 -
191 055 Housing 1 36.0
191 056 Shaft 1 7.0
191 063 Bearing housing 1 20.0
191 094 Clamp ring 1 0.5
191 103 Shaft seal 1 -
191 106 Plug 1 0.2
NOTE! *) Impeller, see page 4. 87
DBAD246104 -
Edition: E
Updated: 29.06.2012
Water pump
191 052
191 055
191 006 * 191 007 191 043
191 019 191 003 191 005
191 106 191 056 191 054 191 017 191 015
191 103
191 094 191 053 191 063 191 012 191 013 191 018 191 016
Qty Wt.
191 003 O-ring 1 -

191 005 Washer 1 -
191 006 Screw 2 -
191 007 Shaft seal 1 0.1
191 012 Bearing 1 0.6
191 013 Bearing 1 1.9
191 015 Screw 4 -
191 016 Pressure plate 1 0.3
191 017 Pair of friction rings 2 -
191 018 Drive gear wheel 1 3.2
191 019 Clamp ring 1 0.3
191 043 Chamber 1 28.5
191 052 Plug 3 -
191 053 Shield plug 4 0.2
191 054 Retainer ring 1 -
191 055 Housing 1 36.0
191 056 Shaft 1 7.0
191 063 Bearing housing 1 20.0
191 094 Clamp ring 1 0.5
191 103 Shaft seal 1 -
191 106 Plug 1 0.2
NOTE! *) Impeller, see page 4. 88
DBAD246104 -
Edition: C
Updated: 21.01.2014
Starting valve
217 072
357 017
217 069 217 073

217 067
217 071 217 068 217 075

217 074
217 076
217 070
217 066
Qty Wt.
357 017 Main starting valve 1 -

217 066 Piston 1 -
217 067 Screw 4 -
217 068 Locking ring 1 -
217 069 Screw 3 -
217 070 Screw 2 -
217 072 Starting valve assembly 1 -
(1) (2)
217 073 Plate 1 -
217 074 Disc 1 -
217 075 Pipe 2 -
217 076 Washer 2 -
NOTE! (1) See page 4.

NOTE! (2) Not available separately.
89
DBAD246104 -
Edition: C
Page: 2(4) APPENDIX A
Updated: 21.01.2014
Starting valve
217 054
217 048
217 049 217 051 217 055
217 055 217 050 217 052 217 053
Qty Wt.
217 048 Repair kit 1 -

217 049 O-ring * 1 -
217 050 O-ring * 1 -
217 051 O-ring * 1 -
217 052 O-ring * 1 -
217 053 O-ring * 1 -
217 054 O-ring * 2 -
217 055 Slide ring * 2 -
NOTE! All parts marked with * are included in

the Repair kit
NOTE! Parts included in Repair kit are not
available separately
90
DBAD246104 -
Edition: C
Updated: 21.01.2014
Starting valve
217 048
B
A A
217 064
A-A B-B B
217 058 217 056
217 057
217 060
217 062 217 059
217 065 217 063
217 061
Qty Wt.
217 048 Repair kit 1 -

217 056 Seal * 1 -
217 057 O-ring * 1 -
217 058 O-ring * 1 -
217 059 O-ring * 2 -
217 060 O-ring * 1 -
217 061 O-ring * 1 -
217 062 O-ring * 1 -
217 063 Piston * 1 -
217 064 Screw * 4 -
217 065 Piston * 1 -
NOTE! All parts marked with * are included in

the Repair kit
NOTE! Parts included in Repair kit are not
available separately
91
DBAD246104 -
Edition: C APPENDIX A
Page: 2(5)
Updated: 24.06.2014
Starting air system with slow turning system
357 321 357 147 357 283 357 326 357 325
357 274 357 284
357 017 357 365
357 441
357 439 357 134

357 328 357 440 357 274 357 135 357 279
Qty Wt.
357 017 Main starting valve 1 11.5

357 134 Pipe clamp 2 1.4
357 135 Screw 4 0.1
357 147 Pipe union 2 -
357 274 Screw 8 -
357 279 Pipe 1 0.5
357 283 Pipe clamp 4 -
357 284 Screw 4 -
357 321 Screw 2 -
357 325 Pipe 1 0.4
357 326 Pipe 1 0.4
357 328 Pipe union 1 -
357 365 O-ring 2 -
357 439 Distance sleeve 6 -
357 440 Screw 6 -
357 441 Bracket 1 6.5
92
DBAD246104 -
Edition: A APPENDIX A
Page: 2(2)
Updated: 29.03.2008
Spare part kit for ignition coil
501 109 * 501 111 *
501 108
501 110 *
Qty Wt.
501 108 Spare part kit 1 -

