‫ا

ا
‬
‫ا ا   ت‬

‫ ل‬
‫
ا 
 ب‬
‫ا‪ %&'#‬و‪ #‬ت ا"!ح‬

‫  ‪2014‬‬
 ‫اس‬
‫‪2‬‬ ‫
ع ا  ‬
‫‪6‬‬ ‫‪ .I‬ار ام  ‬
‫‪6‬‬ ‫‪.1‬ة  ر
‬
‫‪6‬‬ ‫‪ .1.1‬وق ا ‬
‫‪8‬‬ ‫‪ .2.1‬ا ا ا "!ب وا‪ #‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪ .2‬ا‪ $‬ق وا‪#‬رات ا(' &ة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .3‬ا  ‪ +‬أر‪ -‬م‬
‫‪10‬‬ ‫‪1 .1.3‬ء   ‪ 2‬ا ‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 2   .2.3‬ا  ‪ $3‬ااد‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .3.3‬ز‪ 2   5‬ا  ‪ 7+ $3‬ت ا‪8 9$‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 2   .4.3‬ا  ‪; 9‬ة ا(<&‬
‫‪14‬‬ ‫‪ .5.3‬ااز > ‪ 2   8‬ا  واا' ? ا@  ‪ 8A‬ااد ا‪1‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪ .4‬ا‪B‬ا ا‪ &C‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪.II‬ا ت او‬
‫‪18‬‬ ‫‪&D.1‬ة ‪3‬ل ا!‪ " F‬ا‪  - #‬ا ‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .2‬ا‪H‬و > اد ا&و  و 
‪ H‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪.1.2‬ا‪H‬و‬
‫‪21‬‬ ‫‪ -  .2.2‬ا< ل ااد ا&و ‬
‫‪22‬‬ ‫‪ 8H
.3.2‬ااد ا&و ‬
‫‪22‬‬ ‫‪ .1.3.2‬ا
‪ 8H‬وا‪ - #‬ت ا
‪ H‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪#.2.3.2‬ر  ‪ -‬ت ا
‪8H‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ & I$ .3‬ااد ا&و ‬
‫‪26‬‬ ‫‪ J.1.3‬ت ا ‬
‫‪27‬‬ ‫‪ D ? "! .2.3‬م ‪ & I$‬ا‪ L‬ت ا&و ‬
‫‪27‬‬ ‫‪ > ? "!.1.2.3‬ت ا(<‪ I‬ر‬
‫‪28‬‬ ‫‪ 2   N # .2.2.3‬ا? و‪ FA‬ر‪ 2‬ا ر> ‪ O"1‬ا‪ L‬ت ا‪ 9F‬ة ‪ "!A‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪ FA.3.2.3‬ر‪ 2‬ا ر>‬
‫‪29‬‬ ‫‪.4.2.3‬ا‪ 81 PI‬ا
‪8H‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ PI.5.2.3‬ا ‪Q $ > 1‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪  >.6.2.3‬أ<‪ I‬ر > ‪ R 5‬ز ا ن ا‪@I‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .4‬د‪ T1‬ااد ا&و ‬
‫‪31‬‬ ‫‪ 1.4‬اا' ? ا‪  &C‬و ‪A‬ا' ? ا‪ I‬د‬
‫‪32‬‬ ‫‪.2.4‬ز‪ 5‬ا‪ $3 T1‬ااد ا&و ‬
‫‪34‬‬ ‫‪ R.1.2.4‬ز ا ن‬
‫‪35‬‬ ‫‪ .2.2.4‬ااد ا&و  ا‪"; $‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ .3.4‬ز‪ UF3 5‬ا‪ 7+ $3 T1‬ت ا‪8 9$‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪ .1.3.4‬ا‪ 3V9‬وا‪  F‬ا!&ي‬
‫‪42‬‬ ‫‪ .2.3.4‬ا‪ 1 F‬وا‪ I‬دن وا
‪ A‬ت‬
‫‪42‬‬ ‫‪ .3.3.4‬ا?‬
‫‪43‬‬ ‫‪ .4.3.4‬ا(<&‬
‫‪44‬‬ ‫‪ .5.3.4‬ا‪ #‬ع ا‪ I‬م‬
‫‪49‬‬ ‫‪ .6.3.4‬ا(‪ T  -‬ا‪ >B‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪ .5‬ا!  ا
 " ا "&> ء وا ء ا‪&Z" Y F‬ب‬
‫‪50‬‬ ‫‪# .1.5‬ر ا<‪V‬ك ا‪ 9‬ل ‪& 8A‬ف ا ا "&> ء وا ء ا‪&Z" Y F‬ب‬
‫‪52‬‬ ‫‪ .2.5‬ا!" ? ا رن (<‪ I‬ر ا&> ء ‪FA $3‬ر إ ‪]L‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪  < .3.5‬ر ‪#‬ر ا<‪ I‬ل ا‪ 9‬ل‬
 ‫‪55‬‬ ‫‪ .4.5‬ا
 ا


  ا

ء وا
ء ا


ب‬
‫‪56‬‬ ‫‪  ! .6‬ا
‪#$‬ت ا
('دة وا*) ا
‪ +,‬ا
‪#$‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪ .1.6‬ا
‪#$‬ت ا
('دة‬
‫‪61‬‬ ‫‪ .2.6‬ا
(‪ +‬ا
‪#$‬‬
‫‪62‬‬ ‫ا
 ‪/‬ت‬
‫‪62‬‬ ‫ا
 ‪/‬ت ا
‪
 0‬اد ا
و
‬
‫‪63‬‬ ‫ا
 ‪/‬ت ا
‪ 
 0‬ا

ء‬
‫‪65‬‬ ‫‪ .III‬ا‬
‫‪65‬‬ ‫‪ $! .1‬ر آ‪ ,‬د‪ 4+‬ا
‪5‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪ .2‬آ‪ 67 ! ,‬أ‪8‬ر ا
‪5‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪ .1.2‬أ< ن ا
 !ت ا
‪ '+ 75‬ا?>ج‬
‫‪68‬‬ ‫‪ .2.2‬ق !@'‪ '7‬ا
'‪4+‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪ .1.2.2‬ا
'‪ 4+‬ا
(‪C‬ا‪B‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪ .2.2.2‬ا
'‪ 4+‬ا?‪
B‬اردات ا
‪ 5‬ا
‪E‬م‬
‫‪70‬‬ ‫‪ .3.2.2‬إر‪G‬ع ا
'‪ 6* 4+‬ف ا
‪ 6‬و *'ري ا
‪5‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪ .3.2‬أ< ن ا‪M8N‬ك‬
‫‪72‬‬ ‫‪'@* .3‬دات آ‪ ,‬د‪ 4+‬ا
‪5‬‬
‫‪72‬‬ ‫‪ .1.3‬ا?>ج ا
‪5‬ي‬
‫‪73‬‬ ‫‪ ! .2.3‬ز‪ O7‬ا
‪5‬‬
‫‪74‬‬ ‫ا
 ‪/‬ت ‪ E‬ص ا
‪5‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪ .IV‬ا 
‬
‫‪76‬‬ ‫‪ 40! .1‬آ‪ ,‬ا
'‪4+‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪'@* .2‬دات د‪ 4+‬ا
'‪ R#‬ا

‪  0‬ا
‪6‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪T> .1.2‬م ا
@‪/‬‬
‫‪81‬‬ ‫‪ .2.2‬ا‪M8‬ك ا
'‪ R#‬ا
'‪4+‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪ .3.2‬ا
@ ‪ U7‬ا
‪+‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪! .4.2‬آ  أ< ن ا
'‪ R#‬ا
'‪4+‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪'@* .3‬دات د‪ 4+‬ا
‪  0‬ا
‪6‬‬
‫‪86‬‬ ‫‪ .4‬ا
 ا*‪ U‬ا
@'دة
‪ $‬ر ا‪ <V‬ن وآ‪ ,‬ا
'‪4+‬‬
‫‪87‬‬ ‫ا
 ‪/‬ت ‪ E‬ص ا
'‪R#‬‬
‫‪89‬‬ ‫‪ .V‬ا وت اح‬
‫‪89‬‬ ‫‪/MW .1‬ت ا
‪XE‬‬
‫‪89‬‬ ‫‪ * T* .1.1‬ا
‪/0‬‬
‫‪91‬‬ ‫‪ .2.1‬ا
اد ا
'‪ +‬‬
‫‪93‬‬ ‫‪Z0*.2‬ت ا?‪M/‬ح‬
‫‪93‬‬ ‫‪ .1.2‬ا
 ‪G‬ت ا‪8N‬ا!(‬
‫‪94‬‬ ‫‪ .2.2‬ا
@*‬
‫‪95‬‬ ‫ات‬
‫‪99‬‬ ‫‪B‬س ا
('اول‬
‫‪101‬‬ ‫‪B‬س ا
‪ 8‬م ا
>‬

‫‪ii‬‬
 ‫<او
‬

‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ‪ 148‬ﻤﻥ ﺍﻝﺩﺴﺘﻭﺭ؛‬

‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﺎﻝﺔ ﺍﻝﺴﻴﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻝﻨﻭﺍﺏ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 18‬ﻴﻭﻝﻴﻭﺯ ‪ 2013‬ﻭﺍﻝﺘﻲ ﻴﻁﻠﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻷﻭل ﻝﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻝﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻝﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﻤﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻝﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻝﻤﻘﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﻤﻐﺭﺏ ﻭﺫﻝﻙ ﻁﺒﻘﺎ ﻝﻠﻤﺎﺩﺓ ‪148‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻝﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ‪ 224‬ﻤﻥ ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻝﻤﺠﻠﺱ ﺍﻝﻨﻭﺍﺏ؛‬
‫ﻭﻁﺒﻘﺎ ﻝﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 62-99‬ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻝﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﺒﺸﺄﻨﻪ ﺍﻝﻅﻬﻴﺭ ﺍﻝﺸﺭﻴﻑ‬
‫ﺭﻗﻡ ‪ 1-02-124‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﺎﺘﺢ ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻵﺨﺭ )‪ 13‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪(2002‬؛‬
‫ﺘﻡ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻝﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻝﻤﻘﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﻤﻐﺭﺏ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺍﻝﺴﻴﺩ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺠﻁﻭ‪ ،‬ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻭل‬
‫ﻝﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻝﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻔﺭﻴﻕ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻝﺴﺎﺩﺓ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻝﺒﺴﻁﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﻜﻤﺎل‬
‫ﺍﻝﺩﺍﻭﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺍﻝﻨﺎﺼﺭﻱ ﺒﻥ ﺍﻝﺼﻐﻴﺭ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻓﺭﻉ ﺒﺎﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻘﻲ ﺍﻝﺩﻴﻥ‬
‫ﺃﺤﻨﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻓﺭﻉ ﺒﺎﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻡ ﺍﻝﺘﺩﺍﻭل ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 5‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪ 2014‬ﺍﻝﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 6‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ 1435‬ﻤﻥ ﻁﺭﻑ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺠﻁﻭ‪ ،‬ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻭل ﻝﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻝﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺴﺎ؛‬
‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻝﺒﺴﻁﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬
‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﻜﻤﺎل ﺍﻝﺩﺍﻭﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬
‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻝﺼﻭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻷﻭﻝﻰ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬
‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺒﻪ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻝﺘﺄﺩﻴﺏ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻝﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺸﺅﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬
‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻭﻝﻌﺴﺎﻓﺭ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻝﺘﺼﺭﻴﺢ ﺍﻻﺠﺒﺎﺭﻱ ﺒﺎﻝﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬
‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﻝﻌﺯﻴﺯ ﻜﻠﻭﺡ‪ ،‬ﺍﻝﻤﻘﺭﺭ ﺍﻝﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬
‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﻴﺤﻴﻰ ﺒﻭﻋﺴل‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻓﺭﻉ ﺒﻐﺭﻓﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ‪.‬‬

‫‪iii‬‬
‫‪0‬ع ا‪
-‬‬
 ‫‪0‬ع ا‪
-‬‬
‫‪ ? .1‬ا‪ k"B‬ا(‪ > $!" P"1‬ت > ر‪  18 j‬ز‪ 8A "#> 2013‬ر; ‪ k"BA k‬ااب ‪ 8A‬أ‪?M‬‬
‫ا م >  ‪ AD U‬ا  > ‪" $‬اد ا(< < ‪ "  ،‬دة ‪ 8A 148‬ا<ر‪ 1‬وا دة‬
‫‪ 8A 224‬ا‪ D‬م اا'" ‪ k"B‬ااب‪.2‬‬
‫‪ .2‬و&‪@[ 5M‬ة ‪ ADA‬ا  > ‪&o‬ب إ‪   P‬ا‪  cWn‬ت ‪ 8A‬ا&ن ا `‪ ،‬إذ ار‪3r> p#‬اث‬
‫ا ا[&‪ 2‬ا "!ب وا‪  #‬ووق ا ‪.3‬‬
‫‪ .3‬و‪ +‬ا(?‪ p > ،‬ه‪ s‬ا‪A  K P"1 AD‬از ا(<‪ J‬ر >[? ‪  8C‬دل ا‪ 8 > U1‬ااد‬
‫ا‪ ، J‬وذ‪ 8A u‬أ‪ ` ?M‬ن ا<&ار أ<‪ J‬ره >[? ‪ ?JB‬ا"‪B‬ء إ‪ $A P‬ه ‪H A‬ا  او ‪U$‬‬
‫> ‪ 5> #‬ا‪.+&D‬‬
‫‪ .4‬و‪ -‬آ ‪ AD p‬ا  أهاف ا‪  1 M‬وا‪ F-‬د ‪ P"B w 3‬و‪ 9 v‬ا‪ +  1 Mf‬ا!‪ 9‬ظ‬
‫‪ P"1‬ارة ا[&ا;  "‪ $‬آ‪ ،‬وذ‪ cK 8A ! > u‬ر ار‪ 9‬ع أ<‪ J‬ر >‪ QJ‬ااد ‪ +‬ا(<اق ا‪  J‬‬
‫‪ P"1‬ا‪  JF‬ا‪.‬‬
‫‪ .5‬أ‪ A‬هف ا  ا‪ F-f‬د‪ &1 ^ ! 8 J + ،‬را‪: 8 J+‬‬
‫‪ ! -‬أ‪ c‬ن > ‪ QJ> 5‬ا‪ B‬ت ا‪  3W9‬ا!" ‪  ' ،‬ا[ر ا‪&$‬ي و‪ F-‬ا‪&$‬‬
‫وا‪ Z‬ا‪&#‬ي‪ ،‬وذ‪ ` F- u‬ن ‪ 3‬أد‪ 8A P‬ا'ل "‪ 8 3W9‬ا‪"o[ 8‬ن ‪ +‬ه‪s‬‬
‫ا‪ 1 #‬ت‪،‬‬
‫‪$A 8 A@ -‬ى ‪ 8A‬ا&دود ‪; 9‬ة ا[&آ ت ا‪ QJ> + "A J‬ا([‪W' 8A #‬ل >  {‪ c‬ن‬
‫!ده او )‪ ?A JA‬ا‪ &$‬وا‪ 83 #‬وا[&آ ت ا&و (؛‬
‫‪  > .6‬أن ا‪#‬رات ا‪ 3W‬ا ‪ +&1‬ا‪&! "JM AD‬ف ‪W' 8A  S 81‬ل ‪ 9 v‬آ< "‬
‫‪  $+  U1‬ا و‪f‬ت‪ ?> ،‬أداة ‪HB1  #o‬ه ‪&D‬ا ‪J‬م  ‪ ،  $+‬و>  ‪ ،‬أ!‪ADA p‬‬
‫ا  ‪ QJ> 2    3 B3 P"1 ?J‬ا‪ B‬ت ا‪  1 F‬أو ا<‪  J‬آ? &ا‪JM‬‬
‫أ<‪ J‬ر ا&> ء‪.‬‬
‫‪ .7‬و‪> A‬ا <ات ‪ ،2000‬و‪ P"1‬إ‪ &c‬ا‪& o‬ات ا‪  J‬ا €ه ا‪ F-f‬د ا‪  J‬و`‪ Ro‬ا‪"#‬‬
‫‪ P"1‬ااد ا(و ‪ p+&1 ،‬ا(<اق ا‪f!   J‬ت > ‪ .‬و‪ pJC' -‬أ‪ c‬ن ااد ا(و ‪B  ،‬‬
‫‪ H ،u‬دات ‪ .1 F‬آ <‪ p"B‬أ<‪ J‬ر ا‪ B‬ت ا&و  وا‪ "  3W9‬ت ‪.J-A & S‬‬
‫‪ .8‬و‪ +‬ا‪&9‬ة ‪ 2002 < 8 > A‬و ‪ p+&1 ،2012‬أ‪ c‬ن ا&ول وا‪ &$‬وا‪ + O -‬ا<‪ R‬ز دات‬
‫‪$A P"1 A‬ى ا(<اق ا‪ 8c 21 C w 3   J‬ا&ول أر>‪&A 5‬ات و ‪ 2F‬وا‪ &$‬ا
م‬
‫‪Wc‬ث ‪&A‬ات و‪ 2F‬وا‪  A O -‬ه‪Wc H‬ث ‪&A‬ات‪.‬‬
‫‪ .9‬و‪ 81 & -‬ه‪ s‬ا" ت ا  ‪+‬ان ه‪ s‬ا‪ k<{ AD‬ا > ‪ P"1  "1 p‬إ‪& &c‬ا‪5M‬‬
‫اارد ا@  ‪A  K 81‬از ا(<‪ J‬ر‪ .‬و‪ Ae > J U c 8A‬ن ‪ D ? J9‬م ا  دون ا"‪B‬ء‬
‫ا‪&#‬د إ‪H A P‬ا  او‪.‬‬
‫‪ .10‬و‪ 2   p"B< ،u J‬ا  ‪ 1 F P!A‬ا‪ P"1 "< kJ‬ازن ا ‪H‬ا  وا!‪ > $‬ت‬
‫ا‪ ، AJ‬إذ ار‪ 2   pJ9‬ا  > ‪ 2002 < 8‬و ‪ "A 4 8A 2012‬رات دره‪ U‬إ‪56 ,3 P‬‬

‫‪1‬‬
‫"م ا‪ k"B‬ا(‪ > $!" P"1‬ت ‪ &" ^1 $A‬ن ‪ +‬ا‪f B‬ت ا‪&> "J‬ا‪ -‬ا   ا‪A J‬؛ و‪ 81  B‬ا(<‪ "7‬وا‪ [<f‬رات ا&‪#‬‬
‫>‪ 2; v‬ا& ن ‪ +‬ا[&‪ 5‬وا&ا‪ -‬وا ‪    > U‬ا‪."A J‬‬
‫‪ 2‬اي ‪ P"1 V‬أن ا‪ k"B‬ا(‪ > $!" P"1‬ت م ‪ &" ^1 $A‬ن ‪ +‬ا‪f B‬ت ا‪    > "J‬ا‪ A + A J‬د‪ 8‬ا[&‪ 5‬و ا ‪ U‬وا&ا‪.-‬‬
‫‪ P"1 3‬اا ‪ 1938 < +‬و ‪.1941‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ "A‬ر دره‪ w 3 U‬ا"‪ %0,9 8A p‬إ‪ 8A % 6,8 P‬ا ‪ a‬اا'" ا
م‪ .‬و‪ -‬و"‪ p‬ا‪ "A 44,4 P‬ر‬
‫دره‪ 8A % 5,1 ?n $> 2013 < U<&> U‬ا ‪ a‬اا'" ا
م‪.‬‬
‫‪ .11‬و>&<‪ U‬ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 < 8 > A‬و ‪ ،2012‬ار‪ pJ9‬إ‪A‬ادات ‪H A‬ا  او ا‪ #o M‬‬
‫آ"‪ 9‬ا  >‪ w 3 % 258 $‬ا"‪ "A 15 8A p‬ر دره‪ U‬إ‪ "A 56,3 P‬ر دره‪.4 U‬‬
‫‪ .12‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة ‪ 2009 < 8 > A‬و ‪ 2   po"> ،2013‬ا  ‪ "A 194,8 ^1BA A‬ر دره‪U‬‬
‫‪A‬ز‪ P"1 1‬ا[? ا ‪:‬‬
‫‪ "A 162,2‬ر دره‪%83,3 $> U‬؛‬ ‫‪ -‬ااد ا&و  ‪:‬‬
‫‪ "A 19,5‬ر دره‪% 10,0 $> U‬؛‬ ‫‪ -‬ا‪:&$‬‬
‫‪ "A 13,1‬ر دره‪.% 6,7 $> U‬‬ ‫‪ -‬ا‪:O -‬‬
‫‪ .13‬و‪  9‬ه‪ s‬ا(ر‪ -‬م >@ن آ"‪ 9‬ا  ‪ $9 p`&+ -‬آ‪ F‬ر‪ 2‬إ‪ M‬ر ‪ V "" "> - & S‬آ أن‬
‫ا!‪ U! J U A‬إ‪  J- + ? 7` ?[> f‬و‪ 7J‬اارد ا‪.  #o> " 9‬‬
‫‪ .14‬و‪< 5C> A‬ات‪ ،‬أ!‪ p‬ه‪ s‬ا"‪ ?n 9‬إ€   آ&ى > ‪ $‬ازن ا   ا‪ ، AJ‬إذ ƒ‪&c‬‬
‫ا‪J‬ء اي & ‪ HB1 P"1 "< 1‬ا ‪H‬ا ‪ ،‬و>  ‪ V" ،‬ا ‪ „A‬ا ح ? ا‪ n<f‬ر‬
‫ا‪ AJ‬وƒدي إ‪R> P‬ء و &ة ‪  9‬ا(وراش ا " ‪ F-W‬د ا‪.‬‬
‫‪ .15‬و إزاء ها ا`‪ 5‬اي ‪ 8f‬أن ‪ ،&$‬ا
ت ا!‪W' A‬ل < ‪&- 2013‬ار‪ F- 8‬ا! ‪8A‬‬
‫‪ cK‬ر ار‪ 9‬ع أ‪ c‬ن ا&ول ‪ +‬ا‪$‬ق او ‪ ،‬و‪ $  > O"J‬ا‪ c(  ;HB‬ن ا‪ 8H‬وا‪ o‬زوال‬
‫وا‪ 9‬ل ا‪ 1 F‬وإ>&ام ‪1‬ة ‪ &
A  #o‬ار‪ 9‬ع ا(<‪ J‬ر‪ .‬و> ازاة ‪ 5A‬ذ‪ U ،u‬و`‪ D 5‬م‬
‫‪- J‬ي ‪ #- U1‬ع ا?‪.5‬‬
‫‪ .16‬و‪&- ،2014 &  16 +‬رت ا!‪ A‬ر‪ 5+‬ا‪ 81 U1‬ا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل ا‪ 1 F‬و" ‪ ^F‬ر‪ B‬‬
‫> ‪ o" $‬زوال و‪M O+‬ول ز‪.A‬‬
‫‪ .17‬و إذا آ ن ‪@€ 8A‬ن ه‪ s‬اا> & ا!‪ 2   + U‬ا  ‪3 +‬ود ا‪ 1f‬دات ا   ا&دة‬
‫`‪ - 8‬ن ا  ‪ & S P r+ ،‬آ ‪ Be  +‬د ا!"ل اا; ‪   €e‬ا  > ‪A
C &D‬‬
‫‪ 71‬ا  اي أ`!‪ O ! P"1 1 $ f ?[> W c P‬ا  ا‪  "$‬وا‪$‬ا‪.A‬‬
‫‪ .18‬و‪ S  8‬ا(<‪ "7‬ا ‪&#‬ح >ا ا
‪F‬ص ‪ P"1‬ا[? ا  ‪:‬‬
‫‪ 8A -‬ه‪ U‬ا‪ 9$‬ون ‪ 8A‬ا‪ U1‬ام ‪ +‬إ ر ا‪ D‬م ا!  " ؟‬
‫‪ A -‬ه ا‪ 8A  F‬ه‪ s‬ا‪Ae‬ادات اي ‪" WJ+  B$‬ور ا‪$‬ف ‪ 8A‬ها ا‪ D‬م؟‬
‫‪ A -‬ه ا
& ا ‪ 8‬أن ‪ 81 a‬ا<&ار ا‪ D‬م ا ;‪U‬؟‬
‫‪ A -‬ه ا‡ ت ا" ا ‪3  3 +   8‬ف ا‪ QJ> 81 U1‬ااد؟‬
‫‪ A -‬ه ا‪ 'f‬رات ا ‪ 8‬ا‪ 1‬ده ‪ 8A‬أ‪ ADA  €& ?M‬ا  أ'ا >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر‬
‫‪  S‬ا‪ F-f‬د وا‪ 1 Mf‬؟‬
‫‪ .19‬و[? ها ا&& ‪ A‬ت ‪ ADA‬ا  ا‪J‬ل > ‪&o >  3‬ب > ‪B $‬ع ااد‬
‫ا‪ .1‬و& [
‪  J` F‬ه‪ s‬ا‪W' 8A AD‬ل إ>&از ا‪fW'f‬ت ا(< <  ا ‪U$‬‬
‫> ‪ ،‬وذ‪ + u‬أ‪ 8A 1BA U O+‬ا ت و ‪ 3&A‬ت ا‪We‬ح‪.‬‬

‫‪ 4‬ا‪F‬ر ‪ :‬إ‪ ; F3‬ت وق ا  وا‪F‬وق ا ا "!ب وا‪ #‬‬
‫‪5‬‬
‫< رات ا(‪&M‬ة ‪ 8A‬ا‪ 1 2F‬و ‪ 2‬وا! ‪W+‬ت‬

‫‪3‬‬
‫‪ ?M( .20‬ذ‪ ،u‬ا"‪ 5‬ا‪ k"B‬ا(‪ > $!" P"1‬ت ‪ P"1‬أه‪ U‬ارا< ت ا‪HB‬ة < > ‪ +‬ا`ع‪ .‬آ ‪U‬‬
‫‪ 5M‬ا‪ A"J‬ت ا‪&+‬ة ى ا ‪ 7‬ت ا‪  J‬و‪1‬ت ‪1‬ة ‪ 2"
A 5A ?J" VF3‬ا'" ‪+ 8‬‬
‫ه‪ s‬ا‪.AD‬‬
‫‪  > .21‬أن ا‪ k"B‬وا‪1 ^M‬ة ‪ >J‬ت ‪J> O"J‬م ‪ &+‬ا‪ A"J‬ت ى ا ‪ 7‬ت ا'" ‪ BA +‬ل  ‪8‬‬
‫و> & ‪ D‬م ا ‪.‬‬
‫‪ .22‬و‪M QJ> B JA F-‬ا ا&&‪  ' ،‬ا<‪W‬ك ااد ا&و  وز‪ 5‬ا‪2"
A $3 U1‬‬
‫‪ 7+‬ت ا‪ ،8 9$‬ا‪ 1‬ا‪1 P"1 k"B‬ة ‪ `&+‬ت >ف ا!" ? وا< ج ا
‪ W‬ت‪ .‬آ ‪U‬‬
‫ا‪ 1‬د ‪ k9‬ا ر> >
‪F‬ص &ات < ‪1  3 + 2013‬م ‪&+‬ه ‪.‬‬
‫‪ .23‬و‪  ،^ "1‬ول ها ا&& ا! ور ا   ‪:‬‬
‫‪ D V
[ -‬م ا  وا‪ e‬ر ا‪ ^> O"J‬؛‬
‫‪ D ? "! -‬م ا  >!‪ $‬ااد ا‪ 1‬؛‬
‫‪3 W' -‬ل ‪Wˆ u $A‬ح‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ا"‪ 3‬ر ا‪ 5‬م  
‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ .I‬ا"‪ 3‬ر ا‪ 5‬م  
‬
‫‪@6A‬ة  ر&
‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ D & > P .24‬م ا  ‪ $<ƒA‬ن ‪  A1‬ن ‪ J‬ن > [
‪  F‬ا‪ J‬وا‪W<f‬ل ا ‪ ،‬وه ‬
‫وق ا  وا ا ا "!ب وا‪. #‬‬

‫‪< .1.1‬وق ا 
‬

‫‪ P"B .25‬ا‪  F'f‬ت اآ إ‪ P‬وق ا ‪ ،‬آ ‪3‬ده ‪ 1941 < & v‬و‪+ "J U‬‬
‫< ‪  9 + ،1977‬ا‪ < $‬ا!‪@[>  A‬ن ا<&ار ا(<‪ J‬ر‪.‬‬
‫‪ .26‬آ‪F pD ،u‬ص أ'&ى  ‪ 8‬ا(<‪ J‬ر‪ O!"A  ' ،‬ا&<م ر‪ 2.00.854 U-‬ا‪ F‬در > ر‪j‬‬
‫‪ 4‬أآ>& ‪ 2001‬ا!د  ; ا‪ M‬ت وا
‪ A‬ت ا[ ر إ  ‪ +‬ا دة ‪ 8A 83‬ا ن ر‪U-‬‬
‫‪ 06.99‬ا‪ &!> O"J‬ا(<‪ J‬ر وا ‪ .$+‬ورج `‪ 8‬ه‪ s‬ا‪ M‬ت ااد ا‪ ،1‬وه ا‪O -‬‬
‫ا "‪ Z‬ا" ‪ 8‬وا‪ &$‬وا!&و‪ -‬ت ا‪ "; $‬وا‪ o‬ز‪ .‬و!د أ<‪ J‬ر ه‪ s‬ااد >&ار &; ‪k‬‬
‫ا!‪ ،A‬أو ا‪ #"$‬ا!‪  A‬ا ‪9‬ض  ذ‪ J> ،u‬أ' رأي ‪ B‬ا(<‪ J‬ر ا[&آ > ‪8‬‬
‫ازارات‪.‬‬
‫‪ + .27‬ها ا‪ e‬ر‪ ?1 ،‬ا‪F‬وق ‪W' 8A‬ل ‪&A 2"
A‬ا‪# ?3‬ر‪ s‬ا ر
 ‪ P"1‬ا<&ار ‪$A‬ى‬
‫أ<‪ J‬ر ااد ا(< < ‪  ' ،‬ا‪ &$‬وا‪H‬ت ا‪o‬ا;  وااد ا&و ‪.‬‬
‫‪ Š"A $! .28‬ا‪ P"1 U1‬أ< س ا‪ 9‬رق > ‪ 8‬ا"‪ 9‬ا‪A ?   Me‬ج و‪ 8c‬ا ‪ 5‬اي !د‪s‬‬
‫ا‪ #"$‬ت ا‪. AJ‬‬
‫‪ .29‬و‪ - -‬م وق ا  إ‪3 P‬ود < ‪> 1973‬ور ااز > ‪ 8‬ا(<‪ J‬ر ‪ $A ? U w 3‬ه^‬
‫‪W' 8A‬ل اارد ا@  أ< < ‪ 8A‬ااد ا&و ‪.‬‬
‫‪ .30‬ا>اء ‪ ،1974 < 8A‬و‪ P"1‬إ‪ &c‬ار‪ 9‬ع أ<‪ J‬ر ا‪ M‬ت ا‪  "J>  J‬ااز‪ ،‬وآا ‪2"
A‬‬
‫ا‪ 1 #-f‬ت ‪; 9‬ة او ‪$A P"1‬ى <"‪ "$‬ا‪ e‬ج ا(و ‪W' 8A ،‬ل ا&<م اا'"  ‪P"1‬‬
‫ا‪W<f‬ك >‪ ' ^M‬ص‪ J U ،‬وق ا  ‪A P"1 &+‬ارد ذا ‪ ،‬إذ ا‪ p$‬و`‪ J > ^ J‬‬
‫ ‪H‬ا  او‪.‬‬
‫‪ .31‬و‪ u" A‬ا‪ ،$‬ا? دور ا‪F‬وق ‪ 8A‬ه ‪ 7‬از ا(<‪ J‬ر إ‪&F  K P‬ف ا‪.U1‬‬
‫‪ .32‬وا>اء ‪ p1&€ ،1980 < 8A‬ا‪ #"$‬ت ا‪ < < a +  AJ‬ف إ‪ P‬ا!&& ار‪B‬‬
‫{<‪ J‬ر €"‪ QJ> p‬ا‪ M‬ت آ !"  وا‪>H‬ة و ا(<ة و‪  "J‬ا‪H‬ت و‪ S‬زوال ا‪ F‬‬
‫ا!&ي وو‪-‬د ا‪&; #‬ات وا‪H‬ت ا‪o‬ا; ‪ .‬و‪ 81 & -‬ذ‪ u‬ا‪ F-‬ر ‪ BA‬ل '? ا‪F‬وق ‪+‬‬
‫ا‪ B‬ت ا&و  وا‪.&$‬‬
‫‪ .33‬و أ‪ A‬م ا‪  J‬ا‪H‬ا ‪ D‬م ا  و'  ت آ? ‪ A‬دة ‪ 8A‬ااد ا‪ ،U ،1‬ا>اء ‪،1995 8A‬‬
‫و`‪ ،8 A D 5‬ا(ول 
‪ &$ > V‬و> اد ا‪o‬ا;  ‪ U 8 3 +‬ا‪ D‬م ا‪  n‬ااد ا&و ‪.‬‬
‫‪ .34‬و'‪W‬ل < ‪ U ،1995‬و`‪ D 5‬م " ‪" $‬اد ا&و  ا‪ + "; $‬إ ر < < !&& ا‪ B‬رة‬
‫ا
ر‪ ، M‬وذ‪> u‬ف ا‪ 1‬د ا‪ < J‬ت " ت ا(<‪ J‬ر ا‪ P"1   J‬ا‪$‬ق ا ‪ & S .‬أن ها‬
‫ا‪ D‬م ‪ U‬ا
" ‪ U- 9 $> 2000 < ^1‬ز دات أ<‪ J‬ر ا&ول و‪1‬م إ‪9F> $1   A‬‬
‫‪&€ A‬ة و ر; ‪ P"1‬ا‪W' 8A u"$‬ل ‪ D‬م ا ‪ .$‬آ ‪ 
 U‬أي ا> & >[@ن ‪ S‬ز ا ن‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ .35‬و‪  > pJC' ،2002 < +‬أ<‪ J‬ر ااد ا&و  "&ا‪ w 3 ،JM‬أ‪3 8A‬ف ‪& 1 8A 10‬ه ‬
‫و‪ ?A JA" Q9' U‬ا‪ % 6,5 8A ";W‬إ‪.% 2,5 P‬‬
‫‪ .36‬و‪3 U -‬ف ها ا‪ ،2009 < + ?A J‬وه ‪ k9‬ا‪ $‬ا ‪ BA 5 < p+&1‬ل ا   [?‬
‫ا‪ 9‬ل ا
ص >  ج ا&> ء ‪ 5A‬إدراج ‪&+‬ة '  >^ `‪  > 8‬ا(<‪ J‬ر‪.‬‬
‫‪ .37‬و> <‪ n‬ء < ‪ 2010‬و‪ p+&1 ،2011‬ا‪&9‬ة اة ‪ 2000 < 8 > A‬و ‪ 2013‬ز دات ‪JA‬دة‬
‫‪ +‬أ<‪ J‬ر ا‪ B‬ت ا&و  إ‪ QJ>  M P‬ا‪ ` 9
f‬ت ا!ودة‪.‬‬
‫‪ .38‬و‪ ، 2013 &€ +‬ا‪ D 1‬م " ‪ $‬ا!ودة وا‪ J<(  ;HB‬ر >‪ QJ‬ااد ا&و  ‪8 3 +‬‬
‫> ‪ +‬ل ا&> ء ' رج ‪ D‬م ا ‪ $‬ا‪ ، ;HB‬إذ ا<&ت او ‪ +‬د‪ ^1‬آ ه ا[@ن > ‪$‬‬
‫‪ o‬ز ا ن‪.‬‬
‫‪ .39‬و‪ p1&€ ،2014 &  +‬ا!‪ + A‬ا‪ D> ?J‬م ا ‪ $‬ا ‪ c( "A‬ن ا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل ا‪1 F‬‬
‫‪ 5A‬ا‪ >e‬ء ‪ D P"1‬م ا ‪ $‬ا‪ o"  ;HB‬زوال‪ .‬و‪ V
  +‬ه‪ s‬ا دة‪M ! U + ،‬ول ز‪A‬‬
‫‪ F-‬ا
‪ Q 9‬ر‪ 8A B‬ا‪ &" U1‬اا‪ ?F  3‬إ‪ 0,80 P‬دره‪ &" U‬ا>اء ‪ 16 8A‬أآ>&‬
‫‪.62014‬‬
‫‪ .40‬أ‪ U + ،&$ > O"J  + A‬إ‪&-‬ار ‪ D‬م ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ +‬ا>اء ‪ > 1996 8A‬ازاة ‪&&! 5A‬‬
‫ااردات ود‪ U1‬ا‪ e‬ج اا'" ‪W' 8A‬ل   ا‪ M‬ت ا‪ +  3W9‬ا&ا‪ ?3‬ا(و‪"$"< 8A P‬‬
‫ا‪ e‬ج‪.‬‬
‫‪ .41‬و‪ "$"< V
  +‬ا‪H‬ت ا‪o‬ا;  ‪B ،‬ر ا‪ €f‬رة إ‪ P‬أ^ ‪&&! U‬ه < ‪ 2000‬و‪J U‬‬
‫‪ 8A  9$  MA‬د‪ U1‬ا ‪ ،‬إذ ‪ U‬ا<ال ا‪1 $> U1‬ة ‪&€ A‬ة ‪ B‬اور ا‪+  H‬‬
‫إ ر < < ف إ‪ &&! P‬ااردات و  ا‪ e‬ج ا!"‪.‬‬
‫<‪<C D‬وق ا 
‬
‫ا‪ -‬م ‪:‬‬
‫‪ P‬ا‪F‬وق‪ & D  ،‬إ‪3‬ا‪ ، 1941 $ ^c‬آ ‪ & D > ^"J U‬ا[&‪ 2‬ر‪ > 1.74.403 U-‬ر‪ ،1977 &€ 19 j‬أ< < ‬
‫‪ A‬ا<&ار ا(<‪ J‬ر‪.‬‬
‫وم ا‪F‬وق ‪ ?[>  3‬ر; ‪@> $‬داء ‪ FA‬ر‪ 2‬ا‪; 9 U1‬ة ا‪ U<&> 8 "A J‬ااد ا&و  ا‪ "; $‬وا‪ o‬ز‪ ،‬وآا ا‪.&$‬‬
‫و‪  9$‬ا(‪ U  -‬ا‪ D 8A  >B‬م ' ص "‪ ?[ U1‬ز‪ p‬ا ;ة و!?   ‪ 2‬ا? واز‪ 5‬وا"‪.u $M‬‬
‫‪ A‬م ا

‪:‬‬
‫‪3‬دت ا دة ‪ 8A 3‬ا‪ & D‬ا[&‪ k"BA " [ 1977 $ 2‬ا‪e‬دارة "‪F‬وق اي @‪ 8A 2‬ازراء ا‪ .8 J‬و‪k"B" 8‬‬
‫أن ‪ 9F> 1$‬ا<[ ر آ? €
‪@€ 8A V‬ن ‪ $A‬ه^ أن ‪  9‬أ€‪ o‬ل ا‪.k"B‬‬
‫و&ر ا‪ + k"B‬ا‪  C‬ا‪ A J‬ا‪ !> "J‬ا‪ "J‬ت ا ‪ 8 J‬أن ‪1 $A 8A  9$‬ة وق ا  و‪ Š A‬ا‪U1‬‬
‫ا‪ ،3‬وآا ا‪ 1 #-f‬ت ا‪.#‬‬
‫وم ا‪ &F!> k"B‬ا ‪H‬ا  وا!‪ > $‬ت و&ر ز‪ 5‬ا ;‪ .a‬و‪ P‬إ‪1‬اد ا‪ D‬م ا
ص > ‪ 8 9v‬و‪ P"1 ?J‬ا‪^ "1 OF‬‬
‫ "[&وط ا‪F‬ص ‪ +  "1‬ا[&‪ 5‬ا‪ B‬ري >^ ا‪ ?J‬ا‪ A
$> O"J‬اƒ<‪ $‬ت ا‪. AJ‬‬
‫و‪ -‬أ‪3‬ث ‪ k"BA‬إدارة ا‪F‬وق ‪ !+W B 2013   +‬ص آ ‪.^ J>  7‬‬
‫ا‪ D#‬ا"داري واارد‪:‬‬
‫ا<‪ 9‬د ا‪F‬وق < ‪H A 8A 2012‬ا  "‪ "A 22 po"> & $‬ن دره‪< A ?J$ U U‬ى ‪.%36‬‬
‫>"Š ‪1‬د ‪ 9vA‬ا‪F‬وق ‪ ?[ 31‬ا(&‪.R+ UA % 17 $‬‬
‫ن ا‪ U D‬ا‪e‬داري "‪F‬وق ‪  U$- 8A‬و‪ U$-‬إداري و‪. A‬‬

‫‪6‬‬
‫ا‪&B‬ة ا&<  ‪1‬د ‪ > 6222‬ر‪.2014 &  16 j‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ .1.2‬ا
‪ J#‬ا‪ H3‬ا‪6 H-‬ب وا‪HA I‬‬
‫‪3 .42‬دت ا م اآ إ‪ P‬ا ا ا "!ب وا‪ PC>  #‬ا ن ر‪12-94 U-‬‬
‫> ر‪ 1995   21 j‬اي ‪  > ^"J U‬ن ر‪ > 17-96 U-‬ر‪ . 1996 p[S 2 j‬و ‪s‬‬
‫ا‪F‬ص‪ 2" ،‬ا ‪ P"1‬و‪ ^M‬ا
‪F‬ص > ‪ U D‬ا‪ $"$  Me‬ا‪ Z‬ا‪&#‬ي‪.‬‬
‫‪ .43‬وم ا >‪ U1‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪3 + 8‬ود ‪ "A 10‬ن ‪ #-‬ر < ‪A‬ـــ ‪ .1988‬و‪-‬‬
‫‪ p+&1‬ه‪ s‬ا!‪ F‬ا
‪.2008 < A 9 9 ` 9‬‬
‫‪ U .44‬د‪ U1‬ها ا‪ + O -‬آ? ‪&A‬ا‪ ?3‬ا‪ + > "$"$‬ذ‪ u‬از‪ P"1 ،5‬أ< س <‪! &J‬د‪ s‬او ‪P"1‬‬
‫‪$A‬ى ه ‪ 7‬ت ا
‪ 8H‬وا‪ 83 #‬واز‪; 9 5‬ة ا‪.u"$‬‬
‫<‪ D‬ا
‪ J#‬ا‪ H3‬ا‪6 H-‬ب وا‪HA I‬‬
‫ا‪ -‬م ‪:‬‬
‫‪ P"B‬ا م ا&; ‪ 5 + "  $‬و`‪ 8  J‬ا‪$‬ق ‪ 8A‬ا!ب وا‪  #‬و‪ ،  [A‬وآا ‪ U D‬ا‪$‬ق ‪.‬‬
‫و‪H‬اول ا ه‪ s‬ا م ‪W' 8A‬ل ا([‪ #‬ا&; ‪  $‬ا   ‪:‬‬
‫‪ -‬درا< ‪ [A‬ر‪ 5‬ا‪F‬ص ا   وا‪   D‬ا‪W‬ز‪ U D A‬ا‪$‬ق ؛‬
‫‪ -‬إ‪ B‬ز ‪ "1‬ت '  ‪& <W‬اد وا‪ &F‬؛‬
‫‪ D & > -‬م "‪ A"J‬ت ‪3‬ل ا‪$‬ق اا'" وا
ر‪!" M‬ب وا‪  #‬؛‬
‫‪ -‬ا م >را< ت ‪3‬ل ا‪ "$"$‬ا‪ + "A J‬ها ا‪ #‬ع ؛‬
‫‪ -‬ا‪1 $‬ة ا  ‪ w! F-‬ا و‪f‬ت ا ‪ 8` ?J‬ا‪ "$"$‬؛‬
‫‪ 5 B[ -‬إ‪3‬اث ‪ JM‬ت ‪>  A‬ا'? ا‪."$"$‬‬
‫و‪ 81 WC+‬ذ‪ ،u‬أ ط ا ـــــن ر‪ & > A  > 12-94 U-‬وا<‪Wo‬ل ‪
A‬زن ا!ب اا‪M‬ة > ا و ‬
‫وإ‪3‬اث ‪ C+‬ءات ‪ƒA‬ه" ‪ <f‬ل ا!ب‪ .‬ا ا‪&o‬ض‪ u" ،‬ا ‪ 8A % 76 $‬رأ< ل €&آ " ‪" SOSIPO‬‬
‫ا‪ BA + "A J‬ل > & ‪
A‬زن ا!ب ا  ;  >ن اار ا ‪ C‬ء و‪ 9<K‬وا ‪v‬ر وأآ د&؛‬
‫آ آ"‪ p9‬او ا >> & ا‪ "J‬ت ا‪ O -> "J‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ U1‬ا‪" P$‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪ "8‬وا‬
‫‪   S ?n‬أ[ــ‪ #‬ا‪.‬‬
‫‪ A‬م ا

‪:‬‬
‫[&ف ‪ P"1‬ا ‪ˆ k"BA‬دارة ن ‪ 2F‬أ‪ 81 8 "nA 8A ^; C1‬او وا‪ 2F‬ا‡'& ‪+ 81 8 "nA 8A‬را ‬
‫ا‪&o‬ف ا‪  3W9‬وا! دات ا‪ J‬و ت ‪ O$‬ه‪ s‬ا‪ B‬ت و‪ B‬ر ا!ب وا‪  #‬وا‪ O -‬وأر> ب ا‪ 1 F‬ت ا‪"A J‬‬
‫‪ BA +‬ل ا!ب وا‪  #‬و‪.  [A‬‬
‫ا‪ D#‬ا"داري ‪:‬‬
‫@‪ 2‬ا ‪ P"1‬ا‪$‬ى ا&آ‪H‬ي ‪ J$ 8A‬أ‪ $-‬م و‪&A‬آ‪ A"J" H‬ت و‪FA 8A‬ـــ ‪ ' Z‬ر‪. M‬‬
‫اارد ‪:‬‬
‫‪ &+‬ا ‪1 P"1‬د إ‪ ?F  M‬إ‪ A
$A 278 P‬و‪H U9F 1‬اون [ ‪ P"1 U‬ا‪$‬ى ا&آ‪H‬ي‪.‬‬
‫"Š ‪H A‬ا  ا ‪ +‬ا<‪ "A 90 3 R‬ن دره‪ .U‬و‪ ?n‬ارد ا&; ‪ " $‬ا ا "!ب‬
‫وا‪ +  #‬ا&<‪ ^€ U‬ا‪ &C‬ا‪" P$‬ر<‪ O$ U‬ا!ب وا‪ " #‬اي >"Š ‪- A 2013 < ^F!A‬ر‪s‬‬
‫‪ "A 130‬ن دره‪.U‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ .2‬ا ق وا‪I#‬رات ا‪K‬ة‬
‫‪&c@ .45‬ت أ<‪ J‬ر ا‪ P"1 - #‬ا‪  JF‬ا‪ AF >  J‬ا&و  ا(و‪ ،1973 $ P‬وا ا‪p$‬‬
‫>‪ &J< 91 C‬ا&‪ ? A‬ا
م أر>‪&A 5‬ات ‪ w 3‬ا? ‪ 2,3 8A‬دو‪f‬ر "&‪ ? A‬إ‪ 11,6 P‬دو‪f‬ر )‪ A‬‬
‫‪ J‬دل ‪ 50‬دو‪f‬ر > (<‪ J‬ر ا‪ . (2008 $ > n‬و‪ W -‬ذ‪ u‬ا‪ AF‬ا&و  ا‪،1979 < +   n‬‬
‫إذ ا? >&‪ ? A‬ا‪ 13 8A R9‬دو‪f‬ر < ‪ 1978‬إ‪ 30 P‬دو‪f‬ر < ‪ J A) 1980‬دل ‪ 100‬دو‪f‬ر‬
‫> (<‪ J‬ر ا‪ .(2008 $ > n‬أ‪ A‬ا‪ AF‬ا‪ n n‬ا ‪ pD3 + ، 2008 < pc3‬ز دات‬
‫‪ J<{ 3WA‬ر >"‪ 144  - po‬دو‪f‬ر‪.‬‬
‫‪  J P"1 .46‬ا‪&o‬ب‪ ،‬زاد ‪ U- 9 8A‬أ<‪ J‬ر ا&ول ار‪ 9‬ع <‪ &J‬او‪f‬ر ‪ ?> A‬اره‪ .U‬وإذا آ ن <‪&J‬‬
‫او‪f‬ر  ه‪ 4,10 H‬دره‪W' U‬ل ا‪&9‬ة ا <‪ p‬ا‪ AF‬ا&و  ا(و‪ + ،P‬ار‪ 59‬ر‪?F  B‬‬
‫إ‪ P‬أ‪ 11 81 H A + ?nA ^ &J< P"1‬دره‪W' U‬ل <ات ‪ 1997‬إ‪ Q9
  2002 P‬إ‪P‬‬
‫‪3‬ا ‪ 8,5‬دره‪ U‬ا>اء ‪.2006 < 8A‬‬
‫‪ .47‬و‪ -‬ار‪ 2   pJ9‬ا  أ‪ $> C‬ا‪ H‬دة ‪ +‬ا‪ P"1 "#‬ااد ا&و ‪ ? < P"J+ .‬ا‪ n‬ل‪،‬‬
‫ا? ا<‪W‬ك ه‪ s‬ااد ‪ 2000 < 8 >  +‬و< ‪ "A 6,2 8A 2012‬ن ‪ 8‬إ‪ "A 10,8 P‬ن‬
‫‪ ،8‬أي ‪W' % 73 $ 81 H A‬ل ‪. < 12‬‬
‫‪ .48‬وا>اء ‪ ،2009 < 8A‬ا
 ‪1‬ء ا  أ>‪ J‬دا ‪ w 3 M&3‬ا? <‪ ? A&> &J‬ا&ول '‪W‬ل ا‪$‬‬
‫اآرة ‪ 62 8A‬دو‪f‬ر إ‪ 80 P‬دو‪f‬ر ‪ +‬ا‪ $‬اا  ‪ Uc‬إ‪  A P‬رب ‪ 112‬دو‪2011< + f‬‬
‫و ‪.2012‬‬
‫‪ .49‬و‪&- ،u J‬رت ا!‪ 2012   + A‬أن ‪  ;HM 9F> kJ‬ار‪ 9‬ع أ<‪ J‬ر >‪ QJ‬ااد‬
‫ا&و  ‪ P"1‬ا(<‪ J‬ر اا'"  >‪ H‬دة دره ‪ &J< + &" 8‬ا‪ 8H‬ودره‪ U‬وا‪&J< + &" 3‬‬
‫ا‪ o‬زوال و ‪ 990‬دره‪ &J< + 8#" U‬ا‪ 9‬ل ا‪.1 F‬‬
‫‪ .50‬و‪ U ، 2013 &€ +‬إ‪&-‬ار ‪ D‬م " ‪ $‬ا!دة وا‪ J<(  ;HB‬ر >‪ QJ‬ااد ا&و  ‪8A‬‬
‫&ف ا!‪ ،A‬وذ‪> u‬ف ا!‪ 2   + U‬ا  ‪3 +‬ود ا‪ 1f‬دات ا‪ - + 39‬ن‬
‫ا  ‪ .‬و‪A p -‬اآ ها ا‪ D‬م >ا> & ‪ U‬إ>&ام ‪ "  #o 1‬ت أ<‪ J‬ر ا&ول وو`‪ D 5‬م‬
‫‪- J‬ي ‪ Z‬ا‪; 9 U1‬ة ‪#-‬ـــــ ع ا?‪.‬‬
‫‪ .51‬و‪ C‬ف ه‪ s‬ا‡  ا‪  #o > "J‬إ‪ D P‬م ا ‪ $‬ا‪ F-  ;HB‬ا! ‪ 8A‬ا‪ Jf‬س ‪H A P"1‬ا ‬
‫او و‪ P"1‬ا‪.u"$‬‬
‫‪ .52‬و>
‪F‬ص ا‪; 9 U1‬ة ‪  A‬ا?‪ U ،‬ا‪ B‬ز ا&‪ "3‬ا(و‪ w 3 ^A P‬أ>&‪ pA‬ا‪W'  - 9‬ل <‬
‫‪ < "o[A 5A 2013‬رات ا(‪&M‬ة ‪ 8A‬ا‪ 2F‬ا(ول وا‪ 2F‬ا‪  n‬وا! ‪W+‬ت‪ .‬و>‪ PC‬ه‪s‬‬
‫ا‪1 $A Z ، - 9f‬ة ‪   A‬آ? ‪ cWc‬أ€& > ءا ‪ F P"1‬ر‪ ،8 J" Z‬وذ‪Š"A QJ F- u‬‬
‫ا‪ H‬دة ‪  3 +‬ار‪ 9‬ع أ‪ c‬ن ا‪ o‬زوال‪.‬‬
‫‪ .53‬ور ا‪ Jf‬س ا  ا‪$‬ي ‪ s‬ا‪  - 9f‬ا(و‪& > P‬اوح > ‪ "A 88 8‬ن دره‪$  3 + ،U‬‬
‫ز دة ‪3 +‬ود ‪ 0,10‬دره‪ ،&" U‬و ‪ "A 872‬ن دره‪ U‬إذا >"‪ po‬ا‪ H‬دة دره وا‪3‬ا "&‪.‬‬
‫‪ .54‬و'‪W‬ل ‪A‬ة €& ‪ +‬ا‪&9‬ة اة ‪ &€ 16 8A‬إ‪ 16 P‬أآ>& ‪- ،2013‬ر ا"Š اي ‪s& + 8‬‬
‫‪W' 8A‬ل ا‪ 1‬د ‪ D‬م ا ‪ $‬ب ‪ "A 400‬ن دره‪ 8H" $ > U‬وا‪ o‬زوال وا‪ 9‬ل‪.‬‬
‫‪ .55‬و'‪W‬ل ‪ k9‬ا‪&9‬ة‪ ،‬ر ‪ Š"A‬ا‪Ae‬ادات ‪; 9‬ة ‪ #-‬ع < رات ا(‪&M‬ة وا! ‪W+‬ت ‪  A‬ه‪ "A 50 H‬ن‬
‫دره‪ ،U‬أي ‪ J A‬دل ‪ 8A % 12,5‬ا‪Wo‬ف ا  اي ‪ ?C9> s& + U -‬ا‪ D> ?J‬م ا ‪$‬‬
‫ا‪ C . ;HB‬ف إ‪ P‬ذ‪ u‬آ"‪ "  #o 9‬ت ا(<‪ J‬ر > ‪-‬ر‪ "A 524 s‬ن دره‪.U‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ .56‬و>  ‪ p"1 ،‬آ"‪ 9‬ه‪ 8‬ا‪&Me‬اء‪ ،8‬ا‪Wn‬ن ‪ +‬ا‪; 9 U1‬ة ‪  A‬ا? و‪ "  #o‬ت ا(<‪ J‬ر‪،‬‬
‫‪ V " P"1‬ا‪Wo‬ف ا  اي ‪ PJ$‬او إ‪W' 8A s& + P‬ل ا‪ 1‬د ‪ D‬م ا ‪ $‬ا‪. ;HB‬‬
‫‪ .57‬و‪ -‬ر ‪ -‬ن ا   ‪ "A Š"  A +WS 2014 $‬ري دره‪ 8` U‬ا‪ 1f‬دات ا
‪FF‬‬
‫‪; 9‬ة ا ‪ ،‬وذ‪  #o u‬اا> & ااآ ا[ ر إ  أ‪.sW1‬‬

‫‪ .3‬ا 
‪ HN‬أر; م‬
‫‪J .1.3‬ء 
‪ O‬ا 
‬
‫‪& .58‬ز >‪ QJ‬اƒ€&ات ‪1 P"1‬ء   ‪ 2‬ا  ا ‪#‬رت > ‪ 2009 < 8‬و < ‪2013‬‬
‫‪ A‬ر ‪ 5A‬ا‪ #J‬ت ا`! ‪ +‬ا‪B‬ول ا ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :1 D‬آ‪
.‬ا 
 ‪ Q56
6‬ا‪ 5‬ت ا آو ا;‪ C#‬د
) ‪
6‬ا‪(
T‬‬
‫‪* 2013‬‬ ‫‪2012 2009‬‬ ‫ا‪ 5‬ت ا‪
5V‬‬
‫‪5,1‬‬ ‫‪6,8‬‬ ‫‪1,7‬‬ ‫ا ‪ a‬اا'" ا
م‬
‫‪88,5‬‬ ‫‪115,8 23,9‬‬ ‫‪ 9‬ت ا‪ n<f‬ر "و‬
‫‪42,9‬‬ ‫‪58,3 15,7‬‬ ‫آ‪ "n‬ا(‪M‬ر "و‬
‫‪70,0‬‬ ‫‪93,1 32,3‬‬ ‫‪H A HB1‬ا  او‬
‫‪98,7‬‬ ‫‪130,2 42,3‬‬ ‫‪ ?  !A‬ا‪ P"1 &C‬ا[&آ ت‬
‫‪7‬‬
‫‪74,8‬‬ ‫‪107,6 28,9‬‬ ‫‪ ?  !A‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪+ C‬‬
‫‪127,5‬‬ ‫‪176,2 42,3‬‬ ‫‪ ?  !A‬ا‪ P"1 &C‬ا'?‬
‫‪23,3‬‬ ‫‪30,4‬‬ ‫‪9,7‬‬ ‫‪  -‬ا‪ F‬درات‬
‫*ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‬

‫‪ 2   &cƒ .59‬ا  >[? ‪HA‬ا ‪H A  > P"1‬ا  او‪ .‬و‪ +‬ا<‪  F ?€ ،R‬ه‪ s‬ا  ‪2‬‬
‫> ‪  Me $‬ا‪ F‬ر‪ 2005 < 8 >  + % 12,6 $ 2‬و< ‪81 % 3,4 ?> A ،2012‬‬
‫ا‪&9‬ة اة ‪ 2001 < 8A‬إ‪ .2004 < P‬و > ‪ a " $‬اا'" ا
م‪ + ،‬ار‪ pJ9‬ه‪s‬‬
‫ا  ‪ 3 ?[> 2‬د‪W' ،‬ل ا‪$‬ات ا(' &ة‪ 2012 < % 6,8 $ ?n ،‬و‪< % 5,1 $‬‬
‫‪JA ?> A 2013‬ل ‪ 81 % 2,7‬ا‪&9‬ة ‪ 2005 < 8 > A‬و< ‪ 2010‬و‪2001 < 8 > % 0,9 $‬‬
‫و < ‪.2004‬‬
‫‪ .60‬و‪ B ،2012 < +‬وزت   ‪ 2‬ا  (ول ‪&A‬ة ‪ 9‬ت ا‪ n<f‬ر >  رب ‪ % 16‬أي ‪  A‬ه‪H‬‬
‫‪ "A 6‬ر دره‪ ،U‬وأ!‪ J p‬دل ‪BA 8A % 96,6‬ع اا' ? ا‪ "J >  3 $‬ا‪.JF‬‬
‫‪ .61‬و'‪W‬ل < ‪ B ،2013‬وزت   ‪ 2‬ا  ا!  ? ا‪ U<&>  ; B‬ا‪ P"1 &C‬ا'?‬
‫وأ!‪  A ?n p‬ه‪F!A 8A % 75 H‬ل ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ + C‬ا&ا‪ 5M‬إ‪ P‬او و‪$‬‬
‫‪ ?  !A 8A % 99‬ا‪ P"1 &C‬ا[&آ ت ‪ B U 8 3 +‬وز < ‪ 2009‬أ‪ 1‬ء ا  ‪43 $‬‬
‫‪F!A 8A %‬ل آ? ‪ 8A‬ا‪ P"1 &C‬ا[&آ ت وا‪ P"1 &C‬ا'? وا!‪ + &F‬أ‪% 30 8A ?-‬‬
‫> ‪ P"1 &C" $‬ا  ا‪.+ C‬‬
‫‪ .62‬و‪ k9 +‬ا‪ 2   p"nA $‬ا  ‪ J A‬دل ‪  - 8A % 24,2‬ا‪ F‬درات و‪8A % 77,6‬‬
‫اا' ? ا‪ 8A  3 $‬ا‪ "J‬ا‪ % 10,8 ?> A JF‬و‪ P"1 % 23,2‬اا < ‪.2009‬‬

‫‪7‬‬
‫ا!‪ F‬ا
‪" FF‬و‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪ .63‬و&ز و`‪ -  9  J‬ن ا   ‪ U<&> 9 Š"A 2013 $‬ا  ‪-‬ر‪ "A 49,5 s‬ر دره‪U‬‬
‫‪ k9 + #o‬ا‪W! p-‬ت ا  ا‪ s> "J‬ا‪ $‬ا   و‪ "A 10 Š"A‬ر دره‪ U‬آ@'&ات‬
‫‪.2012 < 81‬‬
‫‪ .64‬ر ‪ -‬ن ا   ‪ 2   2014 $‬ا  >"Š ‪ ?F‬إ‪ "A 41,6 P‬ر دره‪ "A 36,6 A ،U‬ر‬
‫‪&A‬دة "اد ا&و  و‪Wc‬ث ‪ &$" & WA‬و‪ "A‬ر‪.O -" 8‬‬

‫‪ O
 .2.3‬ا 
‪ J‬ااد‬
‫‪ .65‬زع   ‪ 2‬ا  ‪ $3‬ااد‪ 81 ،‬ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 < 8A‬إ‪ P"1 ،2014 < P‬ا[?‬
‫ا  ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :2 D‬ز‪ Z‬آ‪
.‬ا 
‪ J‬ااد !‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫اع‬ ‫ا<;‪:‬‬ ‫ااد ا‪#6‬و
ا
‬ ‫ا
‬
‫‪12.241‬‬ ‫‪2.175‬‬ ‫‪2.649‬‬ ‫‪7.417‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪30.012‬‬ ‫‪2.467‬‬ ‫‪3.263‬‬ ‫‪24.282‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪51.863‬‬ ‫‪3.366‬‬ ‫‪4.998‬‬ ‫‪43.499‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪56.264‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪5.027‬‬ ‫‪48.237‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪44.400‬‬ ‫‪2.000‬‬ ‫‪3.600‬‬ ‫‪38.800‬‬ ‫‪2013‬‬
‫‪8‬‬
‫‪41.650‬‬ ‫‪2.000‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪36.650‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪ 2   po"> ،2012 < + .66‬ا  ‪- A‬ر‪ "A 56,3 s‬ر دره‪WS ?> A U‬ف ر‪ - s‬ن ا  ‬
‫>"Š ‪-‬ر‪ "A 32,5 s‬ر دره‪ .U‬و‪ 81 a -‬ه‪ s‬ا`‪ HB1 + U- 9  J‬ا ‪H‬ا  > ‪a " $‬‬
‫اا'" ا
م ‪.2009 < % 2,2 ?> A % 7,3 $ Š"> w 3‬‬
‫‪ .67‬و‪ ،2013 < +‬و"‪ 2   p‬ا  إ‪ "A 44,4 ^1BA A P‬ر دره‪ "A 38,8 A U‬ر "اد‬
‫ا&و  و‪ "A 3,6‬ر "‪ &$‬و ‪ "A 2‬ر "‪ .O -‬و‪& -‬ا‪ pJM‬ه‪ s‬ا  ‪ 2‬إ‪% 21,1 $> f M‬‬
‫‪ A‬ر > ‪ $‬ا‪& $> > $‬ا‪ 5M‬ا(<‪ J‬ر ا‪   J‬و!‪& &J< 8$‬ف او‪f‬ر و&ا‪ 5M‬و &ة‬
‫ار‪ 9‬ع ا‪ + `e > "#‬إ‪ P‬اا> & ا ا
 ا!‪.A‬‬
‫‪ C .68‬ف إ‪ P‬ذ‪ ADA ? B$ u‬ا ‪ ?v + ،‬ا‪H‬ا ا‪&9‬ط {<‪ J‬ر ا‪&'@ ،  J‬ات {داء‬
‫> Š ه ‪ A‬إزاء ا‪ #- +  ' 8 "A J‬ع ا&ول ‪ po"> w 3‬ه‪ s‬ا@'&ات ‪2012 <   5A‬‬
‫‪- A‬ر‪ "A 19 s‬ر دره‪ Q9
 U‬إ‪ "A 9 P‬ر دره‪.2013   + U‬‬
‫‪ .69‬و'‪W‬ل < ‪ ?v 2013‬ا‪ o‬زوال و‪ S‬ز ا ن ‪ 8A‬ااد ا&و  ا"  "‪HB‬ء ا(آ& ‪ 8A‬ا‪U1‬‬
‫‪ w 3‬ا<‪ 9‬دت ‪ P"1‬اا ‪ "A 16,3 Š"A 8A‬ر دره‪ U‬و ‪ "A 15,2‬ر دره‪  + U‬ا<‪ 9‬د ا‪ 9‬ل ا‪^M‬‬
‫" ا "&> ء ‪ "A 5,1 Š"A 8A‬ر دره‪ U‬و ا‪ 9‬ل ا‪ "A 1,4 Š"> 1 F‬ر دره‪.U‬‬
‫‪ .70‬و`‪ Z‬ا&<‪ U‬ا  أ<‪ ^"9‬ز‪ 2   5‬ا  ‪ $3‬آ? ‪ A‬دة ا‪ 8A -W#‬ا‪ #J‬ت ا‪"J‬‬
‫>‪: 2012 $‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ J-‬ت ‪ -‬ن ا  ‬

‫‪11‬‬
 ‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :1 D‬ز‪ O
 Z‬ا 
‪ J‬آ\  دة‬

‫‪ .71‬وآ `‪ Z‬ذ‪ u‬ا‪B‬ول أ<‪ 9 ،^"9‬وت ‪ $‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي '‪W‬ل ‪ 2012‬و ‪  > 2013‬ر ‪ 5A‬أ‪ c‬ن‬
‫ا ‪ $3 5‬ااد ا‪ ،1‬إذ &اوح > ‪ 8H" % 10 8‬و ‪ o $ > % 224‬ز ا ن‪.‬‬

‫ا<ول ر;‪
C :3 D‬ا<‪ Y]
6  D‬ا‪
6  Z6‬ا‪(%)
T‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ااد‬

‫‪201‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪ S‬ز ا ن‬
‫‪38‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ا‪ o‬زوال‬
‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ا‪8H‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ا‪ 9‬ل ا‪1 F‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪ +‬ل ا&> ء‬
‫‪176‬‬ ‫‪195‬‬ ‫ا‪ 9‬ل ا
ص "&> ء‬

‫‪ .3.3‬ز‪ O

 Z‬ا 
‪ TN J‬ت ا‪Y<.#‬‬
‫‪& .72‬ز ز‪ 2   5‬ا  ‪ $3‬أ ف ا‪ 2012 < 81 8 9$‬و ‪ 2013‬ا(ر‪ -‬م ا  ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :4 D‬ز‪ Z‬آ‪
.‬ا 
‪ TN J‬ت ا‪ Y! Y<.#‬ا<راه‪D‬‬
‫ا‪
6‬ا‪
T‬ا‪
I^#‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ا‪/
T.‬ا‪ I‬ع ا‪<.#‬‬
‫‪24,3 11.200 13 245‬‬ ‫ا‪
!.‬وا‪ <C‬ا‪6‬ي‬
‫‪16,2 7.000 9 285‬‬ ‫ا\‬
‫ا‪
 C‬وا‪ 5‬دن و;‪ I‬ع ا&< ت ‪11,0 4.500 6 609‬‬
‫‪12,3 5.150 7 196‬‬ ‫ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء‬
‫‪9‬‬
‫‪36,2 16.550 19 929‬‬ ‫ا^‪/‬ا آ‪Y‬‬
‫‪100,0 44.400 56 264‬‬ ‫اع‬

‫‪ .73‬و&‪ H‬از‪ $3 5‬ا‪ 8 9$‬اارد ‪ +‬ا‪B‬ول أ‪ #JA P"1 sW1‬ت ا!‪ w‬ا ا اي ا‪p‬‬
‫ازارة ا"‪ 8A - # > 9‬إ‪ B‬ز‪ ،2012 <   + s‬وا‪W<f > O"J‬ك ا‪.- #" 1 #‬‬

‫‪9‬‬
‫ز‪ 5‬ا‪ U1‬ا‪ > O"J‬دة ا‪ P"1 &$‬أ< س ‪ &<{ % 50‬و ‪8 B" % 50‬‬

‫‪12‬‬
‫‪ .74‬و‪W' 8A‬ل ا(ر‪ -‬م ااردة ‪ +‬ها ا‪B‬ول‪ ،‬زع ‪ 7+‬ت ا‪ 8A 8 9$‬ا  ‪  F $3‬آ?‬
‫‪  &"  ،7+‬ا ز ا  ‪:‬‬
‫‪% 36,2‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻷﺴﺭ ‪:‬‬
‫‪% 24,3‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻔﻼﺤﺔ ﻭﺍﻝﺼﻴﺩ ﺍﻝﺒﺤﺭﻱ ‪:‬‬
‫‪% 16,2‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻨﻘل ‪:‬‬
‫‪% 12,3‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸﺭﺏ ‪:‬‬
‫‪% 11,0‬‬ ‫‪ -‬ا‪ 1 F‬وا‪ J‬دن و ‪ #-‬ع ا
‪ A‬ت ‪:‬‬
‫‪ 8C .75‬ا‪B‬ع اارد ‪ +‬ا‪B‬ول أ‪ Š A sW1‬ا‪ U1‬ا ‪ A  9$‬ا(‪ U  -‬ا‪ 1 >  >B‬ر > ‬
‫ا(<‪ J‬ر ا
 >‪ s‬ا‪ ،B‬و ‪# -‬رت ‪ Š A‬ها ا‪ P"1 U1‬ا[? ا  ‪:‬‬
‫‪ 0,7‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2010‬‬
‫‪ 1,6‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2011‬‬
‫‪ 1,9‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪:2012‬‬
‫‪ 1,1‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2013‬‬
‫‪ .76‬آ ‪ 2   8C‬ا  ‪ Š A‬ا‪ U1‬ا ‪ A  9$‬ا‪ #‬ع ا‪ J‬م )او وا‪ 1 B‬ت ا&ا> ‬
‫واƒ<‪ $‬ت وا و‪f‬ت ا‪ U<&> ( AJ‬ا<‪W‬ك ‪ BA‬ت ا‪-‬د وا!&و‪ -‬ت ‪ 8A‬أ‪ M 3 < ?M‬ت‬
‫ا‪Wo<f‬ل و‪& D3‬ة ا‪ $‬رات > <‪ n‬ء ‪ +‬ل ا&> ء‪ .‬و‪# -‬رت ‪ Š A‬ها ا‪ P"1 U1‬ا[? ا ‪:‬‬
‫‪ 1,63‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪: 2011 -‬‬
‫‪ 1,64‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪: 2012 -‬‬
‫‪ 1,09‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪: 2013 -‬‬

‫‪ O
 .4.3‬ا 
‪<a .‬ة ا^‬
‫‪ .77‬ا< دا إ‪& P‬ات ‪1‬د ا(<& ا Š ‪ "A 1,8 A ،108 WA 6,8‬ن ‪ < P"1 &+‬رة < ‪، 3‬‬
‫`‪ Z‬ا‪B‬ول ا ‪ Š"A ،‬ا‪ U1‬ا €& اي ‪ ^A  9$‬آ? أ<&ة وآا ز‪ $3 ^J‬ااد‬
‫ا‪ 2012 < U<&> 1‬و ‪: 2013‬‬
‫ا<ول ر;‪ c6 :5 D‬ا<‪^b D‬ة  <ره‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ااد ا<
‬
‫ا"Š ا[&ي‬ ‫ا"Š ا‪$‬ي ا"Š ا[&ي ا"Š ا‪$‬ي‬
‫‪110‬‬ ‫‪1.321‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪1.372‬‬ ‫‪ d‬ز ا‪ 36‬ن‬
‫‪24‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪441‬‬ ‫ا<;‪:‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪368‬‬ ‫ا
‬
‫‪156‬‬ ‫‪1.880‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪2.181‬‬ ‫اع ‪ J‬ا^ <ون ^ رة )أ(‬
‫‪172‬‬ ‫‪2.063‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪2.815‬‬ ‫ا‪ – Ye6‬ا زوال )ب(‬
‫‪328‬‬ ‫‪3.943‬‬ ‫‪417‬‬ ‫اع ‪ J‬ا^ ا‪ ^ g# H#‬رة )أ‪+‬ب( ‪4.996‬‬
‫‪ .78‬و‪ 8A ZC‬أر‪ -‬م ا‪B‬ول أ‪ sW1‬أن آ? أ<&ة ا<‪ 9‬دت ‪ +‬ا<‪ 8A R‬ا‪ P"1 U1‬ا[? ا  ‪:‬‬

‫‪10‬‬
‫ا‪F‬ر‪ :‬او>  ا‪R #
"  A $‬‬

‫‪13‬‬
 ‫• ﺨﻼل ﺴﻨﺔ ‪: 2012‬‬
‫‪ 2.181 :‬ﺩﺭﻫﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ 182‬ﺩﺭﻫﻡ ﺸﻬﺭﻴﺎ‬ ‫‪ -‬ﺃﺴﺭﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ -‬ﺃﺴﺭﺓ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ 4.996 :‬ﺩﺭﻫﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ 417‬ﺩﻫﻡ ﺸﻬﺭﻴﺎ‬
‫• ﺒﺭﺴﻡ ﺴﻨﺔ ‪: 2013‬‬
‫‪ 1.880 :‬ﺩﺭﻫﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ 156‬ﺩﺭﻫﻡ ﺸﻬﺭﻴﺎ‬ ‫‪ -‬ﺃﺴﺭﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ -‬ﺃﺴﺭﺓ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ 3.943 :‬ﺩﺭﻫﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ 328‬ﺩﺭﻫﻡ ﺸﻬﺭﻴﺎ‬
‫‪ .79‬و‪ S ?n‬ز ا ن أه‪ Š A 8` F3 U‬ا‪ U1‬ا ‪ A  9$‬ا(<& ا ‪ < P"1 &+ f‬رة‬
‫>‪ % 60 $‬و‪ P"1 % 70 $‬اا ‪ 2012 < +‬و< ‪.2013‬‬
‫‪ V
  + .80‬ا(<& ا ‪ < P"1 &+‬رة‪ ?n ،‬ا‪ o‬زوال وا‪ 8H‬أآ& ‪ % 56 $> F3‬و ‪$‬‬
‫‪ P"1 % 52‬اا '‪W‬ل < ‪ 2012‬و ‪.2013‬‬
‫‪ U .81‬ا‪ $3‬ب ه‪ s‬ا‪ "J‬ت ‪ P"1‬أ< س ‪ 8A % 80 $ J  `&+‬ا‪ $‬رات ا‪  3 $‬ا‪ "B$‬ى‬
‫ازارة ا"‪ "A 2,2) ? > 9‬ن ‪ (2012   1‬ا " ا(<&‪ ،‬أي ‪ "A 1,8‬ن و‪3‬ة >  ‬
‫"‪ u‬ا‪ #‬ع ا‪ J‬م وا و‪f‬ت ا‪J‬د ا‪ .‬وا‪ 1‬ا‪ $3‬ب ه‪ s‬ا‪  "J‬أ‪ C‬ز‪& D! J‬ة‬
‫ا‪ $‬رات ا‪ o > ?J % 68 8 >  3 $‬زوال و ‪ ?J$ % 32‬ا‪.8H‬‬
‫‪ .82‬و‪  9$‬ا(<& أ‪ 8A &€ A & S ?[> C‬أ<‪ J‬ر ‪ C9
A‬إ‪ $A P‬ت دون ا"‪ BA + 9‬ل '‪ A‬ت‬
‫ا? وا&> ء > ‪ 1‬ر ا‪ U1‬ا‪" ^M‬اد ا&و  ا‪& 8A "J$‬ف ه‪ s‬ا‪ 1 #‬ت‪.‬‬

‫‪ .5.3‬ااز‪ O
 Y
A‬ا 
وا<ا‪ \K‬ا‪ Y
i#‬ااد ا<
‬
‫‪&M .83‬ت ا‪ J‬دة‪ + ،‬اول ا ‪ U1‬ااد ا&و ‪ P"1 ،‬أن م >از > ‪ 8‬ا‪&C‬ا; ا‪ +$‬ة ‪81‬‬
‫> ‪ 5‬ه‪ s‬ااد و‪ Š A‬ا‪ U1‬ا ‪. +& U‬‬
‫‪ .84‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة > ‪ 2013 < 8‬و< ‪# ،2009‬رت اا' ? ا‪  ; B‬واارد ا('&ى‬
‫‪F‬وق ا  ‪ P"1‬ا[? ا  ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :6 D‬از‪ O

A‬ا 
!‪ Y‬ا<ره‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫ا‪j‬ا‪Ja‬‬
‫‪1 294‬‬ ‫‪1.891‬‬ ‫‪1 837‬‬ ‫‪1 503‬‬ ‫ا&<م ا‪&B‬آ  وا‪ #-f‬ع ا‪ 1 ; B‬ا‪& <f‬اد ‪ P"1‬ا‪1 165 &$‬‬
‫‪320‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪137‬‬ ‫ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ > + C‬ا'? ‪ P"1‬ا‪&$‬‬
‫‪13 014‬‬ ‫‪13.323‬‬ ‫‪12 943 12 308‬‬ ‫‪11 708‬‬ ‫ا&<م اا'"  ‪ P"1‬ا<‪W‬ك ااد ا&و ‬
‫‪10.595‬‬ ‫ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ P"1 + C‬ااد ا&و  ‪1‬‬
‫‪9 652‬‬ ‫‪9 363‬‬ ‫‪6 920‬‬ ‫‪3 967‬‬
‫ا‪& <f‬اد‬
‫‪530‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪628‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪105‬‬ ‫ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ > + C‬ا'? ‪ P"1‬ااد ا&و ‬
‫‪1 206‬‬ ‫‪1.162‬‬ ‫‪1 141‬‬ ‫‪1 123‬‬ ‫‪1 171‬‬ ‫‪A‬ا' ? ا‪ J‬د‬
‫‪160‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ا&<م €^ ا‪ 81  &C‬ا‪& <f‬اد‬
‫‪90‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪A‬ا' ? ‪ 81‬ا<&دادات ا‪&$‬‬
‫‪26 266‬‬ ‫‪27.960‬‬ ‫‪26 438 22 550‬‬ ‫‪18 447‬‬ ‫‪BA‬ع اا'? )أ(‬
‫‪44.400‬‬ ‫‪56.264‬‬ ‫‪51 863 30 012‬‬ ‫‪12 241‬‬ ‫  ‪ 2‬ا  )ب(‬
‫‪-18.134‬‬ ‫‪-28.304‬‬ ‫‪-25 425 -7 462‬‬ ‫‪+6 206‬‬ ‫ااز‪)
A‬ب – أ(‬
‫‪A p"B< .85‬از ا  ‪ +‬ر‪; 9 +  -‬ة ‪H A‬ا  او >"Š ‪9‬ق ‪ "A 6,2‬ر دره‪+ ،2009 < U‬‬
‫‪ 8 3‬أ‪ Z‬ها ا‪ 9‬رق <  ا>اء ‪ .2010 < 8A‬و‪ U- 9 -‬ها ا‪ 9‬رق >[? ‪&#CA‬د ‪< 8A‬‬

‫‪14‬‬
‫('&ى  "Š ذرو^ ‪  Š"> 2012 < +‬ه‪ "A 28,3 H‬ر دره‪ "A 18,1 Š"> Uc ،U‬ر دره‪< U‬‬
‫‪.2013‬‬
‫‪ .86‬و‪# -‬رت اا' ? ا‪"  ; B‬اد ا‪ a " $ > 1‬اا'" ا
م '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪8A‬‬
‫< ‪ 2009‬إ‪ P"1 ،2013 < P‬ا[? ا  ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :7 D‬ا<ا‪ \K‬ا‪ /
a 6‬ا ‪ k‬ا<ا‪ HK‬ا& م ! ا<ره‪D‬‬
‫ا‪
6‬ا‪ HN
T‬ا ‪ k‬ا<ا‪HK‬‬ ‫ا<ا‪ \K‬ا‪ Y
a 6‬ااد‬ ‫ا
‬
‫ا& م‬ ‫ا<
) ر دره‪(D‬‬
‫‪2,3‬‬ ‫‪17,2‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪2,8‬‬ ‫‪21,2‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪3,1‬‬ ‫‪25,2‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪3,2‬‬ ‫‪26,5‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪2,8‬‬ ‫‪24,9‬‬ ‫‪2013‬‬

‫‪ .87‬و`‪ Z‬ا‪B‬ول أ‪ sW1‬أن اا' ? ا‪"  ; B‬اد ا‪ a " $ > 1‬اا'" ا
م &او‪،p3‬‬
‫'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 < 8A‬إ‪ % 2,3 $ 8 > A ،2013 < P‬و‪ ، % 3,2 $‬و>"‪po‬‬
‫‪ +‬ا<‪W' % 2,8 $ R‬ل ا‪&9‬ة اآرة‪.‬‬
‫‪ .88‬و‪ U- 9 ،u J‬ا‪ RoC‬ا‪ P"1 &C‬ااد ا‪W' 1‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 < 8A‬إ‪< P‬‬
‫‪ ^1 & 2013‬ا‪ H‬دة ‪W! ?c +‬ت ا ‪ .‬و‪ -‬آ ن ‪ 8A‬ا‪ 8‬ا
‪ cK 8A 2 9‬ر ها ا!?‬
‫ ‪ U‬ا‪ 93f‬ظ >‪$‬ى ا‪ RoC‬ا‪" &C‬اد ا‪ 1‬ا‪.2009 < U<&> ?B$‬‬

‫‪ .4‬اا‪ JA‬ا‪
6j‬‬
‫‪& .89‬ز !" ? ‪ K‬ت ا  و‪ D >  -W1‬م ا‪ &C‬ا'‪fW‬ت ‪ P"1 kJ‬ا"‪ 9‬ا‪   Me‬ا‬
‫!" او‪$A P"1  ' ،‬ى ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪.+ C‬‬
‫‪ .90‬و‪ 8 > 8A‬ااد ا ‪ U‬د‪ U1‬أ<‪ J‬ره >ا<‪ #‬إ‪A‬ادات ‪H A‬ا  او 
‪ QJ> 5C‬ا‪ M‬ت‪،‬‬
‫> ‪ + `e‬إ‪ P‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ ،+ C‬إ‪ P‬ا‪ 1 #-‬ت ‪ 2   + H  '  ; M‬ه‪ s‬ااد‬
‫و>   ƒدي إ‪ U- 9 P‬آ"‪ 9‬ا ‪.‬‬
‫‪ .91‬وها 
‪ 5C‬ا‪ M‬ت ا‪<&"   >  J‬م ا‪&B‬آ  ‪ 1‬ا‪& <f‬اد‪ ،‬وآا ‪ QJ‬ا&<م €^‬
‫ا‪. &C‬‬
‫‪ .92‬و
‪ 5C‬ااد ا‪ O& 81 1‬ا  "‪ P"1 &C‬ا  ا‪ n< > + C‬ء ا‪  + .O -‬‬
‫
‪ 5C‬ااد ا&و  وا‪ &$‬ا‪ P"1 &C" P9F‬ا  ا‪ &J$ > + C‬ا
‪P"1 ،Q9‬‬
‫اا‪ % 10 $> ،‬و ‪. % 7 $‬‬
‫‪ .93‬و‪ B‬ها ا‪ C'e‬ع "‪ s< &C‬ا  ‪ +‬ا‪ U-& 2&J‬ا(‪ 1‬ل اي !د‪ s‬ا دة ‪8A 96‬‬
‫او ا‪&C" A J‬ا;‪.11‬‬
‫‪ .94‬و‪&J‬ف دور إدارة ا‪&C‬ا; > ر‪ A 24 j‬رس ‪ 1986‬ا‪ P"1 &C > "J‬ا  ا‪+ C‬‬
‫ا‪ 1+‬ت >&<‪ U‬ااد ا‪ 1 > 1‬ره ‪A‬ا' ?  >‪ Š " J‬ا(" ‪ ،‬وه رج `‪ A 8‬ت‬

‫‪11‬‬
‫‪ !6‬ر‪ 45‬ا*)ل ا‪3‬و‪ 01) 2‬ا‪ -‬أ‪/‬ن ا‪ +,-‬أو ا*)ل أو ا&‪%#‬ت وا‪#‬ا"! ا  ا  وآا ار وا
‪8‬م‬
‫وا‪-‬ا‪ 9,‬ا  )‪ =1‬ذ> ‪#) %‬ا ا‪ =1) -‬ا<ـــ ا‪.:-‬‬

‫‪15‬‬
‫ر‪ U-‬ا(‪ 1‬ل ا
`‪  > .&C" 5‬أ^‪ ،‬و‪ ? < P"1‬ا
‪ ،2 9‬ورد ‪ +‬ه‪ s‬اور أن ا Š‬
‫ا` )‪& 8A‬ف ا"‪ U<&> (8 AH‬ا  ‪ P"1 &C" 5C
f‬ا  ا‪.+ C‬‬
‫‪ .95‬و&ا‪ 1‬ها ا@و? ا‪ J‬س ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ P"1 + C‬ار‪ 9‬ع آ"‪ 9‬ا  ا !" ‬
‫ا ‪H‬ا  ا‪" A J‬و‪.‬‬
‫‪ .96‬و‪ -‬أ‪ o‬ها ا‪ D‬م‪ ،‬اي ا<& ا‪ 1986 < 8A ^> ?J‬إ‪& 8A ،2006 < P‬ف ا& ا‪A J‬‬
‫"‪&C‬ا; ‪ .2006 < +‬ود'? ها ا‪ ?J‬ا‪ H 3 &C‬ا‪  9‬دون أن 
‪ 5C‬ا‪&D‬وف ا‬
‫!‪ + U‬ها ا‪ D‬م (ي ‪ + .& o‬ها ا‪ e‬ر‪B ،‬ر ا‪ €f‬رة إ‪ P‬أن ا‪&D‬وف ا‪B$‬ة ‪ +‬ا‪ $‬ق‬
‫او‪ ،‬وآا ا‪ e‬ر ا آ&و ا‪ F-‬دي ا ‪ C‬ن‪ ،‬أآ‪ 8A &n‬أي و‪ ،PCA p-‬ا‪ >e‬ء ‪ P"1‬ا‪?J‬‬
‫>ا ا‪&Me‬اء ‪&D‬ا ‪H‬ا !‪W‬ت ا ‪.‬‬
‫‪ .97‬و‪ O # 81 a -‬ها ا‪ D‬م ار‪ 9‬ع آ"‪ 9‬ا  ‪ w 3‬ر ‪A‬ا' ? ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪+ C‬‬
‫ا‪ 1+> "J‬ت او ‪; 9‬ة ااد ا&و  وا‪  A 2012 < 81 &$‬ه‪ "A 6,4 H‬ر دره‪ U‬و‬
‫‪ "A 5,2‬ر دره‪.2013 < + U‬‬
‫‪ .98‬آ ‪; 1 8A % 30 V F
 81 a‬ات ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ 1 B" + C‬ت ا&ا>  !? ه‪s‬‬
‫ا  ‪& 8A 2‬ف وق ا ‪ ،‬وا >"‪ "A 1,9 po‬ر دره‪.2012 < + U‬‬
‫‪ .99‬إ` ‪ +‬إ‪ P‬ذ‪ ?! ،u‬ا  ا‪ 9‬رق ا ‪ 81 a‬ا‪ H‬دة ‪ &J< +‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪8A + C‬‬
‫‪ % 7‬إ‪ P"1 % 10 P‬ااد ا&و  دون ‪ "$"< P"1 ^$1‬ا‪ e‬ج‪ .‬ور ‪  -‬ها ا‪ 9‬رق > ‪$‬‬
‫‪ 2012 $‬ب ‪ "A 1,6‬ر دره‪.U‬‬
‫‪ .100‬و‪ H‬ا&<م اا'"  ‪ P"1‬ا‪W<f‬ك ‪ ?c 8A‬أ<‪ J‬ر ااد ا
`‪ . " J‬و‪ &J‬ه‪ s‬ا&<م‬
‫ا‪ 1 #-‬ت ‪& 8` ?'  ; M‬آ  و‪ 1‬ء ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ 8A H A + C‬أه  ‪UB3‬‬
‫  ‪ 2‬ا ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ا‪ #‬ت ا‪#6‬و
‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ .II‬ا‪ #‬ت ا‪#6‬و
‬
‫‪  .101‬آ ن " ا‪ F-f‬دي اي ‪ ^+&1‬ا‪&o‬ب ‪A‬ازاة ‪$A 8$! 5A‬ى ‪ „ 1‬ا‪ $‬آ @‪P"1 & c‬‬
‫ ا‪ BA + "#‬ل ا‪ ?B< ،2000 < + .- #‬ا‪W<f‬ك ا ‪ 8A‬ا‪ B‬ت ا‪  - #‬ا‬
‫< >‪J‬ل ‪ .%6‬و ‪ $3‬ا‪ J-‬ت‪r+ ،‬ن ا‪W<f‬ك < ‪&J‬ف ‪ ، 1 F P!A‬و< ‪H‬داد ا‪P"1 "#‬‬
‫ا‪ - #‬ا(و  ‪Wc‬ث ‪&A‬ات ‪ +‬أ‪.2030 < O+‬‬
‫‪ .102‬و‪ -‬ار‪ 59‬ا<‪W‬ك ااد ا‪ 2007 < 8 > A %30 $>  - #‬و< ‪13,7 8A ?  2013‬‬
‫إ‪ "A 17,8 P‬ن ‪ JA 8‬دل ا&ول‪ .12‬و‪ ?n‬ااد ا&و  ‪9 $‬ق ‪ 8A %61‬ا‪W<f‬ك ا‪ J‬م‬
‫"‪.- #‬‬
‫‪ .103‬و‪$‬رد ا‪&o‬ب ‪ 8A ^ M 3 8A %96 $‬ااد ا‪ F'  - #‬ا&ول ا
م وا‪ o‬زوال‬
‫وا‪ 9‬ل وا‪ o‬ز‪ .‬و‪ p+&1 -‬ا‪ 9‬رة ا‪  - #‬ار‪&$A 1 9‬ا ‪&D‬ا ‪f‬ر‪ 9‬ع ا(<‪ J‬ر ‪ +‬ا(<اق‬
‫ا‪ .  J‬و ها‪ ،‬ا"‪ 26,2 8A p‬إ‪ "A 107 P‬ر دره‪ 2004 < 8 > A U‬و < ‪ ،2012‬أي ‪ A‬‬
‫ ه‪ % 16,6 H‬إ‪ 8A % 27,7 P‬ا ‪ a‬اا'" ا
م‪ .‬و ‪ po"> ، 2013 < +‬ه‪ s‬ا‪ 9‬رة ‪- A‬ر‪s‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ "A 102‬ر دره‪.U‬‬
‫‪ .104‬و‪ A‬ر ‪BA 5A‬ع ااردات‪ $ P ،‬ااد ا‪ ،A M  - #‬إذ &او‪%20 8 > A p3‬‬
‫و‪W' %28‬ل ا‪&9‬ة ‪ 2008 < 8 > A‬و ‪.2013‬‬
‫‪ .105‬و‪ $‬ه‪ U‬ه‪ s‬ا‪J‬ا‪ ،?A‬ا ‪ 5> # > U$‬ا "‪ ?JM + ،‬ا‪ 9‬رة ا‪P"1 71 ?[  - #‬‬
‫ا!‪ > $‬ت ا
ر‪ ، M‬ا(‪ &A‬اي ƒ‪ P"1 "< &c‬ازن ا ‪H‬ا  ‪&D‬ا ن ااد ا&و  ا(آ‪&n‬‬
‫ا<‪) f J‬أي ا‪ o‬زوال وا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل و‪ S‬ز ا ن( ‪ D 8A  9$‬م ا‪.U1‬‬

‫‪A.1‬ة ل ا‪
C‬ا‪
; I‬ا‪
3‬‬

‫‪> A .106‬ا ا(‪  9‬ا‪&1 ،  n‬ف ا‪$‬ق ا‪"  J‬اد ا‪f!  - #‬ت ‪ w 3  1‬ا? ا‪J‬ل‬
‫ا‪$‬ي ‪ ? A&> &J$‬ا‪ 25 8A R9‬دو‪f‬ر < ‪ 2002‬إ‪ 110 P‬دو‪f‬ر < ‪ 2013‬أي > ر‪ 9‬ع و ?‬
‫إ‪.%340 $ P‬‬
‫‪ .107‬و ‪ H‬ا‪$‬ق ا‪- ">  J‬ي !‪ & c@ p‬ا‪  +&D‬ا‪ F-f‬د وا‪  < < B‬ا‪< 9+ .  J‬‬
‫‪&1 ،WnA 2008‬ف <‪ &J‬ا&ول ا
م " &اوح > ‪ 34 8‬و ‪ 147‬دو‪f‬ر "&‪.? A‬‬

‫‪120‬‬
‫‪111‬‬ ‫‪112 109‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪97‬‬
‫‪ 80‬ا‪5‬ـ‬ ‫‪79‬‬
‫‪73‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪54‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013‬‬
‫اـــ
‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :2 D‬ر ^‪ 5‬ا‪#6‬ول )دو‪m‬ر ‪(\6‬‬

‫‪12‬‬
‫‪Tonne équivalent pétrole‬‬
‫‪13‬‬
‫ا‪F‬ر‪ A :‬ا‪&F‬ف‬

‫‪18‬‬
‫‪ .108‬أ‪ S V
  + A‬ز ا ن‪&1 + ،‬ف <‪ k9 s&J‬ا!‪ P‬ا‪1 F‬ي اي <‪ &J< ^"B‬ا&ول‬
‫‪ w 3‬ا? ‪ 248 8A‬إ‪ 823 P‬دو‪f‬ر "‪ 2001 < 8 > 8#‬و < ‪ ،2013‬أي >‪ $‬ار‪ 9‬ع و"‪p‬‬
‫إ‪.% 232 P‬‬

‫‪1000‬‬
‫‪885‬‬ ‫‪896‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬
‫‪757‬‬
‫‪709‬‬
‫‪ 600‬اــ‪5‬ـ‬ ‫‪615‬‬
‫‪563‬‬
‫‪506‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪416‬‬
‫‪374‬‬
‫‪292‬‬
‫‪248‬‬
‫‪200‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2002‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬
‫اـــ
‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :3 D‬ر ^‪ d 5‬ز ا‪ 36‬ن )دو‪m‬ر ‪(YI‬‬

‫‪ V
  +‬ز‪ 5‬ا‪W<f‬ك ‪ FA $3‬در ا‪ P"1 ^ 8 + - #‬ا! ا ‪:‬‬ ‫‪.109‬‬

‫ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ا‪
; I‬‬

‫ا‪ o‬ز ا‪J #‬‬ ‫ا ; ‬ ‫اا&! ‬

‫‪7%‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪1%‬‬
‫ دل ا&> ء‬

‫‪7%‬‬ ‫ااد ا&و ‬

‫‪61%‬‬

‫ا‪U!9‬‬
‫‪22%‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :4 D‬ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ا‪
; I‬‬

‫‪ .110‬و‪ -‬ار‪ $ pJ9‬ا<‪ J‬ل ا‪& > U!9‬ة ‪HA‬اة ‪&D‬ا ‪ + ^ J<f‬إ ج ا&> ء ‪ w 3‬ا"‪p‬‬
‫‪.14‬‬
‫ه‪ s‬ا‪ 8A %8 8A $‬ا!‪ " F‬ا‪ 1980 <  - #‬إ‪2012 < % 22,2 P‬‬
‫‪ .111‬آ <‪ ?B‬ا<‪W‬ك ا‪ o‬ز ا‪ J #‬ار‪&D 1 9‬ا ‪W<f‬ك ا&<‪ U‬ا‪&A P"1 O#‬ور أب ?‬
‫ا‪ o‬ز ا‪&o‬ب ا‪->&J‬أورو> ‪ &1‬ا&اب ا و آا >‪ ?C9‬ااردات‪ .‬ور‪ US‬ار‪ 9‬ع ا<‪W‬ك ه‪s‬‬
‫ا دة ‪ 2010 < 8 > A‬و‪r+ ،2011‬ن ‪ + $‬ا!‪ " F‬ا‪  - #‬ا  ‪f w 3 9 J` P‬‬
‫‪ B‬وز ‪.%7 $‬‬
‫‪ .112‬أ‪ $ A‬ا‪ - #‬ت ا‪B‬دة ‪ +‬ا‪W<f‬ك ا ‪ 8A‬ا‪ - #‬ت ا(و ‪ 9 J` P+ ،‬إذ ‪ B f‬وز‬
‫‪.%3 $‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ :‬ا‪F‬ر وزارة ا‪ - #‬و ا‪ J‬دن‬