501 109 Grommet * 1 -
501 110 Boot * 1 -
501 111 Spring * 1 -
NOTE! *) Components are not available as

single parts.
93
DBAD246104 -
Edition: B
Page: 2(6) APPENDIX A
Updated: 10.09.2014
Charge air system
A
156 642
156 640
156 501 156 641
156 500
156 630
156 007 156 556 156 551
A
156 556 156 557 156 556
156 557 156 559 156 557 156 501
156 559 156 629 156 559 156 500

156 158
156 537
Qty Wt.
156 007 Cover 1 23.6

156 158 Bracket 1 2283
156 500 O-ring 2 -
156 501 O-ring 2 -
156 537 Air duct 1 820
156 551 Cover 1 11.2
156 556 Screw 19 -
156 557 Screw 62 -
156 559 Washer 85 -
156 629 Cover 1 4.6
156 630 Support 1 25.0
156 640 Screw 2 0.1
156 641 Screw 1 -
156 642 Screw 2 0.1
94
DBAD246104 -
Edition: C
Updated: 31.10.2014
Electrical equipment at free end
504 194 504 194

504 137 A
504 298 504 298
504 298
TE 471 TE 517
TE 527
504 223
504 194 504 298
504 298 TE 600
TE 432 504 275
C 504 276
504 299 504 277
504 300 504 278
504 301 SE 518
504 275 507 053
504 276 PT 911
504 277 CV 644 PT 271
504 278 B
SE 528 CV 312
Qty Wt. Qty Wt.

Part No. Description [Pcs] [Kg] Part No. Description [Pcs] [Kg]
504 137 Protecting well 2 0.4 TE600 Temperature sensor 1 -

504 194 Protecting well 5 0.2
504 223 Protecting well 2 0.3 NOTE! (1) Not used in all installations.
504 275 Holder 2 - NOTE! *) Length needed when ordering.
504 276 Cover 2 -
504 277 Steel strip 2 -
504 278 Screw 5 -
504 299 Distance sleeve 6 -
504 300 Cable tray *) 1 0.7
504 301 Screw 6 -
507 053 Pressure gauge valve 2 0.6
CV312 Solenoid valve 1 -
CV644 Antisurge valve (1) 1 -
PT271 Pressure sensor 1 -
PT911 Pressure sensor 1 -
SE518 Speed pick-up 1 -
SE528 Speed pick-up 1 -
TE432 Temp.transmitter, HT 1 -
water, after TC
TE471 LT water temperature, 1 -
before charge air cooler
TE517 Temperature sensor 1 -
TE527 Temperature sensor 1 - 95
DBAD246104 -

Wartsila 50 DF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wartsila 50 DF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CITY OF ALEXANDRIA

DG HUNTER UNITS 5-11 - SPARE PARTS

      

100 023 100 115

 # *+   

 / >  (  +?

  ,- ? .    !

111 003 111 006

113 003 113 002

#    /

113 010 113 011

113 009 113 008

#    /

113 004 113 005 113 006

#      

121 001 121 007

120 050 120 051

120 017 120 022 A 120 049 120 021

  ,) + .+   

120 013 120 049 121 001 121 007

120 050 120 051

120 052 120 007

120 022 120 021

  D<   

143 001 120 087

120 088 120 089

120 091 120 090

120 086 120 025

120 084 120 001

123 001 120 031

387 055 * 120 012

  ,) +   $%&   - 

120 088 120 089

143 001 120 090

120 003 121 007

 #    $%& /  - 

120 032 143 014 120 114

120 093 120 124

120 029 121 001 121 007

  ,) +   /   @  

120 003 145 021

120 012 218 136

 /    F -)

164 028 124 046

 /    F -)

120 088 120 089

123 011 124 004

120 003 121 007

 #    $%& /  - 

120 002 143 014 120 114

143 010 120 052

120 025 120 038

121 001 121 007

 / ,) +   $%& #  - #

120 003 145 021

120 012 218 136

 /    F -)

 /    F -)

  A <  

120 097 120 098

 "/ B  -  

  -.  

  C+ @ ' '? -=  /#

# *+

/ > ( +?

,- ? . !

# /

# /

#

,) + .+

D<

,) + $%& -

# $%& / -

,) + / @

/ F -)

/ F -)

# $%& / -

/ ,) + $%& # - #

/ F -)

/ F -)

A<

"/ B -

-.

C+@ ''? -= /#

B ''? -=

# ''

# ''

-+=( - ''

#

-+=(

/ @+

/ ! E'

-.

/ O '' #!

!"

! / M' +F # #

! '- <

! T)

" /

# C+@ I

*% # %' #%$&

" -.

# # ## @

/ -. !

##

! >@F) ''

#/# ## @

/ P@(- F

%@( -< /

/

# !