‫‪19‬‬
‫‪ .113‬وآ ‪ s  J  B‬ا`‪ &! ، J‬ااد ا&و  ا‪HB‬ء ا(آ& ‪ 8A‬ا‪ 9‬رة ا‪9+ . - #‬‬
‫< ‪ p"€ ،2012‬ااد ا&و  ‪ "A 84‬ر دره‪BA 8A U‬ع ااردات ا‪  - #‬ارة ب ‪107‬‬
‫‪ "A‬ر دره‪ ،U‬أي ‪  A‬ه‪.%75 $ 2013 < po"> 8 3 + .%80 H‬‬
‫‪ .114‬و‪&D‬ا   ا‪ a $‬ا‪ F-f‬دي ا‪ 21 C ،‬ا<‪W‬ك ااد ا&و  > ‪ 2002 < 8‬و<‬
‫‪ w 3 2013‬ا? ‪ 6 8A‬إ‪  A P‬ه‪ "A 10,7 H‬ن ‪ 8‬و€? ها ا‪f‬ر‪ 9‬ع آ? ااد ا&و ‪.‬‬
‫‪ .115‬و‪# V
  +‬ر ا ت ا‪+ ،"$‬زع ‪ $3‬ع ا!&و‪ -‬ت '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪8 > A‬‬
‫‪ 2010‬و‪ P"1 2014‬ا[? ا ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :8 D‬ر ا‪!-#^m‬ك ا‪ HN H3‬ااد ا‪#6‬و
ا<
)!‪ Y‬ا‪ 3‬ن(‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪5 050‬‬ ‫‪4 950‬‬ ‫‪4 903‬‬ ‫‪4 830‬‬ ‫‪4 543‬‬ ‫ا زوال‬
‫‪2 150‬‬ ‫‪2 051‬‬ ‫‪2 019‬‬ ‫‪1 885‬‬ ‫‪1 790‬‬ ‫ا‪ 36‬ن‬
‫‪2 350‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪2 649‬‬ ‫‪2 685‬‬ ‫‪2 300‬‬ ‫ا‪.‬ل‬
‫‪570‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪569‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪549‬‬ ‫ا‪Ye6‬‬
‫‪10 120‬‬ ‫‪9 753‬‬ ‫‪10 140‬‬ ‫‪9 965‬‬ ‫‪9 182‬‬ ‫اع‬
‫‪49,9‬‬ ‫‪50,8‬‬ ‫‪48,4‬‬ ‫‪48,5‬‬ ‫‪52,6‬‬ ‫ا زوال ‪%‬‬
‫‪21,3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪18,9‬‬ ‫‪20,7‬‬ ‫ا‪ 36‬ن ‪%‬‬
‫‪23,2‬‬ ‫‪22,6‬‬ ‫‪26,1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26,6‬‬ ‫ا‪.‬ل ‪%‬‬
‫‪5,6‬‬ ‫‪5,7‬‬ ‫‪5,6‬‬ ‫‪5,7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‪% Ye6‬‬
‫‪W' 8A ،8  .116‬ل ا‪B‬ول أ‪ ،sW1‬أن ا‪ o‬زوال ‪ ?n‬ا!‪ F‬ا&ى ‪ +‬ا‪W<f‬ك ا ‪8A‬‬
‫ااد ا&و  ‪  A ?[ w 3‬رب ‪ 2F‬ا ت ا‪ 8A "$‬ااد ا‪) 1‬ا‪ &D‬أ<‪+ .(^"9‬‬
‫‪ ?! 8 3‬ا‪ 9‬ل ا& ا‪ .%24 $>   n‬و‪ u"$‬ها ا‪-‬د >‪&n‬ة ‪& 8A ^ J<f‬ف ا‬
‫ا " ء و ا&> ء ‪ ^ #!A ? o[ F-‬ا&> ; ‪ .‬أ‪ A‬ا‪ ?  A ?! ^r+ ، 8H‬أه  ‬
‫ر‪ B‬و ‪ B f‬وز ‪.%6 $‬‬
‫‪ .117‬و>
‪F‬ص ‪ S‬ز ا ن‪ 8A %20 $ ?n ^r+ ،‬ا‪W<f‬ك ا‪ J‬م "اد ا&و  ا‪1‬‬
‫‪&D‬ا ‪& 8A ^ J<f‬ف ا(<& و ا‪ #‬ع ا‪ jC 3W9‬ا ء و ا‪.8
$‬‬
‫‪B .118‬ر ا‪ €e‬رة إ‪ P‬أن ا‪e‬دارة ‪ 8 U‬إ‪ ' P"1 &+ &- 1 P‬ر ‪W<f "F9A‬ك ااد‬
‫ا‪ F3 ! @€ 8A  - #‬آ? ‪ #-‬ع و آ? ‪ 8A M‬ا!‪ " F‬ا‪  - #‬ا ‪ .‬وذ‪ u‬ر‪ US‬ا! ‪M‬‬
‫ا"! ‪ s‬ا
&‪ 8A #‬أ‪ ?M‬إ‪1‬اد إ<&ا ‪  B‬ف إ‪ 8 $! P‬ا<‪W‬ك ا‪ - #‬وا&‪ 8A 5+‬ا‪  J9‬‬
‫ا‪  - #‬وا‪ -  ! ^M‬ت >" ‪.< A‬‬
‫‪ .119‬و‪W' 8A‬ل ا ر ‪ 5A‬ا‪ B‬رب او ‪ Ž3W ،‬أن ‪1‬ة دول م >@>! ث ‪ A‬ا  ‪ JA F-‬‬
‫<"ك ‪ 2"
A‬ا‪ 1 #‬ت ا‪ F-f‬د إزاء ا<‪W‬ك ا‪ 8A 8 P3 - #‬ا
ذ اا> & ا‪.;W‬‬
‫‪ + .120‬ها ا‪ e‬ر‪ > ،‬درت وزارة ا‪< A ،- #‬ات ‪ ،" "-‬إ‪&€ A P‬ة ا<‪ 1W#‬ت ‪3‬ل ز‪5‬‬
‫ا<‪W‬ك ا‪& 8A - #‬ف آ? ‪ #-‬ع و دا'? ‪&+‬وع آ? ‪ #-‬ع‪ .‬و ‪ p"€ -‬ه‪ s‬ا‪ 1W#<f‬ت ‪:" A‬‬
‫‪ -‬ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻝﻌﺎﻡ ﻝﻠﻁﺎﻗﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻝﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻝﺫﻱ ﺘﻡ ﺍﻝﺸﺭﻭﻉ ﻓﻴﻪ ﺴﻨﺔ ‪ 2007‬ﻝﻴﻨﺘﻪ ﻓﻲ ﻴﻭﻝﻴﻭ ‪،2012‬‬
‫‪ -‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﻨﻘل ﺍﻝﺫﻱ ﺃﻨﺠﺯ ﺴﻨﺔ ‪،2012‬‬
‫‪ -‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ ﺤﺴﺏ ﻓﺭﻭﻉ ﺍﻝﻨﺸﺎﻁ ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻨﻁﻠﻕ ﺴﻨﺔ ‪،2013‬‬
‫‪ -‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻝﻤﻨﺎﺯل ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻨﻁﻠﻕ ﺴﻨﺔ ‪.2013‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪.2‬ا‪e#‬و<  اد ا‪#6‬و
و &‪ -e‬‬
‫‪.1.2‬ا‪e#‬و<‬
‫‪H U .121‬و ا‪$‬ق ا‪ > >&o‬اد ا&و  ا(< <  >ا<‪ #‬ا‪ 9F‬ة ا!"  "< ‪$> "& A‬‬
‫‪ . %42‬و‪ "M U‬ا ‪ O& 81 -‬ا‪& <f‬اد اي ‪ M 3 2012 < P#S‬ت ‪ S‬ز ا ن >‪$‬‬
‫‪ % 96‬و ا‪ o‬زوال >‪.% 46 $‬‬
‫‪ .122‬آ ‪ U‬ز‪ 5‬ااد ا&و  ‪&' 1‬و‪ 9FA 8A M‬ة "< ‪& 8A "& A‬ف '‪&[1 k‬ة €&آ‬
‫‪ P‬آ‪ u‬إ‪ B‬ز ‪ "1 UDJA‬ت ا< &اد ه‪ s‬ااد ا ‪ QJ> &1 U‬اا )ا ‪v‬ر وا!‬
‫وا‪&B‬ف ا(‪ &9‬وأآ د& وا‪ J‬ن(‪.‬‬
‫‪ o $ > .123‬ز ا ن‪r+ ،‬ن ‪ 8A % 75 $‬ا! ‪ M‬ت ‪>  " U‬ا<‪1 #‬د < > ‪&€ 8‬آ ت‬
‫‪ 7J‬ه‪ s‬ا دة و>‪ QJ‬ا ‪ 8‬او ‪ .8‬أ‪ A‬ا ‪ O& 81 U + ،-‬ا‪ -‬ءات ‪&9A‬دة ‪&1 $3‬وض‬
‫ا ‪.8‬‬
‫‪ .124‬و‪ -‬أ‪ Z‬ا< &اد ه‪ s‬ااد ‪&3‬ا ا>اء ‪ n< > ،1995 < 8A‬ء ‪ S‬ز ا ن اي 
‪5C‬‬
‫‪&#$‬ة '   ‪ ?'> H‬ازارة ا"‪ 8A - # > 9‬أ‪ ! ?M‬ا ت ا‪ 5AH‬ا< &اده ‬
‫وا‪1 P"1 OF‬د ار‪.‬‬
‫‪ .125‬و‪ "$"< U$‬ااد ا&و ‪ ،‬ا ‪&J‬ف '‪ W‬آ &ا "و ‪ O& 81‬د‪ s 1‬ااد‪،‬‬
‫>‪ 2JC‬ا!‪$A P"1  + U‬ى أ‪ P"1‬ه‪ s‬ا‪ ،"$"$‬ذ‪ u‬أن ا‪ D‬م ا!  ‪ Z‬ا درة ‪ +‬ا< &اد‬
‫ااد اآرة "[&آ ت ا
 دون  ‪ 8‬ا‪ #"$‬ت ا‪ 8A  AJ‬ا‪Wf‬ع ‪&€ P"1‬وط ا‪H‬و‪.‬‬
‫‪ .126‬آ ‪ D 5B[ f‬م ‪ & J$‬ااد ا&و ‪ ،‬ا‪J‬ل >^ ‪ 8 $! P"1 ،1995 < A‬ا‪H‬و ‪&1‬‬
‫ا ‪ 8 > $+‬ا‪ 5 M + $ U w 3 8 "1 9‬ا(‪3‬ال ‪ P"1‬أ< س ا(<‪ J‬ر ا&‪$  JM‬ق‬
‫"رو&دام" او ‪.‬‬
‫‪ .127‬و‪ H A‬ها ا`‪3 5‬ة آن ا‪ P"1 U U1‬أ< س ا ت ا‪$‬ردة و ‪ P"1 k‬أ< س ‪U A‬‬
‫ا<‪W‬آ^ ‪. "J+‬‬
‫‪ .128‬و> ‪ o $‬ز ا ن‪ ،‬اي ‪ 8A ^DJA "M U‬ا
رج‪r+ ،‬ن ا‪&#$‬ة ا‪J‬ة ‪$‬‬
‫ااردات ‪> 5B[ f‬وره ‪ P"1‬ا ‪ 8 > $+‬ا‪ 8 "1 9‬و‪ &#‬أ<   أ‪H" ?C+‬و آ ‪J‬د "‬
‫ا(‪ A‬أو ارات ا&آ‪H‬ة‪.‬‬
‫‪
; 3 .2.2‬ا^‪ 6#‬ل ااد ا‪#6‬و
‬
‫‪ &+ .129‬اا ا‪J‬ة ‪ <f‬ل ااد ا&و  ‪- P"1‬رات ا< ‪> <&> Z$ f  > J‬ا'& ‪8A‬‬
‫اع ا & ‪ 1 B ; 1 ?[ A‬ا‪ -f‬ءات و ‪ 9 V " 8A 8 f‬ت ا?‪ .‬و‪ 81 & -‬ه‪s‬‬
‫ا`‪H A ?!  J‬ا  او  Š ‪&o > "JA‬ا‪ A‬ت ‪ + & '@ 81‬ا‪W' po"> Š&9‬ل ا‪Wn‬ث‬
‫<ات ا(' &ة ‪:" A‬‬
‫‪ 31,5‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2010‬‬
‫‪ 29,1‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2011‬‬
‫‪ 36,3‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2012‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ Ye&.3.2‬ااد ا‪#6‬و
‬
‫‪ .130‬ف إ[ ء ا
‪H‬و ت ا‪ 8A   3f‬ا‪ B‬ت ا&و  ا  س >‪J‬د ا( م إ‪O ! P‬‬
‫ا‪ AW$‬وا‪ 8A  -‬ا(ز‪ A‬ت ا ‪ 8‬أن ƒ‪ P"1 &c‬ا‪H‬و ا‪ J‬دي "‪W‬د ‪ 8A‬ه‪ s‬ا‪ B‬ت‪.‬‬
‫‪ .131‬وها‪ w! ،‬اآ  او  "‪ - #‬اول ‪H
A & + P"1‬ون ‪ J‬دل ‪ 8A A 90‬ا< &اد ااد‬
‫ا
م أو ااد ا&و  ا&رة‪ .‬أ‪ A‬ا‪ !f‬د ا(ور>‪ + ،‬ر ها ا
‪H‬ون ب ‪W<W A 90‬ك‬
‫‪ 8A‬ااد ا&رة ‪ 5A‬إ‪   A‬ا<ا > &ول ا
م ‪3 +‬ود ‪ % 40 $‬إ‪. % 50 P‬‬
‫‪ .132‬و> ‪&o" $‬ب‪ 5C
 ،‬إ[ ء ا
‪H‬و ت ا‪   3f‬وا‪ C > Z&F‬ت ا ن ر‪U-‬‬
‫‪ > 9-71‬ر‪ 12 j‬أآ>& ‪ 1971‬ا‪H
 > O"J‬و ت ا‪ .  3f‬و!د ‪&-‬ار وز& ا‪ - #‬وا‪ J‬دن‬
‫ر‪ > 76-393 U-‬ر‪&+ 17 j‬ا& ‪ ،1977‬آ و‪ ،2008 < s& o 5-‬ا‪ $‬ت ا ‪ B‬ا‪ 93f‬ظ‬
‫> ‪& 8A‬ف ‪ + FA‬ا&& واز‪ 8 1‬و‪&A‬اآ‪ H‬ا‪ .7J‬و‪ $3‬ها ا&ار‪ P"1 8 J ،‬ا‪+ F‬‬
‫ا‪ 93f‬ظ >
‪H‬ون ا‪ 8A  3‬ا&ول ا
م ‪ J‬دل ‪ 8A  J A 8A A 30‬ا‪ B‬ت ا&و ‪.‬‬
‫‪ .133‬آ ‪ P"1 B‬از‪ 8 1‬ا‪ 93f‬ظ > ‪A ? $‬ج >
‪H‬ون ‪ J‬دل ‪+ ^ J A 8A A 60‬‬
‫ا‪$‬ق ا!" ‪ .‬أ‪& $ > A‬اآ‪ 7J H‬ا ن‪r+ ،‬ن ا
‪H‬ون اي ‪ J ^ B‬دل آ‪60 u‬‬
‫‪ 8A A‬ا ت ا‪ 7J‬واز‪ + 1‬ا‪$‬ق اا'"‪.‬‬
‫‪ .134‬و& ‪1 81‬م إ[ ء ا
‪H‬و ت اآرة ‪ O #‬ا‪&o‬ا‪ A‬ت وا‪&o‬ا‪ A‬ت ا ا‪F‬ص‬
‫‪ +  "1‬ا‪ & D‬ا[&‪ - > n> 2‬ن ر‪ > 1-72-255 U-‬ر‪&+ 22 j‬ا& ‪ 1973‬ا‪& < > O"J‬اد‬
‫‪A‬اد ا!&و‪ -‬ت و‪&F‬ه و&&ه وا‪&&> ?9‬ه و‪ 7J‬واد' ره وز‪. J‬‬
‫‪ .135‬أ‪ ?> O"J  + A‬ا
‪H‬و ت ا‪& + ،  3f‬ر < ‪% 0,7 $> UF' ZA 1976‬‬
‫"[&آ ت ا آ‪ p‬ه‪ s‬ا
‪H‬و ت‪ .‬إ‪ f‬أ^ ‪ U U‬ا‪> ?J‬ا ا‪ D‬م ا" ‪ A‬إ[ ;^ ‪8  w 3‬‬
‫أن ‪ 5 M‬ا[&آ ت ‪&! U‬م ا‪H‬ا‪>  A‬ا ا[@ن و ‪ U ، 1981 < +‬إ[ ء ه ‪ ' „A‬ص ?‬
‫ا
‪H‬و ت أدرج ‪& +‬آ  ا(<‪ J‬ر‪ .‬و‪ O "J U -‬ا‪> ?J‬ا ا ‪ B" $ > 1997 < „A‬ت‬
‫ا&و  ا‪ + "; $‬ا‪ p-‬اي ا? ا‪ o $ > ^> ?J‬ز ا ن‪.‬‬
‫‪ .136‬وم ازارة ا"‪ 8A Q9> ،- # > 9‬ر; ‪ k‬ا!‪&> ،A‬ا‪ -‬ا‪&3‬ام ‪ 8‬ا
‪H‬و ت‬
‫ا‪& 8A   3f‬ف ‪ 2"
A‬ا‪ 9FA) 8 "1 9‬ت ا&& و€&آ ت از‪ 5‬و ‪&A‬اآ‪ H‬ا‪w 3 (7J‬‬
‫"‪ 2‬ه‪ s‬ازارة >  م €& >‪ "J‬ت ا‪& J‬ة )‪ (jaugeage‬ى ‪ 2"
A‬ا‪ + 8 "1 9‬ا‪ #‬ع‪.‬‬

‫‪ .1.3.2‬ا‪ Ye&#‬وا‪ ; I‬ت ا‪
e&#‬‬

‫‪15‬‬
‫‪& .137‬ز ‪ #JA‬ت ازارة ا"‪ - # > 9‬ا
 > 
‪H‬و ت ا‪&+‬ة ‪ 9‬و ‪  > A‬ر ‪5A‬‬
‫ا‪ $‬ت ا ‪  "1 V‬ا‪  D‬ت ا
 >ا ا‪ B‬ل‪ ،‬آ ‪ 8A ZC‬ا‪B‬ول ا ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :9 D‬و‪e&
50‬و‪ A‬ت ااد ا‪#6‬و
‬
‫ا‪ 36‬ن )أ‪(Y3 O‬‬ ‫ا زوال )أ‪(J5
 # O‬‬ ‫ا‪) Ye6‬أ‪(J5
 # O‬‬
‫ا&‪e‬ون ا&‪e‬ون ا‪
6‬‬ ‫ا&‪e‬ون ا&‪e‬ون ا‪
6‬‬ ‫ا&‪e‬ون ا&‪e‬ون ا‪
6‬‬ ‫ا
‬
‫ا‪ N#‬ا‪
T‬‬ ‫ا ‪H‬‬ ‫ا‪ N#‬ا‪
T‬‬ ‫ا ‪H‬‬ ‫ا‪ N#‬ا‪
T‬‬ ‫ا ‪H‬‬
‫‪28,8‬‬ ‫‪86,0‬‬ ‫‪298,4‬‬ ‫‪35,8‬‬ ‫‪322,5‬‬ ‫‪901,3‬‬ ‫‪48,7‬‬ ‫‪59,6‬‬ ‫‪122,4‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪33,4‬‬ ‫‪104,9‬‬ ‫‪314,2‬‬ ‫‪36,8‬‬ ‫‪352,3‬‬ ‫‪958,4‬‬ ‫‪46,1‬‬ ‫‪58,0‬‬ ‫‪125,8‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪34,1‬‬ ‫‪114,8‬‬ ‫‪336,6‬‬ ‫‪36,4‬‬ ‫‪353,7‬‬ ‫‪972,8‬‬ ‫‪50,2‬‬ ‫‪63,6‬‬ ‫‪126,9‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪32,2‬‬ ‫‪101,9‬‬ ‫‪316,4‬‬ ‫‪36,3‬‬ ‫‪342,8‬‬ ‫‪944,2‬‬ ‫‪48,3‬‬ ‫‪60,4‬‬ ‫‪125,0‬‬ ‫ا‪o^#‬‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪ 15‬ا‪ #J‬ت ا‪&+‬ة ى ازارة ا"‪F

> - # > 9‬ص ا
‪H‬و ت ‪ P"1 U‬أ< س ‪ "1‬ت ا‪& J‬ة > ‪" $‬اد ا‪ "; $‬و ‪ !&F P"1‬ت ا[&آ ت > ‪$‬‬
‫" ن وا&ول ا
م‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪W' 8A 8  .138‬ل ها ا‪B‬ول أن ا
‪H‬و ت ا‪&+‬ة ‪ A ?[ f‬ر ‪ u" 5A‬ا‪F‬ص ‪+  "1‬‬
‫ا(‪< D‬ى ‪J f #<A $‬ى ‪ " $ > % 32,3‬ن و ‪ o" $ > % 36,3‬زوال‬
‫و‪.8H" $ > 48,3%‬‬
‫‪ A .139‬ر ‪$A 5A‬ى ا<‪W‬ك ااد ا&و  ‪ &+ ،2012 $‬ا‪ - #‬ت ا
‪  H‬اا‪M‬ة‬
‫‪  #o‬ا‪J f   3‬ى ‪ o" $ > A 47‬زوال و‪ " $ > A 28‬ن‪8A 8 8 3 + ،‬‬
‫‪ 8A A 72  #o‬ا‪.8H‬‬
‫‪ .140‬و‪ p$! -‬ه‪ s‬ا`‪ p+&1 w 3 2013 < $  J‬ا‪ - #‬ت ا
‪#  H‬را ‪ 8A 8A‬ر‪5+‬‬
‫‪ $‬ا‪  #o‬ا‪  >   3f‬ر ‪ 5A‬ا ت ا‪ "$‬إ‪ 42 P‬و‪ 60‬و‪ P"1 A 107‬اا‬
‫> ‪ " $‬ن و ا‪ o‬زوال وا‪.8H‬‬
‫ا<ول ر;‪ ; 3 :10 D‬ت ا‪ Ye&#‬و ‪
6A‬ا‪
I#‬ا‪
 #m‬‬
‫ا‪
I#‬ا‪<5
 #m‬د ا م‬ ‫‪ ; 3‬ت ا‪Ye&#‬‬
‫*‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ا‪#‬ج‬
‫‪60‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪807 528‬‬ ‫‪744 018‬‬ ‫ا زوال  ‪ #‬ا
‪J5‬‬
‫‪107‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪162 200‬‬ ‫‪149 160‬‬ ‫ا‪ #  Ye6‬ا
‪J5‬‬
‫‪42‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪236 412‬‬ ‫‪156 412‬‬ ‫ا‪ 36‬ن  ‪YI‬‬
‫ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ‪ -‬ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ *‬

‫‪I.2.3.2‬ر ‪ ; 3‬ت ا‪Ye&#‬‬

‫‪ -  ?n .141‬ت ا
‪&F1 8H‬ا ‪&€  €& A‬وط ا‪H‬ود ‪& 8A‬ف ا‪ 8 "1 9‬ا‪ U 8‬ا‪ S‬م‬
‫ا‪&9‬ص ا  ! ا‪$‬ق أو ا
‪ 9‬ض ا(<‪ J‬ر > ‪ .‬وها‪ ?v 9+ ،‬و`‪ - #> U$  J‬ت 
‪8H‬‬
‫‪!A‬ودة‪ ZF ،‬ا‪H‬و ‪ FA‬أآ‪ < P"1 &n‬ا! ‪ M‬ت ا €&ة "‪$‬ق اا'" ‪ €& 8A ! - A‬‬
‫ارات ‪  3 +‬ا
‪ 9‬ض ا(<‪ J‬ر ‪ +‬ا‪$‬ق او ‪.‬‬
‫‪ .142‬و  ‪# 8‬ر  ‪ -‬ت 
‪ 8H‬ااد ا&و  أ ‪&J U‬ف ‪ w 3 A A‬أن أ‪ "S‬ه‪ s‬ا‪ - #‬ت‬
‫أ‪HB‬ت < > و ‪ J < U U‬إ‪!A ?[> f‬ود‪ " $ + .‬ن اي ‪ -  p+&1‬ت 
‪ A ^H‬‬
‫‪r+ ، v!"A‬ن ذ‪ 5M& u‬إ‪ P‬ا[&وع ‪H' ? o[ +‬ان ‪&[ 5>  M‬آ ‪80.000 J$> SOMAS‬‬
‫‪ + 8‬د‪ ،2013 &M‬ا(‪ &A‬اي ‪ 8A 8A‬ر‪ 5+‬ا‪ - #‬ا‪ 8H
   Me‬ا ن >‪.% 67 $‬‬
‫ور‪ US‬ها ا‪ n<f‬ر‪ -  ?D ،‬ت 
‪ 8H‬ه‪ s‬ا دة ‪ & S‬آ ‪ ، +‬آ  ‪ 8A 8‬ا‪B‬ول أد ‪:s‬‬

‫ا<ول ر;‪I :11 D‬ر ‪ ; 3‬ت &‪ Ye‬ااد ا‪#6‬و
‬

‫‪
6A‬ا‪I#‬ر‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫ا دة‬
‫‪2009-2013‬‬
‫ا زوال  ‪ #‬ا
‪35,3 % 807 528 744 018 687 018 687 018 597 018 J5‬‬
‫ا‪ #  Ye6‬ا
‪31,7 % 162 200 149 160 123 160 123 160 123 160 J5‬‬
‫‪66,9 % 236 412 156 412 156 412 141 610 141 610‬‬ ‫ا‪ 36‬ن  ‪YI‬‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪ 8  .143‬ه‪ s‬ا‪ #J‬ت أن ا‡ ت ا ‪ U‬و`‪ w! J‬ا‪ -  5 < P"1 8 "1 9‬ت ا
‪ 8H‬وإ[ ء‬
‫ا
‪H‬و ت ا‪ U U  A D‬ا<‪. `&A  9 >  J‬‬
‫‪ .144‬وها‪r+ ،‬ن ‪ D‬م ا
‪ UF‬ا[ ر إ ^ أ‪ .^" J9 U U sW1‬آ ‪ D 8A‬م ا ‪ „A‬ا
ص >?‬
‫‪H
A‬و ت ا[&آ ت ا&و  ‪&A 8A‬اآ ‪ A Š A‬دون أن ‪ U‬ا<‪ n‬ره ‪ +‬ا‪  o‬ا أ‪3‬ث ‪8A‬‬
‫أ‪ "M‬ها ا ‪.„A‬‬

‫‪23‬‬
‫‪ .145‬و‪ A‬إر< ء ها ا‪ D‬م‪ p ،‬ا[&آ ت اآرة ‪&A 8A‬اآ ‪ B Š"A‬وز ‪ "A 3,08‬ر دره‪U‬‬
‫إ‪ .2013 <    S P‬و‪H f‬ال ه‪ s‬ا(‪A‬ال ‪ "J$A & S‬و‪ -‬ن ‪ "B$A‬ى ا[&آ ت‬
‫ا‪  J‬آ
‪F‬م " ا(‪; 9 A‬ة وق ا  دون أن ‪ 8‬ها ا(' & ‪ 8A‬ا<&داده ‪.‬‬

‫‪ 5 .3‬ااد ا‪#6‬و
‬

‫‪ 5C
 .146‬أ<‪ J‬ر ااد ا&و  ا(< <  )‪ S‬ز ا ن و ا‪ o‬زوال وا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل( ا ‪ 8‬و‬
‫أ‪!A D‬دة‪.‬‬
‫‪ .147‬و‪  > ! U‬ا(<‪ J‬ر ا ‪ > P‬ا!&و‪ -‬ت ا‪ "; $‬و ‪ S‬ز ا ن و "‪ u‬ا  ع > ‬
‫ه‪ s‬ااد >ا<‪&- #‬ار "ز& ا"‪ƒ[ > 2‬ون ا‪ 8A Q9> A J‬ر; ‪ k‬ا!‪ .A‬و
 ها‬
‫ا&ار >‪ J‬ا<‪W#‬ع رأي ‪ B‬ا(<‪ J‬ر ا[&آ > ‪ 8‬ازارات ا رس آ? ‪  > + & o‬أ<‪ J‬ر‬
‫ااد ا‪.‬‬
‫ا‪I#‬ر ا‪ #‬ر&‪  H‬م ‪ 5‬ااد ا‪#6‬و
‬
‫ا‪#.‬ة ا‪<#‬ة  ‪ 1995 Y‬و ‪2002‬‬
‫'‪W‬ل ه‪ s‬ا‪&9‬ة‪ ،‬آ ن ا‪ C J` ' & J$‬ت ‪&-‬ار وز& ا‪ - #‬ر‪ 43-95 U-‬ا‪ F‬در ‪ 30 +‬د‪ 1994 &$‬وا‪!> O"J‬‬
‫أ<‪ J‬ر ا‪&€f‬اء ‪ 8A‬ا‪ + F‬و> ‪ 5‬ا!&و‪ -‬ت ا‪ "; $‬و‪ S‬ز ا ن‪ ،‬اي د'? ‪ H 3‬ا‪.1995 &  Z + +  9‬‬
‫و ا‪ 1‬ها ا&ار ‪ $  A D‬أ<‪ J‬ر > ‪ 5‬ااد ا&و  ‪ 1‬ا‪ 9F‬ة ‪ P"1‬أ< س أ<‪ J‬ر ااول >‪$‬ق "رو&دام"‪ .‬و >‪،s C‬‬
‫م ازارة ا"‪> + ،- # > 9‬ا آ? €&‪ &[> ،‬أ<‪ J‬ر ا ‪ 5‬ا‪W' #‬ل ها ا[& ‪ P"1‬أ< س ‪ R<A‬أ<‪ J‬ر ااول‬
‫ا‪ + "B$‬ا[& ا‪.O> $‬‬
‫و ‪ p+&1‬ه‪ s‬ا‪&9‬ة‪ ،‬أ‪ D O # ، C‬م ‪ $ A‬أ<‪ J‬ر ا ‪ P"1 5‬أ<‪ J‬ر ا ‪ 1 5‬ا‪ 9F‬ة‪ ،‬وه ‪ D‬م @' >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر أ‪&c‬‬
‫ا‪& o‬ات ا ‪&#‬أ ‪ P"1‬ه‪ s‬ا(<‪ J‬ر آ" ‪ B‬وزت ‪ .% 2,5 $‬و ‪ 8‬ها ا‪ D‬م‪ $3 ،‬ا! ‪f‬ت‪&€ ،‬آ ت از‪ 8A 5‬د‪5+‬‬
‫ا‪&9‬ق أو ا<&‪ $3" &1 ^1 M‬ب ‪ U‬ا(<‪ J‬ر" اي &‪ s‬وق ا ‪ .‬و‪ O "J U -‬ا‪> ?J‬ا ا‪ D‬م ‪.1999 < A‬‬
‫ا‪#.‬ة ا‪<#‬ة  ‪ 2002 Y‬و ‪2006‬‬
‫ا>اء ‪ ?J U ،2002   15 8A‬ا&ار ر‪ 43-95 U-‬ا[ ر إ ^ أ‪ .sW1‬و ‪H‬ا‪ 8A‬ها ا ر‪ 5A j‬د'ل ا‪Hf‬ا‪ A‬ت ا‪8 > J-‬‬
‫او و€&آ "< ‪ H 3 1997 < + "& A‬ا‪ +  9‬إ ر ا‪ J‬ا‪ .F
 > O"J‬و أه‪ U‬ا‪WJ‬ت ا !‪& > p‬ار اآر‬
‫ه آ  ‪:‬‬
‫‪&A‬ا‪  > JM‬ا(<‪ J‬ر‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫• 
‪ ?A JA Q 9‬ا‪W‬ء‪ % 6,5 8A A‬إ‪،% 2,5 P‬‬
‫• ‪> 15 5 B‬ا ‪ F> "JA‬ر‪ 2‬ا ر> )‪ > + (Frais d’approche‬وا‪> c 2   8C 3‬‬
‫وأ'&ى ‪& oA‬ة؛‬
‫إ‪ o‬ء ا ‪ „A‬ا
ص >>? ا
‪H‬و ت ) ‪&!" $ > (&9  > ^" B$‬و‪ -‬ت ا‪ "; $‬و ا‪ 93f‬ظ >^ > ‪ o $‬ز‬ ‫‪-‬‬
‫ا ن‪.‬‬
‫ا‪ 1‬د و &ة ‪1 &€ 2F‬ض ا &ة ا[& > ‪ ! $‬أ<‪ J‬ر ا‪&€f‬اء ‪ 8A‬ا‪.+ F‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا&‪ 8A 5+‬ها‪ „A‬ز‪ 5‬ا!&و‪ -‬ت ا‪. "B > "; $‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪#.‬ة ا‪<#‬ة  ‪ 2006 Y‬و ‪2013‬‬
‫€ت < ‪ 2006‬ور ‪&-‬ار ‪" M‬ز& اب ى از& ا(ول ا"‪ƒ[ > 2‬ون ا‪ F-f‬د و ا‪ p! A J‬ر‪2380-06 U-‬‬
‫‪ 23 +‬أآ>& ‪ ،2006‬و`‪ 5‬أ<‪ D k‬م ‪ ! M‬أ<‪ J‬ر ا‪&€f‬اء ‪ 8A‬ا‪ + F‬و > ‪ 5‬ا!&و‪ -‬ت ا‪ "; $‬و ‪ S‬ز ا ن واي‬
‫د'? ‪ H 3‬ا‪.2006 &€ 2 +  9‬‬
‫و‪ ?n‬أه‪ + B$A U‬ها ا&ار ‪ +‬إ‪ o‬ء ‪ D‬م ‪ $ A‬أ<‪ J‬ر ا ‪ P"1 5‬أ< س أ<‪ J‬ر ا‪&€f‬اء ‪ 8A‬ا‪ .+ F‬و >‪ PC‬ها ا&ار‬
‫أ‪ $3 Z‬ب ‪ U‬أ<‪ J‬ر ا!&و‪ -‬ت ا‪ "; $‬اي &‪ s‬وق ا  !? ‪ Š"A‬ا‪9‬ارق ‪ 8c P"1 kJ f P3‬ا ‪5‬‬
‫"‪J‬م‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫و ‪ V‬ها ا&ار ‪ P"1‬ا‪ H‬دة ‪ +‬ها‪ „A‬ا‪ 7J‬و از‪ "B > 5‬و ا‪ R $‬ا‪ o> "J‬ز ا ن و! ها‪ „A‬ا ‪R $ > 5‬‬
‫"!&و‪ -‬ت ا‪ AJ> "#A $> "; $‬آ ‪!A p‬دة ‪ B f $ +‬وز ‪ 8A % 3‬أ<‪ J‬ر ا ‪ 5‬ا(< <  ‪ s‬ااد‪.‬‬
‫و ‪& o 2009 < p+&1‬ات ‪$A P"1‬ى ااد ا‪&J‬و` ‪W<W‬ك‪ .‬ها و > ‪ o" $‬زوال ‪ U‬ا[&وع ‪ 5 > +‬ع وا‪8A 3‬‬
‫ا‪ o‬زوال‪ S :‬زوال ‪ 50‬ب ب م ‪ .‬و ‪ k9‬ا(‪ 8H" $ > &A‬ا ز و ا ز ‪ 350‬ا"‪> CJ U 8‬ج و‪  3‬ه ا‪-‬د‬
‫ا ز >ون ر ص‪.‬‬
‫و أد'? ا&ار ر‪ 394-09 U-‬ا‪ F‬در ‪&+ 18 +‬ا& ‪ 2009‬ا‪J‬ل &ار ‪ 2006‬ا‪ O> $‬اآ& >‪ QJ‬ا‪WJ‬ت ‪  > +‬ا(<‪ J‬ر‬
‫أه ‪3‬ف ‪ ?A JA‬ا‪W‬ء‪ A‬و '"‪ ' > O‬ص >@‪&M‬ة ا
‪ .8H‬و ا‪ 1‬ها ا&ار ‪1 -‬ة ا&ا‪ 2F JM‬ا‪ "J $‬ت ا?‪.‬‬
‫و أد'? ها ا&ار‪ ،‬آ‪&F1 ،u‬ا ‪M‬ا ‪  > +‬ا(<‪ J‬ر‪ ،‬و ‪ O"J‬ا(‪ 9 > &A‬ل ا
ص اي ‪ ? o[ + ?J$‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز‬
‫" ا ا ء و ا&> ء واي €&ع ‪&+ + ^$ +‬ا& ‪.2009‬‬
‫'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2000 8A‬إ‪ p+&1 ،2008 P‬أ<‪ J‬ر ااد ا&و  ا‪ "; $‬ار‪ 1 9‬ت ‪ B‬وزت أ‪ ،%17  3‬آ €ت‬
‫ا
‪ ` 9‬ت أ‪ C‬آ ه ‪ + ?F9A‬ا‪B‬ول ا ‪:‬‬

‫و ‪ pA - ،2012   +‬ا!‪ H > A‬دة ‪ +‬أ<‪ J‬ر > ‪ 5‬ا‪ o‬زوال و ا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل ‪ P"1‬اا >ره‪ U‬وا‪ &" 3‬و دره ‪&" 8‬‬
‫و‪ 988‬دره‪ S &J< ?v 8 3 + .8#" U‬ز ا ن ‪&$A‬ا‪.‬‬

‫‪2013
^ HN‬‬

‫أ‪3‬ث ‪ +‬ها ا ر‪ D j‬م " ‪ $‬ا‪ J<(  ;HB‬ر ا‪ o‬زوال و ا‪ 8H‬و ا‪ 9‬ل ا‪ 1 F‬ر‪&- PC> 2 U-‬ار &; ‪ k‬ا!‪A‬‬
‫ر‪ .3-69-13 U-‬ها وأ‪ A‬م ا‪J‬ء اي أ`!‪ 2   ^"n p‬ا  ‪H A P"1‬ا  او‪ ،‬وا <‪ p"B‬ر‪  < - -‬ر
) أز‬
‫‪ "A 56 8A‬ر دره‪ "A 48 ` U‬ر دره‪" FF
A U‬اد ا&و (‪ U ،‬إ‪&-‬ار ‪ D‬م ا ‪ ،$‬اي د'? ‪ H 3‬ا‪&€ 16 +  9‬‬
‫‪ " kJ ،2013‬ت أ<‪ J‬ر ااد ا&و  ‪ 8c P"1‬ا ‪9 A1 5‬ق ‪ $‬ا‪& o‬ات ‪ P"1 ،% 2,5‬أ< < €&ي‪.‬‬
‫آ ‪@B‬ت ا!‪ 2013 < + A‬إ‪ P‬ا‪> - J‬ف ا!ط ` ا
& ا& ‪ " P"1‬ت أ<‪ J‬ر ا&ول ‪ O& 81‬أدوات‬
‫‪.   A‬‬

‫ا‪<#‬اء ‪2014   Y‬‬

‫‪ pA -‬ا!‪ 1 > 2014&  + A‬د ‪ D‬م ا ‪ $‬ا"  (<‪ J‬ر ا‪ 8H‬و ا‪ 9‬ل ا‪ 5A 1 F‬ا‪ 93f‬ظ >‪ D‬م ا ‪ $‬ا‪ ;HB‬‬
‫> ‪ o" $‬زوال‪ .‬وو`‪M pJ‬و ز‪ o" $ >  A‬زوال ‪ +‬أ‪ O+‬ا
‪ Q 9‬ار‪ U1" B‬ا
‪ ?F  ^ VF‬إ‪ 0,80 P‬دره‪U‬‬
‫"& ا>اء ‪ 16 8A‬أآ>& ‪.2014‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ r.1.3‬ت ا 
‬
‫‪ D  .148‬م ‪ & J$‬ااد ا&و  ‪ "c A O#A P"1‬ا‪ -‬ءه ى ‪ 9FA‬ة < ‪& < > & A‬اده ‪8A‬‬
‫ا‪$‬ق او ‪ .‬وها‪ ،‬م >  ا(<‪ J‬ر ا [&ى > ه‪ s‬ااد ‪ P"1‬أ< س أ<‪ J‬ر ا‪ M‬ت‬
‫ا&و  ا‪ 9F‬ة ‪ +‬ا‪$‬ق او  ل "رو&دام" ‪ &1‬ا‪ $3‬ب ا‪ &J$‬ااو ‪ FOB‬اي ‪ C‬ف‬
‫إ ^ ‪ FA‬ر‪ 2‬أ'&ى‪.‬‬
‫‪ > UC .149‬ت أ<‪ J‬ر > ‪ 5‬ا‪ M‬ت ا&و  ا
‪W<W FF‬ك اا'" ‪ 5 M‬ا‪ F‬ر‪2‬‬
‫وها‪ „A‬ا&>‪ Z‬ا ‪ C‬ف إ‪ P‬أ<‪ J‬ر ا‪ -f‬ء‪ .‬و !? وق ا  ا‪&9‬ق > ‪ 9" 8‬ه‪s‬‬
‫ا‪ M‬ت وأ<‪ J‬ر > ‪ J‬ا!دة ‪& 8A‬ف ا‪ #"$‬ت ا‪ k1 P"1 . AJ‬ذ‪  9$ ،u‬ا‪F‬وق ‪8A‬‬
‫ا‪&9‬ق اآر ‪ A  3 +‬إذا آ ن ‪ 8c‬ا ‪ 5‬أ‪ 8A ?-‬ا"‪.9‬‬
‫‪ .150‬و‪ U‬إ‪1‬اد > ت ا(<‪ J‬ر ‪ M" $ > &€ 2F‬ت ا‪ P"1 "; $‬أ< س ‪ R<A‬أ<‪ J‬ره ‬
‫ااو  ا‪< + "B$‬ق رو&دام '‪W‬ل ‪ 2F‬ا[& ا‪ .O> $‬أ‪F
> A‬ص ‪ S‬ز ا ن ‪U +‬‬
‫ا‪ 1‬د ‪ k9‬ا‪ P"1 &#‬أ< س €&ي‪ .‬و‪ U‬إ‪1‬اد و[& > ت ا(<‪ J‬ر ى از‪& 8A 8 1‬ف‬
‫وزارة ا‪  [1 - #‬آ? ‪&+‬ة‪.‬‬
‫‪ .151‬آ !? وق ا  ا‪ F‬ر‪ 2‬ا‪ "1 $> "J‬ت ا< &اد ا ن و> ‪&o‬ا‪ A‬ت‬
‫ا& ‪ Š&9 & '@ 81‬ه‪ s‬ا دة ‪ 1‬ا< &اده ‪.‬‬
‫‪ .152‬و>
‪F‬ص ‪ S‬ز ا ن‪r+ ،‬ن د‪ 8A ^1‬ا‪&9‬وض أن ‪> ^ #o‬ا<‪ JA  K #‬د ا(<‪ J‬ر ‪81‬‬
‫&‪ O‬ا‪ 1 #-f‬ت ا‪ #‬دا'" ‪ P"1‬أ<‪ J‬ر > ‪ 5‬ا‪ o‬زوال وا‪ & S .8H‬أن ار‪ 9‬ع ا(<‪ J‬ر او ‬
‫وا‪ >e‬ء ‪ 5 > 8c P"1‬ا ن دون ‪ WJM 1990 A & o‬ا‪ 1 #-f‬ت اآرة ‪ & S‬آ ‪ #o  +‬‬
‫ا‪&9‬ق > ‪ ^J > 8c 8‬و"‪ ^9‬ا!  ‪.‬‬
‫‪ .153‬أدى ار‪ 9‬ع أ<‪ J‬ر ا‪ M‬ت ا&و  و‪1‬م ‪ O #‬ه‪ s‬ا‪ H‬دات ‪ P"1‬أ<‪ J‬ر ا ‪ J> 5‬أن ‪U‬‬
‫ا
" ‪ D P"1‬م ا ‪ 1999 < $‬إ‪ P‬ز دة آ &ة ‪ +‬آ"‪ 9‬ا ‪ ،‬آ ‪ 8A ZC‬ا‪B‬ول‬
‫ا ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :12 D‬ر آ‪
.‬د‪ D‬ا‪ V#‬ت ا‪#6‬و
)ن دره‪(D‬‬
‫ا
‪
.‬‬ ‫ا
‬
‫‪1 495‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪(Q; +)88‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪912‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪3 619‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪7 595‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪7 807‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪10 670‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪24 874‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪7 417‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪24 282‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪43 499‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪48 237‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪38.800‬‬ ‫‪2013‬‬
‫‪36 000‬‬ ‫*‪2014‬‬
‫* ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﻝﺴﻨﺔ ‪2014‬‬
‫‪ .154‬و‪ &c@$‬ااد ا‪Wn‬ث ا(آ‪ &n‬د‪) 1‬ا‪ o‬زوال و‪ S‬ز ا ن وا‪ 9‬ل( > !‪ F‬ا(آ& ‪H A 8A‬ا ‬
‫ا ‪ ،‬أي أآ‪.%85 8A &n‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪ A \ .2.3‬م ‪ 5‬ا‪ V#‬ت ا‪#6‬و
‬
‫‪ D ?J .155‬م ا‪ P"1 1995 < A & J$‬أ< س ‪ > 8A 1BA‬ت ا(<‪ J‬ر ا ‪ U‬إ‪1‬اده ‪8A‬‬
‫&ف وزارة ا‪ - #‬و [&ه ى ا‪ .8 "1 9‬و‪ J‬ه‪ s‬ا ت ‪ U !$A  9F‬ى وق‬
‫ا ‪.‬‬

‫‪  \.1.2.3‬ت ا^‪ 5‬ر‬

‫‪ > ? "! 8  .156‬ت ا(<‪ J‬ر ‪A‬ى ‪J‬ده و‪ J‬ه ‪ O"J w 3‬ا(‪1r> &A‬اد ‪+ 8 &A  > 14‬‬
‫ا[& 
‪ 2"
A V‬ا‪ M‬ت ا‪J‬ة ‪f J<f‬ت وو‪ M‬ت ‪ .9"
A‬و‪ U‬وا‪3‬ة ‪ 8A‬ه ^ ا ت‬
‫ا(<‪ J‬ر ا [&ى > ا‪ M‬ت ‪ O"J 8 3 +‬ا ‪ J<( > -‬ر ا  ع > "‪J‬م‪ .‬وم‬
‫ا‪B‬ول ا  أاع ه‪ s‬ا ت‪:‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا [&ى > ا‪ M‬ت ا&و  )‪ S‬زا ن وا‪ 8H‬وو‪-‬د ا‪&; #‬ات وا‪ o‬زوال وا‪ 9‬ل ‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫وا‪ 9‬ل ا
ص(‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪ M‬ت ا&و  )ا‪ o‬زوال وا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل(‬ ‫‪2‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪ M‬ت ا&و  )ا‪ o‬زوال وا‪ + (8H‬ا(‪ U  -‬ا‪ >B‬‬ ‫‪3‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ‪ S‬ز ا ن ا‪@J‬‬ ‫‪4‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ‪ S‬ز ا ن ‪ & S‬ا‪@J‬‬ ‫‪5‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ‪ S‬ز ا ن ‪ +‬ا(‪ U  -‬ا‪ >B‬‬ ‫‪6‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪> 8H‬ون ر ص "‪ F‬د‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪ o‬زوال ا
‪  F" VF‬ا‪"3 $‬‬ ‫‪8‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪ o‬زوال ا
‪  F" VF‬ا‪ + "3 $‬ا(‪ U  -‬ا‪ >B‬‬ ‫‪9‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪ M‬ت ا
‪" FF‬ا'& )ا‪ o‬زوال وا‪ 9‬ل(‬ ‫‪10‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > و‪-‬د ا‪&; #‬ات‬ ‫‪11‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪ 9‬ل ا‪ ^M‬إ‪ P‬إ ج ا&> ء‬ ‫‪12‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪ 9‬ل ا‪ ^M‬إ‪ P‬إ ج ا&> ء ‪ +‬ا(‪ U  -‬ا‪ >B‬‬ ‫‪13‬‬
‫ا(<‪ J‬ر ا  ع > ا‪ 9‬ل ‪ +‬ا(‪ U  -‬ا‪ >B‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪ .157‬و‪@€ 8A‬ن ‪J‬د ه‪ s‬ا ت اي & ‪ ^1‬ا‪ M‬أ<‪ J‬ر ‪ k9 $ > 9"
A‬اج أن !ث‬
‫ا'‪fW‬ت ‪ +‬ا‪$‬ق ‪! JF‬ه وا!‪.  + U‬‬
‫‪ .158‬آ ‪ U$‬ه‪ s‬ا ت >‪ J‬ه ‪&D‬ا "‪J‬د ا&‪" 59‬د ا ‪ ، C‬إذ ‪"$"< ?€ P"1 UF‬‬
‫‪ 8A‬ا‪ F‬ر‪1 & o 2‬ده ‪ $3‬ع اج وا‪ M‬ا
‪ FF‬إ ^‪.‬‬
‫‪ .159‬و‪ JF‬ه‪ s‬ا`‪  J‬ا‪J‬ة أ‪&A &A‬ا‪ JM‬ا ت اآرة {' >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر ا‪& o‬ات ا‬
‫‪! -‬ث ‪> QJ> +‬ده ‪ .‬آ أ ‪ C9‬إ‪ P‬ا! ا‪HB‬ا‪> QJ +‬د ا‪ F‬ر‪) 2‬ا?‬
‫وا‪W $‬ن و‪ Z !F‬ا‪ & o‬ا!&اري "
‪H‬و ت‪.(...‬‬
‫‪ .160‬آ أن ه‪ s‬ا ت ا أ‪&J U 1995 < A pc3‬ف أي إ‪W‬ح ‪f! 5A ;W O 1‬ت‬
‫ا‪$‬ق و<"‪ "$‬ا‪ e‬ج‪ ،‬وذ‪ u‬ر‪ QJ> US‬ا‪WJ‬ت ا ‪ U‬إد'  ‪ + F' ،‬ا‪$‬ات ‪2002‬‬
‫و‪ 2006‬و‪.2009‬‬
‫‪ .161‬و&‪ 5M‬ا!‪f‬ت اآرة إ‪ P‬ا‪#‬ر ا اي ‪&9‬ض أن ƒدي إ‪ 2   V " P‬ا‪ e‬ج‬
‫و ا‪Wo<f‬ل واز‪ ،5‬إ` ‪ +‬إ‪ P‬ا‪#‬ر ا‪  D‬اي ‪ + P"B‬ا‪ Af‬ج ا‪ ?B$‬ى ا‪8 "1 9‬‬
‫‪ "$"< +‬ا‪ M‬ت ا&و  واي ƒدي إ‪ P‬ا‪ F-f‬د ‪ +‬ا  ‪ 2‬و ا&‪ 8A 5+‬ا&دود‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫‪ .162‬وا‪ 1‬را ‪ s‬ا!‪f‬ت ا ‪&A &+‬دود أآ&‪r+ ،‬ن > ت ا(<‪ J‬ر أ!‪ M$ p‬ا&ا‪JM‬‬
‫>[? ‪.UDA‬‬
‫‪ .163‬و‪ M 8A‬أ'&ى‪! ،‬د > ت ا(<‪ J‬ر ا‪J‬ل > ‪ 2009 < A‬أ<‪ J‬ر €&اء ا‪ 8H‬ا ز‬
‫وا‪ o‬زوال ‪ P"1‬أ< س ‪H A‬ات   ‪H A 81 9"
A‬ات ا‪ M‬ت ااو ‪ +‬ا‪$‬ق و ا‬
‫!ده ‪&-‬ار از& ا"‪ - # > 2‬ر‪ 1546.07 U-‬ا‪ F‬در ‪ 2007 p[S 3 +‬وا‪H > O"J‬ات‬
‫ا‪ M‬ت ا&و  ا&ى‪.‬‬
‫‪ .164‬و‪! ،^ "1‬د ا ت اآرة ‪ $3‬ب أ<‪ J‬ر €&اء ا‪ 9 < 8 M‬اآ& ‪ P"1‬أ< س ا(<‪ J‬ر‬
‫ااو  ‪< +‬ق رو&دام > ‪H‬ات ‪ MA O$ U 8 3 + 16 ppm 10‬ت ‪50 2 8A‬‬
‫‪.ppm‬‬
‫‪ .165‬و‪ 81 a‬ها ا`‪ 5‬ار‪ 9‬ع أ<‪ J‬ر €&اء ا‪ 8 M‬اآر‪ ،8‬و>   ا‪ H‬دة ‪W! +‬ت‬
‫ا  ا‪. > "J‬‬

‫‪ O
 :6I .2.2.3‬ا\ و‪ C‬ر‪ O‬ا ر
 ا‪ V#‬ت ا‪ .C‬ة  ‬
‫‪ O< A 8  .166‬أن >  ا(<‪ J‬ر ا [&ى > ا‪ M‬ت ا&و  ‪ 8 > H  f‬ا‪$‬ردة ‪ A‬‬
‫و ا('&ى ا ة ى ا‪ 9F‬ة ا!" ‪ .‬ذ‪ u‬أن ه‪ s‬ا(<‪ J‬ر ‪ U‬ا‪ P"1 > $3‬أ< س أن ا(‪O"J &A‬‬
‫>‪  "J‬ا< &اد ا‪&+‬ا`  أ'ا >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر ا‪ 5A FOB &J$‬إ` ‪ QJ> +‬ا‪ F‬ر‪ 2‬آ ?‬
‫وا ر>‪.‬‬
‫‪ &D > .167‬إ‪  > P‬أ<‪ J‬ر ا‪ -f‬ء ا‪3‬ة ا ‪  U‬أ‪ 8  ،sW1‬أن €&آ ت از‪W' 8A ،5‬ل‬
‫‪H‬وده ى ‪ 9FA‬ة "< ‪ FA 81 QJ 8A  9$ ،"& A‬ر‪ 2‬ا‪&+‬ا`  )‪ FA‬ر‪ 2‬ا?‬
‫وا ر>( ‪. "J+ 9F> "! U‬‬
‫‪ .168‬أ'ا >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر ‪ $‬ا‪ e‬ج ا ‪ 8A‬ااد ا‪ 8A 1‬ا ت ا‪ ،"$‬ر ‪Š A‬‬
‫ا? و‪ FA‬ر‪ 2‬ا ر> ا‪ "A 1.454 Š"> > "J‬ن دره‪ ،2012 < U‬آ ‪W' 8A ZC‬ل‬
‫ا‪B‬ول ا ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :13 D‬ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻝﻨﻘل ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ ﻝﺩﻯ ﻤﺼﻔﺎﺓ ﺴﺎﻤﻴﺭ )ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ(‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫ا‪ C‬ر‪O‬‬
‫‪627,9‬‬ ‫‪506,2‬‬ ‫‪451,2‬‬ ‫ا\‬
‫‪826,5‬‬ ‫‪567,9‬‬ ‫‪ C‬ر‪ O‬ا ر
‪410,2‬‬
‫‪1 454,4‬‬ ‫‪1 074,1‬‬ ‫‪861,4‬‬ ‫اع‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪ FA $ f .169‬ر‪ 2‬ا? ا‪& < > "J‬اد ا‪ M‬ت ا&و  إ‪ P‬ا‪ F‬ر‪ 2‬ا!   ‪w 3‬‬
‫ ‪ P"1‬أ< س ? ‪&9A‬ض ‪ 8A‬رو&دام إ‪ P‬ا!‪.‬‬
‫‪ J> # &D > .170‬ا‪&+f‬ا` ا‪&F‬ف ‪ FA Q9' 2002 < + U +‬ر‪ 2‬ا? ار‪+ M‬‬
‫>  ا(<‪ J‬ر ‪ 30 8A‬إ‪ 18 P‬دو‪f‬ر "‪.8#‬‬
‫‪ .171‬و‪ 8C ،2009 < +‬ا&ار ازاري ر‪ 394-09 U-‬اآر إ‪3‬اث ‪ D‬م &ا‪JM‬‬
‫‪ FA‬ر‪ 2‬ا? آ? < أ€&  ‪ ? P"1  A p"v‬ا‪&+‬ا` ‪ 8A‬رو&دام إ‪ P‬ا!‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫‪ $ J‬ا&‪HB> p‬ء ‪ 8A‬ا" ن‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ C.3.2.3‬ر‪ O‬ا ر
‬
‫‪! .172‬ي >  ا(<‪ J‬ر ا!   ‪ F > P"1‬ر‪ 2‬ا ر> ‪HBA‬ء إ‪ p> c U$- P‬و‪ .& oA &'K‬و‪-‬‬
‫‪ p`1‬ه‪ s‬ا  "‪ u‬ا ‪ U‬ا‪ 1995 < 8A > ?J‬إ‪ ،2002 < P‬وا آ ‪> 11 UC p‬ا‬
‫'  >‪ s‬ا‪ F‬ر‪.2‬‬
‫‪ .173‬و‪ ?€ -‬ا‪ U$‬ا‪ 2010 < 8 > & o‬و‪ FA 8A   1 $ 2012‬ر‪ 2‬ا ر> >"‪% 88 po‬‬
‫‪ .‬آ أ ‪ A1 p+&1‬ار‪ J> v!"A 1 9‬ار‪ 9‬ع أ<‪ J‬ر ا&ول ا‪.2008 < 8A -W#‬‬
‫‪ .174‬و ‪ 8‬ا‪B‬ول ا‡ أ^‪W' ،‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2010 < 8A‬إ‪ FA p+&1 ،2012 < P‬ر‪2‬‬
‫ا ر> ز دة >‪J‬ل ‪ 5A %34,1‬أن ار‪ 9‬ع أ<‪ J‬ر ا&ول >"Š ‪ %20,1‬و ‪#‬ر ا ت ا‪"$‬‬
‫‪ 8A‬ا‪ M‬ت ا&و  ‪ B U‬وز ‪.% 5,1‬‬
‫‪ .175‬و ‪ P"B‬ه‪ s‬ا‪ 9‬ر‪`> -‬ح > ‪ 2011 < 8‬و‪ w 3 2012‬ار‪ FA pJ9‬ر‪ 2‬ا ر> >‪$‬‬
‫‪ p"v 8 3 + % 35,5‬أ<‪ J‬ر ا&ول وا ت ا‪&$A ^€ "$‬ة‪.‬‬
‫و ‪ 8‬ه‪ s‬ا`‪  J‬أن ‪ FA‬ر‪ 2‬ا ر> أ!‪ ?[>  + U!A & S 9" ?[ p‬آ ف‪:‬‬ ‫‪.176‬‬
‫ا<ول ر;‪I :14 D‬ر ‪ C‬ر‪ O‬ا ر
)ن دره‪(D‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪ C‬ر‪ O‬ا ر
‬
‫‪1 690,2‬‬ ‫‪1 207,9‬‬ ‫‪881,4‬‬ ‫ا‪#‬ة‬
‫‪160,3‬‬ ‫‪157,9‬‬ ‫‪147,2‬‬ ‫ا] ‪
#‬‬
‫‪1 850,5‬‬ ‫‪1 365,8‬‬ ‫‪1 028,6‬‬ ‫اع‬
‫‪% 35,5‬‬ ‫‪% 32,8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪I#‬ر‬

‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪.4.2.3‬ا‪ Y Q5#‬ا‪Ye&#‬‬
‫‪ > 8 U .177‬ت ا(<‪ J‬ر ا‪ 8C 2009 $ > $‬أي أ‪&M‬ة "
‪ .8H‬و‪&J U‬ف و`‪ J‬‬
‫ا
‪H‬و ت ‪ 8A‬ا‪ M‬ت ا&و  ‪& o‬ات ‪ && @€ 8A A‬إدراج ا(‪&M‬ة اآرة ‪ > +‬‬
‫ا(<‪ J‬ر‪.‬‬
‫‪ .178‬و‪ p"3 ،2009 < +‬ه‪ s‬ا(‪&M‬ة ‪ ?A JA ?!A‬ا‪ ;W‬اي آ ن ‪A‬ر‪ > M‬ت ا(<‪ J‬ر ‪< A‬‬
‫‪ % 6،5 $> 1995‬واي آ ن ‪ C FF
A‬ن ‪ 3‬أد‪ 9FA 7+  P‬ة < ‪ 8 3 & A‬آ ‪J>  p‬‬
‫"و‪ .‬و‪ ^C9' U -‬إ‪.2002 < % 2،5 P‬‬
‫‪ .179‬و‪ ! U -‬ه‪ s‬ا(‪&M‬ة ‪$A +‬ى ‪  > 59&A‬ر ‪> - > 5A‬د >  ا(<‪ J‬ر و‪?A JA 5A‬‬
‫ا‪ ;W‬اي ‪، 2009 < ^+3 U‬آ ‪ 8A ZC‬ا‪B‬ول أد ‪ .s‬وها‪ p"€ + ،‬ا Š ا&‪#‬‬
‫>‪ s‬ا(‪&M‬ة '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2010 < 8 > A‬و< ‪& $ 2012‬او‪% 40,2 8 > A p3‬‬
‫و‪ FA 8A % 44,5‬ر‪ 2‬وها‪ „A‬از‪ .5‬و >  ر ‪ R<A 5A‬ا Š ا‪ ?A J> "J‬ا‪;W‬‬
‫‪ 81‬ا‪&9‬ة ‪ 2006 < 8 > A‬و< ‪ ،2008‬و اي >"Š ‪ "A 926‬ن دره‪ $ po"> + ،U‬أ‪&M‬ة‬
‫ا
‪.% 76،6 8H‬‬
‫ا<ول ر;‪I :15 D‬ر ا‪ c 6‬ا‪Vi
5#‬ة ا‪ Ye&#‬ن دره‪D‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪1 246,57‬‬ ‫‪1 226,91 1 152,95‬‬ ‫أ‪V‬ة ا‪Ye&#‬‬
‫‪44,5 %‬‬ ‫‪41,0 %‬‬ ‫‪40,2 %‬‬ ‫‪
6A‬أ‪V‬ة ا‪   Ye&#‬ر‪ C
A‬ر‪ O‬وها‪s‬‬
‫ا‪#‬ز‪Z‬‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪29‬‬
‫‪ pA  .180‬أ‪&M‬ة ا
‪ 8H‬ا‪ + 8 "1 9‬ا ان ‪ Š"A ? F! 8A‬إ‪-  M‬ر‪ "A 3،6 s‬ر دره‪81 U‬‬
‫ا‪&9‬ة اة ‪ 2010 < 8 > A‬و< ‪. 2012‬‬
‫‪ 8A a$ .181‬ه‪ s‬ا‪ & J‬أن ه‪ s‬ا(‪&M‬ة ا‪B‬ة [? > (‪&3‬ى ه ‪; 9 3A Z>&" [A‬ة‬
‫ا‪3 81 UCJ 8 "1 9‬ف ‪ ?A JA‬ا‪  > 8A ;W‬ا(<‪ J‬ر < ‪.2009‬‬

‫‪ Q5.5.2.3‬ا‪o# 
 6‬‬
‫‪ QJ ?[ .182‬ا ‪ + `e > ،R $ > 1‬إ‪ P‬ه ‪ „A‬ا&>‪ Z‬ا
‪81 QJ 8A ،U VF‬‬
‫ا‪W $‬ن و‪ Z !F 81‬ا‪ & o‬ا!&اري "
‪H‬و ت‪ .‬و ‪ 8‬ا‪B‬ول ا  ا!‪ F‬ا‪ 8A ? $‬ه‪s‬‬
‫ا‪ CJ‬ت‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :16 D‬ر أ‪V‬ة ا‪ o#‬ن دره‪D‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫ا‪6‬د‬
‫‪235,0‬‬ ‫‪211,6‬‬ ‫‪205,8‬‬ ‫ا!ن <  
ا‪o#‬‬
‫‪95,8‬‬ ‫‪94,1‬‬ ‫‪91,4‬‬ ‫‪ tC‬ا‪ #‬ااري &‪e‬و‪ A‬ت‬
‫‪1 642,7‬‬ ‫‪1 614,4‬‬ ‫‪1 569,0‬‬ ‫ه ‪ s‬ا‪o#‬‬
‫‪1 973,5‬‬ ‫‪1 920,2‬‬ ‫‪1 866,2‬‬ ‫اع‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪ .183‬آ ه ا! ل > ‪ F $‬ر‪ 2‬و ها‪ „A‬از‪r+ ،5‬ن اد ا  ‪ +‬ا‪B‬ول أ‪8 sW1‬‬
‫‪ J B‬و !ه >‪HM &#‬ا‪ 8A  +‬أ‪  > R $ ?M‬ا(<‪ J‬ر‪.‬‬

‫‪
.6.2.3‬أ^‪ 5‬ر ‪ d Z‬ز ا‪ 36‬ن ا‪i65‬‬

‫‪ ?n .184‬ا ن ا‪  - + @J‬ت ‪ 3 7+ 8A‬آ"Š و ‪ 6‬آ"Š و ‪ 12‬آ"Š ا!‪ F‬ا(آ& ‪ 8A‬ا‪W<f‬ك‬
‫ا ‪ 8A‬ه‪ s‬ا دة >‪ .2012 < %97 $‬و ‪& 8A u"$‬ف ا(<& و >‪ QJ‬ا‪ 1 #‬ت‬
‫ا‪ A F'  M e‬ا‪ ،3W9‬إذ ‪ jC ?J$‬ا ‪ s‬وا‪.7+‬‬
‫‪ .185‬أ‪ A‬ا ن ‪ & S‬ا‪ ،@J‬و اي ‪ 8` ?'f‬ااد ا‪< ?[ f ^r+ ،1‬ى ‪8A % 3 $‬‬
‫ا‪W<f‬ك ا ‪ ،‬و‪ + F' ?J$‬ا‪ 1 #‬ت ا‪. 1 F‬‬
‫‪ 7J "$"< H  .186‬وز‪ S 5‬ز ا ن >‪J‬د ا'" ‪ ،8‬آ  ‪  > 8A 8‬أ<‪ J‬ر > ‪ 5‬ها‬
‫اج‪ .‬و‪  9$‬ا'"ن ‪1 8A‬ة ها‪ „A‬و‪ CJ‬ت ‪ 81‬ا‪ F‬ر‪A 2‬ر‪  > + M‬ا(<‪ J‬ر‪ .‬و‬
‫ ‪ 8‬ا‪B‬ول أ<‪ ^"9‬ه‪ s‬اا‪ „A‬وا‪ CJ‬ت آ `‪ Z‬أن ‪ % 43,3 ?[ 1BA‬و ‪% 50,2‬‬
‫‪ P"1‬اا ‪ 12  - 5 > 8c 8A‬آ"Š و ‪ 3‬آ"Š‪.‬‬
‫ا<ول ر;‪I :17 D‬ر ا‪-‬ا‪ s‬و ا‪ j5#‬ت ا‪ 36 
5#‬ن ا‪<  i65‬ره‪YI D‬‬
‫ا‪m‬ت ا‪. H#‬ق ا‪m‬ت ا‪\ H#‬‬
‫‪ K Y‬آ‪c‬‬ ‫‪ K‬آ‪c‬‬ ‫ا‪-‬ا‪ s‬و ا‪ j5#‬ت‬
‫‪318‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪ FA‬ر‪ 2‬وه ‪ „A‬ا‪7J‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ FA‬ر‪ 2‬و`‪< 5‬ادات ا  ت‬
‫‪604‬‬ ‫‪538‬‬ ‫‪ FA‬ر‪ 2‬وه ‪&€ „A‬آ ت از‪5‬‬
‫‪450‬‬ ‫‪387‬‬ ‫‪ FA‬ر‪ 2‬وه ‪ „A‬أ! ب ا‪$‬د‪ 1‬ت‬
‫‪250‬‬ ‫‪195‬‬ ‫ه ‪ „A‬ا ‪R $ > 1‬‬
‫‪1 672‬‬ ‫‪1 459‬‬ ‫ا‪B‬ع‬
‫‪50,2 %‬‬ ‫‪43,8 %‬‬ ‫ا ‪5‬‬ ‫‪8c‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‪$‬‬
‫ﺍﻝﻤﺭﺠﻊ‪ :‬ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻝﻭﺯﻴﺭ ﺍﻝﻤﻨﺘﺩﺏ ﺍﻝﻤﻜﻠﻑ ﺒﺎﻝﺸﺅﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﺭﻗﻡ ‪ 2380-06‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 23‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ 2006‬ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ‬
‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺸﺘﺭﻯ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺼﺎﻓﻲ ﻭﺘﺒﺎﻉ ﺍﻝﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﺍﻝﺴﺎﺌﻠﺔ ﻭﻏﺎﺯ ﺍﻝﺒﻭﻁﺎﻥ‬

‫‪30‬‬
‫‪ .187‬أ[‪  > p7‬أ<‪ J‬ر > ‪ S 5‬ز ا ن ا‪ ،@J‬ا ‪ U‬و`‪ P"1 ،1995 < A J‬أ< س <"‪"$‬‬
‫إ ج ‪"J 8 BAA & S 8 A 8A DJA + A‬ن ‪ +‬أ‪HM‬اء ‪ 8A -&9A‬ه‪ s‬ا‪"$"$‬‬
‫)ا‪& <f‬اد وا‪ 7J‬واز‪.(5‬‬
‫‪ & S .188‬أن ا`‪ 5‬ا&اه‪ 8  8‬أن ‪ U"M‬أ‪ ?[> BAA Z‬آ & و‪ 5 M + ?J‬أ‪HM‬اء <"‪"$‬‬
‫ا ن ا‪ 8A @J‬ا‪& <f‬اد إ‪ P‬از‪.5‬‬
‫‪ .189‬و ‪ ?J‬ه‪ s‬ا ر> ا ‪ &J‬ا‪ "$"$‬اآرة ‪ ،8 BAA & S 8 "1 + 8A A‬و>  ‪،‬‬
‫‪ P"1 UCJ‬ها ا(< س > ‪ + `e‬إ‪ P‬ا('‪ #‬ر ا‪&9 > "J‬ة > ‪&€ 8‬آ ت ‪k9  A‬‬
‫ا‪ 1B‬أو ‪&+‬ة ا[&آ ت ‪ 8A H A $9‬أ‪ 1‬ء ا  > ‪ &D‬إ‪&A P‬اآ ‪ k9‬ا‪8 "1 9‬‬
‫‪ 5 B‬اا‪ „A‬وا‪ CJ‬ت‪.‬‬
‫‪ .190‬و‪3 8A H‬ة ه‪ s‬ا`‪  J‬آن ‪&A‬ا‪ !&F -‬ت ا[&آ ت ا&و  ‪&A P"1 &F‬ا‪JM‬‬
‫ا‪ O; c‬ا‪ 9> Z$ f A > P‬دي ‪ O #‬ا‪ P"1 U1‬آ ت ‪ U U‬ا!‪. ! 8A O‬‬
‫‪ .191‬و‪@€ 8A‬ن ‪&A‬ا‪  > JM‬أ<‪ J‬ر ا ‪ P"1 5‬أ< س ا`‪ 5‬ا‪ #- + 8 "1 9" aA‬ع ‪ S‬ز ا ن‬
‫أن ‪ ! 8A 8‬ا‪ F‬ر‪ 2‬واا‪ „A‬ا&‪> #‬ا اج ‪> +‬د ‪&+‬ة و‪ $A +‬ت أ‪?-‬‬
‫‪ A‬ه ‪ + ^ "1‬ا  ا!  ‪.‬‬

‫‪ .4‬د‪ D‬ااد ا‪#6‬و
‬

‫‪! .192‬د ‪ D‬م د‪ U1‬ااد ا&و  >‪ - > n> 2&€ & v PC‬ن ر‪ > 1.74.403 U-‬ر‪5 j‬‬
‫€ال ‪ (1977 &€ 19) 1397‬ا‪F> O"J‬وق ا ‪ .17‬و ‪ U‬ها ا‪ D‬م ااد ا&و ‬
‫ا  ‪ S :‬ز ا ن وا‪ o‬زوال وا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل‪.‬‬
‫‪ .193‬و ‪ u"$‬ااد ا&و  ا‪Wn‬ث ا "‪ P‬أآ& ‪-‬ر ‪ 8A‬ا‪ ،U1‬وه ‪ S‬ز ا ن وا‪ o‬زوال‬
‫وا‪ 9‬ل‪ ،‬ا‪  F‬ا(آ& ‪ 2   8A‬ا  > ‪9‬ق ‪.% 85‬‬
‫‪ Š"> .194‬د‪ U1‬ااد ا&و  ‪- A‬ر‪ "A 48 s‬ر دره‪ ?F <  + 2012 < U<&> U‬إ‪ "A 38,8 P‬ر‬
‫دره‪W' U‬ل < ‪.182013‬‬

‫‪ 1.4‬ا<ا‪ \K‬ا‪
6j‬و <ا‪ \K‬ا‪ 5‬د
‬

‫‪ J .195‬اا' ? ا‪  &C‬ا‪ > "J‬اد ا&و  ‪FA‬را ‪ H
 A‬او‪ .‬و ‪€ -‬ت ه‪s‬‬
‫اا' ? ‪#‬را '‪W‬ل ا(ر>‪< 5‬ات ا `  آ  ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :18 D‬ر ا<ا‪ \K‬و ‪ u6v‬ا‪ 
6j‬ااد ا‪#6‬و
ن دره‪D‬‬
‫‪*2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪A‬ع ا‪
6j‬‬
‫‪32313 13 127 12 943 12 308‬‬ ‫ا^م ا<ا‪ 
K‬ا‪!-#^m‬ك‬
‫ا‪ 
6j‬ا
ا‪ 
N j‬ا‪#^m‬اد ‪9 652 10 595 9 363 6 920‬‬
‫‪530‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪628‬‬ ‫‪236‬‬ ‫ا‪ 
6j‬ا
ا‪ HN
N j‬ا<ا‪\K‬‬
‫‪160‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ر^م ‪
a 6V u6v‬‬
‫‪66523 24 303 23 102 58719‬‬ ‫اع‬
‫* ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ‬

‫‪ J " 17‬إ‪ P‬وق ا  >‪  9‬ا‪ < $‬ا!‪ p n  A‬ا(‪ c‬ن‪.‬و‪ 8A‬أ‪ ?M‬ه‪ s‬ا‪r+  o‬ن ا‪F‬وق ‪ &J :‬ا ‪ 7‬اƒه" و‪3‬ه " م‬
‫>‪ 5 B‬ا‪ "J‬ت ا‪&< > "J‬ار ا(‪ c‬ن و‪  <f‬ا م >" وإ‪ B‬ز أو ‪ 5M‬ا‪ 1 #-f‬ت ا‪. "... > "J‬‬
‫‪18‬‬
‫ا‪F‬ر‪ :‬ازارة ا"‪ F-f > 9‬د و ا  ‬

‫‪31‬‬
‫‪B .196‬ر ا‪ €e‬رة إ‪ P‬أن اا' ? ا‪  &C‬ا‪ > "J‬اد ا&و  ‪ + p#S‬ا<‪% 51,3 R‬‬
‫‪ FA 8A‬ر‪ 2‬ا  و ‪ 8A % 63,2‬ا‪ U1‬ا
‪ s VF‬ااد '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪< 8 > A‬‬
‫‪ 2010‬و < ‪ ،2013‬آ ‪ 8A ZC‬ا‪B‬ول ا ‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪I :19 D‬ر ا<ا‪ \K‬ا‪ 
6j‬ر‪ C Z
A‬ر‪ O‬ا 
ن دره‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫ا‪5‬ان‬
‫‪44.400‬‬ ‫‪56 263 51 864‬‬ ‫‪30 013‬‬ ‫ع ‪ C‬ر‪ O‬ا 
‬
‫‪38.800‬‬ ‫‪48 237 43 499‬‬ ‫‪24 282‬‬ ‫ا<‪ D‬ا&‪ %C‬اد ا‪#6‬و
)م ن(‬
‫‪23.665‬‬ ‫‪24 303 23 102‬‬ ‫‪19 587‬‬ ‫ا<ا‪ \K‬ا‪
6j‬و‪ u6v‬ا‪)
6j‬م ض(‬
‫‪53,3‬‬ ‫‪43,2‬‬ ‫‪44,5‬‬ ‫‪65,3‬‬ ‫م ض‪ C /‬ر‪ O‬ا 
)‪(%‬‬
‫‪61,0‬‬ ‫‪50,4‬‬ ‫‪53,1‬‬ ‫‪80,7‬‬ ‫م ض‪ /‬ا<‪ D‬ا&‪ %C‬م ن )‪(%‬‬

‫‪ P"1 WC+ .197‬اا' ? ا‪r+ ، &C‬ن ‪  K‬ا‪ J‬د ‪ D 8‬م ا  ‪ 8A‬ا<&‪ M‬ع ‪A‬ارد ‪A‬‬
‫‪. $‬‬
‫‪ .198‬و ‪ J > F‬د ا Š ا م وق ا  > ‪> 1 #-‬ا<‪ #‬ا[&آ ت ا&و  ‪8A‬‬
‫أ‪ c‬ن > ‪ 5‬ا‪-‬د ا ز و ا‪ o‬زوال‪ ،‬وذ‪HM  #o u‬ء ‪ 8A‬ا‪ U1‬ا
‪ o VF‬ز ا ن‪.‬‬
‫‪ .199‬إ‪ ?v ،2008 <  S P‬وق ا  ‪A V"
$‬ا' ? ا‪ J‬د ‪ 8A‬ا[&آ ت ا&و ‬
‫أ‪ c‬ء إاع ه‪ s‬ا(' &ة ‪  !&F‬ا[& ا‪ A‬إ‪ P‬ا‪F‬وق‪ .‬و ا>اء ‪ 8A‬ه‪ s‬ا‪J U ، $‬‬
‫ا‪F‬وق ‪ V"
$‬أ ‪@[> Š A‬ن ه‪ s‬ا‡  >‪ J‬ا‪ 9f‬ق ‪ 5A‬ا[&آ ت اآرة ‪ UF' P"1‬ه‪s‬‬
‫اا' ? ‪ P"1‬أ< س ‪.  !&F‬‬
‫‪ .200‬و‪# -‬ر ‪F!A‬ل ا‪ 1 #-f‬ت ا‪ J > "J‬د '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪2009 < 8 > A‬‬
‫و‪ 2013‬آ  ‪:‬‬
‫‪ 1,17‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2009‬‬
‫‪ 1,12‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2010‬‬
‫‪ 1,14‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2011‬‬
‫‪ 1,16‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2012‬‬
‫‪ 1,21‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪:2013‬‬

‫‪.2.4‬ز‪ Z‬ا<‪ J D‬ااد ا‪#6‬و
‬

‫‪ .201‬ا‪ 1‬ا!" ? اارد أد ‪@[> ،s‬ن ز‪ $ 5‬ا‪ $3 U1‬ع ااد ا&و  و ‪ 7+‬ت‬
‫ا‪ a;  P"1 ،8 9$‬ا!‪ w‬ا ا اي أ‪ ^HB‬ازارة ا"‪3 2012   + - # > 9‬ل‬
‫ا‪W<f‬ك ا‪ $3 - #‬ا‪ 1 #‬ت‪.‬‬
‫و '"‪ pF‬ه‪ s‬ارا< إ‪ P‬از‪ 5‬ا  ‪:‬‬ ‫‪.202‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ :20 D‬ز‪ Z‬د‪ D‬ااد ا‪#6‬و
‪ J‬ا‪  I‬ت ا‪
#‬وا‪Y<.#‬‬
‫ا‪ J‬ا‪
T‬‬ ‫ا‪ I‬ع‪/‬ا‪<.#‬‬
‫‪ d‬ز ا‪ 36‬ن‬ ‫ا‪.‬ل‬ ‫ا‪Ye6‬‬ ‫ا زوال‬
‫‪39,3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫‪20,9‬‬ ‫ا‪
!.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪29,9‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫ا‪ 5‬دن‬
‫‪1,4‬‬ ‫‪68,1‬‬ ‫‪9,1‬‬ ‫‪14,1‬‬ ‫ا‪
 C‬‬
‫‪0,2‬‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪43,‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫ا&< ت‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7,6‬‬ ‫‪42,6‬‬ ‫ا\‬
‫‪159,‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪77,6‬‬ ‫‪19,4‬‬ ‫ا^ ‪ /‬ا
‪Y‬‬

‫و ‪#‬رت   ‪ 2‬ا  >[@ن ااد ا&و  ‪ 2008 < 8 > A‬و ‪ 2013‬آ   ‪:‬‬ ‫‪.203‬‬

‫ا<ول ر;‪I :21 D‬ر 

‪ O‬ا 
 ‪
6‬اد ا‪#6‬و
)!‪ Y‬ا<راه‪( D‬‬
‫‪19‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012 2011 2010 2009 2008‬‬
‫ا<‪ D‬ا& ص  اد ا‪#6‬و
‪38.800 48 237 43 499 24 282 7 417 24 874‬‬
‫‪16.350 21 594 20 257 9 832 1 193 12 099‬‬ ‫ا زوال‬
‫‪15.200 15 795 13 155 9 978 5 497 9 360‬‬ ‫‪ d‬ز ا‪ 36‬ن‬
‫‪5.150 7 196 6 319 2 857 1 117 1 127‬‬ ‫‪N‬ل م و ك م‬
‫‪1.400 2 520 2 484 1 402 482 2 303‬‬ ‫‪N‬ل ر;‪2 D‬‬
‫‪700 1 132 1 284‬‬ ‫‪213 -872‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪ # Ye‬ز‬
‫‪42,1‬‬ ‫‪44,8‬‬ ‫‪46,6‬‬ ‫‪40,5 14,4‬‬ ‫‪48,6‬‬ ‫‪
C‬ا زوال )‪(%‬‬
‫‪39,2‬‬ ‫‪32,7‬‬ ‫‪30,2‬‬ ‫‪41,1 3,66‬‬ ‫‪37,6‬‬ ‫‪ d
C‬ز ا‪ 36‬ن )‪(%‬‬
‫‪13,3‬‬ ‫‪14,9‬‬ ‫‪14,5‬‬ ‫‪11,8 5,31‬‬ ‫‪4,5‬‬ ‫‪N
C‬ل م و ك م )‪(%‬‬
‫‪3,6‬‬ ‫‪5,2‬‬ ‫‪5,7‬‬ ‫‪5,8‬‬ ‫‪5,8‬‬ ‫‪9,3‬‬ ‫‪N
C‬ل ر;‪(%) 2 D‬‬
‫‪1,8‬‬ ‫‪2,4‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪0,9‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪ # Ye
C‬ز )‪(%‬‬
‫‪ .204‬و‪ U -‬ز‪ F3 5‬ا‪ U1‬ا
‪ B" VF‬ت ا&و  ‪ $3‬آ? ‪A‬ج '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة‬
‫‪ 2008 8A‬إ‪ + ،2013 P‬ا<‪ ،R‬آ  ‪:‬‬

‫ا‪.‬ل ا‪H C‬‬

‫‪5,8%‬‬
‫ا‪Ye6‬‬
‫‪1,4%‬‬

‫‪N‬ل ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء‬
‫‪12,9%‬‬

‫ا
زوال‬
‫‪43,8%‬‬
‫‪ d‬ز ا‪ 36‬ن‬
‫‪36,2%‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :5 D‬ز‪ Z‬ا‪ #‬ت ا‪
I.‬ا<
‪
6A J‬ا‪!-#^m‬ك‬

‫‪19‬‬
‫ا‪F‬ر‪ :‬وق ا ‬

‫‪33‬‬
 ‫‪ d.1.2.4‬ز ا‪ 36‬ن‬

‫‪&1‬ف ا<‪W‬ك ‪ S‬ز ا ن ‪#‬را ‪ 2008 < 8 > A‬و ‪ P"1 2014‬ا[? ا ‪:‬‬ ‫‪.205‬‬
‫ا<ول ر;‪I : 22D‬ر ا^‪!-#‬ك ‪ d‬ز ا‪ 36‬ن {‪m‬ف ا‪ 3‬ن‬
‫‪20‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪2 150‬‬ ‫‪2 051‬‬ ‫‪2 019‬‬ ‫‪1 885‬‬ ‫‪1 790‬‬ ‫‪1 729‬‬ ‫‪1 698‬‬

‫‪ .206‬و‪ S J‬ز ا ن ‪ 8A‬ا!&و‪ -‬ت ا(آ‪ &n‬ا<‪W‬آ ‪ 8A‬ن ا(<& >‪ #-  " % 59 $‬ع‬
‫ا‪ . 21% 39 $> 3W9‬و ‪ + ?J$‬ا‪ ?[> 3W9‬أ< < ‪ BA +‬ل `‪ j‬ا ‪ s‬و ا‪ A + 7+‬ان‬
‫&>  اوا‪ 8M‬و ا‪H‬را‪ 1‬ت ا‪ #o‬ة‪.‬‬
‫‪ .207‬و‪ "$"< $‬ز‪ S 5‬ز ا ن ا!   ) ا‪& <f‬اد و ا‪ 7J‬و از‪  - ?€ + 5‬ت ‪8A‬‬
‫‪ 12 7+‬آ"Š و ‪ 6‬آ"Š و ‪ 3‬آ"Š( ‪ +‬ار‪ 9‬ع ا  ‪ A 2‬ر ‪ 5A‬أ ط أ'&ى ‪ 8A‬از‪ 5‬ا‪+ "J$‬‬
‫دول أ'&ى‪ ،‬و >[? ' ص ا‪ o‬ز ا‪.J #‬‬
‫‪ .208‬و>  ر ‪ 8c 5A‬ا ‪ P ،5‬ها ا‪ 8A 2F‬ا!&و‪ -‬ت اج اي ‪ 8A  9$‬أآ& ‪-‬ر ‪8A‬‬
‫ا‪ R<A ?€ 2013 < 9+ .U1‬ا‪ 8c 2J` U1‬ا ‪J" 5‬م‪.‬‬
‫‪ .209‬و‪ 2008 < 8 > A‬و‪# ،2013‬رت ‪ F3‬د‪ S U1‬ز ا ن >  ر ‪ 8c 5A‬ا ‪J" 5‬م‬
‫‪ P"1‬ا! ا ‪:‬‬

‫‪250%‬‬
‫‪22 4%‬‬
‫‪224%‬‬
‫‪2 1 0%‬‬
‫‪210%‬‬
‫‪200%‬‬ ‫‪20 1%‬‬
‫‪201%‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5 7%‬‬

‫‪157%‬‬ ‫‪1 61 %‬‬
‫‪161%‬‬
‫‪150%‬‬

‫‪100%‬‬ ‫‪91 %‬‬

‫‪91%‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪0%‬‬
‫‪08‬‬

‫‪09‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬
‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :6 D‬ر ‪
6A‬ا<‪ D‬ا‪.‬دي ا‪  o^#‬ز ا‪ 36‬ن‬

‫‪ > .210‬ء ‪ P"1‬ا ;‪ a‬ا "‪ p‬إ  ارا< اآرة أ‪ ،sW1‬زع   ‪ 2‬ا  > ‪ o $‬ز‬
‫ا ن ‪ 7+ $3‬ت ا‪ P"1 8 9$‬ا[? ا‡‪:‬‬

‫‪ 2013 20‬و ‪ : 2014‬ازارة ا"‪- # > 9‬‬

‫‪21‬‬
‫درا< ازارة ا"‪ - # > 9‬و ا‪ J‬دن ‪2012 < +‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ : 23D‬ز‪ Z‬ا<‪ D‬ا& ص  ز ا‪ 36‬ن ‪
TN J‬ا‪ Y! Y<.#‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪
TN‬ا‪Y<.#‬‬
‫‪8.983‬‬ ‫‪9.335‬‬ ‫‪59,1‬‬ ‫ا^‬
‫‪5.974‬‬ ‫‪6.207‬‬ ‫‪39,3‬‬ ‫ا‪
!.‬و ا‪ <C‬ا‪6‬ي‬
‫‪243‬‬ ‫‪253‬‬ ‫ا‪
 C‬و ا‪ 5‬دن و ا&< ت ‪1,6‬‬
‫‪15.200 15.795 100,0‬‬ ‫اع‬
‫‪ 8A a$ .211‬ها ا‪B‬ول أن ا(<& ‪ u"$‬أآ& ‪ 8A F3‬ا‪ U1‬ا
‪ o VF‬ز ا ن‪Š"> + .‬‬
‫‪ R<A‬ا‪ U1‬ا‪$‬ي اي ‪ ^A  9$‬آ? أ<&ة ‪ V
  +‬ا<‪W‬ك ‪ S‬ز ا ن ‪- A‬ر‪1.372 s‬‬
‫دره‪ U‬و ‪ 22 1.321 Š"A‬دره‪ P"1 U‬اا ‪ 2012 < +‬و ‪. 2013‬‬

‫‪ .2.2.4‬ااد ا‪#6‬و
ا ‪
a‬‬

‫
ا زوال‬
‫‪ J .212‬ا‪ o‬زوال ‪ 8A‬ا!&و‪ -‬ت ا‪ "; $‬ا(آ‪ &n‬ا<‪W‬آ ‪ ،‬إذ ‪  A s3 ?n‬رب ‪8A % 45‬‬
‫ا‪W<f‬ك ا" "اد ا&و ‪ ،‬و‪!$‬ذ ‪ P"1‬أآ‪ 2   8A % 43 8A &n‬ا  ا‪s M‬‬
‫ااد‪ .‬و‪# -‬رت ا ت ا‪ 8A "$‬ا‪ o‬زوال ‪ 2010 < 8 > A‬و ‪ 2014‬آ  ‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪I : 24D‬ر ا^‪!-#‬ك ا زوال {‪m‬ف ا‪ 3‬ن‬

‫‪23‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪5 050‬‬ ‫‪4 950‬‬ ‫‪4 930‬‬ ‫‪4 830‬‬ ‫‪4 543‬‬

‫‪ .213‬و ‪ ?J$‬ا‪ o‬زوال >[? ' ص ‪ #- +‬ع ا? و ا‪ 3W9‬و ا‪  F‬ا!&ي و ‪HM ^M‬ء آ &‬
‫‪ J<f ^A‬ل ا(<& ‪&D‬ا ‪  1‬و ‪& D3  3‬ة ا‪ $‬رات ا‪."J$‬‬
‫‪ .214‬و ‪ ?D‬ا‪ o‬زوال ‪ 8A‬ا!&و‪ -‬ت ا(آ‪ &n‬ا<‪ 9‬دة ‪ 8A‬ا‪ n< + .U1‬ء ا
‪ 9‬ض ‪ ^+&1 2 9‬د‪U1‬‬
‫ا‪ o‬زوال ‪ $> 2009 < +‬ا
‪ 9‬ض ا(<‪ J‬ر ‪ +‬ا(<اق ا‪ ?v ،  J‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ‪M A‬ا‬
‫‪ $A Š"> w 3‬ت ‪ + J9&A M‬ا‪$‬ات ا(' &ة‪ 2011 < + % 55 :‬و ‪2012 < + % 49‬‬
‫و ‪.2013 < + % 38‬‬
‫و >  ر ‪ 5 > &J< 5A‬ا‪ o‬زوال‪&1 ،‬ف ا‪ U1‬ام ا ا(' & ا‪#‬ر ا ‪:‬‬ ‫‪.215‬‬

‫‪22‬‬
‫‪ P"1 > $3 U‬أ< س ‪ "A 6,8‬ن أ<&ة ا< دا إ‪ #JA P‬ت او>  ا‪R #
"  A $‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ J-‬ت ازارة ا"‪ - # > 9‬و ا‪ J‬دن‬

‫‪35‬‬
 ‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :7 D‬ر ‪
6A‬ا<‪ D‬ا‪.‬دي ا‪  o^#‬زوال‬

‫‪ .216‬وزع ا<‪W‬ك ا‪ o‬زوال ‪ 7+ $3‬ت ا‪، 8 9$‬ا< دا إ‪ P‬ارا< ا[ ر إ  أ‪sW1‬‬
‫آ  ‪:‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :8 D‬ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ا زوال ‪ J‬ا‪  I‬ت ا'‪
I‬‬

‫‪ .217‬ا‪ 1‬دا ‪ a;  P"1‬ه‪ s‬ارا<‪r+ ،‬ن ا!‪ F‬ا ا<‪ 9‬دت ‪ A‬آ? ‪ 2   + 7+‬ا ‬
‫ا‪ U1> "J‬ا‪ o‬زوال ‪ ZF‬آ  ‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪ : 25D‬ز‪ Z‬ا<‪ D‬ا<م  زوال ‪ TN J‬ت ا‪ Y!) Y<.#‬ا<راه‪(D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪
TN‬ا‪Y<.#‬‬
‫‪6.965‬‬ ‫‪9 199‬‬ ‫‪42,6‬‬ ‫ا?‬
‫‪3.417‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪4 513‬‬ ‫‪20,9‬‬ ‫ا‪ 3W9‬و ا‪  F‬ا!&ي‬
‫‪2.796‬‬ ‫‪93‬‬
‫‪3 693‬‬ ‫‪17,1‬‬ ‫ا‪ 1 F‬و ا‪ J‬دن و ‪ #-‬ع ا
‪ A‬ت‬
‫‪3.172‬‬ ‫‪89‬‬
‫‪4 189‬‬ ‫‪19,4‬‬ ‫ا(<&‪/‬ا‪ $‬آ‪8‬‬
‫‪16.350‬‬ ‫‪21 594‬‬ ‫‪100‬‬ ‫اع‬

‫‪W' 8A .218‬ل ها ا‪B‬ول  ‪ 8‬أن ‪ #-‬ع ا? ‪ ?D‬ا‪ u"$‬ا(ول "‪ o‬زوال ‪ #> 1A‬ع ا‪3W9‬‬
‫‪ Uc‬ا(<&‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫‪ .219‬و ‪ $3‬إ‪ ; F3‬ت ازارة ا"‪r+ ،? > 9‬ن ‪ 8A % 68‬ا‪ $‬رات ا‪ ?J$  3 $‬ا‪ o‬زوال‪.‬‬
‫وا‪ 8A -W#‬ه‪ s‬ا‪ #J‬ت‪ ،‬آ? أ<&ة ‪ < P"1 &+‬رة ذات ‪&!A‬ك ‪ S‬زوال ن ‪ -‬ا<‪ 9‬دت ‪8A‬‬
‫‪< Š"A‬ي ‪-‬ر‪ 3.422 s‬دره‪ U‬و ‪ 2.440 Š"A‬دره‪ P"1 U‬اا >&<‪ 2012 < U‬و ‪U<&> 2013‬‬
‫ا‪ U1‬اح "‪ o‬زوال‪.‬‬
‫
ا‪Ye6‬‬
‫‪&1‬ف ا<‪W‬ك ا‪# 8H‬را آ ‡‪:‬‬ ‫‪.220‬‬

‫ا<ول ر;‪I : 26D‬ر ا^‪!-#‬ك ا‪ Ye6‬ا‪ #‬ز {‪m‬ف ا‪ 3‬ن‬
‫‪24‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪570‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪569‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪549‬‬ ‫‪506‬‬ ‫‪478‬‬
‫‪ .221‬و‪ ?n‬ها ا‪-‬د ‪ 8A % 5,3 $‬ا<‪W‬ك ااد ا&و  و ‪ 2   8A % 2 $‬ا ‬
‫ا‪ s M‬ااد‪ .‬و >"Š ‪ R<A‬ا‪ U1‬ام "‪ 8c 8A % 10 $ 2013 < + 8H‬ا ‪5‬‬
‫"‪J‬م‪.‬‬
‫و زع ا‪ U1‬ام "‪ 7+ $3 8H‬ت ا‪ 2012 < U<&> 8 9$‬و ‪ 2013‬آ  ‪:‬‬ ‫‪.222‬‬

‫ا<ول ر;‪ : 27D‬ز‪ Z‬ا<‪ D‬ا<م ‪ Y!) Ye6‬ا<راه‪(D‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪
TN‬ا‪Y<.#‬‬
‫‪543‬‬ ‫‪878‬‬ ‫‪77,6‬‬ ‫ا^‬
‫‪88‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪12,6‬‬ ‫ا‪
 C‬و ا‪ 5‬دن و ;‪ I‬ع ا&< ت‬
‫‪53‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪7,6‬‬ ‫ا\‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫ا‪
!.‬‬
‫‪700‬‬ ‫‪1 132‬‬ ‫‪100‬‬ ‫اع‬

‫و ‪W' 8A 8‬ل ه‪ s‬ا(ر‪ -‬م أن ا(<& ‪ u"$‬ا!‪ F‬ا(آ& ‪ 8A‬ا‪ U1‬ا‪.8H" ^M‬‬ ‫‪.223‬‬
‫‪ .224‬و‪ $3‬إ‪ ; F3‬ت ازارة ا"‪ ،? > 9‬ا  ‪ 8‬أن ‪ 8A % 32‬ا‪ $‬رات ا‪?J$  3 $‬‬
‫ا‪ + ،8H‬ن آ? أ<&ة ‪ < P"1 &+‬رة ذات ‪&!A‬ك >‪ 8H‬ن ‪ -‬ا<‪ 9‬دت ‪< Š"A 8A‬ي ‪-‬ر‪s‬‬
‫‪ 1.524‬دره‪ U‬و ‪ 1.086‬دره‪ 2012 < U<&> U‬و ‪ P"1 2013‬اا >&<‪ U‬ا‪ U1‬ام "‪.8H‬‬

‫
ا‪.‬ل‬
‫‪ P"1 u"$ .225‬ا‪  JF‬ا ‪ cWc‬أ ف ‪ 8A‬ا‪ 9‬ل‪ :‬ا‪ 9‬ل ا‪ 1 F‬و ا‪ 9‬ل ا‪ e ^M‬ج‬
‫ا&> ء و ا‪ 9‬ل ا
ص اي ‪ ^"J$‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب آ‪-‬د‬
‫"‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز‪.‬‬
‫و ‪#‬ر ا‪W<f‬ك ا‪ s  Me‬ا( ف ا‪ 8A cWn‬ا‪ 9‬ل آ  ‪:‬‬ ‫‪.226‬‬
‫ا<ول ر;‪I : 28D‬ر ا^‪!-#‬ك ا‪.‬ل {‪m‬ف ا‪ 3‬ن‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪2 350‬‬ ‫‪2 200‬‬ ‫‪2 649‬‬ ‫‪2 685‬‬ ‫‪2 300‬‬

‫‪24‬‬
‫‪ J-‬ت ازارة ا"‪- # > 9‬‬

‫‪37‬‬
 ‫و زع ‪JA‬ل ا<‪W‬ك ا‪ 9‬ل > ‪ 2010 < 8‬و ‪ 2014‬آ  ‪:‬‬ ‫‪.227‬‬
‫‪ -‬ﺍﻝﻔﻴﻭل ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﻲ‪،% 47,3 :‬‬
‫‪ -‬ﺍﻝﻔﻴﻭل ﺍﻝﻌﺎﺩﻱ ﺍﻝﻤﺴﺘﻌﻤل ﻤﻥ ﻝﺩﻥ ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸﺭﺏ‪،% 40,3:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻝﻔﻴﻭل ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺍﻝﻤﺴﺘﻌﻤل ﻤﻥ ﻝﺩﻥ ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸﺭﺏ‪.% 12,4:‬‬

‫
ا‪.‬ل ا‪H C‬‬

‫‪#‬ر ا<‪ J‬ل ا‪ 9‬ل ا‪ 1 F‬آ  ‪:‬‬ ‫‪.228‬‬
‫ا<ول ر;‪I :29 D‬ر ا^‪!-#‬ك ا‪.‬ل ا‪m{ H C‬ف ا‪ 3‬ن‬

‫‪25‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪884‬‬ ‫‪828‬‬ ‫‪978‬‬ ‫‪1 054‬‬ ‫‪1 016‬‬ ‫‪886‬‬ ‫‪1 523‬‬

‫‪ ?J$ .229‬ا‪ 9‬ل ا‪ #- + ، ' 9F> ، 1 F‬ع ا‪ J‬دن و ‪ QJ> +‬ا‪ 1 F‬ت آ‪-‬د إ‪P‬‬
‫‪  M‬ا‪ o‬زوال‪ .‬و‪ u"$‬ه‪ s‬ا دة >ر‪ M‬آ &ة ‪ 1 #- +‬ا‪ p<f‬وا‪& $‬ا‪ .u A‬و ‪،?J$‬‬
‫آ‪ 8A ،u‬ن >‪ QJ‬ا و‪f‬ت ا‪ F'  AJ‬ا ا[&‪ 9<9" 2‬ط‪.‬‬
‫‪ .230‬و  أن ا‪ 9‬ل ا‪ 8A  9$ 1 F‬ا‪r+ ،U1‬ن ذ‪  9> Z$ 8 u‬ا‪&<e‬ا ‪  B‬ا ‬
‫‪ #‬ع ا‪ - #‬وا ‪ 8A J‬أه‪ 5 B[  A U‬ا‪ P"1 1 F‬ا<
ام ا‪ - #‬ت ا‪.9 D‬‬
‫‪ .231‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة > ‪ 2008 < 8‬و ‪&1 ،2013‬ف ا<‪W‬ك ا‪ 9‬ل ا‪& 1 F‬ا‪ A JM‬‬
‫>! ‪ w‬ا
‪ 8 1.523.395 8A Q9‬إ‪  > ،8 978.280 P‬أن ا‪ U1‬ا
‪ s VF‬ا دة ‪&1‬ف‬
‫ار‪ $> 1 9‬ا‪ H‬دة ‪ +‬ا(<‪ J‬ر‪ .‬آ ار‪ 2   pJ9‬ا  ا
‪ "A 2,3 8A  FF‬ر دره‪U‬‬
‫< ‪ 2008‬إ‪ "A 2,5 P‬ر دره‪ .2012 < U‬أ‪ po"> + ، 2013 < + A‬ه‪ s‬ا  ‪ "A 1,5 2‬ر‬
‫دره‪.U‬‬
‫و >  ر ‪ &J< 5A‬ا ‪&1 ،5‬ف ا‪ U1‬ام "‪ 9‬ل ا‪# 1 F‬را آ  ‪:‬‬ ‫‪.232‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :9 D‬ر ‪
6A‬ا<‪ D‬ا‪.‬دي ا‪. o^#‬ل ا‪  H C‬ر‪ Y| Z
A‬ا‪Z6‬‬

‫‪25‬‬
‫‪ J-‬ت ازارة ا"‪- # > 9‬‬

‫‪38‬‬
‫‪ .233‬وا>اء ‪ ،2010 < 8A‬أ‪ Z‬ا‪ 9‬ل ا‪ U1> PD! 1 F‬آ & ‪ w 3‬أ‪ Z‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي‬
‫ام ‪ s‬ا دة [? ‪ &J< 8A % 37‬ا ‪ 2010 < + 5‬و ‪ 2011 < + % 65‬و ‪+ % 54‬‬
‫< ‪ 2012‬و ‪J 8 U 8 3 + 2013 < + % 33‬ى ‪.2008 < % 14‬‬

‫
ا‪.‬ل ا‪3 Y \5#‬ف ا

‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪ ?J$ .234‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب [‪ 8A 8 1 ^ #!A ? o‬ا‪ 9‬ل‪:‬‬
‫ا‪ 9‬ل ا&> ; ا‪ J‬دي وا‪ 9‬ل ا
ص‪ .‬ها ا(' & ‪ U‬رج `‪ ; - 8‬ااد ا‪ 1‬إ‪ f‬ا>اء‬
‫‪.2009 < 8A‬‬
‫‪ .235‬و‪ 5A‬ا‪ "#‬ا‪H‬ا ‪ P"1‬ا‪ - #‬ا&> ;  أ`!‪ P‬ا‪ 9‬ل ‪ A‬دة ا<&ا ‪  B‬إ‪ &c‬ا<‪ 8A ^ J‬ن‬
‫ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب آ‪-‬د [‪ ^ 91 ? o‬ا‪ o‬ز‪ .‬و‪ -‬ا`‪ &#‬ا ا‪P‬‬
‫ا<
ام ها ا‪-‬د >‪ $‬ا@'& ‪ aA &>  9 +‬ا‪ n<f‬ر ا‪ 2006 < J‬و ‪&D‬ا ‪J #‬‬
‫ا‪ 'f‬ر ا‪ 1 F‬اي  ‪ s‬ها ا )أ‪ &D‬ا‪ ?F9‬ا‪  > O"J‬ا "&> ء وا ء‬
‫ا‪&[" Z F‬ب(‪.‬‬
‫‪ .236‬و"  ا‪ "#‬ا‪H‬ا ‪ P"1‬ا‪ - #‬ا&> ; ‪ P"1 8 J ،‬ا ا‪ 1f‬د >ة ‪^ 91 P"1‬‬
‫ا‪ o‬ز ‪ P"1‬ا(‪W' ?-‬ل ا
‪< k‬ات ا"‪ .‬و>  ‪ + ،‬ن ا<‪W‬ك ا "‪ 9‬ل ا
ص <ف‬
‫&‪&C > 59‬ورة‪.‬‬
‫و‪# U 8‬ر ا<‪W‬ك ا "‪ 9‬ل و‪ Š A‬ا‪ U1‬ا ‪ P"1 A  9$‬ا[? ا ‪:‬‬ ‫‪.237‬‬

‫ا<ول ر;‪I :30 D‬ر ا‪!-#^m‬ك و‪ c 6‬د‪N D‬ل ا

‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009 2008‬‬ ‫ااد‬
‫‪1.017 1 041 1 052 1 096 887‬‬ ‫ا‪!-#^m‬ك {‪m‬ف ا‪ 3‬ن ‪ +‬ل ا ا‪ J‬دي ‪578‬‬
‫‪303‬‬ ‫‪581‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪ +‬ل ا ا
ص ‪-‬‬
‫‪ +‬ل ا ا‪ J‬دي ‪3.650 4 313 3 643 2 331 986 1 127‬‬ ‫ا<‪ Y! D‬ا<راه‪D‬‬
‫‪1.500 2 883 2 676‬‬ ‫‪526 131‬‬ ‫‪ +‬ل ا ا
ص ‪0‬‬
‫ع ا<‪ D‬ا<م ‪.‬ل ا
‪5 150 7 196 6 319 2 857 1 117 1 127 J#‬‬

‫‪ .238‬و >‪ $‬ار‪ 9‬ع ‪$A‬ى أ<‪ J‬ر ا‪ 9‬ل ا

ص "‪ P‬ا أآ‪ 8A % 74 8A &n‬ا‪ U1‬ا‪^M‬‬
‫"‪ 9‬ل >&<‪ .2012 < U‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة > ‪ 2008 < 8‬و ‪ ،2013‬ا<"‪ u‬ها ا أز‬
‫‪BA 8A % 53 8A‬ع ا‪W<f‬ك ا ‪ 8A‬ا‪ 9‬ل‪ .‬و>  ‪ ،‬ا<‪ 9‬د ‪ 8A‬د‪ U1‬ر ب‪ "A 23,77‬ر‬
‫دره‪ U‬آ‪ ، U1‬وه ‪BA 8A % 68,9 ?n A‬ع ا‪ U1‬ا
‪ 9" VF‬ل‪.‬‬
‫‪ .239‬و‪ P‬ا‪ 9‬ل ا
‪ " VF‬اآر ‪ ?[> 1A MA‬آ & ‪ w 3‬ار‪ 59‬ا‪ U1‬ا<‪R‬‬
‫ا‪ ^M‬إ ^ ‪ % 41 8A‬إ‪ 2009 < 8 > % 176 P‬و ‪ .2013‬و >  ر ‪ &J< 5A‬ا ‪p+&1 ،5‬‬
‫‪ F3‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ام ‪ 9‬ل ا ‪#‬را آ  ‪:‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪250%‬‬
‫‪195%‬‬
‫‪200%‬‬ ‫‪174%‬‬ ‫‪176%‬‬

‫‪150%‬‬ ‫‪175%‬‬
‫‪106%‬‬ ‫‪154%‬‬
‫‪145%‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪58%‬‬
‫‪89%‬‬
‫‪50%‬‬ ‫‪68%‬‬
‫‪41%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬
‫ا‪.‬ل ا‪ 5‬دي‬ ‫ا‪.‬ل ا& ص‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :10 D‬ر ‪
6A‬ا<‪ D‬ا‪.‬دي ا‪. o^#‬ل ا
‪J#‬‬

‫‪ .3.4‬ز‪ %C Z‬ا<‪ TN J D‬ت ا‪Y<.#‬‬

‫‪ a;  $3 .240‬ا!‪ w‬ا ا ا[ ر إ ^ أ‪ U ،sW1‬ز‪ 5‬ا‪W<e‬ك ا‪ J‬م "اد ا&و ‬
‫ا‪ #- ? 1‬ع آ " ‪:‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :11 D‬ز‪ Z‬ا‪!-#^m‬ك ا‪ 5‬م ‪ Y‬ااد ا‪#6‬و
ا<
‪ J‬ا‪  I‬ت‬

‫وزع ‪ F3‬آ? ‪ #-‬ع ‪ 2"

A 8A‬أاع ااد ا&و  ‪ P"1‬ا[? ا ‪:‬‬ ‫‪.241‬‬

‫ا<ول ر;‪ : 31D‬ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ااد ا‪#6‬و
‪ J‬أ ف ا‪Y<.#‬‬

‫‪ d‬ز ا‪ 36‬ن‬ ‫ا‪.‬ل‬ ‫ا‪Ye6‬‬ ‫ا زول‬ ‫ا‪ #‬ع ‪/‬ا‪ 9$‬‬
‫‪39,3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫‪20,9‬‬ ‫ا‪ 3W9‬وا‪  F‬ا!&ي‬
‫‪1,6‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪12,6‬‬ ‫ا‪ 1 F‬وا‪ J‬دن وا
‪ A‬ت ‪17,1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7,6‬‬ ‫‪42,6‬‬ ‫ا?‬
‫‪59,1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪77,6‬‬ ‫‪19,4‬‬ ‫ا(<&‪/‬ا‪ $‬آ‪8‬‬

‫‪40‬‬
‫‪ .242‬و‪ $3‬ها ا‪ ،P#J‬زع "‪ 9‬ا  ‪ 2"
A P"1‬أ ف ا‪ 8 9$‬دون ا‪ $3‬ب ا‪U1‬‬
‫ام " ا " ء وا&> ء آ " ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 32D‬ز‪ Z‬ا<‪ D‬ا<م ‪ J‬أ ف ا‪!K Y<.#‬ل ^
‪ Y! 2012‬ا<راه‪D‬‬
‫اع‬ ‫‪ d‬ز‬ ‫ا‪.‬ل‬ ‫ا‪Ye6‬‬ ‫ا زوال‬ ‫ا‪ I‬ع‪/‬ا‪<.#‬‬
‫ا‪ 36‬ن‬ ‫ا‪H C‬‬
‫‪10 745‬‬ ‫‪6 207‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪4 513‬‬ ‫ا‪
!.‬وا‪ <C‬ا‪6‬ي‬
‫‪6 609‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪2 520‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪3 693‬‬ ‫ا‪
 C‬وا‪ 5‬دن وا&< ت‬
‫‪9 285‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪9 199‬‬ ‫ا\‬
‫‪14 402‬‬ ‫‪9 335‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪878‬‬ ‫‪4 189‬‬ ‫ا^‪/‬ا آ‪Y‬‬

‫ا<ول ر;‪ : 33D‬ا‪ #‬ب ا<‪ D‬ا<م ‪ J‬أ ف ا‪!K Y<.#‬ل ^
‪ Y! 2013‬ا<راه‪D‬‬
‫اع‬ ‫‪ d‬ز‬ ‫ا‪.‬ل‬ ‫ا‪Ye6‬‬ ‫ا زوال‬ ‫ا‪ I‬ع ا‪<.#‬‬
‫ا‪ 36‬ن‬ ‫ا‪H C‬‬
‫‪9.406‬‬ ‫‪5.974‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3.417‬‬ ‫ا‪
!.‬وا‪ <C‬ا‪6‬ي‬
‫‪4.527‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪1.400‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪2.796‬‬ ‫ا‪
 C‬وا‪ 5‬دن وا&< ت‬
‫‪7.018‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪6.965‬‬ ‫ا\‬
‫‪12.698‬‬ ‫‪8.983‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪543‬‬ ‫‪3.172‬‬ ‫ا^‪/‬ا آ‪Y‬‬

‫‪ .1.3.4‬ا‪
!.‬وا‪ <C‬ا‪6‬ي‬

‫‪  9$ .243‬ا‪ 8A 3W9‬أآ& ‪ 8A F3‬ا<‪W‬ك ااد ا&و  ‪&D‬ا ‪ J #‬ا‡‪f‬ت وا‪J‬ات ا ‬
‫ا‪ + "J$‬ها ا‪ #‬ع‪ ،‬وذ‪.% 19 $> u‬‬
‫‪ .244‬و‪ $3‬إ‪ ; F3‬ت وزارة ا?‪& D3 8C ،‬ة ا‪ >&J‬ت ا‪& 8A "J$‬ف ها ا‪ #‬ع‬
‫‪&M 89.452‬ارا ‪ 3W+‬و‪ F3 K 6.110‬د‪ + `e > ،‬إ‪JA P‬ات و‪ >&1‬ت ‪8` 9 F U‬‬
‫ا‪ >&J‬ت ا‪. J9‬‬
‫‪ #- u"$ .245‬ع ا‪  F‬ا!&ي ا‪ o‬زوال >[? آ &‪  ' ،‬وأن ه‪ s‬ا دة ‪ 9JA‬ة ‪8A‬‬
‫ا‪ $ >.&C‬ا ا‪ #‬ع ون أ<‪#‬ل ا‪  F‬ا!&ي ‪ 329 8A‬و‪3‬ة   ‪ +‬أ‪  1‬ا! ر‬
‫و‪ 1.863‬و‪3‬ة   < ‪.26"3‬‬
‫و‪ J U ،2012 < A‬ا‪ +  F‬أ‪  1‬ا! ر ‪ 8A  9$‬ا‪ o‬زوال ا‪.U1‬‬ ‫‪.246‬‬
‫و‪ -‬ا<‪ 9‬د ‪ #-‬ع ا‪  F‬ا!&ي ‪ 2008 < 8 > A‬و ‪ 8A 2013‬ا‪ U1‬ا ‪:‬‬ ‫‪.247‬‬
‫‪ 21,6‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪:2008‬‬
‫‪ 286,5‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪:2011‬‬
‫‪ 300,6‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪:2012‬‬
‫‪ 103‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ؛‬ ‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪:2013‬‬
‫‪  .248‬ا<"‪ #- u‬ع ا‪ 3W9‬وا‪  F‬ا!&ي < ‪ "A 10,7 ^1BA A 2012‬ر ‪ 8A‬د‪ U1‬ا ‬
‫‪ $3‬از‪ 5‬ا ‪:‬‬
‫‪26‬‬
‫أر‪ -‬م ا!&‪ #- ،‬ع ا‪  F‬ا!&ي‬

‫‪41‬‬
 ‫‪ 4,5‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻐﺎﺯﻭﺍل‪:‬‬
‫‪ 6,2‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻏﺎﺯ ﺍﻝﺒﻭﻁﺎﻥ‪:‬‬
‫‪ 25‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ؛‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺒﻨﺯﻴﻥ‪:‬‬
‫‪ .249‬و‪ 5-‬أن ن هان ا‪ 1 #‬ن ‪ -‬ا<‪ 9‬دا '‪W‬ل < ‪ "A 9,4 Š"A 8A 2013‬ر دره‪ ،U‬زع‬
‫آ " ‪:‬‬
‫‪ 3,4‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻐﺎﺯﻭﺍل‪:‬‬
‫‪ 5,9‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻏﺎﺯ ﺍﻝﺒﻭﻁﺎﻥ‪:‬‬
‫‪ 15‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺒﻨﺯﻴﻥ ‪:‬‬

‫‪ .2.3.4‬ا‪
 C‬وا‪ 5‬دن وا&< ت‬

‫‪ 1 #- &J .250‬ت ا‪ 1 F‬وا‪ J‬دن وا

‪ A‬ت ‪ 8A‬أه‪ U‬ا‪" 8 "$‬اد ا&و  '  ا‪ o‬زوال‬
‫وا‪ 9‬ل ‪&D‬ا ‪ J #‬ا‡‪f‬ت وا‪J‬ات ا‪ #- + A
$‬ع ا‪.1 F‬‬
‫‪ .251‬و‪ -‬ا<‪ 9‬د ها ا‪ #‬ع < ‪- Š"A 8A 2012‬ر‪ "A 6,6 s‬ر دره‪ 8A U‬د‪ U1‬ا  )دون ا‪ $3‬ب‬
‫ا‪ 9‬ل ا‪& 8A u"$‬ف ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب(‪ .‬وزع ها ا"Š آ ‬
‫"‪:‬‬
‫‪ 3,7‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻐﺎﺯﻭﺍل‪:‬‬
‫‪ 2,5‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻔﻴﻭل‪:‬‬
‫‪ 253‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻏﺎﺯ ﺍﻝﺒﻭﻁﺎﻥ ‪:‬‬
‫‪ 143‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺒﻨﺯﻴﻥ ‪:‬‬
‫‪ .252‬و ‪ -‬ا<‪ 9‬د ‪ k9‬ا‪ #‬ع '‪W‬ل < ‪- Š"A 8A 2013‬ر‪ "A 4,5 s‬ر دره‪A U‬زع ‪ P"1‬ا!‬
‫ا ‪:‬‬

‫‪ 2,8‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻐﺎﺯﻭﺍل‪:‬‬

‫‪ 1,4‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻔﻴﻭل‪:‬‬
‫‪ 243‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪- -‬ﻏﺎﺯ ﺍﻝﺒﻭﻁﺎﻥ ‪:‬‬
‫‪ 88‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺒﻨﺯﻴﻥ ‪:‬‬
‫‪ .253‬و‪ 8A H‬ا‪ + O -‬ا<‪W‬ك ‪ #-‬ع ا‪&+ w 3 8A 1 F‬وع ا[ ط و‪ FA‬در ا‪1 ،- #‬ت‬
‫ازارة ا"‪ 2013 < - # > 9‬إ‪ P‬ا م >!‪ A w‬ا >ا ا‪F‬د ‪ U U‬ا[‪.^B;  81 J> 2‬‬

‫‪ .3.3.4‬ا\‬

‫‪
$ .254‬م ‪ #-‬ع ا? ‪ A‬دة ا‪ o‬زوال أآ‪ A 8A &n‬دة ا‪ .8H‬و‪ $ ?F‬ا<‪W‬آ^ "‪ o‬زوال ‪%42,6‬‬
‫‪ 8 3 +‬أن إ<‪W‬ك ا‪J f 8H‬ى ‪ .%7,6‬و>‪ &J ،u‬أول ‪ o" u"$A‬زوال > ‪&o‬ب ‪&D‬ا‬
‫!‪ UB‬و‪& D3  3‬ة ا‪ >&J‬ت ا‪.A
$‬‬

‫‪42‬‬
‫‪ .255‬و‪ $3‬ا‪ #J‬ت ا‪> "J‬ا ا‪ #‬ع ‪r+‬ن ‪& D3‬ة ا‪ >&J‬ت ن ‪ 407.803 8A‬و‪3‬ة زع ‪P"1‬‬
‫‪ ?" ?J$ 88.070‬ا‪ 278&+ $" AJ‬و ‪ ? >&1 318.733‬ا‪ ،5; C‬أي ‪%22 $‬‬
‫و‪ P"1 % 78‬اا‪.‬‬
‫‪ .256‬و‪ UC‬ا!‪& D‬ة ا‪ $" A J‬رات ا‪ $3  J9‬إ‪ ; F3‬ت وزارة ا? ‪P"1 2012 UA +‬‬
‫‪ ،>&1 885.518‬أي ‪ 8A % 28,3 $‬ا!‪& D‬ة ا  ‪.‬‬
‫‪ B .257‬وز ‪& D3 &1 R<A‬ة ا‪ >&J‬ت ا‪ .< 12  J9‬و‪ -‬آ ‪ p‬ه‪ s‬ا!‪& D‬ة ن ‪< UA +‬‬
‫‪:" A 8A 2012‬‬

‫ا<ول ر;‪ : 34D‬ز‪ Z‬ة ا‪ 5‬ت وا‪<5‬ات ‪2012 D# HN‬‬
‫‪ o^#‬ا‪) 5‬اات(‬ ‫ا‪<5‬د‬ ‫‪
563‬ا‪ 5‬ت‬
‫‪10,97‬‬ ‫‪719 176‬‬ ‫ا[ ‪ 3‬ت وا[ ‪ 3‬ت ا‪& oF‬ة‬
‫‪7,64‬‬ ‫‪27 426‬‬ ‫ا‪&B‬ارات ا‪ -&#‬‬
‫‪6,66‬‬ ‫‪4 521‬‬ ‫‪W+ 3‬ت ا? ا!‪&C‬ي‬
‫‪10,07‬‬ ‫‪5 260‬‬ ‫‪W+ 3‬ت ا? > ‪ 8‬ا!‪&C‬ي‬
‫‪9,89‬‬ ‫‪30 998‬‬ ‫ا‪#‬رات و€^ ا‪#‬رات‬
‫‪16,99‬‬ ‫‪89 452‬‬ ‫ا‪&B‬ارات ا‪ 3W9‬‬
‫‪29,54‬‬ ‫‪6 110‬‬ ‫أ‪f‬ت ا!‪ F‬د‬
‫‪16,64‬‬ ‫‪2 576‬‬ ‫ا‪f‬ت ' ‬
‫‪11,58‬‬ ‫‪885 518‬‬ ‫‪BA‬ع ا‪ >&J‬ت ا‪( % 28,3 )  J9‬‬
‫‪8,16‬‬ ‫‪36 141‬‬ ‫ارا‪ M‬ت‬
‫‪12,58‬‬ ‫‪2 202 743‬‬ ‫ا‪ >&J‬ت ا‪(% 70,5)  3 $‬‬
‫‪12,25‬‬ ‫‪3 124 402‬‬ ‫اع‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻨﻘل‬

‫‪ .258‬و>‪ ،u‬ن ‪ #-‬ع ا? ‪ -‬ا<"‪ "A 9,28 Š"A 2012 < s3 u‬ر دره‪ 8A U‬د‪ U1‬ااد‬
‫ا&و  ‪ U‬ز‪ J‬آ  ‪:‬‬

‫‪ 9,20‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻐﺎﺯﻭﺍل ‪:‬‬

‫‪ 86‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺒﻨﺯﻴﻥ‪:‬‬
‫‪ .259‬ور ا<‪W‬ك ها ا‪ #‬ع '‪W‬ل < ‪  > 2013‬ه‪ "A 7 H‬ر دره‪ "A 6,9 A U‬ر دره‪U‬‬
‫"‪ o‬زوال ‪ O"J 8 3 +‬ا ‪.8H > -‬‬

‫‪ .4.3.4‬ا^‬

‫‪  9$ .260‬ا(<& ‪3 8A‬ا ‪ 8A % 29‬د‪ U1‬ااد ا&و  '  ا‪ o‬زوال وا‪ 8H‬و‪ S‬ز‬
‫ا ن‪ .‬و&‪ 5M‬ذ‪ u‬إ‪ J  P‬ا‪ >&J‬ت ا‪ + "J$‬ا? ا
‪ F‬وآا ا‪ J‬دات ا‪W<f‬آ ‬
‫{‪&+‬اد‪.‬‬
‫‪& D3 ?[ .261‬ة ‪ >&1‬ت ا
اص ) ا‪ $‬ة > ‪ >&J‬ت ا‪ $3 ، (  3 $‬إ‪ ; F3‬ت ازارة ا"‪9‬‬
‫> ?‪  A ،‬ه‪ 8A % 71 H‬ا!‪& D‬ة ا ‪ .‬و`‪ 8‬إ‪  M‬ا‪ >&J‬ت ا " ا(<&‪?F ،‬‬
‫ا!‪ F‬ا ‪
$‬م ا‪ o‬زوال إ‪ P‬ا‪. 8 n"n‬‬
‫‪27‬‬
‫‪ < 72.385 ` 8A‬رة أ‪&M‬ة‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫‪ .262‬و ‪ Ž3W‬ازد د ا‪ < P"1 "#‬رات ذات ‪&!A‬ك ا‪ o‬زوال ‪&D‬ا ‪ ^J > 8n‬ا
‪ ?[> Q9‬آ &‬
‫‪ A‬ر >‪ 8n‬ا‪.8H‬‬
‫و> ‪ + `e‬إ‪ P‬ا‪ o‬زوال‪ u"$ ،‬ا(<& أآ& آ  ‪ 8A‬ا‪.%78 $> 8H‬‬ ‫‪.263‬‬
‫‪ .264‬ور ا<‪ 9‬دة ا(<& < ‪ 8A 2012‬د‪ U1‬ا<‪W‬ك ا‪ o‬زوال >"Š ‪ "A 4,1‬ر دره‪ U‬و‪ 8A‬د‪U1‬‬
‫ا‪ "A 878 Š"> 8H‬ن دره‪.U‬‬
‫‪ .265‬و !? أن ن ها ا‪- A 2013 < + Š"> - U1‬ر‪ "A 3,2 s‬ر دره‪ o" $ > U‬زوال‬
‫و‪ "A 543‬ن دره‪.8H" $ > U‬‬
‫‪ .266‬و‪ o> O"J  +‬ز ا ن‪ u"$ ،‬ا(<& ‪  $‬رب ‪
$ % 60‬م أ< < ‪ +‬ا! ‪ M‬ت‬
‫ا‪)  H‬ا‪ j#‬وا‪.(7+‬‬
‫‪ .267‬وها‪ ،‬ن ا(<& ‪ -‬ا<‪ 9‬دت إ‪ 8A 2012 < f M‬د‪ U1‬ااد ا&و  >"Š ‪-‬ر‪14,4 s‬‬
‫‪ "A‬ر دره‪ .U‬وزع ه‪ s‬ااد آ ‡‪:‬‬
‫‪ 4,2‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻐﺎﺯﻭﺍل‪:‬‬
‫‪ 878‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺒﻨﺯﻴﻥ‪:‬‬
‫‪ 9,3‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻏﺎﺯ ﺍﻝﺒﻭﻁﺎﻥ‪:‬‬
‫و>"Š ها ا‪ o"A 2013 < U<&> U1‬إ‪-  M‬ر‪ "A 12,7 s‬ر دره‪ ،U‬زع آ   ‪:‬‬ ‫‪.268‬‬
‫‪ 9‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻏﺎﺯ ﺍﻝﺒﻭﻁﺎﻥ ‪:‬‬
‫‪ 3,2‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﻐﺎﺯﻭﺍل‪:‬‬
‫‪ 543‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻝﺒﻨﺯﻴﻥ ‪:‬‬

‫‪ .5.3.4‬ا‪ I‬ع ا‪ 5‬م‬

‫‪ u"$ .269‬ا‪ #‬ع ا‪ J‬م ‪ 8A A $‬د‪ U1‬ااد ا&و  >!‪H U‬و ‪& D3‬ة ‪- > ^ >&1‬د‪،‬‬
‫وآا ‪&D‬ا ‪ 9<f‬دة >‪ QJ‬ا و‪f‬ت ا‪ 8A  AJ‬ا!&و‪ -‬ت ا ‪ QJ> + A
$‬أ[‪ #‬‬
‫)ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب وا ا[&‪ 9<9" 2‬ط وا ا "‪u$‬‬
‫ا! و€&آ ا<‪Wo‬ل اا وا[&آ ا  "? وا< ;? ا"‪ ...  $M‬ا‪.(j‬‬
‫‪ .270‬و‪H U‬و ‪&A‬ا‪ O+‬او وا‪ 1 B‬ت ا&ا>  واƒ<‪ $‬ت ا‪  AJ‬ذات ا‪ J #‬ا‪e‬دار > ‪-‬د‬
‫أ< < ‪ D &1‬م ا[ ت اي ‪& 8A s& > U‬ف ا[&آ ا  "? وا< ;? ا"‪ .  $M‬أ‪ A‬‬
‫ا و‪f‬ت ا‪  AJ‬ا ‪- $3 ?J‬ا‪ 1‬ا ن ا‪ B‬ري‪H+ ،‬ود ‪&€ A‬ة ‪ 8A‬ا‪$‬ق‪.‬‬

‫د‪ D‬ا و‪m‬ت ا‪
5‬ذات ا‪
I'A‬ا‪ #‬ر
وا‪
 C‬‬ ‫
‬
‫‪ .271‬وم ا‪B‬ول ا  ‪#‬ر ا<‪W‬ك ا‪ B‬ت ا&و  > ‪( $‬ه‪ U‬ا و‪f‬ت ا‪  AJ‬ا‬
‫‪H‬ود >‪ s‬ااد ‪&€ A‬ة ‪ 8A‬ا‪$‬ق‪ P"1 ،‬ا[? ا  ‪:‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ : 35D‬إ^‪!-#‬ك ا و‪m‬ت ا‪ Y
5‬ااد ا‪#6‬و
!‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫ا و
ا‪/
5‬ا
‬
‫‪1 302,23‬‬ ‫‪1 397,92‬‬ ‫‪1 031,59‬‬ ‫ا ا[&‪ 9<9" 2‬ط‬
‫‪131,72‬‬ ‫‪127,65‬‬ ‫‪125,25‬‬ ‫ا ا "‪ u$‬ا!‬
‫‪48,00‬‬ ‫‪54,50‬‬ ‫‪51,60‬‬ ‫ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب*‬
‫‪41,50‬‬ ‫‪44,50‬‬ ‫‪40,00‬‬ ‫€&آ إ<‪Wo‬ل اا‬
‫‪18,47‬‬ ‫‪22,98‬‬ ‫‪23,83‬‬ ‫ا[&آ ا‪ ?"  >&o‬وا< ;? ا"‪  $M‬‬
‫‪21,56‬‬ ‫‪18,73‬‬ ‫‪19,90‬‬ ‫>& ا‪&o‬ب‬
‫‪9,91‬‬ ‫‪16,53‬‬ ‫‪17,03‬‬ ‫ا‪&#‬ق ا‪ $‬رة > ‪&o‬ب‬
‫‪12,84‬‬ ‫‪12,02‬‬ ‫‪9,47‬‬ ‫وآ ‪f‬ت ز‪ 5‬ا ء وا&> ء )‪(12‬‬
‫‪9,92‬‬ ‫‪7,68‬‬ ‫‪6,40‬‬ ‫وق ا‪e‬اع وا> &‬
‫‪5,00‬‬ ‫‪5,01‬‬ ‫‪4,72‬‬ ‫‪ 1BA‬ا‪&J‬ان‬
‫اآ  ا  "! ‪ D+‬ا‪ J‬ر وا‪ Z$‬ا‪ J‬ري‬
‫‪4,10‬‬ ‫‪3,97‬‬ ‫‪4,10‬‬
‫وا
&ا;‪ #‬‬
‫‪3,06‬‬ ‫‪2,76‬‬ ‫‪2,60‬‬ ‫اآ  ا  "ا‬
‫‪3,55‬‬ ‫‪2,24‬‬ ‫‪2,24‬‬ ‫‪ A‬ا‪ 8‬ا وإ‪ J‬ش ا[‪?o‬‬
‫‪1,90‬‬ ‫‪1,80‬‬ ‫‪1,80‬‬ ‫ا ا "‪ F‬‬
‫‪0,49‬‬ ‫‪0,43‬‬ ‫‪0,41‬‬ ‫وآ  ا‪ $‬آ‪ 8‬وا‪H B‬ات ا‪&$J‬‬
‫‪1 614‬‬ ‫‪1 719‬‬ ‫‪1 341‬‬ ‫ا"Š ا‪ Me‬‬
‫* ﺩﻭﻥ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻝﻔﻴﻭل ﺍﻝﻤﺴﺘﻌﻤل ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸﺭﺏ‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‬

‫‪ .272‬و‪  o‬ا!" ?‪ ،‬و‪ S +‬ب ‪ A"JA‬ت د‪W< > O"J  -‬ك ااد ا&و  ‪ +‬أ[‪ #‬ا<‪Wo‬ل‬
‫>‪ QJ‬ا و‪f‬ت ا‪ VF3 ! U ،  AJ‬ا<‪W‬ك ه‪ s‬ا و‪f‬ت ‪ 8A‬ااد ا&و  ا‪"J$‬‬
‫‪ +‬أ[‪ #‬و"‪ u‬ا
‪ >&J" FF‬ت ا‪ +& 8A "J$‬ا‪ QJ> 8A -W#‬ا‪ `&9‬ت‪.‬‬

‫‪ -‬ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪ u"$ .273‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ‪ A‬د ا‪ 9‬ل وا‪ o‬زوال ‪ 8A‬أ‪?M‬‬
‫ا<‪Wo‬ل ‪ #!A‬ت وو‪3‬ات إ ج ا‪ - #‬ا&> ; ‪.‬‬
‫‪ 9 > O"J  + .274‬ل‪ ،‬ا<‪ 9‬د ا '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2011 < 8A‬إ‪ 8A 2013 < P‬ا‪U1‬‬
‫ا ‪:‬‬
‫‪ 6,3‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪:2011 -‬‬
‫‪ 7,2‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪:2012 -‬‬
‫‪ 5,1‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪:2013 -‬‬
‫‪-  .275‬ر ا<‪W‬ك ‪& D3‬ة ‪ >&1‬ت ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ب ‪8 WA 10‬‬
‫دره‪ . < U‬وا‪ 8A -W#‬ها ا"Š ‪ U ،‬ا‪ 1‬د ‪ $ k9‬ا<‪W‬ك ا!‪& D‬ة ا>&ة ‪& 8A‬ف‬
‫ا[&آ ا‪ ?"  >&o‬وا< ;? ا"‪ 8A   $M‬ا‪ o‬زوال وا‪8H‬؛‬
‫‪ .276‬و> ء ‪ P"1‬ه‪ s‬ا&ات‪r+ ،‬ن ا!‪ F‬ا ا<‪ 9‬د ‪ A‬ا ا "&> ء وا ء ا‪Z F‬‬
‫"[&ب >&<‪ U‬د‪ U1‬ا‪ o‬زوال زع آ   ‪:‬‬

‫‪45‬‬
 ‫‪ 22,9‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪: 2011 -‬‬
‫‪ 21,8‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬ ‫‪: 2012 -‬‬
‫‪ 14,4‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪: 2013 -‬‬
‫‪ .277‬و زع ‪BA‬ع ا‪ U1‬اي ن ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ‪ -‬ا<‪ 9‬د ‪^A‬‬
‫>&<‪ [ U‬ط ا‪Wo<f‬ل و‪H‬و ‪& D3‬ة ‪- > ^ >&1‬د آ "‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪ : 36D‬ز‪ Z‬ا‪ c6‬ا"‪ D< H V‬ا

‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب !‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪A‬ع او; ت‬
‫‪5 150,0‬‬ ‫‪7 200,0‬‬ ‫‪6 320,0‬‬ ‫ا‪.‬ل !^‪!#‬ل‬
‫‪14,4‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫‪22,9‬‬ ‫ا زوال !^‪!#‬ل‬
‫‪3,0‬‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪4,7‬‬ ‫ا زوال وا‪ 5 Ye6‬ت‬
‫‪5 167,4‬‬ ‫‪7 225,9‬‬ ‫‪6 347,6‬‬ ‫اع‬

‫‪ -‬ا
‪ J#‬ا'‪ .^. O‬ط‬
‫‪ U  .278‬ا‪ 1‬د ‪  `&+‬ا<‪W‬ك ه‪ s‬ا و ا‪ P"1  AJ‬أ< س ‪- F3‬ره ‪ "A 15‬ن دره‪U‬‬
‫آ<‪< R‬ي ‪ M 3 $‬ت ‪& D3‬ة ا‪ >&J‬ت ‪ & S‬ا‪&S( "J$‬اض ا‪Wo<f‬ل‪ .‬أ‪V
  + A‬‬
‫ا!‪ F‬ا
‪&!" FF‬و‪ -‬ت ا‪ ˆ M‬ج‪ U + ،‬ا‪ P"1 > $3‬أ< س ز‪ $ > 5‬وي > ‪8‬‬
‫ا‪ o‬زوال وا‪ 9‬ل‪.‬‬
‫‪ .279‬و> ء ‪ P"1‬ه‪ s‬ا‪ `&9‬ت‪r+ ،‬ن ‪ F3‬ا‪ U1‬ا ‪ -‬ن ا<‪ 9‬د ‪ A‬ا >&<‪ [ U‬ط‬
‫ا‪Wo<f‬ل و‪H‬و ‪& D3‬ة ‪- > ^ >&1‬د‪W' ،‬ل <ات ‪ 2011‬و ‪ 2012‬و‪  8 ، 2013‬آ ‬
‫"‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 37D‬د‪ D‬ة  ت ا
‪ J#‬ا'‪ .^. O‬ط !‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪A‬ع او; ت‬
‫‪212,4‬‬ ‫‪373,4‬‬ ‫‪330,4‬‬ ‫ا‪.‬ل !^‪!#‬ل‬
‫‪244,6‬‬ ‫‪338,8‬‬ ‫‪279,6‬‬ ‫ا زوال !^‪!#‬ل‬
‫‪4,5‬‬ ‫‪6,1‬‬ ‫‪7,0‬‬ ‫ا زوال وا‪ 5 Ye6‬ت‬
‫‪461,5‬‬ ‫‪718,3‬‬ ‫‪617,0‬‬ ‫اع‬

‫‪ -‬ا
‪ J#‬ا‪ g
 H3‬ا<<
‬
‫> ‪ &D‬إ‪ P‬ا‪ A"J‬ت ا‪& 8A A‬ف ا ا ‪ u$‬ا! ‪r+‬ن ا‪ U1‬اي ا<‪ 9‬دت ‪^A‬‬ ‫‪.280‬‬
‫ه‪ s‬اƒ<‪ $‬ا‪H V
  +  AJ‬وه > ‪-‬د وا!&و‪ -‬ت '‪W‬ل <ات ‪ 2011‬و ‪ 2012‬و‪2013‬‬
‫زع آ  ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 38D‬د‪ D‬ا
‪ J#‬ا‪ g
 H3‬ا<<
!‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪A‬ع او; ت‬
‫‪46‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ا زوال !^‪!#‬ل‬
‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ا زوال وا‪ 5 Ye6‬ت‬
‫‪49‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪65‬‬ ‫اع‬

‫‪46‬‬
 ‫‪  -‬و‪m‬ت 
أ‪K‬ى‬
‫‪> .281‬ف ا‪ $3‬ب ا!‪ F‬ا ا<‪ 9‬دت ‪ A‬ا و‪f‬ت ا‪  AJ‬ا('&ى‪ U + ،‬ا‪ 1‬د ‪ `&+‬‬
‫م ‪ VF3 k9 P"1‬ا<‪W‬ك ا‪ o‬زوال وا‪ 8H‬ا <‪$A P"1 p"B‬ى ‪& D3‬ة ا‪ >&J‬ت ا>&ة‬
‫‪& 8A‬ف ا[&آ ا  "? وا< ;? ا"‪ ،  $M‬أي ‪ 8A %72 $‬ا‪ o‬زوال و ‪% 28 $‬‬
‫‪ 8A‬ا‪.8H‬‬
‫و>  ‪r+ ،‬ن ا‪ U1‬اي ‪ -‬ن ا<‪ 9‬دت ‪ ^A‬ه‪ s‬ا و‪f‬ت ا‪  AJ‬زع آ " ‪:‬‬ ‫‪.282‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 39D‬ا<‪ D‬ا<م  و‪m‬ت ا‪
5‬ا‪K‬ى !‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪A‬ع او; ت‬
‫‪36,2‬‬ ‫‪48,9‬‬ ‫‪52,5‬‬ ‫ا زوال‬
‫‪3,7‬‬ ‫‪7,4‬‬ ‫‪10,0‬‬ ‫ا‪Ye6‬‬
‫‪39,9‬‬ ‫‪56,3‬‬ ‫‪62,5‬‬ ‫اع‬
‫‪ .283‬وآ
‪r+ ،W‬ن ا‪ U1‬اي ا<‪ 9‬دت ‪ ^A‬ا و‪f‬ت ا‪ & S  AJ‬ا
`‪ & > J‬ا[&آ‬
‫ا  "? وا< ;? ا"‪ + >)   $M‬ذ‪ u‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب(‬
‫>
‪F‬ص إ<‪W‬ك ااد ا&و  ‪ +‬أ[‪ #‬ا‪Wo<f‬ل وآا آ‪-‬د !‪& D‬ة ‪  >&1‬زع ‪P"1‬‬
‫ا! ا  ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 40D‬ع ا<‪ D‬ا<م  و‪m‬ت ا‪ Y!
5‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪A‬ع او; ت‬
‫‪5 362‬‬ ‫‪7 573‬‬ ‫‪6 650‬‬ ‫ا‪.‬ل !^‪!#‬ل*‬
‫‪305‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪362‬‬ ‫ا زوال !^‪!#‬ل**‬
‫‪88‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ا زوال وا‪ 5 Ye6‬ت‬
‫‪5 755‬‬ ‫‪8 110‬‬ ‫‪7 093‬‬ ‫اع‬
‫* ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻤﺎﺀ ﻭ ﺍﻝﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﺸﺭﻴﻑ ﻝﻠﻔﻭﺴﻔﺎﻁ‬
‫** ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻤﺎﺀ ﻭ ﺍﻝﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﺸﺭﻴﻑ ﻝﻠﻔﻭﺴﻔﺎﻁ ﻭﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﺴﻜﻙ ﺍﻝﺤﺩﻴﺩﻴﺔ‬

‫ا<‪ D‬ا‪ uV‬ة  ت ا‪ I‬ع ا‪ H5‬ا<ة ‪3 Y‬ف ا'آ
ا‪ \
3‬وا^ ‪\a‬‬
‫ا‪

#V‬‬
‫‪ A .284‬زال ‪& D3 UB3‬ة ا‪ >&J‬ت ا‪ 8A US& > A  AJ‬ا‪&Me‬اءات ا
ة ‪& 8A‬ف ا‪ #"$‬ت‬
‫ا‪>  AJ‬ف ا!‪.^ + U‬‬
‫‪ po"> ،2013 < UA 9+ .285‬ا!‪& D‬ة ا ‪ P‬ا[&آ ا  "? وا< ;? ا"‪ $M‬‬
‫> &ه ‪  "A + >&1 184.458‬او وا‪ 1 B‬ت ا&ا>  واƒ<‪ $‬ت وا و‪f‬ت ا‪  AJ‬دون‬
‫ا(' >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر ا‪ >&J‬ت ‪ & S‬ا
`‪ & > J‬ا[&آ اآرة‪.‬‬
‫و‪# U 8‬ر وز‪ 5‬ه‪ s‬ا!‪& D‬ة ‪ P"1‬ا[? ا ‪:‬‬ ‫‪.286‬‬
‫ا<ول ر;‪I : 41D‬ر ة  ت ا‪ I‬ع ا‪ H5‬ا<ة ‪3 Y‬ف ا'آ
ا‪ \
3‬وا^ ‪ \a‬ا‪

#V‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫ا‪e-V‬ة‬
‫‪103 915‬‬ ‫‪83 138‬‬ ‫‪79 610‬‬ ‫‪76 398‬‬ ‫‪73 067‬‬ ‫‪67 031‬‬ ‫ا<و
‬
‫‪41 906‬‬ ‫‪39 918‬‬ ‫‪38 467‬‬ ‫‪36 564‬‬ ‫‪34 538‬‬ ‫‪33 445‬‬ ‫ا  ت ا‪#‬ا
‬
‫‪38 637‬‬ ‫‪37 739‬‬ ‫‪37 340‬‬ ‫‪36 381‬‬ ‫‪35 079‬‬ ‫‪33 350‬‬ ‫ا^ ت وا و‪m‬ت ا‪
5‬‬
‫‪184 458 160 795 155 417 149 343 142 684 133 826‬‬ ‫اع‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ ﻝﻠﻨﻘل ﻭﺍﻝﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﻠﻭﺠﺴﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫و>&<‪ ، 2013 < U‬زع ه‪ s‬ا!‪& D‬ة > ‪ 8‬ا(‪HM‬ة ا‪  AJ‬آ  ‪:‬‬ ‫‪.287‬‬

‫‪47‬‬
 ‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :12 D‬ز‪ Z‬ة ا‪ 5‬ت ‪ Y‬ا‪e-V‬ة ا‪
5‬‬

‫‪ .288‬زع ا‪ U1‬ا‪W< > O"J‬ك ا‪-‬د ‪& 8A‬ف ‪& D3‬ة ‪ >&1‬ت ا‪ #‬ع ا‪ J‬م ا ‪& > P‬ه ‬
‫ا[&آ ا  "? وا< ;? ا"‪ o" % 72 $>   $M‬زوال و ‪. 288H" % 28‬‬
‫‪B .289‬ر ا‪ €e‬رة إ‪ P‬أن ‪& D3‬ة او ا>&ة ‪& 8A‬ف ا[&آ ا  "? وا< ;?‬
‫ا"‪ UC f   $M‬ا‪ >&J‬ت وا‪J‬ات ا >‪ QJ J‬ا ‪ 7‬ت ا‪  AJ‬ا ‪H‬ود > ت ‪A‬‬
‫‪&€ A‬ة ‪ 8A‬ا‪$‬ق‪.‬‬
‫‪ .290‬و"
‪ V‬ز‪ 5‬ا<‪W‬ك او وا‪ 1 B‬ت ا&ا>  واƒ<‪ $‬ت وا و‪f‬ت ا‪W' 29 AJ‬ل‬
‫ا‪$‬ات اة ‪ 2008 < 8A‬إ‪ 2013 < P‬آ "‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪ :42 D‬ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ا;د ‪3 Y‬ف ا‪e-V‬ة ا‪ Y!
5‬ا<راه‪D‬‬
‫*‪2013‬‬ ‫‪2 012 2 011 2 010 2 009 2 008‬‬ ‫او; ت‬ ‫ا‪e-V‬ة‬
‫‪971‬‬ ‫‪1 079 1 083 1 080 1 061 1 026‬‬ ‫ا زوال‬ ‫ا<و
‬
‫‪377‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪399‬‬ ‫ا‪Ye6‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ا زوال‬ ‫ا  ت ا‪#‬ا
‬
‫‪52‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ا‪Ye6‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ا زوال‬ ‫ا و‪m‬ت وا^ ت ا‪
5‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ا‪Ye6‬‬
‫‪1 605‬‬ ‫‪1 783 1 805 1 779 1 728 1 646‬‬ ‫اــــــــــــع‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ ‪ :‬ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ ﻝﻠﻨﻘل ﻭ ﺍﻝﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﻠﻭﺠﺴﺘﻴﻜﻴﺔ ‪ * -‬ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‬

‫‪ .291‬ا< دا إ‪ P‬ه‪ s‬ا(ر‪ -‬م‪r+ ،‬ن ‪ F3‬ا‪ U1‬ا‪$‬ي ا ا<‪ 9‬دت ‪& D3 A‬ة ه‪ s‬ا(‪HM‬ة ‪8‬‬
‫ آ   ‪:‬‬

‫‪28‬‬
‫دون ا‪ $3‬ب ا‪ 8H‬ا
‪" VF‬را‪ M‬ت واي ‪ 8A  9$ f‬ا‪.U1‬‬
‫‪29‬‬
‫‪& D3‬ة ‪ >&1‬ت اƒ<‪ $‬ت ا‪  AJ‬ا>&ة ‪& 8A‬ف ا[&آ ا  "? وا< ;? ا"‪.  $M‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ :43 D‬ز‪ Z‬ا<‪ D‬ا<م ‪!-#^m‬ك اة ا‪ 5
5‬ت !‪ Y‬ا<راه‪.D‬‬
‫‪*2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫ا‪ -‬ز‬
‫‪406‬‬ ‫‪607‬‬ ‫‪709‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪262‬‬ ‫ا<و
‬
‫‪49‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ا  ت ا‪#‬ا
‬
‫‪32‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ا و‪m‬ت و ا^ ت ا‪
5‬‬
‫‪487‬‬ ‫‪728‬‬ ‫‪857‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪303‬‬ ‫اع‬
‫* ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‬

‫‪W' .292‬ل <ات ‪ 2011‬و ‪ 2012‬و ‪ ، 2013‬و> ء ‪ P"1‬ا‪ #J‬ت ا‪&+‬ة‪ ،‬ا<‪ 9‬دت ا(‪HM‬ة‬
‫ا‪ 8A  AJ‬د‪ U1‬زع آ  ‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪ : 44D‬و‪
50‬ا<‪ D‬ا"‪ H V‬ا<م ‪ I‬ع ا‪ Y! H5‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫ا‪e-V‬ة‬
‫‪406‬‬ ‫‪607‬‬ ‫‪709‬‬ ‫او *‬
‫‪49‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ا‪ 1 B‬ت ا&ا> **‬
‫‪32‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ا و‪f‬ت و اƒ<‪ $‬ت ا‪& D3)  AJ‬ة ا‪ >&J‬ت( **‬
‫‪5 725‬‬ ‫‪8 110‬‬ ‫‪7 093‬‬ ‫اƒ<‪ $‬ت و ا و‪f‬ت ا‪)  AJ‬ا<‪W‬ك ا‪Wo<f‬ل و‪& D3‬ة ا‪ >&J‬ت( ***‬
‫‪6 212‬‬ ‫‪8 838‬‬ ‫‪7 949‬‬ ‫‪BA‬ع د‪ U1‬ا‪ #‬ع ا‪ J‬م )أ(‬
‫‪5 150‬‬ ‫‪7 200‬‬ ‫‪6 320‬‬ ‫د‪ + U1‬ل ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب )ب(‬
‫ا‪ U1‬دون ا‪ $3‬ب ‪ F3‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‬
‫‪1 062‬‬ ‫‪1 638‬‬ ‫‪1 629‬‬ ‫)أـ(‬
‫* ﺍﻝﺤﻅﻴﺭﺓ ﺍﻝﻤﺩﺒﺭﺓ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ ﻝﻠﻨﻘل ﻭﺍﻝﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﻠﻭﺠﺴﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬
‫** ﺍﻝﺤﻅﻴﺭﺓ ﺍﻝﻤﺩﺒﺭﺓ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻝﺸﺭﻜﺔ ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ ﻝﻠﻨﻘل ﻭﺍﻝﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﻠﻭﺠﺴﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫*** ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻝﻙ ﻓﻴﻭل ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸﺭﺏ‬

‫‪ .293‬و&ز ه‪ s‬ا(ر‪ -‬م أه  د‪ U1‬ا  ام {‪HM‬ة ا‪  AJ‬اي ‪ ^ + &c@$‬اƒ<‪ $‬ت‬
‫وا و‪f‬ت ا‪ F! >  AJ‬ا(و‪ > 1A &+‬و ‪ Uc‬ا‪ 1 B‬ت ا&ا> ‪ .‬و‪!$‬ذ ا ا‬
‫"&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ‪ UDJA P"1‬ا‪ U1‬ام "‪ #‬ع ا‪&D AJ‬ا  ت ا‪ 9‬ل ا‬
‫‪ + "J$‬إ ج ا&> ء‪.‬‬

‫‪ .6.3.4‬ا; ‪ D‬ا
‬

‫‪  9$ .294‬ا(‪ U  -‬ا‪  > 8A  >B‬أ<‪ J‬ر "اد ا&و  '  > ‪ .‬و‪ -‬ا<‪ 9‬دت ه‪ s‬ا(‪U  -‬‬
‫'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2010 < 8A‬إ‪ 8A 2013 < P‬د‪ U1‬ه‪ s‬ااد > ‪ $‬ت ا   ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :45 D‬ا<‪ D‬ا<م ‪ D ;b‬ا
!‪ Y‬ا<راه‪D‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫او; ت‬

‫‪567‬‬ ‫‪977‬‬ ‫‪912‬‬ ‫‪347‬‬ ‫ا زوال‬
‫‪143‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪ d‬ز ا‪ 36‬ن‬
‫‪337‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪586‬‬ ‫‪215‬‬ ‫ا‪.‬ل‬
‫‪47‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ا‪Ye6‬‬

‫‪1 094‬‬ ‫‪1 855‬‬ ‫‪1 649‬‬ ‫‪699‬‬ ‫اع‬

‫‪49‬‬
 ‫‪ .5‬ا 
ا& 

‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪I .1.5‬ر ا^‪!-#‬ك ا‪.‬ل ‪3 Y‬ف ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪ .295‬ر ‪  -‬ا‪ U1‬ا
‪ 9" VF‬ل ا‪& 8A ?J$‬ف ا ا "&> ء وا ء ا‪Z F‬‬
‫"[&ب >"Š ‪ "A 5,1‬ر دره‪ .2013 < U‬و ‪  - po"> -‬ها ا‪W' U1‬ل < ‪7,2 Š"A 2012‬‬
‫‪ "A‬ر دره‪ ،U‬أي ‪3‬ا ‪ + 13‬ا ; ‪ 8A‬ا"Š ا‪ 9  Me‬ت ا ‪ ،‬وه ‪9 A‬ق ‪  -‬ا‪U1‬‬
‫ا
‪ 8A ? VF‬ا‪ &$‬و ا‪W' 30O -‬ل ه‪ s‬ا‪.$‬‬
‫‪ .296‬و‪ -‬آ ن ‪ Š"A‬ا‪ U1‬ا
‪ " VF‬ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ‪& 8A‬ف‬
‫وق ا  ‪!A‬ودا ‪ ،312008 < ?- $‬إ‪ f‬أ^ ‪&1‬ف ‪ A‬ها ا ر‪ $ j‬ر‪ v!"A 1‬‬
‫‪HJ‬ى أ< < إ‪ P‬ا@' & اي ‪$A P"1 ^" B$ U‬ى إ‪ B‬ز ا& ‪ aA‬ا‪ n<f‬ري "‪ .‬و‪B‬ر‬
‫اآ & >@ن ها ا(' & آ ن ‪ -‬أ"‪&9" H B" BA &> 2005 < A O‬ة اة ‪ 2006 8A‬إ‪P‬‬
‫‪ P"1 2012‬ا! ا ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :46 D‬إ‪ A‬ز ا‪ k A6‬ا‪ ]#^m‬ري 
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب ‪ 2006 Y‬إ ‪2012‬‬
‫ا‪ #‬ر‚ ا‪J‬‬ ‫ا<رة‬
‫! ت‬ ‫ا‪
I‬‬
‫‪<6‬ء ‪ HN‬ا‪\'#‬‬ ‫)  واط(‬
‫أ‪ HB‬و€&ع ‪2007 + ^" o[ +‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اآ‪ J‬ا‪ H‬أآ<ول‬
‫أ‪ HB‬و€&ع ‪2009 + ^" o[ +‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪140‬‬ ‫اآ‪ J‬ا‪
3 H‬‬
‫أ‪ HB‬و€&ع ‪2010 + ^" o[ +‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اآ‪ J‬ا ‪ ƒN  Ha‬ا‪6‬ج‬
‫ا<ورة ا&‪
I#‬ا<ة‪ -‬ا'‪I‬‬
‫‪J HB U‬م ا‪ 9f‬ق ‪ P"1‬ا‪H‬و > ‪ o‬ز‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪400‬‬
‫اول‪-‬‬
‫ا‪
I‬اار
ا'
‪Y‬‬
‫أ‪ o A 470) ^-  91 CA 5A HB‬واط(‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪230‬‬
‫‪-I H‬‬
‫‪J HB U‬م ا? إ‪ P‬ا‪ 9‬ق ‪ P"1‬ا‪H‬و‬ ‫ا<ورة ا&‪
I#‬ا<ة‪ -‬ا'‪I‬‬
‫‪2009‬‬ ‫‪400‬‬
‫> ‪ o‬ز‪.‬‬ ‫ا] ‪-HA‬‬
‫ا<ورة ا&‪<-
I#‬ارت‪ -‬ا'‪I‬‬
‫‪ o HB U‬ب ا&‪ +‬ا
ص > ‪ o‬ز ا‪J #‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪400‬‬
‫ا] ‪-HA‬‬
‫إ دة ‪i‬ه\ ا'‪ I‬اول –‬
‫‪ o HB U‬ب ا&‪ +‬ا
ص > ‪ o‬ز ا‪J #‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪250‬‬
‫ا<
‪-‬‬
‫إ دة ‪i‬ه\ ا'‪ I‬ا] ‪– HA‬‬
‫‪ o HB U‬ب ا&‪ +‬ا
ص > ‪ o‬ز ا‪J #‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪250‬‬
‫ا<
‪-‬‬
‫‪ $> HB U‬ر‪ Q+‬ا‪ #"$‬ت ا!" ‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪660×2‬‬ ‫‪
I‬ا‪ D.‬اس آ ‪-‬أآ د‬
‫ا<رة ا‪e‬ة ‪  710 :2012 HN 5N‬واط‬ ‫ا<رة ا‪
; I‬ا‪#‬ة ‪  3490: 2012 HN‬واط‬
‫‪ .297‬و‪ 8A‬أ‪  " ?M‬ا‪ "#‬ا‪H‬ا و ‪ &
A +W‬ا‪ #‬ع ا ر ا&> ;‪ ،‬ا‪ 1‬ا ا‬
‫"&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‪ S + ،‬ب ‪ #!A‬ت ‪&3‬ار ‪M‬ة‪ P"1 A W3 ،‬ا<‪ J‬ل ا‪ 9‬ل‬
‫‪ 8A‬أ‪ 8A 1BA ? o[ ?M‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ا‪M‬دة‪ 21 ` ?> ،‬ا‪ - #‬اة >ا<‪ #‬و< "‬
‫ا‪ e‬ج ه ^ ‪ +‬إ ر ا
‪ R#‬ا‪  BJ<f‬ا‪  n‬ا ‪ #!A P"1‬ت ا‪ 9‬ل‪ .‬وها‪ ،‬و ‪ 8A‬أ‪?M‬‬
‫‪  #o‬ا‪W' "#‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2008 8A‬إ‪ U ،2011 P‬إ‪W‬ق و‪3‬ات إ ج >رة ‪ o A 416‬واط‬
‫ن ‪Wc 8A‬ث ‪ 91‬ت ‪ S‬ز ذات ‪-‬رة أ‪ 3‬د ‪ ?F‬إ‪ o A 100 P‬واط > !‪ + `e > ،‬إ‪P‬‬
‫‪  > #!A‬زوال >رة ‪ o A 116‬واط >‪ # #‬ن‪ .‬و>‪ J‬ذ‪ u‬و‪  #o U P3‬ا‪W' "#‬ل < ‪2012‬‬
‫و‪ U ،2013‬إ‪ B‬ز ‪Wc‬ث ‪ 91‬ت ‪ S‬ز >رة أ‪ 3‬د "Š ‪ o A 100‬واط > ا ‪&#‬ة < ‪.2009‬‬
‫‪ .298‬و‪ -‬و? ا"Š ا‪ n<f‬ري "‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ا‪HB‬ة >? ‪ 8A‬ا! وا ‪&#‬ة إ‪4,44 P‬‬
‫‪ "A‬ر دره‪ U‬دون ا‪ $3‬ب ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ + C‬و‪ FA‬ر‪ 2‬ا&>‪.[ > R‬‬

‫‪  - po"> -30‬ا‪ U1‬ا

‪ &$" VF‬وا‪ O -‬ا ا‪ "A 6,4 U1‬ر دره‪.2012 < U‬‬
‫‪ U -31‬إد' ل د‪ U1‬ا‪ 9‬ل ا
‪ >&" VF‬ء > ء ‪&- P"1‬ار از& ا"‪ƒ[ > 2‬ون ا‪ F-f‬د وا‪ A J‬ر‪ > 394.04 U-‬ر‪&+ 18 j‬ا& ‪.2009‬‬

‫‪50‬‬
‫‪ .299‬و‪ S +‬ب ا<‪ n‬رات ‪M‬ة و‪ 5A‬ا@' & ا‪ + ?B$‬إ‪ B‬ز ا[ ر‪ 5‬ا&‪p! ،BA‬‬
‫ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ا‪&9‬ض أن ‪ ?J$‬آ!? إ` ‪  " +‬ا‪ P"1 "#‬ا&> ء أو‪ -‬ت اروة‪،R+ ،‬‬
‫إ‪ P‬و< " دا; ˆ ج ا‪ ،- #‬آ ‪ ZC‬ذ‪W' 8A u‬ل ار‪ 9‬ع آ ت ا‪ 9‬ل ا‪& 8A u"$‬ف‬
‫ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‪.‬‬
‫‪ .300‬و‪ $3‬إ‪ ; F3‬ت وق ا ‪ po"> ،‬ا Š ا‪   Me‬ا '‪ FF‬ا‪F‬وق ‪U1‬‬
‫ا‪ 9‬ل ا‪ " ^M‬ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب و '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2008 8A‬إ‪P‬‬
‫‪ "A 23,7 ^1BA A 2013‬ر دره‪ ،U‬و‪ ?B< -‬ا"Š ا‪$‬ي ا(‪ P"1‬ا ا‪ > 2012 < U1‬‬
‫ ه‪ "A 7,2 H‬ر دره‪.U‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :13 D‬ا‪ c6‬ا‪#‬اآ‪. D‬ل ا&‪ J#

 %C‬ا‪  H3‬ء وا
‪ -‬ء‬
‫)> ‪ 2008 8‬و‪ 8 W> 2013‬اراه‪(U‬‬
‫ا‪<C‬ر‪< :‬وق ا 
‬
‫‪ .301‬و‪B‬ر ا‪ €e‬رة إ‪ P‬أن ا‪ 9‬ل ا
‪ " VF‬ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب زع‬
‫> ‪ 8‬ا‪ 9‬ل ا‪ J‬دي وا‪ 9‬ل ا
ص‪ w 3 ،‬و? ‪ Š"A‬ا‪W' U1‬ل ا‪$‬ات اة > ‪2009 8‬‬
‫و‪ "A 7,7 ^1BA A 2013‬ر دره‪ 9" $ > U‬ل ا
ص و ‪ "A 16,1‬ر دره‪ 9" $ > U‬ل‬
‫ا‪ J‬دي‪.‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :14 D‬ر آ‪
.‬ا‪.‬ل ا&‪ J#

 %C‬ا‪  H3‬ء وا
‪ -‬ء )!‪ Y‬ا<راه‪(D‬‬
‫ا‪<C‬ر‪< :‬وق ا 
‬

‫‪51‬‬
 ‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :15 D‬ر ا
 ت ا‪ Y

-#‬ا‪.‬ل ‪3 Y‬ف ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب ){‪m‬ف‬
‫ا‪ 3‬ن(‬
‫‪ .302‬و‪ + Ž3W‬ها ا‪F‬د ‪ ! ^M‬ار‪ 9‬ع ا ت ا‪ + `e > ،"$‬إ‪&> P‬وز أه  آ ت‬
‫ا‪ 9‬ل ا
ص ذي ا"‪ 9‬ا(‪  > ،P"1‬ر ‪ s& D 5A‬ا‪ J‬دي‪.‬‬
‫‪ .303‬و &‪ 5M‬ا‪ 9
f‬ض ا‪   $‬و‪ Š"A‬ا‪ 9‬ل ا
‪ " VF‬ا "&> ء وا ء‬
‫ا‪&[" Z F‬ب < ‪ 2013‬أ< < إ‪ P‬ار‪ 9‬ع إ ج ا&> ء اة >ا<‪ #‬ا ‪&D s‬ا "‪ #- $‬ت‬
‫ا‪  ; n<f‬وا‪ $‬ت ا ;  ا > ‪$‬ود '‪W‬ل ه‪ s‬ا‪.$‬‬
‫‪ .2.5‬ا‪ \#‬ا رن ^‪ 5‬ر ا
‪ -‬ء ‪<C J‬ر إ‪uV #A‬‬
‫‪ 8   .304‬أن ا!? ا‪ + ?n‬ا"‪B‬ء إ‪ P‬ا‪ 9‬ل ‪ 8A‬أ‪ ?M‬إ ج ا&> ء‪^  8A US& > ،‬‬
‫ا ‪ +W 8A‬ا‪ #‬ع ا ر ا&> ;‪ ،‬آ ن > هŽ ا"‪.9‬‬
‫‪ .305‬و  ‪ 8‬ا!" ? ا رن "‪ 9‬إ ج ا "اط ‪ +‬ا‪ 1 $‬أ ‪FA $3 <"A 9F> & o‬ر‬
‫ا‪ e‬ج‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪  :47 D‬ر‪ 5^
A‬ا‪<C J
.
#‬ر ا‪2012
^
; I‬‬
‫‪
.
 c6‬ا
اط ‪ HN‬ا 
‬
‫‪<C‬ر إ‪ #A‬ج ا‪
; I‬‬
‫) ‪(D#‬‬
‫‪69,1‬‬ ‫ا‪U!9‬‬
‫‪69,7‬‬ ‫ا&‪Z‬‬
‫‪65,6‬‬ ‫ااردات ‪ 8A‬إ<  ‬
‫‪90,5‬‬ ‫ا‪ o‬ز ا‪J #‬‬
‫‪36,8‬‬ ‫ا ء‬
‫‪157‬‬ ‫ا‪ 9‬ل ا‪ J‬دي )دون د‪ U1‬ا (‬
‫‪206‬‬ ‫ا‪ 9‬ل ا
ص )دون د‪ U1‬ا (‬
‫ا‪<C‬ر‪ :‬ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪ .306‬وها ‪ ZC‬أن ‪ 8c‬ا "اط ‪ +‬ا‪ 1 $‬اي ‪ U‬إ ‪ ^M‬ا‪ 8A -W#‬ا‪ 9‬ل ا
ص ‪9‬ق ‪cWc‬‬
‫‪&A‬ات ‪ s& D‬ا‪> a‬ا<‪ #‬ا‪ U!9‬وأز ‪ 2J` 8A‬ذ‪ u‬ا‪> a‬ا<‪ #‬ا‪ o‬ز ا‪.J #‬‬
‫‪ .307‬وإذا ا<‪  n‬ا!‪ 8 #‬ا&> ;  ‪ 8‬ر‪ 5 U-‬و ‪&B > 6‬ف ا(‪ &9‬ا& €&و‪ + 1‬ا‪ e‬ج‬
‫< ‪ 2014‬و‪ 9<K #!A‬ا&‪ & W+ ،2017 < BA‬إ‪M‬اث أ ‪ #!A‬أ'&ى ˆ ج ا‪ -W#‬‬
‫‪ 8A‬ا‪ U!9‬أو ا‪ o‬ز‪< ،‬اء ‪$A P"1‬ى ا&‪ BA‬أو ‪  -‬ا‪ Bf‬ز‪H f  + ،‬ال ‪&[A‬وع إ‪ B‬ز ‪#!A‬‬
‫‪ o > ?J‬ز ‪$A P"1‬ى ا‪&B‬ف ا(‪.& 9 R!A &9‬‬

‫‪52‬‬
 ‫‪ 0‬ت 
ل ا‪ .5‬ت ا ز
ا‪<#5‬ة  ا‪.‬ل‬
‫ا‪ 9J‬ا‪ o‬ز ه ‪ - #" A‬ا&> ;  ا‪ 8A -W#‬ا‪ o‬زات ا ‪ 81 B‬ا‪&3f‬اق وا ‪ ?J‬آ‪&!A - #‬آ‪ ،‬وا!&و‪ -‬ت‬
‫ا‪ "J$‬ا ا‪&o‬ض ه إ‪ A‬ا‪ o‬ز ا‪ J #‬أو ا زوال أو ا‪ 9‬ل ا‪.? n‬‬
‫و‪ -‬و‪ 5-‬ا' ر ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب )م‪.‬و‪.‬ك‪.‬م( ‪ P"1‬ا‪ 9‬ل ا‪ 8A ? n‬أ‪ ? o[ ?M‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ‪< A‬‬
‫‪ 1974‬و‪ && U‬ها ا‪ 'f‬ر >‪J‬م ‪ &+‬ا‪ o‬ز ا‪ M 8A J #‬و> "‪ 9‬ا&‪ " J9‬زوال ‪ M 8A‬أ'&ى‪ ?D w 3 ،‬ا‪ 9‬ل ‪8A‬‬
‫> ‪ 8‬ا!&و‪ -‬ت ا(‪ ?-‬آ"‪ $ > 9‬ا اع ‪ 8A‬ا!‪ #‬ت‪.‬‬
‫و‪B‬ر ا‪ €e‬رة ه أن ‪ R‬ا‪ e‬ج >ا<‪ #‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ا‪J‬ة ‪ P"1‬ا‪ 9‬ل ‪  ?D‬درا ‪$A P"1‬ى ا‪ FA U w 3 U J‬د‪R+ ^+‬‬
‫ى ‪Wc‬ث دول أ'&ى وه > آ‪ $‬ن وا‪ 8 F‬و<&‪. W‬‬
‫و'‪ o" +W‬ز ا‪ J #‬أو ا زوال‪r+ ،‬ن ا<‪ J‬ل ا‪ 9‬ل ‪ +‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ‪ "#‬إ‪ B‬ز ‪ 8A 1BA‬ا‪H B‬ات وإ` ‪1 +‬د ‪8A‬‬
‫ااد ا‪&C‬ور ‪ 8A‬أ‪ ;WA ?M‬ها ا‪-‬د ‪ e‬ج ا&> ء و‪ 9" ?F‬ه‪ s‬ا‪ F‬ر‪ 2‬ا‪  + `e‬إ‪ 600 P‬أ‪ 2‬دره‪? $ > U‬‬
‫‪ o A‬واط ‪> aA‬ا<‪ #‬ا!‪ #‬أي ‪ J A‬دل ‪ &[1‬ا‪ n<f‬ر ا‪ 9J"  Me‬ا‪ o‬ز  ه ‪ V " 81 u‬ا‪ &J‬ا‪&+f‬ا` "‪H B‬ات‪.‬‬
‫و‪ ?D‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ا‪ "J$‬ى ا‪.U‬و‪.‬ك‪.‬م إ‪3‬ى ا ت ا(< <  "!‪& D‬ة ا  ‪ e‬ج ا&> ء >‪ - #‬إ ‪  M‬إ‪  M‬‬
‫ر ب ‪ o A 1.135‬واط‪.‬‬
‫وزع ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ‪  -‬ا‪Wo<f‬ل ‪ P"1‬ا! ا  ‪  $3‬ر‪ j‬ا[&وع ‪ +‬ا<‪: Wo‬‬
‫‪ o A 40 :‬واط ‪1974 -‬‬ ‫أآ د&‬ ‫‪-‬‬
‫‪ o A 40 :‬واط ‪1975 -‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ o A 40 :‬واط ‪1976 -‬‬ ‫‪#‬ان‬ ‫‪-‬‬
‫ا! ‪ o A 100 :‬واط ‪1991 -‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ o A 100 :‬واط ‪1992 -‬‬ ‫ا‪ J‬ن‬ ‫‪-‬‬
‫ ‪ o A 100 : ? "A R‬واط ‪1993 -‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ o A 100 :‬واط ‪1994 -‬‬ ‫‪#‬ان‬ ‫‪-‬‬
‫ا! ‪ o A 300 :‬واط ‪2009 -‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا ‪&#‬ة ‪ o A 300 :‬واط ‪2012 -‬‬ ‫‪-‬‬
‫و‪ > U -‬ء ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز >ا ا(‪ 8A &A‬أ‪ 1 < 1 " o[ ?M‬ت اروة آ!"ل  ر;‪ .‬إ‪ f‬أ^ ‪ Ž3‬أن ا‪.U‬و‪.‬ك‪.‬م ‪H1‬ز ‪H B‬ا^‬
‫ا‪J‬ة ‪ P"1‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ا>اء ‪ ،2009 < 8A‬أي >‪ J‬أز ‪ A < 15 8A‬إ[ ء ‪ 8A #!A &'K‬ها اع >‪#‬ان‪ ،‬و‪po"> -‬‬
‫ارة ا‪  - #‬ا ‪ U‬إ‪ B‬زه < ‪ 2009‬و ‪ o A 615 ^1BA A 2012‬واط‪ ،‬وه ‪9 A‬ق ‪BA‬ع ارة ا‪  - #‬ا‪B‬‬
‫>ا<‪ #‬ا‪ 9‬ل وا‪HB‬ة ال ا‪&9‬ة اة ‪ 1974 8A‬إ‪ ?JM A ،2009 P‬ا‪ - #‬ا&> ;  ا‪> B‬ا<‪ #‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز‬
‫‪ ?F‬إ‪ o A 1.135 P‬واط‪ ،‬أ‪BA A‬ع ا[“ت ا&> ;  ا ‪ ?J$‬ا‪ 9‬ل ‪ p"+‬إ‪ o A 2.250 P‬واط < ‪.2012‬‬
‫إن ا"‪B‬ء إ‪ P‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ‪ - s&& B‬ا@' & ا‪ + ?B$‬إ‪ B‬ز ا[ ر‪ 5‬ا&ى ا‪J‬ة ‪ P"1‬ا‪ U!9‬وا‪ o‬ز )و'  ‪#!A‬‬
‫ا‪&>" U!9‬أس آ &" ا&‪ 2011 + BA‬و‪ #!A‬اورة ا
"‪" #‬ا‪3‬ة" ا&‪.(2008 < BA‬‬
‫و‪  -‬رت ه‪ s‬ا!‪ #‬ت ‪&$A 9F> ?o$‬ة ‪ ،2010 < A‬وذ‪ J> u‬ا<‪ 9‬ذ ‪-‬رة > ‪ -‬و< ;? إ ج ا&> ء ا ‪ 3‬ا‬
‫‪ P"1 1  J‬ا‪ U!9‬وا‪ o‬ز وا‪ - #‬ت ا‪B‬دة وا< &اد ا&> ء‪.‬‬
‫ ذا ‪ \5#‬ا‪.‬ل ا& ص ؟‬
‫‪ ?J$‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ‪ 8A 1  3‬ا‪ 9‬ل ‪" P$‬ا‪ 9‬ل ا
ص" واي ‪&A B‬ر ا<‪ 8A 1BA + ^ J‬ا‪ 1f‬رات ا ‬
‫ا
 > ‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز‪&[ w 3 ،‬ط ا[&آ ت ا‪M  JF‬دة '  "‪ 9‬ل ا‪ 8A ?J$‬أ‪ ?M‬ا‪ >f‬ء ‪  ` P"1‬ا‪H B‬ات‪.‬‬
‫و‪ $3‬ا‪.U‬و‪.‬ك‪.‬م‪r+ ،‬ن ‪M‬دة ا‪ 9‬ل ا‪ J‬دي ا‪ 2009 A  B$ J U "!A a‬إ‪ P‬ه‪ s‬ا[&وط ا  >‪ J‬ا‪ & o‬اي &أ ‪P"1‬‬
‫‪ &&  "1‬ا‪&o > R9‬ب‪ ،‬وها ‪r+‬ن ا
 ت ا  ;  )&آ ‪ QJ> H‬ا‪ J‬دن( وا‪)  ; H 9‬ا‪ (+ n‬ا‪ + "B$‬ا‪ 9‬ل ا‪a‬‬
‫‪ "!A‬أدت إ‪ P‬ا
‪ 9‬ض ‪ +‬ا&دود >‪9 $‬ق ‪.%60‬‬
‫و‪ 8A‬أ‪ ?M‬ا‪ M ! > B<f‬ت ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز و>‪ 8A "#‬ا‪ U‬و م ك‪&€ pA - ،‬آ < ‪ 9 > & A‬ق ‪ 5A‬وزارة ا‪ > ،2009 A - #‬د' ل‬
‫ع ‪JA‬ل ‪ 8A‬ا‪ 9‬ل ذي ‪M‬دة ‪ p! $!A‬إ<‪" U‬ا‪ 9‬ل ا
ص "‪.U‬و‪.‬ك‪.‬م"‪.‬‬
‫و‪ $3‬ا‪ U J 8A + ،‬ا<‪ J‬ل ها ا‪ 9‬ل ا
ص ‪$A P"1‬ى ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ‪ 8A 2011 < A‬ا<&‪ M‬ع ‪ $A‬ت‬
‫ا&دود ا‪ J‬دة‪ & S ،‬أن آ"‪M   1 ?D ^9‬ا إذ ‪ Š"A ?F‬ا "اط ‪ +‬ا‪ 1 $‬ا‪ ^> a‬إ‪$ >  < 69 ?> A U < 206 P‬‬
‫‪ s& D‬ا‪> a‬ا<‪ #‬ا‪.U!9‬‬

‫‪53‬‬
 ‫‪ ^ .3.5‬ر ‪I‬ر ا^‪ 5#‬ل ا‪.‬ل‬
‫‪ $3 .308‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‪ ،‬وا‪ `&+ 8A -W#‬ت <  ذرة‬
‫ا(‪ #A‬ر و‪<  $‬ي "‪3 + "#‬ود ‪r+ ،%6,5‬ن ‪ J-‬ت إ ج ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ‪&[ 8‬ع ‪+‬‬
‫ا‪ 9
f‬ض إ‪ ،2017 < J> f‬وه ا ر‪ j‬اي ‪ 8A‬ا‪ &D‬أن ‪&J‬ف ا[&وع ‪ +‬إ ج ‪#!A‬‬
‫ا‪ ،9<“> U!9‬آ ‪ ZC‬ذ‪W' 8A u‬ل ا‪B‬ول ا ‪:‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ 5; :16 D‬ت ‪I‬ر إ‪ #A‬ج ا

‪ -‬ء ا^‪
I‬ا‪.‬ل ‪ :3 Y‬ا‪ .5‬ت ا ز
‪ HN‬أ‪2017
^ :N‬‬
‫)> ‪  B‬واط ‪ +‬ا‪(1 $‬‬
‫ا‪<C‬ر‪ :‬ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ءو ا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪ .309‬وها‪ 8A ،‬ا‪ &D‬أن ا? ا‪J‬ء ا  ا& ‪ 81‬ا‪ 9‬ل ا‪& 8A ?J$‬ف ا‬
‫ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ار‪ 2013 < 8 > ^1 9‬و‪ ?- ،2016‬أن [&ع ‪+‬‬
‫ا‪ 9
f‬ض < ‪ J> 2017‬ا[&وع ‪ +‬ا<‪Wo‬ل ‪ #!A‬ت إ ج ‪M‬ة‪.‬‬
‫‪ .310‬و‪ 8A‬أ‪A ?M‬ا‪# M‬ر ا‪ P"1 "#‬ا&> ء '‪W‬ل ا‪$‬ات ا"‪ ،‬أ‪ HB‬ا ‪ ##
A‬‬
‫ا<‪ n‬ر ‪M‬ا "‪&9‬ة ‪ 2013 8 > A‬و ‪H&A 2020‬ا ‪ P"1‬ا‪ U!9‬و‪ P"1‬ا‪ - #‬ت ا‪B‬دة‪ ،‬آ ه‬
‫‪:sJ> ?F9A‬‬
‫ا<ول ر;‪ oI& :48 D‬ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ءو ا ء ا‪' t C‬ب ا‪ ]#^m‬ري ‪#.‬ة  ‪ 2013 Y‬و ‪2020‬‬
‫ا<رة ا‪
; I‬‬
‫ا‪ #‬ر‚ ا‪' J‬وع ‪ HN‬ا‪!#^m‬ل‬ ‫ا‪
I‬‬
‫)  واط(‬
‫‪2014 - 2013‬‬ ‫ا‪&B‬ف ا(‪ 5 &9‬و‪2 X 350 (U!9 >) 6‬‬
‫‪2016‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪&M‬ادة )ا‪(U!9‬‬
‫‪2018- 2017‬‬ ‫‪2 X 693‬‬ ‫‪) 9<K‬ا‪(U!9‬‬
‫‪2020‬‬ ‫‪2.000‬‬ ‫ا& ‪ aA‬ا[‪$‬‬
‫‪2020‬‬ ‫‪2.000‬‬ ‫ا& ‪ aA‬اا&!‬
‫‪2017‬‬ ‫‪170‬‬ ‫ا‪H‬ل )ا ء(‬
‫‪2018‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪1‬ا‪) 8A‬ا ء(‬
‫‪2020 - 2019‬‬ ‫‪2 X 660‬‬ ‫ا `ر )ا‪(U!9‬‬
‫ع ا<رة ا‪
; I‬ا‪  8.246 :
6‬واط‬
‫‪ .311‬وآ  ‪ 8‬ا&<‪ U‬ا  أ<‪r+ ،^"9‬ن آ"‪ 9‬د‪ U1‬ا‪ 9‬ل ا‪ ?- 8A u"$‬ا ا "&> ء‬
‫وا ء ا‪&[" Z F‬ب ‪ B< 2008 < A‬وز ‪ "A 46‬ر دره‪ 2017 < U‬و ‪ "A 54‬ر ‪ +‬أ‪O+‬‬
‫‪ ،2022‬وذ‪ 5A u‬ا‪&+‬اض إ‪ B‬ز ا& ‪ aA‬ا‪ n<f‬ري ا[ ر إ ^ < > دا'? ا‡‪ M‬ل ا&‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :17 D‬آ‪
.‬د‪ D‬ا‪.‬ل ا‪ \6; Y g-#‬ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء‬
‫ا‪<C‬ر ‪ I5 :‬ت ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪  3 + .312‬إ‪ B‬ز ا[ ر‪ 5‬ا‪ J-‬دا'? ا‡‪ M‬ل ا!دة‪r+ ،‬ن ذ‪ Q9' 8A 8 < u‬ا"‪B‬ء‬
‫!‪ #‬ت ا‪ 9‬ل >‪ A 1 9F‬وا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز >‪ ' ^M‬ص‪ ،‬وذ‪W' 8A u‬ل '‪ $ Q9‬إ ج‬
‫ا&> ء ‪ O& 81‬ا‪ 9‬ل ‪ 8A %18 8A‬إ‪  M‬ا‪ 2012 < "#‬إ‪.2017 < %8 P‬‬
‫‪ < ،2017 < J> .313‬ن ا
‪ R #‬ره  > ‪ 'f‬رات ا‪&<e‬ا ‪ #"$"  B‬ت ا‪O"J  +  AJ‬‬
‫>@ ف ا‪ - #‬ا < ‪ U‬ا' ره ‪.‬‬
‫‪ .314‬و‪  3 +‬ا? إ‪ P‬رؤ أو`‪@[> Z‬ن ا‪ o‬ز ا‪ < ،2019 < J> J #‬ن ‪ 8A‬ا‪W‬زم ‪8A‬‬
‫ا‡ن‪ ،‬إ‪ B‬ز و‪ 3‬إ ج ‪ P"1 J‬ا‪ U!9‬ا
‪ o A 660 - #> V‬واط ? وا‪3‬ة ‪ A‬و[‪ " o‬‬
‫‪ 2019 < +‬و‪ P"1 2020‬اا‪ ،‬ذ‪ u‬أن إ‪ B‬ز و‪3‬ة إ ج > ‪ U!9‬ا >‪660 X 2 - #‬‬
‫‪ o A‬واط ‪ P"1 "#‬أ‪A & ?-‬ة &اوح > ‪ k' 8‬و<‪< p‬ات‪.‬‬
‫‪ .315‬أ‪ A‬إذا ‪ U‬ا
ذ ‪&-‬ار >‪ [r‬ء ‪ S #!A‬ز‪r+ ،‬ن ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‬
‫‪HJ‬م إ‪W‬ق ‪ [A‬ر‪ 5‬إ‪ B‬ز و‪3‬ات ‪M‬ة ˆ ج )ر  ‪ -‬ب ‪ o A 2500‬واط( ‪ D P"1 J‬م‬
‫اورات ا
"‪ " o[ U  #‬ا>اء ‪ .2019 < 8A‬و<‪ ?n‬ه‪ s‬ا[ ر‪ + 5‬أر>‪ 5‬و‪3‬ات ‪M‬ة‬
‫>‪ o A 400 - #‬واط وآا !? ا‪ 9J‬ت ا‪ J‬ز >? ‪ 8A‬ا! وا ‪&#‬ة إ‪ D P‬م "ورات‬
‫ا
"‪ o > #‬ز >‪ o A 450 - #‬واط ? وا‪3‬ة ‪. A‬‬
‫‪ .4.5‬ا‪
50‬ا 

‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪ > $3 p"B< .316‬ت ا ‪ +‬ا‪&9‬ة ‪ 2008 8 > A‬و ‪HB1 2012‬ا ‪&A‬اآ  رب ‪ "A 15‬ر دره‪،U‬‬
‫وذ‪ J> u‬إدراج ‪ "A 19 Š"A‬ر دره‪ U‬ا‪ U1> O"J‬ا‪ 9‬ل آ'ل ‪ +‬ه‪ s‬ا!‪ > $‬ت‪.‬‬
‫‪ .317‬و إذا ‪ U U‬ا‪ 1‬ر ا‪ U1‬ام ‪& 8A‬ف ا ‪ + ،‬آ ن ا‪ HBJ‬ا&اآ‪ "A 34 Š" < U‬ر‬
‫دره‪.U‬‬
‫‪ .318‬و‪" f‬ح ‪ +‬ا(‪ O+‬أ >ادر !‪ 8$‬ه‪ s‬ا`‪  HB1 5- ،2013 $ $ + ، J‬ف‬
‫ رب ‪ & WA 3‬دره‪ ،U‬وذ‪ 8A US& > u‬أن ‪ Š A‬ا‪ U1‬ا‪ 9 > "J‬ل ر >!ا ‪ "A 4,2‬ر‬
‫دره‪.U‬‬

‫‪55‬‬
‫‪ .319‬آ <‪ ?B‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ‪$A P"1 ،2012 < UA 1‬ى‬
‫و‪ ^-‬اا'" " ‪HB1 ،1‬ا >"Š ‪ & WA (8)   c‬دره‪ U‬وا‪H‬ا‪ A‬ت ‪9‬ق ‪ "A 16‬ر دره‪5A ،U‬‬
‫ا‪ U"J‬أ^ ‪ 9 v P"1 &+ f‬ت أو ا‪  3‬ت ‪   A‬آ ‪ P"1 ^  +‬اى ا‪& $ p9 8A & F‬‬
‫‪ D‬م ا ‪ 1‬ا
ص >^ إ‪ ' M P‬ر‪. M‬‬
‫‪ .320‬و[‪ 2‬ه‪ s‬ا‪ #J‬ت >[? ‪ "M‬ا`‪  J‬ا   ا!&‪ s M‬اƒ<‪ $‬ا‪  AJ‬وا
&‬
‫ا ["  ‪ P"1 k‬ا   ا‪ ،$!+ ،A J‬وإ آ‪ P"1 u‬ا‪H‬ود‪ 8‬واا; ‪ 8‬و>   ‪P"1‬‬
‫ا‪ a $‬ا‪ F-f‬دي ا‪.‬‬
‫‪ .321‬و ‪W' 8A 8‬ل ا ر ‪ 5A‬ا! ‪f‬ت ا ‪ P"1 "c‬ا‪  JF‬او أن إ ج و? ا&> ء‬
‫[‪W‬ن [  ‪ 8‬ا‪ F-‬د ‪ .  > 8 !>&A 8‬و@‪ P‬ا‪B‬وى ا‪ F-f‬د وا   ‪ +‬ها ا‪ #‬ع ‪ 1‬دة‬
‫‪ O ! &1‬ه ‪ ?" „A‬اا > ‪ ? 9‬ا‪ n<f‬ر و‪ ` 8A   > 8‬ن ا<&ار‬
‫ا&‪ O+‬ا‪ J‬م‪.‬‬
‫‪
T65 .6‬ا‪ ; I‬ت ا‪<#‬دة وا‪ k‬ا‪
 .‬ا‪
; I‬‬
‫‪ .322‬ا‪ ^M‬ا‪&o‬ب " ‪HA‬اا ‪ P"1‬ا‪J> ،- #‬ل ار‪ 9‬ع ‪W<W‬ك ا‪ P"1 - #‬ا‪  JF‬ا‬
‫ر >‪ + (6) $‬ا ; < ‪ .‬و ‪ &D‬أن ‪ 21 C‬ا‪ P"1 "#‬ا‪ - #‬ا(و  ‪Wc‬ث ‪&A‬ات ‪ +‬أ‪O+‬‬
‫< ‪ .2030‬آ ‪W> ?B$‬د ‪ $‬ا‪ 1‬د ‪ P"1‬ا
رج ‪.%95 Š" J9&A M‬‬
‫‪4H:‬‬
‫‪3,0‬‬
‫‪%17‬‬
‫‪L‬ز ‪IJ‬‬
‫‪0,8‬‬
‫‪8%‬اد  و ‪G%‬رة ‪8 F%‬ردة‬ ‫‪%4‬‬ ‫آء ‪,%‬‬
‫‪5,9‬‬ ‫‪0,2‬‬
‫‪%32‬‬ ‫آء ‪8 F%‬ردة‬ ‫‪%1‬‬
‫‪0,4‬‬
‫آء ر‪H‬‬
‫‪%2‬‬
‫‪0,1‬‬
‫‪%‬در أ"ى‬ ‫‪%1‬‬
‫‪1,0‬‬
‫‪6%‬‬ ‫آ ‪ 1‬إ‪,N‬‬
‫‪0,7‬‬
‫‪%4‬‬

‫ ول "م‬
‫‪7,2‬‬
‫‪%39‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :18 D‬ز‪ Z‬ا‪
; I‬ا‪ HN

-#‬اب ‪!K‬ل ^
‪ J 2011‬ا‪<C‬ر )!‪ Y‬ا‪ 3‬ن ا
‪#6
TN‬ول(‬
‫‪ .323‬وا‪ M‬ا‪f‬ر‪ 9‬ع ا‪H‬ا "‪ P"1 "#‬ا‪ - #‬و" ‪ V‬ا‪ 1f‬د ‪ P"1‬ا
رج ‪ +‬ها ا‪ B‬ل‪،‬‬
‫و`‪ 5‬ا‪&o‬ب إ<&ا ‪  B‬و  "‪ U - #‬ا‪&9‬ة ‪ 2008 8A‬إ‪ ،2030 P‬و‪ ?n‬ا(هاف ا&; ‪ $‬‬
‫‪ s‬ا‪&<e‬ا ‪ &# +  B‬ا‪ - #‬ت ا‪B‬دة و ا&ا‪ aA‬ا‪  "1 9 > "J‬ا‪. - #‬‬
‫‪ .324‬آ ‪ O"J‬ا! ور ا('&ى ‪ s‬ا‪&<e‬ا ‪ 7J>  B‬ارات ا&> ;  و‪ &#‬إ ج ا‪ o‬ز‬
‫ا‪ .J #‬وف ا‪&<e‬ا ‪  B‬إ‪ V " P‬ا<‪W‬ك ا‪ + %12 $> - #‬أ‪ 2020 O+‬و ‪+ %15‬‬
‫أ‪.2030 < O+‬‬
‫‪ .1.6‬ا‪ ; I‬ت ا‪<#‬دة‬
‫‪ 5- .325‬ا
‪ R#‬ا‪ - #‬ا ‪ +‬أ‪ 2020 < O+‬إ‪ B‬ز ‪ 8A 1BA‬ا&ا‪ aA‬ا " ا‪J‬ة‬
‫أ< < ‪ P"1‬ا‪ - #‬ا[‪  $‬وا&!  وا ; ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫
ا‪6‬ا‪ k‬ا'
‬
‫‪  2.000 : "Hv" k A‬واط ‪ HN‬أ‪2020 :N‬‬
‫‪ J .326‬ها ا& ‪ &# P"1 aA‬ا&> ء ا[‪)  $‬ا‪ (u  +9‬وا‪ - #‬ا[‪  $‬ا!&ار‬
‫وف إ‪ P‬إ ج ‪ o M 4.500‬واط < ‪ .‬و‪- -‬رت آ"‪ 9‬ا[ ر‪ 5‬ا‪J‬ة >"Š ‪ "A 80‬ر دره‪U‬‬
‫‪ 10.000  #o> O"J‬ه ر ‪$A P"1‬ى '‪A k‬ا‪! U 5-‬ه ‪.‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 49D‬ا‪ k A6‬ا'‪ HN H‬أ‪2020
^ :N‬‬
‫ا<رة ا"‪
V #A‬‬
‫ا‪
I‬ا'
‬
‫)  واط(‬
‫‪500‬‬ ‫ورزازات‬
‫‪400‬‬ ‫‪&#A > 8 1‬‬
‫‪500‬‬ ‫<
  ح‬
‫‪500‬‬ ‫‪ U+‬ااد‬
‫‪100‬‬ ‫>‪M‬ور‬
‫‪2.000‬‬ ‫اع‬
‫‪ .327‬و‪ #!A &J‬ورزازات أول ‪  $€ #!A‬آ &ة‪ ،‬وا ‪ U‬إ‪ B‬زه >ا<‪ #‬اآ  ا‪ >&o‬‬
‫"‪ - #‬ا[‪W'  "$ 5- w 3 ، $‬ل < ‪.2015‬‬
‫‪ .328‬و‪ 81 WC+‬ا[ ر‪ 5‬ا‪ 2 $‬ذآ&ه ا ‪ >& > O"J‬ء ذات ارة ا‪ ،  J‬ف ‪ [A‬ر‪5‬‬
‫أ'&ى إ‪ O ! P‬أ‪ 8$3‬ا<‪Wo‬ل ‪&+‬دي  ه ‪ FA 8A &+A‬در ا‪ - #‬ا‪B‬دة‪ ،‬و'  ‪ A‬‬
‫ا[‪  $‬وذ‪ 1 #- + u‬ا‪ 3W9‬وا‪ <e‬ن‪.‬‬

‫‪ k A‬ا‪
; I  ‚j‬ا'
‪ HN‬ا‪
!.‬‬

‫‪ + .329‬ا‪ $‬ق ا‪ ،>&o‬أ!‪ p‬ا‪ - #‬ا[‪  $‬أآ‪  >  $+  &n‬ر ‪ 5A‬ا زوال  ‪ B‬ا
‪ 9‬ض‬
‫<‪ &J‬ا(اح ا[‪ FA   "# w !> ، $‬ر‪ C9
A 2‬و
ل > 
‪F‬ص‪ ،‬ا‪ <e‬م ‪+‬‬
‫ا! ‪ 8A‬ا<‪ J‬ل ‪ S‬ز ا ن ‪ +‬ا‪ "1 ،3W9‬أن ها اع ‪ 8A‬ا!&و‪ -‬ت €? ‪8A %30 $‬‬
‫  ‪ 2‬ا  >&<‪.2012 < U‬‬
‫‪ .330‬و‪ -‬ا
&‪ p‬ا!‪ + n3 A‬ا& ‪ aA‬اذ‪ M‬اي >أ^ اآ  ا    ا‪ - #‬ت‬
‫ا‪B‬دة وا‪ 1 B‬ا‪  - #‬واي ‪ U‬و`‪& 8A ^J‬ف وزارة ا‪ 3W9‬ووزارة ا‪ - #‬وا&ض‬
‫ا‪ .3W9‬و&‪ A‬ها ا& ‪ aA‬إ‪ &# P‬وا<ال ‪ #!A‬ت ا‪  > jC‬زوال )‪3‬ا ‪8A %78‬‬
‫ا!‪& D‬ة( أو ا ن >ا<‪ #‬ا‪3‬ات ا[‪ . $‬إ‪ f‬أن ها ا!ل ! ا‪ - #‬ا[‪"#  $‬‬
‫ا<‪ n‬را أو ‪ ، A‬ا ‪ 5-‬ا& ‪ aA‬إ‪ ?F  1‬إ‪ ? %50 P‬ا<‪  3W+  Wo‬دون ‪ B‬وز <‪2‬‬
‫‪ 100.000‬دره‪ 5A ،U‬إ‪ ?   A‬ا ‪ O& 81 -‬ا&ض ا‪.3W9‬‬
‫‪ .331‬و‪ ?n‬هف ه‪ s‬ا&‪ "3‬اذ‪ ، M‬ا '‪ "A 400 Š"A  VF‬ن دره‪H B + ،U‬‬
‫‪
C>  3W+ J ` 5.000‬ت ‪ - # > ?J‬ا[‪ ، $‬ا(‪ &A‬اي <
ل ا‪ F-‬دا ‪ +‬ا‪- #‬‬
‫ازي ا<‪W‬ك ‪&" 8 1.300‬ول ‪ +‬ا‪ ،$‬وه ‪ J A‬دل ر>! < >  ‪ "A 80‬ن دره‪8A U‬‬
‫‪ FF
A‬ت ا  ا‪  > "J‬زوال وا ن‪ ،‬و ‪ Z  A‬ا<&داد ا‪ n<f‬ر ‪A +‬ة '‪< k‬ات‪.‬‬
‫‪ .332‬و‪ +‬أ‪ 5 < O+‬ها ا& ‪ aA‬اذ‪r+ ،M‬ن <  ر إ‪ B‬ز ‪- # > ?J 
CA 100.000‬‬
‫ا[‪ "# <  $‬د‪ c Š">  A 1‬ن )‪ "A (8‬رات دره‪ ،U‬وه ‪
< A‬ل ا‪ F-‬دا "‪ - #‬ازي‬
‫ا<‪W‬ك ‪ 8A 8 260.000‬ا&ول ‪ +‬ا‪ ،$‬أي ‪ J A‬دل ا‪ F-‬دا < ‪ B‬وز ‪ "A 1,6‬ر دره‪U‬‬
‫>&<‪ FF
A U‬ت ا ‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫‪ A &^ k A‬ت ا ء ا‪
; I 
 5‬ا'
‬
‫‪ ?n .333‬ا‪
$‬ن ا[‪ M U1 &+ $‬ت ا‪ - #‬ا‪B‬دة‪ ،‬و‪ k9 +‬ا‪ p-‬و< " ‪e‬د‪ A‬ج‬
‫ا‪&Me‬اءات ا&ا‪  A‬إ‪ P‬ا‪ 1 B‬ا‪  - #‬وا<ال ا‪ - #‬ت ا(‪93‬ر‪ .‬و‪B‬ر ا‪ €e‬رة أن ‪3 $A‬‬
‫ا(اح ا[‪  $‬ا‪& 8A  3 "J$‬ف <
 ت ا ء >‪W‬د  ه‪.5>&A &A 350.000 H‬‬
‫‪ .334‬و'? ‪ &#‬ا‪
$‬ن ا[‪ + $‬إ ر >& ‪ "$€" aA‬و‪$‬ف ا‪ $‬آ‪ 8‬ا‪ 1 Mf‬‬
‫وا‪ A -e‬ت ا‪ . $‬و&اد ‪"> ^A‬غ ‪ "A 1,7‬ن ‪ 8A 5>&A &A‬ا(اح ا[‪  $‬ا‪& 8A "J$‬ف‬
‫<
 ت ا ء ‪ +‬أ‪ ،2020 < O+‬وه ‪ J A‬دل ر>! < >&<‪ U‬ا  ا‪  > "J‬ن ‪-‬ر‪s‬‬
‫‪ "A 1,4‬ر دره‪ + `e > ،U‬إ‪&> 5 B[ P‬وز  ‪ +  "!A 1‬ها ا‪ B‬ل‪.‬‬
‫‪ .335‬و[? ا‪B‬ا ا(< <  "& ‪ aA‬اا? وا!‪ k $‬وو`‪ 5‬ا‪ e‬ر ا[&‪ J‬وا‪ D‬‬
‫)إ‪ M‬ر و`‪ 5‬ا‪ 
$‬ت ‪ +‬ا‪ 8 > #‬ا‪ + 8 "J‬ا‪ $‬آ‪ 8‬ا‪ ( 1 Mf‬و‪ > #A‬ا‪ &  J‬وا?‬
‫و[‪ 5 B‬ا‪ 5 F‬ا!" "‪ 
$‬ت ا‪ - # > "A J‬ا[‪. $‬‬

‫
‪ k A‬ا‪
; I‬ا
‬

‫‪ $3 .336‬ا‪&<f‬ا ‪  B‬ا‪  - #‬ا  ‪r+ ،2030-2008‬ن ا‪   Ae‬ا&!  ا >" "‪ 7J‬ر ب‬
‫‪ o A 25.000‬واط ‪A‬ز‪ P"1  M ?[> 1‬ا&اب ا‪H 8A 8 A ،‬و ا ‪ O‬ا ; ‪.‬‬
‫و‪ 8‬إ‪ B‬ز ‪ o A 5.520‬واط >"‪ ، $+  9‬ا(‪ &A‬اي < ‪،?o€ FA 13.000 O"' 8A 8‬‬
‫واي ‪ "#‬ا<‪ n‬را >  ‪ "A 75‬ر دره‪.U‬‬
‫‪& .337‬وم >& ‪ aA‬ا‪ - #‬ا&!  إ ج ‪ o A 2.000‬واط ‪ 8A %14 ?n‬ارة ا&> ;  ا‪  Me‬‬
‫ور آ"‪ "A 30 Š"> ^9‬ر دره‪ .32U‬و< ‪ 8‬ها ا& ‪ 8A aA‬إ ج ‪ o M 6.600‬واط < ‪ < 1‬‬
‫وا‪ F-‬د  ‪ J -‬دل ا<‪W‬ك ‪ "A 2,5‬ن ‪ 8A 8‬ا&ول‪ .‬و‪B‬ر ا‪ €e‬رة إ‪ P‬أ^ ‪ U -‬إ‪3 P‬ود‬
‫ا‡ن ا[&وع ‪ +‬ا<‪Wo‬ل '‪A $‬ا‪- - #> 5-‬ره ‪ o A 287‬واط‪.‬‬
‫‪ .338‬و< ‪ U‬إ‪ B‬ز ا‪ n<f‬رات ا  ‪& 8A‬ف ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‬
‫)‪ o A 1.000‬واط( وا‪ #‬ع ا
ص )‪ o A 720‬واط( ‪ +‬أ‪ .2020 O+‬و‪ pJ-  +‬ا‪&<f‬ا ‪ B‬‬
‫ا‪  - #‬ا  ر‪ 5+‬ارة ا‪  - #‬ا‪ B‬ه‪H‬ة ‪ o A 114 8A‬واط < ‪ 2008‬إ‪ o A 1.554 P‬واط <‬
‫‪ + & '@ ? B$ U ،2012‬ا‪ Be‬ز‪ B U U w 3 ،‬وز ‪ o A 250‬واط دون ا‪ $3‬ب إ ج ا‪ #‬ع‬
‫ا
ص اي و? إ‪ o A 37 P‬واط‪.‬‬
‫‪ .339‬و‪ $3‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‪ o A 1.000 BA&> p + ،‬واط ا‪ + `e‬‬
‫>‪ 8A BAA 9F‬أ‪ ?M‬ا‪ 9<f‬دة ‪ 8A‬ا‪ F-‬د ا!‪ UB‬و‪ 8A‬ا&آ ‪ H‬ا‪ .1 F‬و‪ +‬ها ا‪F‬د‪U ،‬‬
‫ا[&وع ‪ +‬إ‪ B‬ز €‪ &#‬أول >‪ o A 150 - #‬واط > زة‪ U 8 3 + ،‬إ‪W‬ق " ت "‪&J‬وض‬
‫>
‪F‬ص ‪ o A 850‬واط ‪ U‬أر>‪A 5‬ا‪ 5-‬أ'&ى‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫ا‪&<f‬ا ‪  B‬ا  ا‪ ،2030 -2008  - #‬ص‪.106 .‬‬

‫‪58‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ k A :50 D‬ا‪
; I‬ا
"‪ #A‬ج ‪  1.720‬واط ‪ HN‬أ‪2020 :N‬‬
‫;‪ Z‬ا‪
I‬ا
ا<رة )  واط( ا‪ #‬ر‚ ا‪<6 J‬ء ا‪\'#‬‬ ‫ا‪k A6‬‬
‫  ‪2014‬‬ ‫‪300‬‬ ‫&‪ +‬‬
‫  ‪2014‬‬ ‫‪200‬‬ ‫أ'‪& 9‬‬ ‫ا!‪& D‬ة ا‪HB‬ة ‪& 8A‬ف‬
‫  ‪2014‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ا‪ J‬ن‬ ‫ا‪ #‬ع ا
ص‪:‬‬
‫  ‪2014‬‬ ‫‪50‬‬ ‫!‪A‬‬ ‫‪ o A 720‬واط‬
‫  ‪2014‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪W' ?M‬دي‬
‫‪2015‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ زة‬
‫‪100‬‬ ‫‪2 B‬‬ ‫ا!‪& D‬ة ا&!  ا‪BA‬‬
‫‪100‬‬ ‫" ا " ء وا&> ء >‪M‬ور‬
‫‪ 2016 8 > A‬و‪2020‬‬ ‫‪300‬‬ ‫ ‪&$‬اد‬ ‫‪:‬‬
‫‪150‬‬ ‫‪p A‬‬ ‫‪ o A 1.000‬واط‬
‫‪200‬‬ ‫‪! ?M‬‬

‫
‪ k A‬ا‪
; I‬ا ‪
a‬‬

‫‪ 5A .340‬ار‪ 9‬ع ا‪ $ p7+ A ،"#‬ا‪ - #‬ا&و‪ +  ; A‬ا‪ e‬ج ا "‪ - #‬ا&> ; ‬
‫
‪ J> < Q9‬أ'&ى‪ w 3 ،‬ا"‪ 1970 < ;  > 54 8A p‬إ‪ .2007 < ;  > 7 P‬و‪J‬‬
‫ا‪$‬ود ا‪F‬ر ا(< < ‪ s‬ا‪ - #‬ا&> ; ‪.‬‬
‫‪ .341‬و‪ 81 WC+‬ارة ا‪  M e‬ا ‪&+‬ه ا‪$‬ود ا&ى وا ‪ @1‬ا‪&o‬ب (‪ ?M "M‬اا‪5-‬‬
‫ا‪H f ،‬ال إ‪   A‬ا<‪Wo‬ل ‪ o A 2.200‬واط‪ #!A O& 81 33‬ت !? ا‪> - #‬ا<‪ #‬ا‪jC‬‬
‫وا!‪ #‬ت ا&و‪  ; A‬ا‪& oF‬ة‪.‬‬
‫‪ .342‬و ‪A‬أ !? ا‪ O& 81 - #‬ا‪ 8H
 P"1 jC‬ا‪ "€ + - #‬ا ; ‪ A1‬ن‬
‫ا"‪ 9‬ا! ‪ e‬ج ا‪$A + - #‬اه ا(`‪ 8A ،2J‬أ‪ ?M‬ا<&‪ + 1 M‬ا‪ p-‬اي ‪ ^ + & F‬ه‪s‬‬
‫ا"‪ .J9&A 9‬و م ‪ ?1‬ها ا‪ D‬م ‪ P"1‬ر‪ 8A UB3 5+‬ا ء >ا<‪ #‬ا‪ 9J‬ت ا >" ‪ JW‬س ‪8A‬‬
‫&‪ Q9
A a‬ا‪f‬ر‪ 9‬ع إ‪ &'K P‬أ‪ J< > ،P"1‬ل ‪ -  Q; +‬ا[ '‪W‬ل < ‪ 1‬ت ا‪"#‬‬
‫ا
‪ 8A ،Q9‬أ‪ ?M‬ا<‪ e ^Wo‬ج ا‪W' - #‬ل < ‪ 1‬ت اروة‪.‬‬
‫‪ .343‬و‪ ?n‬أه  ها اع ‪ 8A‬ا[“ت ‪- +‬ر ا‪  - #‬ا ن ‪ ،?A  > CA‬وآا ‪+‬‬
‫ا<‪W‬ك €^ ‪JA‬م " ء ‪&A 5A‬ود  ‪   -‬ه‪.;  > 75 $ H‬‬
‫‪ .344‬و‪ - -‬م ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‪&B> ،1997 < A ،‬د ا‪ 5-‬إ‪ B‬ز‬
‫‪ #!A‬ت !? ا‪ O& 81 - #‬ا‪ !> jC‬ذاة ‪< 82‬ا ‪HBA‬ا‪A k' ! 8A 8A A ،‬ا‪5-‬‬
‫ذات أه  ا‪ F-‬د‪.‬‬
‫‪ .345‬و<‪ 8‬ا!‪ #‬ت ا‪ ?!  "$‬ا‪ O& 81 - #‬ا‪ 81 WC+ ،jC‬ا‪ Af‬زات < ‪9‬‬
‫اآ&‪ 8H
 8A ،‬ا‪ - #‬ا[‪  $‬وا&!  ا‪ ،B‬ا(‪ &A‬اي ‪ ? $ ^@€ 8A‬إد‪ A‬ج ا‪ - #‬ت‬
‫ا‪B‬دة ‪ +‬ا[ ا&> ; ‪.‬‬
‫وإ‪3 P‬ود ا م‪ U ،‬ا<‪Wo‬ل ‪ 5-A‬وا‪> 3‬ا ا
‪F‬ص‪ ،‬و‪ O"J‬ا(‪ #!> &A‬أ‪+‬رار ا‬ ‫‪.346‬‬
‫"Š ‪-‬ر ا‪ o A 460   Me‬واط‪ ،‬وه ا[&وع اي ‪ U‬إ‪ B‬ز‪ s‬وإ‪ 9"> 2005 < ^-W‬إ‪  M‬‬
‫‪-‬ره ‪ "A 1,74‬ر دره‪.U‬‬
‫و"
‪ V‬ا‪B‬ول ا  ا‪ #J‬ت ا‪ > "J‬ا‪ 5-‬ا ‪ U U‬إ‪ B‬زه >‪:J‬‬ ‫‪.347‬‬

‫‪33‬‬
‫‪ $3‬إ<&ا ‪ 8 2030 <  B‬ا!‪F‬ل ‪ P"1‬ه‪ s‬ارة ‪W' 8A‬ل أر>‪ #!A 5‬ت !? ا‪ O& 81 - #‬ا‪> jC‬رة ‪ o A 1.250‬واط‬
‫و‪ #!A 200‬آ&‪& o  ; A‬ة >رة ‪ o A 950‬واط‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ k A :51 D‬ا‪
; I‬ا ‪
a‬ا‪ I :5#‬ت \ ا‪ :3 Y
; I‬ا‪‚j‬‬
‫ا‪
-‬ا<رة ا‪
; I‬ا
‪
.‬ا‪'
5;#‬وع‬ ‫ا‪
I‬‬
‫)  واط( )!‪ Y‬ا<ره‪(D‬‬
‫‪2,40‬‬ ‫‪ <6‬ا‪ 34Y‬أآ د& ‪350‬‬
‫‪2,60‬‬ ‫‪#‬ان ‪300‬‬ ‫إ‪
CN‬‬
‫‪2,10‬‬ ‫‪#‬ان ‪300‬‬ ‫ا^‬
‫‪3,35‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪ +‬س‬ ‫ا‪e‬ل ‪2‬‬
‫‪10,45‬‬ ‫‪1.250‬‬ ‫اـــــــــــــــع‬

‫‪ .348‬و> ‪ + `e‬إ‪ #!A P‬ت !? ا‪ O& 81 - #‬ا‪3 + ،jC‬د ا ا "&> ء‬
‫وا ء ا‪&[" Z F‬ب إ‪  A‬ت أ'&ى ‪Wo<W "> -‬ل "Š  ‪ o A 987 -‬واط‪$A P"1 35‬ى‬
‫‪ <f !  &J J-A 200‬ل ‪ #!A‬ت آ&و‪& o  ; A‬ة‪.‬‬
‫
‪ k A‬ا ز ا‪H56I‬‬
‫‪ 8C .349‬ا‪&<f‬ا ‪  B‬ا‪  - #‬ا  ‪ +‬أ‪ 8 > 8A ،2030 < O+‬أها‪ ، +‬ز دة ‪ $‬ا‪ o‬ز‬
‫ا‪ " [ + J #‬ا‪ - #‬ا  ‪ 2008 < %3,7 8A‬إ‪ .2030 < %13,5 P‬و ‪ H‬ا‪ o‬ز‬
‫ا‪FA ^> J #‬ر  ‪ P"1 " U 9 D -‬ا‪$‬ى ا!" >‪ A $‬ر ‪ 5A‬ا‪ .U!9‬و‪ 8A‬أ‪?M‬‬
‫>"غ ها اف و‪ M‬إ‪ B‬ز ‪ 8A 1BA‬ا!‪ #‬ت ذات دورة ‪&[A‬آ ‪ J < > Z$‬ب ا‪ - #‬ت‬
‫ا‪B‬دة‪.‬‬
‫‪ .350‬و‪B‬ر ا‪ €e‬رة أن إد' ل ا‪ o‬ز ا‪ + J #‬إ ج ا&> ء ‪ +‬ا‪&o‬ب ‪J‬د إ‪،2005 < P‬‬
‫وه  ر‪ #!A ? o[ j‬اورة ا
"‪ #‬ارت >رة ‪ o A 385‬واط‪ .‬و>‪ J‬ذ‪ U ،u‬ا<‪ J‬ل‬
‫ا‪ o‬ز ا‪&A J #‬ة ‪ + 2010 <   c‬ا!‪ #‬ا!&ار ا[‪> &#A > 8 J  $‬رة ‪470‬‬
‫‪ o A‬واط ‪ o A 20 A‬واط > ‪ - #‬ا[‪ ، $‬وآ ن ا‪H‬و ا م   ‪ 8‬ا!‪ o > 8 #‬ز ا‪U J #‬‬
‫إ‪  S P‬أآ>& ‪> 2011‬ا<‪ #‬ا ت ا‪ Z F F"
$‬او ‪3 ?> A‬ق ‪&A‬ور '‪ R‬ا‪ o‬ز‬
‫ا‪" J #‬ا‪&o‬ب ا‪ – >&J‬أور> " وا ‪ ?F‬إ‪ "A 0,75 P‬ر ‪ + JA &A‬ا‪ 9 U $‬‬
‫" ا "&> ء و ا ء ا‪&[" Z F‬ب‪.‬‬
‫‪ .351‬و‪ 8  -‬أن ها ا‪ 'f‬ر ‪ 81 UB w 3 ،&
A 8A "
 f‬ا(ز‪ A‬ا‪ F-f‬د ا‪   J‬ا(' &ة‬
‫ا `&>‪ p‬ا‪$‬ق ا‪& e‬ي &ا‪ + 5M‬ا‪ P"1 "#‬ا‪ o‬ز ‪ +‬إ<  ‪ ^1 & A ،‬ا
‪ 9‬ض ‪+‬‬
‫‪  -‬ا >? و>   ‪ F3‬ا‪ o‬ز ا‪ J #‬ا ‪J‬د إ‪ P‬ا‪&o‬ب‪.‬‬
‫‪ .352‬و‪ 8A‬أ‪ ` ?M‬ن ‪H‬و ا!‪ 8 #‬أ‪ ،sW1‬أ>&م ا ا "&> ء و ا ء ا‪&[" Z F‬ب‬
‫< ‪1 2011‬ا ‪ B‬ر ‪ 8A‬أ‪ ?M‬ا< &اد ا‪ o‬ز ا‪ "A 640 Š" <  > J #‬ن ‪ JA &A‬ة‬
‫‪< 10‬ات‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫‪&1‬ف إ‪ B‬ز ه‪ s‬ا!‪& '@ #‬ا‪ w 3 ،‬آ ن ‪&DA‬ا أن ‪W' U‬ل < ‪ $3 2013‬ا‪&<e‬ا ‪  B‬ا‪  - #‬ا ‪ .‬و‪ $3‬ا ا‬
‫"&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‪ U < ،‬ا‪W1e‬ن ‪ " 81‬ا‪&J‬وض ا‪ Br> O"J‬زه ‪ P"1 2013 & +‬أن [&ع ‪ +‬ا<‪< UA 5A Wo‬‬
‫‪.2018‬‬
‫‪35‬‬
‫أ‪ &D‬ا‪&<e‬ا ‪  B‬ا‪  - #‬ا  ‪ +‬أ‪.2030 < O+‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ : 52D‬اا;‪ Z‬ا 
!^‪!#‬ل آ‪ I‬ت ذات دورة &‪
I#‬‬
‫ا<رة ا"‪
V #A‬‬
‫ا‪
I‬ا'
‬
‫)  واط(‬
‫‪500‬‬ ‫ورزازات‬
‫‪400‬‬ ‫‪&#A > 8 1‬‬
‫‪500‬‬ ‫<
  ح‬
‫‪500‬‬ ‫‪ U+‬ااد‬
‫‪100‬‬ ‫>‪M‬ور‬
‫‪2.000‬‬ ‫اع‬
‫‪ .353‬و‪ ` @$A ?D‬ن ا‪H‬ود > ‪ o‬ز ‪&#A‬و‪!> 3‬ة‪ $!+ ،‬ا ا "&> ء و ا ء‬
‫ا‪&[" Z F‬ب‪ P ،‬ا
ر ا(‪ ?nA‬ه إ‪ B‬ز ‪  A‬ء "‪ o‬ز م >? ا‪ o‬ز ا‪ J #‬ا‪ $‬ل وإ‪ 1‬دة‬
‫!"^ ‪ ?; < 8A‬إ‪ S P‬ز >‪ ?F - #‬إ‪ . < JA &A & WA 5 P‬و‪B‬ر ا‪ €e‬رة أن ها‬
‫ا[&وع ‪&1‬ف &ددا و@'&ا آ &‪ 8‬إ‪ f‬أ^ و أن ا&ار ا
 أ' &ا >‪ Br‬ز‪ + s‬ا‪&B‬ف ا(‪،&9‬‬
‫و‪ 5A‬ذ‪ u‬و‪ M‬ا@آ  ‪&` P"1‬ورة ا‪&<e‬اع >‪ Br‬ز‪ 8A s‬أ‪ ?M‬أن ن ‪ M‬ه‪H‬ا < ‪ 8A 2019‬أ‪?M‬‬
‫ا‪ J- > B<f‬ت ا‪ P"1 "#‬ا‪ - #‬ا&> ; ‪.‬‬
‫‪ .354‬و‪ $3‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‪ 8 ^r+ ،‬ا‪ ?BJ$‬ا‪ P"1 &+‬رؤ‬
‫وا`! ‪3‬ل  ر‪ j‬ول ا‪ o‬ز ا‪ J #‬وا[&وع <&‪ + J‬إ‪ B‬ز ا م ا  ‪:‬‬
‫‪ -‬إ'&اج او ا‪ o > "J‬ز إ‪ H 3 P‬ا‪M‬د ‪ +‬أ‪&-‬ب ا‡‪ M‬ل ‪ 8A‬أ‪ ?M‬إ‪ #1‬ء ا&ؤ ا‪W‬ز‪A‬‬
‫
"‪ 2‬ا‪ 8 "1 9‬ا‪ o‬ر> وا(‪ ، M‬و>   ا‪ + &+‬ا‡‪ M‬ل ا!دة ‪ P"1‬ا ت ا! ‬
‫ا‪&C‬ور‪ ،‬ا&> ;  )‪ #!A‬ت اورة ا
"‪ (#‬وا‪ o‬ز )'‪#‬ط ا‪ o‬ز ا‪ J #‬ا&; ‪ $‬‬
‫و'‪#‬ط ا&>‪ R‬ا‪  1&9‬و‪ #!A‬ت ا‪(RoC‬؛‬
‫‪ -‬ا‪ p‬دا'? ‪ MK‬ل ا< ‪  -‬آ ‪& +  +‬ق ا<‪Wo‬ل أب ا‪ o‬ز "ا‪&o‬ب ا‪ – >&J‬أورو> " >‪J‬‬
‫< ‪ ،2021‬وه ا ر‪ j‬اي < ‪&$‬د ‪ ^ +‬ا‪&o‬ب ‪3 5 M‬ق ا"  ‪ P"1‬ه‪ s‬ا[@ة‪.‬‬
‫‪ .2.6‬ا 
ا‪
; I‬‬
‫‪ ?< &J‬ا!‪ + U‬ا‪ "#‬وا‪ 1 B‬ا‪ 8A  - #‬ا‪ F‬در ا‪B‬ة "‪ - #‬ا ‪B‬ر ا<‪. Wo‬‬ ‫‪.355‬‬
‫‪ .356‬وف ا& ‪ aA‬ا "‪ 1 B‬ا‪  - #‬إ‪ P‬إد‪ A‬ج  ت ا‪ 1 B‬ا‪ 9F>  - #‬دا; ‪P"1‬‬
‫‪$A‬ى ‪ 5 M‬ا&ا‪ aA‬ا‪ . 1 #‬و>ا ا‪F‬د‪ U ،‬ا[&وع ‪ 8A 1BA +‬ا‪&Me‬اءات آ‪r‬د' ل‬
‫ا‪ Z > F‬ذات ا‪W<f‬ك ا
‪ Q9‬وإار ‪A‬و ا‪ 1 B‬ا‪ BA +  - #‬ل ا ء وا م >‪ "J‬ت‬
‫‪ O -‬ا<‪ J‬ل ا‪ + - #‬ا‪ B‬ل ا‪ 1 F‬وا[&وع ‪ + 2008 < A‬إ‪ 1‬ل ا‪ p -‬ا‪9 F‬‬
‫وا‪&+ D@> ?J‬ة !‪ 2"
 $ > H 9‬ا‪ 79‬ت ا‪ >&" "$‬ء‪.‬‬
‫‪ .357‬آ ‪B‬ر ا@آ  أ^ ‪&'ƒA U -‬ا إ‪W‬ق >& ‪ U1 UA aA‬ا‪ - # > jC‬ا[‪  $‬وا&ي‬
‫> ‪ & #‬ر ^ ‪ "A 400 Š"A‬ن دره‪.U‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ا"‪V‬اءات ا‪3 Y
#‬ف ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء وا ء ا‪' t C‬ب ‪  HN‬ل ا 
ا‪
; I‬‬

‫‪ -‬م وآ ‪f‬ت ز‪ 5‬ا&> ء وا‪ 8& $‬ا‪&> 8J‬آ  ‪ "A 7,7‬ن ‪ FA‬ح ذي ا<‪W‬ك ‪Hf  Q9
A‬ا‪+  A‬‬ ‫‪-‬‬
‫إ ر ا& ‪ aA‬ا ˆ‪&M‬اءات ا(و ‪.‬‬
‫ا
ذ ا‪&Me‬اءات ا‪W‬ز‪ 8A A‬أ‪&+ ?M‬ض ‪ U J‬ا‪ " "- Z > F‬ا‪W<f‬ك ‪ +‬ا‪e‬دارات وا‪ 1 B‬ت ا!"  واƒ<‪ $‬ت‬ ‫‪-‬‬
‫وا[&آ ت ا‪  AJ‬وذ‪ u‬ا>اء ‪.2014 < 8A‬‬
‫و`‪ 5‬ا‪ e‬رات ا‪   D‬واƒ<‪   $‬ا < ‪ 8A‬أ‪ ?M‬ا‪ !$‬ار‪ 5  B‬ا‪ Z > F‬اه‪.B‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪ 1‬د ا‪ &  J‬ا  ‪ 8A‬أ‪ ?M‬و`‪ 5‬ا‪ AWJ‬ت ا‪&C‬ور ‪ P"1‬ا‪H B‬ات ا‪&e‬و‪ ، HA‬و'  ا‪ €e‬رة إ‪ P‬ا‪$‬ى‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪W<f "J9‬ك ا&> ء‪.‬‬
‫و`‪ 5‬ا‪ e‬ر ا‪  D‬واƒ<‪  $‬ا
ص > ‪ &  J‬ا ‪&+ B‬ه ‪ 5 M +‬ا(‪HM‬ة ا‪&e‬و‪  HA‬وآا ا&ا‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ P"1‬ااردات ‪. A‬‬
‫و`‪ 5‬ا‪ e‬ر ا‪  D‬و‪ K‬ت ا[&اء ا ‪r> Z$‬د‪ A‬ج ا‪ - #‬ا‪> B‬ا<‪ #‬ا‪3‬ات ا[‪  $‬ا&آ ى ا‪ >H‬ء ‪+‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا[ ذات ا& ا
‪.Q9‬‬
‫إ‪ B‬ز د‪W! &+‬ت !د إ‪&M‬اءات ا‪ 1 B‬ا‪  - #‬ا ‪  # B‬إ‪ M‬ر ‪ +‬آ? ‪ [A‬ر‪ 5‬ا ء ا‪B‬ة ‪ :‬ا‪ e‬رة‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪ –  AJ‬إ رة ا‪ $‬آ‪ 8‬وا‪e‬دارات – ا‪H B‬ات ا[‪...  $‬‬
‫ا‪ 1‬د إ‪&M‬اءات `&  ‪H9!A‬ة ˆ ج ا!" و‪& <f‬اد ا‪H B‬ات ا‪F‬ة ‪ +‬ا‪W<f‬ك‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إد' ل ا‪ 9&J‬ا‪ -f $ > 36 cWn‬ءات از‪) 8 1‬اآ ‪f‬ت وا‪ 8& $‬ا‪1 (8 `9‬ض ا‪ 9&J‬ا‪ 37 ; n‬ا‪#‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪  3 U "1‬وا ‪ & > P"1 UJB[ f‬أ‪."#" ?C+‬‬
‫ا‪ O #‬ا‪He‬ا‪ 9&J" A‬ا‪ >H" $ >  ; n‬ء ‪ 8A‬أ<& و‪ 5 FA‬ا ‪9‬ق ا<‪W‬آ ‪ 500‬آ "اط < ‪ + 1‬ا[&‬ ‫‪-‬‬
‫وإ‪W‬ق ‪ "3‬و  "ا? وا‪>  1‬ا ا‪F‬د‪.‬‬
‫‪W3 2 n‬ت ا‪3  1‬ل ا!‪ + U‬ا‪W<f‬ك و‪ HHJ‬ا? ا&ب‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ "1 U J‬ت ا‪3 O -‬ل ا<‪ J‬ل ا‪ + - #‬ا‪ B‬ل ا‪ ،1 F‬وذ‪F 5`> u‬رات ‪. ?" < A‬‬ ‫‪-‬‬
‫إ‪1‬اد و‪  9‬ا<&ا ‪  B‬ف إ‪ ? J9 P‬ا‪ < $‬ا  "‪ 1 B‬ا‪ 1 # $ >  - #‬ت ا? وا‪ 1 F‬وا‪3W9‬‬ ‫‪-‬‬
‫وا ء‪.‬‬

‫ا‪ #‬ت‬
‫ا‪ #‬ت ا‪ 
5#‬اد ا‪#6‬و
‬
‫‪ .358‬ا‪ J<f‬د ا م  دة ا‪ D 8A 8H‬م ا  > ‪ +‬ذ‪ JA 8A u‬د {<‪ J‬ر ‪; 9‬ة ‪ S‬ز‬
‫ا ن‪ J>  < ،‬أن ‪ U‬ر‪ 5+‬ا‪ 81 U1‬ه‪ s‬ا دة ‪.2014 &  16 A‬‬
‫‪A .359‬اآ ‪  "1‬ر‪ 5+‬ا‪ 81 U1‬ا‪ 9‬ل ا‪ ،1 F‬ا&رة '‪W‬ل €&  & ‪8A ،2014 < 8A‬‬
‫'‪W‬ل ا
ذ إ‪&M‬اءات ‪ U1‬ا‪ n<f‬ر ‪ 1 #- Z F‬ت ا‪ 1 F‬ا ‪ ?J$‬ها ا‪-‬د >ف ا!‪ 9‬ظ‬
‫‪ 5A ،  $+  P"1‬ا‪A V
  + ! ?$"$A 5 B[ P"1 ?J‬ارد ا‪ - #‬ا‪."J$‬‬
‫‪&A .360‬ا‪& JM‬آ  ت ا(‪ c‬ن ‪ +‬ا‪3 O& 81 # $ s B‬ف >‪ QJ‬ا  ‪ 2‬ا و ‪& S‬‬
‫‪&A‬رة‪ ،‬وآا و`‪ D 5‬م &ا‪ JM‬اور ‪ F-‬ا(' >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر "‪#‬رات ا  و ا‪  D‬‬
‫ا ا‪ #‬ع و "[&آ ت ا‪.^> "A J‬‬

‫‪36‬‬
‫ف ‪ O #‬ا‪ 9&J‬ا‪  cWn‬إ‪ P‬ا
‪ 8A 2 9‬ا‪ P"1 RoC‬ا[ ا&> ;  '‪W‬ل < ‪ 1‬ت اروة ‪W' 8A‬ل ‪ O #‬أ‪W' J9&A c‬ل ه‪s‬‬
‫ا‪ 1 $‬ت‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫م ا‪ +&J‬ا‪A P"1  ; n‬أ ‪ O #‬أ‪W' C9
A c‬ل ا" ? )‪ 8A‬ا‪ 1 $‬ا‪&€ J‬ة  ‪ W‬إ‪ P‬ا‪ ( 3  J> $‬و ال ‪&+‬ة   ا(<ع )‪8A‬‬
‫م ا‪ P"1 JB‬ا‪ 1 $‬ا‪&€ J‬ة  ‪ W‬إ‪ P‬م ا‪ P"1 8 cf‬ا‪.( 3  J> $‬‬

‫‪62‬‬
‫‪ .361‬إ‪ 1‬دة ا‪ D + & 9‬م إ[ ء ‪-‬رات ا
‪W' 8A 8H‬ل €&اآ > ‪ 8‬او و ا‪ + 8 "1 9‬ا ان‪.‬‬
‫و‪ + 8‬ها ا‪ e‬ر ا<‪ J‬ل ا ‪ „A‬ا
ص ‪ 8‬ا
‪H‬ون ‪&[A ? +‬وع ‪ > &#‬ت‬
‫أ< <  
‪ 8H‬ااد ا&و  ا‪ "; $‬و ا‪ o‬ز‪.‬‬
‫‪ .362‬إ‪ 1‬دة ا‪ D + &D‬م ا‪W' 8A 8‬ل ‪ 5‬ا<&ا ‪$" B‬ق ‪& 8A‬ف ا‪ #"$‬ت ا‪  AJ‬و‬
‫ا‪ + 8 "1 9‬ا ان‪ ،‬وذ‪> u‬ف ` ن ا‪ Df‬م ‪ 8 +‬ا‪$‬ق وا!‪F‬ل ‪ P"1‬أ‪ M c‬ة‬
‫و! ‪&v O‬وف ‪ -W P"nA‬ء‪.‬‬
‫‪ .363‬درا< إ‪   A‬ا
ذ إ‪&M‬اءات ف إ‪ ^ M P‬ا‪ U1‬اي ‪ A ^A  9$‬دة ا ن إ‪P‬‬
‫ا‪ J<f‬ل ا‪ H‬وإ‪ "1 P‬ا<‪ J‬ل ها ا‪-‬د ‪W' 8A‬ل ‪A &#‬ارد  ‪  -‬أ'&ى ‪ jC‬ا ‪s‬‬
‫و ا‪ O& 81 8
$‬ا<‪ J‬ل ا(اح ا[‪. $‬‬
‫‪ "$"< &# .364‬ا‪ o‬ز ا‪ J #‬وإ[ ء ا ت ا(< <  ‪W<f‬م ه‪ s‬ا دة و ز‪< A ?[> J‬‬
‫)‪  A‬ء "‪ o‬ز و‪ ^"! 5FA‬وأ >  "^( ‪ 5A‬ا[&وع ‪ +‬ذ‪$A P"1 u‬ى ا&اآ‪ H‬ا!‪&C‬‬
‫ا&ى‪.‬‬
‫‪ .365‬ا
ذ إ‪&M‬اءات ‪ + 3 FA‬إ ر < < إراد "و &وم [‪ 5 B‬ا!"ل ا  ‪ P"1‬ا‪ - #‬ت‬
‫ا‪B‬دة وا‪ 1 B‬ا‪ - #" $ > F' ، - #‬ا‪ #- + "J$‬ع ا‪ 3W9‬و‪ +‬ا زل‬
‫وا‪e‬دارات ا‪. AJ‬‬

‫ا‪ #‬ت ا‪ J#

 
5#‬ا‪ -
 H3‬ء‬
‫‪ .366‬إ ء ا‪ U1‬ا!  ا
‪ 9" VF‬ل ا‪& 8A ?J$‬ف ا ا "&> ء وا ء‬
‫ا‪&[" Z F‬ب و‪ QJ‬ها ا‪ U1‬ام ‪& 8A‬ف وق ا  >@€ ل أ'&ى ‪U1‬‬
‫ا<‪ n‬رات ه‪ s‬اƒ<‪ $‬ا‪ +  AJ‬إ ر ‪ 5A aA &> -1‬او‪.‬‬
‫‪ .367‬ا
ذ ا‪&Me‬اءات ا‪W‬ز‪ F- A‬إ‪ B‬ز ا& ‪ aA‬ا‪ n<f‬ري " ا " ء وا&> ء‬
‫"‪&9‬ة ‪ 2012 8A‬إ‪ + 2017 P‬ا‪ p-‬ا!د ‪.u‬‬
‫‪ .368‬ا!‪ + U$‬ا
رات ا‪W‬ز‪ 8A A‬أ‪ ?M‬ا&‪ 8A 5+‬ا‪ - #‬ا‪ >&"  M e‬ء وا[&وع ‪ +‬إ‪ B‬ز‬
‫‪ #!A‬ت ‪M‬ة ‪ P"1 J‬ا‪ U!9‬ا وا ‪ ?D‬ا(آ‪ +  $+  &n‬ا‪ p-‬ا! ‪.‬‬
‫‪ & + .369‬ا‪ U1‬ا‪&C‬وري ‪& 8A‬ف ا‪ #"$‬ت ا‪ 8A  AJ‬أ‪ +W ?M‬آ? '‪ ^@€ 8A &#‬أن‬
‫ƒ'& >& ‪ aA‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب‪ ،‬وذ‪ Br> u‬ز ا‪ n<f‬رات ا‪ AJ‬‬
‫ا‪W‬ز‪A 8A ،A‬ا و'‪#‬ط <  و&ق‪ ،‬ودرا< ت @‪ P"1 & c‬ا ‪ ،7‬وآا ‪ U "$‬ا&ا' ‪V‬‬
‫وا‪ -‬ء ا(را` و‪ 7J‬ا‪W‬ت ‪ +‬ا‡‪ M‬ل ا‪.;W‬‬
‫‪ .370‬ا[&وع ‪ +‬إ‪ 1‬دة ا " اƒ<‪   $‬وا‪   "J‬وا   " ا "&> ء وا ء ا‪Z F‬‬
‫"[&ب‪ 8A ^"[  ،‬أو ‪F-‬ى‪ .‬آ ‪ B‬أن ن إ‪ 1‬دة ااز ت ا‪ F-f‬د وا   "‬
‫‪`A‬ع ‪ R#
A‬ا<‪&€r>  BJ‬اك ‪ 5 M‬ا(&اف ا‪. J‬‬
‫‪ B JA .371‬ه‪ s‬ا " "‪B‬ا ا(< <  ا‪ n<f > "J‬رات و&ق إ‪ B‬زه و" ‪+ `e > ،‬‬
‫إ‪BA P‬ع ا‪B‬ا ا‪ 1r> "J‬دة ر<" ا اآر و‪&A‬ا‪ JM‬ا‪ +&J‬ا ‪ #‬و‪?3‬‬
‫إ€   وق  ‪ s1‬اا'"‪.‬‬
‫‪ .372‬إ‪ 1‬دة ا‪ + &D‬ا‪ < $‬ا‪ "  9&J‬ا "&> ء وا ء ‪ +‬ا‪ s B‬ا‪  !> ?J‬ا(‪ c‬ن‪،‬‬
‫‪ 5A‬ا!‪ 9‬ظ ‪ P"1‬ا(€‪ &#‬ا‪ ، 1 Mf‬و درا< إ‪   A‬ا‪ 1‬د ‪"3‬ل ا‪ 5+‬ا‪.O$‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ا
‬

‫‪64‬‬
 ‫‪ .III‬ا
‬
‫‪ U‬إ ج ا‪ &$‬ا‪ ?! O& 81 + F‬ا  ت ا‪ &$‬ا!"  وواردات ا‪ &$‬ا
م‪.‬‬ ‫‪.373‬‬
‫>"Š ا<‪W‬ك ‪ A‬دة ا‪W' &$‬ل < ‪ J A 2013‬دل ‪ "A 1,2‬ن ‪.8‬‬ ‫‪.374‬‬
‫‪ .375‬و‪ po"> -‬آ"‪ 9‬ااز ا‪ A U1> "J‬دة ا‪W' &$‬ل < ‪ J A 2013‬دل ‪ "A 3,6‬ر دره‪U‬‬
‫‪ & WA 5 ?> A‬دره‪ .2012 < U‬و ‪ & o‬ه‪ s‬ا"‪$ J 9‬ى ا‪ "#‬وا‪ e‬ج ا!" وآا‬
‫واردات ا‪ &$‬ا
م‪.‬‬
‫‪ .376‬و'? او >‪&€ A 9F‬ة ‪ +‬آ? ‪&A‬ا‪ ?3‬ا‪ e‬ج ‪ ! O& 81‬أ‪ c‬ا  ت ا‪&$‬‬
‫وأ‪ c‬ا‪&' 1 &$‬و‪ 8A ^M‬ا‪ 5F‬وآا ها‪ „A‬ا&>‪ .?'A ? Z‬و!د ‪ Š"A‬ا‪  + U1‬‬
‫ا‪ $‬ر ‪ O& 81‬ا‪&9‬ق > ‪ 8‬ا"‪ 9‬ا ;  و‪ 8c‬ا ‪J" 5‬م‪ .‬و ‪ UB3 P‬ها ا‪ U1‬ره  >&اآ‪U‬‬
‫‪ 2"
A‬ا!‪W‬ت ا&‪ 8 ?$"$> #‬ا(‪ c‬ن‪.‬‬

‫‪I .1‬ر آ‪
.‬د‪ D‬ا

‬
‫‪ p+&1‬آ"‪ 9‬د‪ A U1‬دة ا‪# &$‬را ‪ P"1‬ا[? ا‡‪:‬‬ ‫‪.377‬‬

‫ا<ول ر;‪I :53 D‬ر آ‪
.‬د‪ D‬ا

‬
‫‪2013 2012 2011 2010 2009 2008 2006 2000‬‬ ‫ا‪ 6‬ن‬
‫‪1 217 1 225 1 206 1 185 1 161 1 143 1 094 951‬‬ ‫ا  >“‪f‬ف ا‪ f‬ن‬
‫‪3 590 5 027 4 998 3 263 2 649 2 445 2 550 1 902‬‬ ‫ا"Š >‪ 8 W‬اراه‪U‬‬
‫‪2,9‬‬ ‫‪4,1‬‬ ‫‪4,1‬‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪2,3‬‬ ‫‪2,1‬‬ ‫‪2,3‬‬ ‫ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ) > ره‪2,0 (Š"" U‬‬
‫ا‪<C‬ر‪< :‬وق ا 
‬

‫‪ .378‬آ"‪ 2‬د‪ U1‬ا‪H A &$‬ا  او '‪W‬ل ا‪&9‬ة ا&او‪ 2009 8 > 3‬و‪- A 2013‬ر‪ "A 19,5 s‬ر‬
‫دره‪.U‬‬
‫‪ .379‬و‪ Š"A 21 C‬ا‪ U1‬ا(‪ 3‬دي < ‪ 2011‬و‪ A ،2012‬ر >‪$‬ا‪ s‬ا‪W' ?B$‬ل ا‪&9‬ة ‪ A‬‬
‫> ‪ 2000 8‬و‪ ،2009‬وذ‪ ?- u‬أن ‪$A + &$‬ى ‪ 2,9‬دره‪/U‬آ"Š < ‪.2013‬‬
‫‪ .380‬و‪ kJ‬ا‪B‬ول ا  ا‪#‬ر ا ‪  8‬ت ا‪ &$‬ا‪ "$‬ا@  ‪ 8A‬ااردات و‪8A‬‬
‫ا‪ e‬ج ا!"‪ ،‬وآا ز‪ 5‬ا‪ $3 U1‬آ? ‪ 8A 7+‬ا‪:&$‬‬

‫ا<ول ر;‪I :54 D‬ر ا^‪!-#‬ك ا

 و ز‪ Z‬ا<‪D‬‬
‫)*(‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫ا ن‬
‫‪ "A‬ن‬ ‫‪ "A‬ن‬ ‫‪ "A‬ن‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫دره‪U‬‬ ‫دره‪U‬‬ ‫دره‪U‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪856‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪1.040‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪903‬‬ ‫ا‪$‬رد‬
‫‪30‬‬ ‫‪361‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪303‬‬ ‫ا!"‬ ‫ا<‪W‬ك ا‪ ( > &$‬ن‬
‫‪100‬‬ ‫‪1.217‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1.225‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1.206‬‬ ‫ا‪B‬ع‬
‫‪4‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪1925‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪2.417‬‬ ‫ا‪$‬رد‬
‫‪96‬‬ ‫‪3.448‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪3.102‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪2.581‬‬ ‫ا!"‬ ‫‪ Š"A‬ا‪ 8 W> U1‬اراه‪U‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪3.590‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5.027‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4.998‬‬ ‫ا‪B‬ع‬
‫ا‪<C‬ر‪< :‬وق ا 
‪< (*) -‬ات ا‪ #‬دا  ‪ I5‬ت ‪v‬آ
آز ر‬

‫‪65‬‬
‫‪ .381‬و‪ 8A ZC‬ز‪ 5‬ا‪ 8 > U1‬واردات ا‪ &$‬ا
م وا‪ e‬ج ا!" ‪ ?! O& 81‬ا  ت‬
‫ا‪ &$‬أن ‪ a $‬ا‪ e‬ج ا ه ا‪  9$‬ا(< س ‪ 8A‬ها ا‪.U1‬‬
‫‪ .382‬و‪ -‬ا<!ذ ا‪ e‬ج ا "‪W' &$‬ل < ‪ 2011‬و‪ ،2012‬ا" ن  ‪ > H‬ر‪ 9‬ع ‪& S‬‬
‫‪$A‬ق {<‪ J‬ر ا‪ 8A %57 P"1 ،  J‬ا‪ U1‬ر‪ US‬أ^ ‪ ?[ U‬إ‪& 8A %20 f‬آ  ا‪W<f‬ك‪.‬‬
‫‪ ?€ ،2013‬د‪ U1‬ا‪ &$‬ا!" ‪ J A‬دل ‪ 8A %96‬ا"Š ا‪ U1  Mf‬ا‪،&$‬‬
‫‪ .383‬و'‪W‬ل < ‪13‬‬
‫‪" %4 ?> A‬اردات‪ "1 ،‬أن ا ت ا‪ 8A 1‬ا‪ &$‬ا!" ‪ ?n U‬إ‪ 8A %30 f‬ا ت‬
‫ا‪   Me‬ا‪.1‬‬
‫و'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2008 8A‬إ‪# ،2013 P‬ر ‪ Š"A‬د‪ U1‬ا‪ &$‬و‪ U<&" +‬ا  ا ‪:‬‬ ‫‪.384‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :19 D‬ر ‪ c6‬د‪ D‬ا

 ا& م ‪ 2008 Y‬و‪.2013‬‬
‫‪ Z` .385‬ا&<‪ U‬ا  أ‪ sW1‬أن د‪ U1‬ا‪W' &$‬ل < ‪ - 2008‬ه‪ U‬أ< < ا‪ e‬ج ا!"‪ .‬إ‪ f‬أن‬
‫ه‪ s‬ا`‪ QJ> p+&1 -  J‬ا" ت ا>اء ‪ ،2009 < 8A‬وذ‪ & c@ p! u‬ا!‪f‬ت ا &أت‬
‫‪ P"1‬ا(<‪ J‬ر ا‪.&$"   J‬‬
‫‪ .386‬و`‪ Z‬ا‪B‬ول ا  ‪A‬ى اازن > ‪ 8‬آ"‪ 9‬د‪ U1‬ا‪ &$‬واارد ا‪ B‬ة ‪W' 8A‬ل ‪ A ^$‬‬
‫> ‪ 2009 < 8‬و‪:2013‬‬
‫ا<ول ر;‪< :55 D‬ى ا‪#‬ازن ‪ Y‬د‪ D‬ا
 وا<ا‪ \K‬ا‪ 6#‬ة !‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫)*(‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫اات‬
‫‪3.488‬‬ ‫‪3.102‬‬ ‫‪2.581‬‬ ‫‪2.609‬‬ ‫‪2.409‬‬ ‫د‪ J A U1‬ت ا‪ &$‬ا‪+ F‬‬
‫‪142‬‬ ‫‪1.925‬‬ ‫‪2.417‬‬ ‫‪654‬‬ ‫‪240‬‬ ‫د‪ U1‬واردات ا‪ &$‬ا
م‬
‫‪3.590‬‬ ‫‪5.027‬‬ ‫‪4.998‬‬ ‫‪3.263‬‬ ‫‪2.649‬‬ ‫‪BA‬ع ‪ Š A‬ا‪) U1‬أ(‬
‫ا&<م ا‪&B‬آ  )‪ 5A‬ا‪ $3‬ب ا&<‪ U‬ا‪P"1 &C‬‬
‫‪1.294‬‬ ‫‪1.790‬‬ ‫‪1.691‬‬ ‫‪1.179‬‬ ‫‪1.020‬‬
‫ااردات(‬
‫‪320‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪137‬‬ ‫ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ > + C‬ا'?‬
‫‪1.614‬‬ ‫‪2.111‬‬ ‫‪1.968‬‬ ‫‪1.438‬‬ ‫‪1.157‬‬ ‫‪BA‬ع اا' ? ا‪)  &C‬ب(‬
‫‪2.027‬‬ ‫‪2.916‬‬ ‫‪3.030‬‬ ‫‪1.825‬‬ ‫‪1.492‬‬ ‫اازن )أ ‪ -‬ب(‬
‫‪%45‬‬ ‫‪%42‬‬ ‫‪%39‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪%44‬‬ ‫‪%44‬‬ ‫اا' ? ا‪ /  &C‬ا‪ $ >) U1‬ا‪(7‬‬
‫ا‪<C‬ر‪< :‬وق ا 
– )*(‪ I5‬ت ‪v‬آ
آز ر‬

‫‪66‬‬
‫‪ .387‬وإذا ‪ U A‬أ' اا' ? ا‪  &C‬ا@  ‪ A 8A‬دة ا‪ 8 J> &$‬ا‪ 1f‬ر‪r+ ،‬ن ا‪ U1‬ا‪+ F‬‬
‫"‪ "A 3 ?[ &$‬ر دره‪ 2012 < U‬و ‪ "A‬ري دره‪W' U‬ل ‪.2013‬‬
‫‪W' .388‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 8A‬إ‪ p#S ،2013 P‬اا' ? ا‪&B‬آ  وا‪  &C‬ا‪ +$‬ة ‪8A‬‬
‫<"‪ "$‬ا‪ A - 8 "A J‬دة ا‪3 &$‬ا ‪ Š"A 8A %42‬ا‪ U1‬ا
‪ s VF‬ا‪.1 C‬‬

‫‪ .2‬آ‪ Y

.‬أ^‪ 5‬ر ا
‬
‫‪ .1.2‬أ| ن ا‪  6‬ت ا

< ا"‪ #A‬ج‬
‫‪ .389‬ا' ر ا‪&o‬ب ذ‪  3 P"1 ; - M‬ود‪ U1‬ا‪3 8C &$‬ا أد‪ 8A P‬اا' ? "‪5A 8 3W9‬‬
‫ا‪ >e‬ء ‪ P"1‬أ‪ Z F C9
A c‬ا‪ u"$‬ا ;‪.‬‬
‫‪B .390‬ر ا‪ €e‬رة ‪ +‬ها ا‪F‬د أن ر‪ 5+‬أ‪ c‬ا‪ e‬ج ا‪ P"1 "< &cƒ 3W9‬آ"‪ 9‬ا‪ $ ^ U1‬ه‪U‬‬
‫>  >? ‪A 8 $! +‬ا' ? ا‪.8 3W9‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :20 D‬أ| ن إ‪ #A‬ج ا‪  6‬ت ا


‬
‫‪ .391‬و‪ < -‬ه‪ U‬ه ‪ V " kM‬ا‪  J‬ا‪o‬ا;  "‪W‬د ‪ > O"J  +‬دة ا‪ &$‬وا&‪$A 8A 5+‬ى ا! ‬
‫"‪ #‬ع ا‪ 3W9‬ا‪&$‬ي ‪ +‬ز دة ‪$A‬ى ا(‪ c‬ن ا‪. 3W9‬‬
‫‪38‬‬
‫ا&‪ 8 > A‬ا ‪ 8‬واو ‪ + 2011 < A‬ا&‪8A 5+‬‬ ‫‪ .392‬آ أدى ‪ ? J9‬ا&ا‪-aA‬ا‪ e‬ر‬
‫ا(‪ c‬ن ‪ P"1‬ا[? ا ‪:‬‬
‫‪[" $ > -‬ر ا‪&$‬ي‪ ،‬ا"‪ p‬ا(‪ c‬ن ‪ 390 8A‬دره‪ U‬إ‪ 455 P‬دره‪W' 8#" U‬ل ا<‪U‬‬
‫ا‪ ،2013-2012 3W9‬وإ‪ 490 P‬دره‪W' 8#" U‬ل ا<‪ U‬ا‪ A ،2013-2012 3W9‬‬
‫€? ار‪- 1 9‬ر‪ 65 s‬و‪ 35‬دره "‪ 8#‬اا‪ P"1 3‬اا‪ ،‬وه ‪ J A‬دل ‪$‬‬
‫‪ %16,7‬و‪.%25,6‬‬
‫‪ F $ > -‬ا‪ ،&$‬ا"‪ p‬ا(‪ c‬ن ‪ 285 8A‬دره‪ U‬إ‪ 330 P‬دره‪W' 8#" U‬ل ا<‪U‬‬
‫ا‪ ،2013-2012 3W9‬وإ‪ 490 P‬دره‪ + 8#" U‬ا<‪ U‬ا‪"B$A 2013-2012 3W9‬‬
‫ر‪- 1 9‬ر‪ 45 s‬و‪ 25‬دره "‪ 8#‬اا‪ P"1 3‬اا‪ ،‬أو ‪ J A‬دل ‪ %15,8‬و‪.%25,6‬‬

‫‪38‬‬
‫‪ O"J‬ا(‪ P"1 &A‬ا
‪F‬ص >[&وع ا‪ Af‬ج وا  ا‪  1 F‬و@ه ? ‪ ?A JA‬ا‪ ،&$‬وا‪-J‬ا‪ e‬ر > ‪ 8‬او و ا‪ 9‬را  ا  ‬
‫ا‪&9" &$"  >&o‬ة ‪ ،2013-2008‬و ‪&[A‬وع   ‪ #A‬ا‪&o‬ب اي '? ‪ +‬إ ر ‪ R#
A‬ا‪&o‬ب ا('‪ &C‬وا ن ر‪ 04.12 U-‬ا‪O"J‬‬
‫> ‪.5 B‬‬

‫‪67‬‬
‫‪ .393‬و‪ ?! U -‬ه‪ s‬ا‪ H‬دات >‪&€ A & S &#‬ة ‪& 8A‬ف ‪ D‬م ا  ‪ P"1‬ا‪ 1‬ر أ ‪U‬‬
‫[? ‪ 8c‬ا‪ 1 &$‬ا‪.u"$‬‬
‫‪ .394‬و‪ P‬أ‪ c‬ا‪ e‬ج ا  ‪ A J9&A M‬ر > (‪ c‬ا‪ 9+ .  J‬أور> ‪  ،WnA‬ع ‪8c‬‬
‫ا[ر ا‪&$‬ي ب‪ 270‬دره‪ 8#" U‬اا‪ 490 ?> A 3‬دره‪&o > U‬ب‪ ،‬أي >‪&9‬ق "Š ‪.%80 ^$‬‬

‫‪3 .2.2‬ق << ا<‪D‬‬

‫‪ .1.2.2‬ا<‪ D‬ا‪e‬ا‪HN‬‬
‫‪39‬‬
‫‪ D  .395‬م ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ &$" +‬اي €&ع ا‪ P"1 1996 < A ^> ?J‬د‪ U1‬ه‪ s‬ا دة ى‬
‫‪ && ?A JA‬و‪  9F‬ا‪ &$‬ا!"  و‪$A‬ردي ا‪ &$‬ا‪ > + F‬ء ‪ P"1‬ا ت ا‪ .-$‬و ‪ -‬آ ن‬
‫‪ Š"A‬ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪BA +‬ا ة ‪3 + < 15‬ود ‪ 2000‬دره‪ ?- 8#" U‬أن &ا‪2661 Š"  5M‬‬
‫دره‪ U‬ا>اء ‪ WB$A 2013 &  8A‬ار‪.%33 $> 1 9‬‬

‫ا<ول ر;‪I :56 D‬ر ‪ c6‬ا<‪ D‬ا‪e‬ا‪YI 

 HN‬‬
‫ا‪<  c6‬ره‪D‬‬ ‫ ر‚ اار‬
‫‪2 000‬‬ ‫‪1996 p[S 30‬‬
‫‪2 140‬‬ ‫‪ 27‬اآ>& ‪2011‬‬
‫‪2 366‬‬ ‫‪2011 & 27‬‬
‫‪2 661‬‬ ‫‪ 31‬د‪2012 &M‬‬
‫ا‪<C‬ر‪< :‬وق ا 
‬
‫إن ! <‪ 2‬ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ 1996 < +‬آ ن رج ‪ +‬إ ر ‪ A&  BA‬إ‪ Q9' P‬ا‪U1‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ار‪  B‬ا !&& ‪ #-‬ع ا‪ B‬ت ا‪ .&$‬إ‪ f‬أن ا‪ H‬دات ا أ‪&-‬ت >[@ن ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪+‬‬
‫< ‪ 2011‬و ‪ + & $ 2012‬ا‪ s Bf‬ا‪ J‬آ‪ < $ k‬او ا `  > 
" ‪ 81‬ا'? ‪+‬‬
‫ا[@ن ا‪ F-f‬دي‪ ،‬وذ‪ && 8A US& > u‬ه‪ s‬ا‪ H‬دات > ر‪ 9‬ع ا"‪.9‬‬

‫‪ .2.2.2‬ا<‪ D‬ا"‪ HN 0‬اردات ا

 ا& م‬
‫‪ 1996 A .396‬و‪ +‬إ ر !&& ‪ #-‬ع ا‪ B‬ت ا‪ U ،&$‬و`‪&M 9&J 5‬آ  '  اآ‬
‫ه‪ s‬ا‪.< $‬‬
‫‪ .397‬وا>اء ‪ 2006 < 8A‬و!‪ & c@ p‬ار‪ 9‬ع ا(<‪ J‬ر ا‪ &$"   J‬ا ‪ B‬وزت ‪300 1‬‬
‫دو‪f‬ر "‪ D J U ،8#‬م ا!  ا‪&B‬آ  آ ‪ C +‬ن ا<&ار أ‪ c‬ن ا‪W<f‬ك ا&رة ‪& 8A‬ف‬
‫ا‪ #"$‬ت ا‪ . AJ‬و ا ‪ U‬ا‪ 1‬د ‪ D‬م ا‪ 8n‬ا‪$‬ف ‪ 1‬ا‪& <f‬اد‬
‫‪ .398‬و‪ U‬اول أ<‪ J‬ر ا‪$A P"1 &$‬ى <‪ 8  1 8 -‬ر; ‪ ، 408 $‬آ ‪ "1 U‬ت ا[&اء‬
‫>‪1 M‬د ‪ U "MK‬ا‪ 9‬وض ‪ & S . 3‬أن ‪ UB3‬ااو‪f‬ت > ‪$‬ق ا‪8A US& > &$"  J‬‬
‫ذ‪ ?[ f u‬إ‪ 8A % 25 f‬ا د‪f‬ت‪ .‬إذ ‪ - > U‬ا‪ "J‬ت >ا<‪ #‬ا‪ 9‬وض ا €&‪.‬‬
‫‪ .399‬و‪ "1 U‬ت €&اء ا‪& 8A &$‬ف €&آ آز ر ‪ +‬إ ر ‪ A‬ر> &وم ` ن ا‪8‬‬
‫ا‪ J‬دي "‪W‬د ‪ O& 81‬ا[‪ ? o‬ا‪  9F ?A J &$‬ا‪W' F' ،&$‬ل ا‪&9‬ات ا‪8 > " 9‬‬
‫‪F+‬ل ‪ 5M‬اج ا‪ "1 BA&> C A ،3W9‬ت ا[&اء أ'ا >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر ‪$A‬ى‬

‫‪39‬‬
‫‪&A‬ر از& اب ى از& ا(ول ا"‪ R [> 2‬ا‪ F-f‬د ر‪ > 2.21 U-‬ر‪.1996 p[S 30 j‬‬
‫‪40‬‬
‫ن و  رك‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫ا!  ? ا‪  3W9‬ا!"  و‪ M 3‬ت ا‪$‬ق ا ‪ .‬و ‪ J‬آز ر > ‪J $‬ده أ‪ +‬ز‪f A‬‬
‫‪ B‬وز ‪&€ 18‬ا‪ .‬و
‪ UB3 5C‬ا[& ت ‪&D‬وف ا‪$‬ق وا‪&9‬ص ا ‪&+‬ه ‪ ،M 8A‬و‬
‫رات ا
‪ 8H‬ا ‪.3‬‬
‫‪ .400‬و> &‪M‬ع إ‪ P‬ا ` ا&‪ Ž3W ،‬أن ا(<‪ J‬ر ا‪€   J‬ت ار‪W' v!"A 1 9‬ل‬
‫ا
‪ k‬ا‪$‬ات ا(' &ة‪ 5A ،‬ا‪ ! s B‬ا‪ 9
f‬ض ‪ .2012 <   A‬ذ‪ u‬أن ‪JA‬ل ا‪&J$‬‬
‫ا‪ &$"  J‬ا? ‪ 656 8A‬دو‪f‬ر "‪ 2010 < 8#‬إ‪ 493 P‬دو‪f‬ر < ‪.2013‬‬
‫‪I‬ر ا‪ 5‬ا‪ 2006 H#^ Y  
 H 5‬و ‪2014‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :21 D‬ر ا‪ 5‬ا‪ 2006 Y 

 H 5‬إ ‪2014‬‬
‫أ<‪ J‬ر ا‪ > &$‬و‪f‬ر ا(‪ 8#" &A‬اا‪> 3‬ر ا‪"> 5"$‬ن ‪(LIFFE).‬‬

‫‪ .401‬و!‪ $‬ا‪ 8n‬ا‪$‬ف ‪ 1‬ا‪& <f‬اد ‪ P"1‬أ< س "‪ 9‬ا‪ &$‬ا
م ا‪ 8A V"
$‬ا  ت‬
‫ا‪ &$‬ا!"  ‪  "1 ?-‬ا‪ ، 9F‬و‪ U‬ا‪ 1‬د‪ 1 s‬ا‪& <f‬اد ‪& o" J‬ات ا ‪ +&J‬ا(<‪ J‬ر‬
‫ا‪.&$"   J‬‬
‫‪ A &€ A‬رس ‪&A p ،412006 < 8A‬ا‪ JM‬ا‪ 8n‬ا‪$‬ف ‪:8 "3&A P"1‬‬ ‫‪.402‬‬
‫‪ 4.700‬دره‪.8#" U‬‬ ‫‪ A 7 -‬رس ‪: 2006‬‬
‫‪ 5.051‬دره‪.8#" U‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 27 -‬أآ>& ‪2011‬‬
‫‪ 5.335‬دره‪.8#" U‬‬ ‫‪: 2013 &  1 -‬‬
‫‪ .403‬و‪ A  3 +‬إذا ‪ B‬وزت "‪ 9‬ا‪ &$‬ا
م ا‪$‬رد )‪ 5A‬ا‪ $3‬ب ا‪&C‬ا; وا&<م‬
‫وا‪ F‬ر‪ 2‬ا
"‪ (9‬ا‪ 8n‬ا‪$‬ف‪r+ ،‬ن د‪ 1‬إ` ‪$" Z +‬رد‪ .8‬و ‪ +‬ا!  ا‪ J‬آ‪$‬‬
‫‪ U‬إر‪ M‬ع ا‪ 9‬رق ‪F‬وق ا ‪.‬‬
‫‪ .404‬و‪ 81 a‬ا‪ 1‬د ‪  K‬ا‪ 8n‬ا‪$‬ف ار‪ 9‬ع ا‪ U1‬ا‪ + `e‬اردات ا‪ &$‬واي ا? ‪8A‬‬
‫‪ "A 138‬ن دره‪ 2009 < U‬إ‪ "A 2,4 P‬ر دره‪ 2011 < U‬و‪ "A 1,9‬ر دره‪ ?- ،2012 < U‬أن‬
‫
‪ Q9‬إ‪ "A 142 P‬ن دره‪.2013 < U‬‬
‫و‪# -‬ر ا‪ U1‬ا‪ &$" + `e‬ا
م ا‪$‬رد آ "‪:‬‬ ‫‪.405‬‬
‫ا<ول ر;‪I :57 D‬ر ا<‪ D‬ا"‪ HN 0‬اردات ا
 !‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪141,8 1.890,3 2.416,5‬‬ ‫‪753,9‬‬ ‫‪137,9‬‬ ‫‪ c6‬ا<‪ D‬ا"‪HN 0‬‬
‫ا‪<C‬ر‪v :‬آ
آز ر‬

‫‪ B41‬وزت أ‪ c‬ا‪ &$‬ا

م ‪ 400 HM 3‬دو‪f‬ر "‪ ?- 2009 < 8#‬أن ‪ B‬وز ‪ 500 HM 3‬دو‪f‬ر "‪.2010 < 8#‬‬

‫‪69‬‬
‫‪ .406‬و
‪ D 9‬م ا  ا!  ‪&#
A‬ا ‪ + ?n‬ا‪ 3‬ل ا‪ ! ^M‬ااردات ‪ $3 P"1‬ب ا‪ e‬ج‬
‫ا ‪ 3 +‬ل ا
‪ 9‬ض أ<‪ J‬ر ا‪ + &$‬ا‪$‬ق ا‪ . J‬آ أ^ ‪ & 1 &+ f‬ا`ح ا ‪ +‬‬
‫‪ +‬ا!  ا ن ‪ JA‬ا‪$‬رد ‪ +‬و`‪  J‬ا"‪H‬م >‪r‬ر‪ M‬ع ‪HM‬ء ‪ 8A‬ا‪ U1‬إ‪ P‬وق ا ‪.‬‬
‫‪ .3.2.2‬إر‪ V‬ع ا<‪3 Y D‬ف ا‪ Y5C‬و ‪<C‬ري ا
‬
‫‪ + .407‬إ ر !‪  "1 8 $‬ا<اف ا‪ D  U ،^A 8 9$" U1‬م إر‪ M‬ع ا‪& 8A U1‬ف‬
‫ا‪ "J$A 8 JF‬ااد ا‪ .421999 A &$‬و ‪ + P"B‬ا‪ #-‬ع ‪HM CJ‬ا‪ P"1 +‬آ? ‪8‬‬
‫‪ 8A‬ا‪ + ?J$ &$‬ا‪ e‬ج اا'" ‪.&F" MA & S 5"$‬‬
‫‪ .408‬و>‪ O # >J $‬ها ا‪ #-f‬ع‪ U + ،‬إ ف ا‪ .2006 < ^> ?J‬و ‪ M 8A p‬ا‪J‬دة‬
‫ا ا‪&Me‬اء < ‪ Q 9
 5A ،2008‬ا"Š ا‪&$‬د إ‪ 1.000 P‬دره‪ 1 F $ > 8#" U‬ت‬
‫ا[&و> ت ا‪ o‬ز و‪ & S‬ا‪ o‬ز‪.‬‬
‫‪ .409‬و‪ &$9‬ه‪ s‬ا‪f‬زدوا‪  M‬ا‪&A ،  D‬و >ا‪ ،" A & S u $A M‬ا
‪ 9‬ض ا Š ا!‪،"F‬‬
‫وا ‪#‬رت ‪ 2008 < A‬آ "‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪I :58 D‬ر ا‪ c 6‬ا‪ D H#‬إر‪3 Y - V‬ف ا‪ D^ Y5C‬د‪  D‬دة ا
 !‪ Y‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫اات‬
‫‪88‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪143‬‬ ‫ا‪ c 6‬ا‪
C‬‬
‫ا‪<C‬ر‪< :‬وق ا 
‬
‫و> ‪  ‡ + `e‬إر‪ M‬ع ا‪ U1‬ا‪& 8A &$ > O"J‬ف ا‪r+ ،8 JF‬ن ‪FA‬ري ه‪ s‬ا دة‬ ‫‪.410‬‬
‫‪AH"A‬ن أ‪r> C‬ر‪ M‬ع ا‪ U1‬ا‪ 8A 8 ? O> #‬ا‪.s&F U &$‬‬
‫‪ .411‬و‪ U‬أداء ا Š اا‪ M‬إر‪& 8A 1 M‬ف ‪FA‬ري ا‪ &$‬ا‪&€ A U1‬ة إ‪ P‬وق‬
‫ا ‪ .‬و '‪W‬ل < ‪ U 2012‬إر‪ M‬ع ‪- o"A‬ر‪ 204.899 s‬دره‪8A 8 45,1 po">  > O"J U‬‬
‫ا‪ &$‬ا‪F‬ر‪ .‬أ‪ p+&1 + ،2013 < A‬إر‪ M‬ع ‪ B U Š"A‬وز ‪ 18.900‬دره‪.U‬‬
‫‪ .412‬و‪ O< A V"
$‬أن ‪&A‬دود ‪  K‬إر‪ M‬ع ‪HM‬ء ‪ Š"A 8A‬ا‪ 8A U1‬ن ا‪"J$A 8 JF‬‬
‫ا‪ &$‬وا‪F‬ر‪&# A ،W 7` P 8‬ح ‪ ^JA‬ا‪ƒ$‬ال ‪3‬ل ‪M‬وى ها ا‪&Me‬اء >‪ O#‬ااز‬
‫> ‪ 8‬آ"‪ ^9‬و‪HA‬ا ‪.s‬‬
‫‪ .3.2‬أ| ن ا‪!-#^m‬ك‬
‫‪&J U‬ف ا(‪ c‬ن ا&<   ‪ 5‬ا‪ &$‬أي ‪.2006 < A & o‬‬ ‫‪.413‬‬
‫‪ .414‬و> ء ‪ P"1‬ا&ار ا!د (‪ c‬ن وها‪ „A‬ا&>‪r+ ،&$" Z‬ن أ‪ c‬ا ‪ 5‬ا‪F‬ى "‪ &$‬ا‪+ F‬‬
‫ى '&و‪ 8A ^M‬ا‪3 - 5F‬دت آ "‪:‬‬

‫‪42‬‬
‫‪3‬د ا&ر ر‪ > 2/1 U-‬ر‪ 1999 &  8 j‬ا‪ 1 F‬ت ا‪ :  J‬ا[&و> ت ا‪ &$‬ا‪ o‬ز و‪ & S‬ا‪ o‬ز و ‪ 1‬ا[آ‪ f‬و ‪1‬‬
‫ا‪ p$‬وا!" ت و ‪ 1‬ا‪9‬اآ^ ا‪ "J‬و ‪ [A 1‬ت ا!"  و  ‪ 1‬ا‪ B"n‬ت‪ .‬و‪3‬د ‪$A‬ى ا‪ #-f‬ع ‪ 667 +‬دره‪ 8#" U‬ا>اء ‪8A‬‬
‫‪ 1999 &  Z +‬و‪ 1.334‬دره‪ 8#" U‬ا‪  Z + 8A -W#‬ز ‪ 1999‬و ‪ 2.000‬دره‪ 8#" U‬ا>اء ‪.2000 &  Z + 8A‬‬

‫‪70‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ :59 D‬أ| ن ا‪ Z6‬ا‪C‬ى 
 ا‪K < .C‬و‪ Y uV‬ا‪ZC‬‬
‫|‪ Y‬ا&وج ‪Y‬‬ ‫ا‪#‬ج‬
‫ا‪ ZC‬آ‪/c‬دره‪D‬‬
‫‪5,008‬‬ ‫‪-‬ا ا‪ 8A &$‬وزن آ "‪&S‬ا‪8 A‬‬
‫‪4,988‬‬ ‫ا‪ &$‬ا‪ 8A p9‬اا ا‪ J‬ر واا ا‪ J‬ر ‪ 8A‬وزن آ "‪&S‬ا‪8 A‬‬
‫‪5,008‬‬ ‫‪ 5#-‬ا‪&$‬‬
‫‪4,118‬‬ ‫‪  3‬ت ‪!$A‬ق ا‪ + &$‬أآ س ‪ 50 8A‬آ"Š‬
‫‪4,218‬‬ ‫‪  3‬ت ‪!$A‬ق ا‪ + &$‬أآ س ‪ 1 8A‬آ"Š‬
‫‪4,178‬‬ ‫‪  3‬ت ‪!$A‬ق ا‪ + &$‬أآ س ‪ 2 8A‬آ"Š‬
‫آ ‪3‬دت اا‪ „A‬ا‪F‬ى  ‪ 5‬ا‪ &$‬آ "‪:‬‬ ‫‪.415‬‬

‫ا<ول ر;‪ :60 D‬ا‪-‬ا‪ s‬ا‪C‬ى ‪ Z6‬ا

  ‪
6‬ا‪
T‬و <ره‪d
 D‬ام‬
‫‪ 66‬ت ا
‬ ‫;ا‪ J‬ا
 ا‪ ƒ#.‬و;‪ ZI‬ا
‬ ‫
ا‪Z6‬‬
‫‪ % 2,35‬أي ‪ 0,098‬دره‪/U‬آ"Š‬ ‫‪ % 2,36‬أي ‪ 0,118‬دره‪/U‬آ"Š‬ ‫ا ‪) "B > 5‬ا‪ $‬ا ; ‪ 8A‬ا‪8n‬‬
‫‪ 1‬ا
&وج ‪ 8A‬ا‪(5F‬‬
‫‪ % 3,57‬أي ‪ 0,148‬دره‪/U‬آ"Š‬ ‫‪ % 3,77‬أي ‪ 0,118‬دره‪/U‬آ"Š‬ ‫ا ‪) R $ > 5‬ا‪ $‬ا ; ‪ 8A‬ا‪8n‬‬
‫‪ 1‬ا
&وج ‪ 8A‬ا‪(5F‬‬
‫‪ .416‬و "‪  D‬ت ا‪ B‬ري > ا‪r+ ،?J‬ن ها‪ „A‬ا&>‪ Z‬ا‪ B‬ر !د > ء ‪ P"1‬ا‪1 8n‬‬
‫ا
&وج ‪ 8A‬ا‪ 5F‬و‪ C f‬ف إ  إ‪ FA f‬ر‪ 2‬ا? ‪&A 8A‬آ‪ H‬إ‪ &'K P‬وا ‪ U‬ا‪P"1 > $3‬‬
‫أ< س ‪ 9&J‬ا? ا(آ‪ &n‬ا‪ F-‬دا )>ا<‪ #‬ا!& أو ا‪ $‬ا! أو ا‪&#‬ق( أو ‪ P"1‬أ< س‬
‫‪ #<A 9&J‬ا‪  "1 O+‬ا‪e‬دارة‪.‬‬
‫‪ .417‬و ‪ O # 81 a‬ا‪B‬اول ا&<  ا‪ > "J‬ا‪ „A‬ا‪ B‬ر ها‪ „A‬ر>‪ Z‬إ‪J;    M‬‬
‫ا‪ "B > &$‬وا‪ J R $‬دل ‪3‬ا ‪ .%6‬إ‪ f‬أن ه‪ s‬اا‪ P"1 O# f „A‬أرض اا‪ .5-‬ذ‪ u‬أن‬
‫€ ز‪ 5‬ا‪ O# &$‬ه ‪ [A‬إ‪  M‬ازي ‪ O> # A ،%17 $‬إ‪ A 5A A 3 P‬ه ‪JA‬ل‬
‫>^ > ‪ B $‬ت ‪ ?n w 3 > [A‬اا‪ „A‬ا‪ B‬ر ‪ %15 8 > A‬و‪.%20‬‬
‫‪ .418‬و‪M& > Ž3W‬ع "‪  D‬ت ا‪J‬ل > أن ‪ 8c‬ا‪W<f‬ك ‪! U‬د > ‪  9‬د‪ & S ، -‬أ^‬
‫> ‪ Ae‬ن ‪ A‬ر> ها ا‪ O #> 8n‬اا‪ „A‬ا‪ B‬ر ا&<  ‪ 8c P"1‬ا
&وج ‪ 8A‬ا‪ 5F‬آ "‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪ Y| :61 D‬ا‪ Z6‬ا‪  J#‬أ^ س ها‪ s‬ا‪ t‬ا^
 <ره‪D‬‬
‫‪ 66‬ت ا
 ‪ Y‬وزن‬ ‫;‪ ZI‬ا
 ‪ Y‬وزن‬ ‫;ا‪ J‬ا
 ‪ Y‬وزن‬ ‫|‪ Y‬ا‪g-# Z6‬‬
‫آ‪d‬ام وا<‬ ‫آ‪d‬ام وا<‬ ‫آ‪d‬ا‪Y‬‬
‫‪4,50‬‬ ‫‪5,30‬‬ ‫‪10,65‬‬ ‫ا‪ 8n‬ا(د‪P‬‬
‫‪4,70‬‬ ‫‪5,60‬‬ ‫‪11,25‬‬ ‫ا‪ 8n‬ا(‪PF-‬‬

‫و>‪ O #‬اا‪ „A‬ا!   ‪3 +‬ود ‪r+ ،% 17 $‬ن أ‪ c‬ا‪W<f‬ك <ن آ "‪:‬‬ ‫‪.419‬‬
‫ا<ول ر;‪ Y| :62 D‬ا‪ Z6‬ا‪  J#‬أ^ س ها‪ s‬ا‪<  %17
6 t‬ره‪D‬‬
‫‪ 66‬ت ا
 ‪ Y‬وزن‬ ‫;‪ ZI‬ا
 ‪ Y‬وزن‬ ‫;ا‪ J‬ا
 ‪ Y‬وزن‬ ‫|‪ Y‬ا‪g-# Z6‬‬
‫آ‪d‬ام وا<‬ ‫آ‪d‬ام وا<‬ ‫آ‪d‬ا‪Y‬‬

‫‪4,95‬‬ ‫‪5,90‬‬ ‫‪11,70‬‬ ‫ا‪ 8n‬ا(د‪P‬‬

‫‪5,20‬‬ ‫‪6,20‬‬ ‫‪12,30‬‬ ‫ا‪ 8n‬ا(‪PF-‬‬

‫‪71‬‬
‫‪ D Z$ .420‬م د‪ U1‬ا‪&o > &$‬ب ‪ 8A‬ا‪ >e‬ء ‪ P"1‬أ‪ c‬ا‪W<f‬ك ‪$A +‬ى ‪ + .Q9
A‬ر‬
‫>‪ QJ‬اول ذات ‪$A‬ى ‪#‬ر ‪ ^> [A‬أو أ‪ P ،?-‬ا(‪ c‬ا‪&o > #‬ب ‪P"J+ .C9
A M‬‬
‫< ? ا‪ n‬ل‪ 8c Š" ،‬ا "‪&S‬ام ‪  3 8A‬ت ‪!$A‬ق ا‪ 4,6 &$‬دره‪&o > U‬ب ‪ 9,9 ?> A‬دره‪U‬‬
‫> ‪HB‬ا;& و‪ 8,9‬دره‪ &F> U‬و‪ 8,9‬دره‪> U‬ر  ‪ .‬و ‪B‬ر ا‪ €e‬رة إ‪ P‬أن <ق ا‪"> &$‬ان‬
‫آر  وا‪ o$‬ل وا‪HB‬ا;& ‪&!A‬رة  ‪ ، A‬و>   ‪r+‬ن ا(‪ c‬ن ‪.1A & S‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪  : 22D‬ر‪
A‬أ| ن ا‪!-#^m‬ك ‪ J6‬ق ا

 ‪ Q56‬ا‪<6‬ان‪.‬‬

‫‪< .3‬دات آ‪
.‬د‪ D‬ا

‬
‫‪ .1.3‬ا"‪ #A‬ج ا
ي‬
‫‪ .421‬م '‪&€ k‬آ ت ‪A‬ز‪ r>  1  O A 8 P"1 1‬ج ا‪ .&$‬و  آ? ه‪ s‬ا[&آ ت‬
‫‪ 1B‬آز ر ا ‪  J`> 5‬ا‪ 3‬ر ‪ "$"$ "J+‬ا‪ e‬ج ا‪&$‬ي‪.‬‬
‫‪ .422‬و "Š ا‪ e‬ج ا ‪ 8A‬ا‪ &$‬ا‪3 P9F‬ا ‪ "A 1,2‬ن ‪ J< Š"  + ،8‬ا‪ e‬ج ‪1,6‬‬
‫‪ "A‬ن ‪ . < 8‬و‪ Š"> -‬ر‪WA JA U-‬ت ا'? ا&; ‪ + $‬ا‪ #‬ع ‪ & WA 6‬دره‪.2012 < U‬‬
‫و'‪W‬ل < ‪ < ،2012‬ه‪ U‬ا‪ #‬ع ا‪ 3W9‬ا‪&$‬ي ‪ +‬إ ج ‪ 215‬أ‪ 8A 8 2‬ا‪ &$‬ا(> ‪Q‬‬ ‫‪.423‬‬
‫‪ 8A 8 1.449.000 B JA O& 81‬ا[ر ا‪&$‬ي‪ ?> A ،‬آ  ‪8A  @A R+ 8 32.000‬‬
‫‪ F- 8A 8 511.000 B JA‬ا‪.&$‬‬

‫ا‪  6‬ت ا


‬
‫ رس ا‪H‬را‪ 1‬ت ا‪& 8A &$‬ف أز ‪W+ 80.000 8A‬ح ‪$A P"1‬ى ا(‪3‬اض ا ;  آ  و د وا‪&o‬ب وا"آس‬
‫و‪ ."A‬و ‪ 3 $A P"1‬ت ‪ J‬دل ‪ 60.000‬ه ر ‪ 8A‬ا[ر ا‪&$‬ي و ‪ 16.800‬ه ر ‪ F- 8A‬ا‪.&$‬‬
‫و ‪ $A‬ة او "  ت ا‪ &$‬إ‪ $A P‬ت ‪1‬ة؛ ‪ + `e +‬إ‪ P‬ا&‪ + 5+‬ا(‪ 1 c‬ا‪ e‬ج وا !" ‪H A‬ا  او‬
‫‪ &1‬وق ا ‪ ،‬م وق ا  ا‪ Z>  3W9‬ا‪ 8A J‬ا‪1 $‬ات "‪ 8 3W9‬رد أه ‪:"  +‬‬
‫اور ا[ر ا‪&$‬ي أ‪ 3‬د ا‪ 700 :‬دره‪3 U‬ة ‪> 100.000 8A‬رة‪ ،‬و‪ po"> -‬ا‪  1e‬ت ا‪ + 3‬ها‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪ e‬ر ‪ "A 109,34‬ن دره‪W' U‬ل ا‪&9‬ة ‪ 2008 8A‬إ‪.2012 P‬‬
‫ا‪ ?; $9‬ا‪J‬ة ‪ F‬ا‪ :&$‬آ ن ‪ Š"A‬ا‪!A  1e‬دا ‪ 150 +‬دره "‪ 8#‬اا‪ ?- 3‬أن ‪J‬ض >‪1 $‬ة أآ‪H 9! &n‬ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪ Be‬ز أ‪&S‬اس ‪M‬ة ‪ F‬ا‪ 6.000 + ?n &$‬دره‪ " U‬ر ? ‪&oA‬س ‪.M‬‬
‫‪ [A‬ر‪ 5‬ا‪ $‬ا`‪ :J‬إ‪3 +  1‬ود ‪ 9" 8A %100‬ا‪ n<f‬ر > ‪ [" $‬ر‪ 5‬ا‪HB‬ة ‪ +‬إ ر ‪ 1 M‬أو ‪8A‬‬ ‫‪-‬‬
‫&ف ‪ o‬ر ا‪ 8 3W9‬و‪ [" $ > %80‬ر‪ 5‬ا‪HB‬ة >‪ 9F‬ا‪&9‬اد‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫‪ K‬ذات ‪&!A‬ك ‪ B‬ا[ر وا‪ F‬ا‪&$‬ي‪ :‬إ‪ 8A %30 ?[  1‬ا"‪ 9‬دون ‪ B‬وز <‪ 720.000 2‬دره‪? U‬‬ ‫‪-‬‬
‫و‪3‬ة أو ‪ 3 + %40‬ل ا‪ 5 B‬دون ‪ B‬وز <‪ 960.000 2‬دره‪.U‬‬
‫‪ 5"- K‬أوراق ا[ر ا‪&$‬ي‪ :‬إ‪3 +  1‬ود ‪ %30‬دون ‪ B‬وز <‪ 70.000 2‬دره‪ ? U‬و‪3‬ة أو ‪ 3 + %40‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪ 5 B‬ودون ‪ B‬وز <‪ 90.000 2‬دره‪.U‬‬
‫‪ 5"- K‬و‪ 2 9F‬ا[ر‪ :‬إ‪3 +  1‬ود ‪ %30‬دون ‪ B‬وز <‪ 80.000 2‬دره‪ ? U‬و‪3‬ة أو ‪ 3 + %40‬ل ا‪5 B‬‬ ‫‪-‬‬
‫ودون ‪ B‬وز <‪ 100.000 2‬دره‪.U‬‬
‫‪ 5M K‬و€!‪ 8‬ا[ر‪ :‬إ‪3 +  1‬ود ‪ %30‬دون ‪ B‬وز <‪ 180.000 2‬دره‪ ? U‬و‪3‬ة أو ‪ 3 + %40‬ل ا‪5 B‬‬ ‫‪-‬‬
‫ودون ‪ B‬وز <‪ 240.000 2‬دره‪.U‬‬

‫‪ .424‬آ ‪W' 8A ZC‬ل ا‪B‬ول >‪ ،sJ‬ا<‪ #‬ع ا‪ e‬ج ا ‪3  #o‬ا ‪ M 3 8A ;  > 41‬ت‬
‫ا‪W<f‬ك ا < ‪ & S .2008‬أن ا‪&9‬ة اة ‪ 2008 8A‬إ‪& p+&1 2012 P‬ا‪ v!"A JM‬‬
‫ˆ ج ا ‪ 8 470.000 8A WA‬إ‪ ?- ،2012 < 8 250.000 P‬أن &‪2013 < 59‬‬
‫!‪ & c@ p‬ا‪ H‬دة ا ‪ A‬ا ‪ +&1‬أ‪ c‬ن ا‪H‬را‪ 1‬ت ا‪.&$‬‬

‫ا<ول ر;‪I :63 D‬ر  ه
ا"‪ #A‬ج ا‪ HN H3‬ا‪!-#^m‬ك‬

‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫ا‪ 6‬ن‬
‫‪361‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪367‬‬ ‫‪379‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪470‬‬ ‫ا"‪ #A‬ج ا‪m{ H3‬ف ا‪ 3‬ن‬
‫‪1.217‬‬ ‫‪1.225‬‬ ‫‪1.206‬‬ ‫‪1.185‬‬ ‫‪1.161‬‬ ‫‪1.142‬‬ ‫ا‪!-#^m‬ك {‪m‬ف ا‪ 3‬ن‬
‫‪29‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪
6A‬ا"‪ #A‬ج ا‪% H3‬‬

‫‪W' .425‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2008 8A‬إ‪ ?€ ،2013 P‬ا‪ e‬ج ا!" ‪ 8A %31 ^$ A‬ا‪W<f‬ك‬
‫ا‪.‬‬
‫‪ .426‬و‪ U‬ا"‪B‬ء "اردات ‪ < F-‬ا‪ HBJ‬ا ‪ 2J` 81 a‬ا‪ e‬ج ا‪ .‬و‪&J‬ض ا&<‪ U‬ا ‬
‫ا  ‪#‬ر ااردات‪:‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :23 D‬ر واردات ا

 ا& م‬
‫‪> O"J  +‬اردات ا‪ &$‬ا(> ‪." 7` P r+ Q‬‬ ‫‪.427‬‬

‫‪ .2.3‬ز‪ Z‬ا

‬
‫‪ .428‬ن ا‪W<f‬ك أ< < ‪  3‬ت ‪!$A‬ق ا‪ &$‬و‪-‬ا ا‪ .&$‬و‪&J‬ض ا‪B‬ول ا  ا ت‬
‫ا‪ $3 "$‬آ? ‪W' 2‬ل ا‪&9‬ة ‪ 2008 8A‬إ‪.2012 P‬‬

‫‪73‬‬
 ‫ا<ول ر;‪ :64 D‬ا^‪!-#‬ك ا
 {‪m‬ف ا‪ 3‬ن‬
‫‪2013 2012 2011 2010 2009 2007 2005‬‬ ‫ا‪OC‬‬
‫‪406‬‬ ‫‪409‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪406‬‬ ‫<& ا ‬
‫‪656‬‬ ‫‪661‬‬ ‫‪643‬‬ ‫‪616‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪556‬‬ ‫‪530‬‬ ‫‪  3‬ت ‪!$A‬ق ا‪&$‬‬
‫‪155‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪ 5#-‬ا‪ &$‬ا!"‬
‫‪1.217 1.226 1.203 1.185 1.161 1.119 1.070‬‬ ‫ا‪B‬ع‬

‫‪W' .429‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2005 8A‬إ‪  - ?€ ،2013 P‬ا‪ &$‬و‪  3‬ت ‪!$A‬ق ا‪ 36 &$‬و ‪51‬‬
‫>  ;‪ P"1 ،‬اا‪  > + ،‬ا‪W<f‬ك ‪ 5# ;  > 13 ?> A‬ا‪.&$‬‬
‫‪ .430‬و ‪  9$‬آ? أاع ا‪  3  + > ،&$‬ت ا‪!$‬ق وا  وا‪ 8A ،5#‬ا‪8A US& > U1‬‬
‫ا‪ 9‬رق ا‪ 8 > U‬أ‪ ،  c‬واي ‪ + 5+‬ا‪ s B‬د‪  3 U1‬ت ‪!$A‬ق ا‪ P"1 ،R+ &$‬ا‪ 1‬ر أن‬
‫ا‪ 9‬رق > ‪ ^c 8‬و‪ 8c‬ا(اع ا('&ى )ا  و ا‪ ?F (5#‬إ‪3 P‬ا دره‪ U‬وا‪&S" " 3‬ام‪.‬‬
‫ا<ول ر;‪ :65 D‬آ ت ا
 از
^
‪ g  J 2012‬ز‪ -5‬‬
‫ا‪
6‬ا ‪
a‬‬ ‫ا

{‪m‬ف ا‪ 3‬ن‬ ‫‪ g‬ا‪#‬ز‪Z‬‬
‫‪%6‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ا ‪ &M‬ا&ى‬
‫‪%77‬‬ ‫‪945‬‬ ‫> ;‪ J‬ا‪"B‬‬
‫‪%15‬‬ ‫‪179‬‬ ‫ا‪8 JF‬‬
‫‪43‬‬
‫‪%2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ Z FA‬و‪ $<ƒA‬ت ‪9"
A‬‬
‫‪%100‬‬ ‫‪1.225‬‬ ‫اع‬

‫م €&آ آز ر ‪ +‬ا‪ p-‬ا&اه‪> 8‬ز‪ 5‬ا!‪ F‬ا(ه‪ 8A U‬ا‪ e‬ج >ا<‪ B #‬ر ا‪."B‬‬ ‫‪.431‬‬

‫ا‪ #‬ت &‪C‬ص ا

‬
‫‪ .432‬ا
ذ إ‪&M‬اءات ‪ $‬ه‪ + U‬ا&‪&A 8A 5+‬دود ا‪$‬ى ا(‪ "$"$" P"1‬ا‪ + ?n‬ا‪ e‬ج ا‪،3W9‬‬
‫وذ‪ Q9' F- u‬ا‪9‬ارق > ‪ 2   8‬ا‪ e‬ج اا'"  و ا  ‪ 2‬او ‪ .‬و ‪ B‬أن رج ه‪s‬‬
‫ا‪&Me‬اءات ‪ +‬إ ر ‪1‬د‪&>-‬ا‪ 8 > aA‬او وا ‪ 5A O<  + 8‬ا(هاف ا‪&<e‬ا‪R#
  B‬‬
‫ا‪&o‬ب ا('‪.&C‬‬
‫‪&A .433‬ا‪ JM‬ا‪ 8n‬ا‪$‬ف اي !‪ P"1 $‬أ< <^ ‪ Š"A‬ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ ،+‬أ'ا >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر‬
‫!‪ 8$‬ا&دود ا‪  3W9‬و‪ cK‬ر ا<‪ J‬ل ‪-‬رات ا‪ e‬ج ا‪. 1 F‬‬
‫‪ .434‬ا‪ + & 9‬ا م > ‪ -‬ءات &وم @‪ 8 A‬ا ت > دة ا‪W' &$‬ل ‪&A‬ا‪ ?3‬ا
‪ 9‬ض ا(‪،c‬‬
‫!‪ p‬إ€&اف ‪ B‬ا ‪ D‬ا"‪ > ،  > 9‬ازاة ‪ 5A‬ا
ذ إ‪&M‬اءات ‪- 8A 5+& > O"J  +‬رات‬
‫ا
‪ 8H‬و‪ 8‬ا‪  3‬ت إ<&ا ‪. B‬‬
‫ا@‪  > P"1 & c‬ا(‪ c‬ن و  ا&ا‪> -‬ف '‪ Q9‬ا  ‪ 2‬ا& ‪ 81‬آ‪&n‬ة ا<‪ #‬ء‪.‬‬ ‫‪.435‬‬

‫‪ A43‬ا‪ O$‬وا‪ / &F‬ا(‪ U  -‬ا‪. >B‬‬

‫‪74‬‬
 ‫>ا<‪ #‬ا‪ e‬ج ا!"‪.‬‬ ‫‪.436‬‬

‫‪ .103 .437‬ا‪ + & 9‬ا"‪B‬ء إ‪ &[A P‬ت ‪ 8 A@ F-‬ا‪ A + 8‬دة ا‪W' &$‬ل‬
‫‪&+‬ات &ا‪ 5M‬ا(<‪ J‬ر ا‪ w!   J‬إ€&اف ‪ B‬ا ‪ D‬ا‪&<e‬ا‪ U1"  B‬ار  ‬
‫> ا> & اا‪ M‬ا
ذه ‪ BA +‬ل ا&‪- 8A 5+‬رات ا
‪ 8H‬و‪ 8‬ا
‪H‬و ن‬
‫ا‪&<e‬ا‪. B‬‬
‫‪.438‬‬

‫ا<;‪:‬‬

‫‪75‬‬
 ‫‪ .IV‬ا<;‪:‬‬
‫&ر ا‪f‬ه م ا‪H‬ا; >‪  C‬ا(‪ 8A‬ا‪o‬ا; "‪W‬د >
‪F‬ص ا!ب ا!‪ 9‬ظ ‪ K P"1‬ت‬ ‫‪.441‬‬
‫`‪JA R‬دة ‪$A P"1‬ى آ? ‪ A‬ت ه‪ s‬ا‪> ،"$"$‬ءا > ‪ e‬ج ا‪!" 3W9‬ب إ‪ S P‬‬
‫و إ‪ P‬ا‪ .u"$‬و"‪ J‬ا ا ا "!ب وا‪  #‬دورا ‪!A‬ر ‪ +‬ها‬
‫ا‪ B‬ل‪.‬‬
‫و ‪ -‬ا<@‪ &c‬ا‪ O -‬ا‪ U1‬ا[‪ 8A O‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا!" أو ا‪$‬رد > ‪ "A 3 ^o"A‬ر‬ ‫‪.442‬‬
‫دره‪A ،2012 < U‬ز‪ $ > 1‬وي & > ‪ 8‬د‪ U1‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا‪&#‬ي ا
`‪ D 5‬م‬
‫ا! ‪ F‬ود‪ U1‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا
‪ e VF‬ج ا‪ O -‬ا‪ 1 F ^M‬ا
‪.H‬‬
‫و
‪ 8A $ VF‬ا‪ O -" U1‬ا
ص "‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ U  -{ ^M‬ا‪  >B‬واي €?‬ ‫‪.443‬‬
‫‪ 8A %11,5 $‬ا!‪ VF‬از‪  8 > 1‬ز ‪ 2012‬و  ‪.2013‬‬
‫و'‪ R` P‬و  ‪ "$"< 8‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬و‪ O ! ^ [A‬ا(هاف ا  ‪:‬‬ ‫‪.444‬‬
‫‪ ` -‬ن ‪ 3‬أد‪ ?' P‬ا‪ ! &1 8 3W9‬أ‪ c‬ن !‪ Z" H 9‬ا" ‪ 1 8‬ا‪ e‬ج ‪.‬‬
‫‪  3 -‬ا‪ 8A u"$‬ار‪ 9‬ع آ"‪1 9‬ا‪ ?A‬ا‪ e‬ج وا‪& <f‬اد ‪ 8c ! &1‬ا ‪  + u"$" 5‬‬
‫‪ O - > O"J‬ا "‪ Z‬ا‪&#‬ي‪.‬‬
‫‪ ` -‬ن ا<&ار ‪ 8c‬ا
‪ H‬ا‪F‬ع ‪ 8A‬ا‪ O -‬ا
`‪ &! 5‬ا(<‪ J‬ر و‪ A + ^"JM‬ول‬
‫ا‪ ،u"$‬وذ‪ &1 u‬د‪ U1‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ ^M e ^M‬وإ>&ام ا‪ - 9‬ت ‪ 5A‬ا ‪?J 8‬‬
‫ا(‪ c‬ن‪.‬‬
‫‪  3 -‬و` ن د‪ A‬أدوات ا‪ e‬ج ا‪ &1 1 F‬و`‪ K 5‬ت ! ‪$A 8c‬ف ‪1‬‬
‫ا‪& <f‬اد‪.‬‬

‫‪ D .1‬آ‪
.‬ا<‪D‬‬

‫
‪ VF‬ا‪ O -" U1‬و آ‪ Z" u‬ا" ‪ .8‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة ا‪  AH‬اة ‪ 2001 8A‬إ‪P‬‬ ‫‪.445‬‬
‫‪# 2012‬رت آ"‪ 9‬ها ا‪ U1‬آ "‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :66 D‬ر آ‪
.‬د‪ D‬ا<;‪ Y! :‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫ا‪$‬ات‬
‫د‪ U1‬ا‪O -‬‬
‫‪1.506 1.483 1.463 1.484 1.557 1.636 1.628 1.626 1.628 1.625 1.623‬‬ ‫‪1.633‬‬ ‫ا[‪8A O‬‬
‫ا‪ Z‬ا" ‪8‬‬
‫د‪ U1‬ا‪Z‬‬
‫‪1.494 1.884 1.005‬‬ ‫‪691 3.329 1.910‬‬ ‫‪483‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪318‬‬
‫ا" ‪8‬‬
‫‪3.000 3.367 2.468 2.175 4.886 3.546 2.111 2.132 2.040 2.016 1.968 1. 950‬‬ ‫ا‪B‬ع‬
‫‪ $‬د‪U1‬‬
‫‪50,2‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪59,3‬‬ ‫‪68,2‬‬ ‫‪31,9‬‬ ‫‪46,1‬‬ ‫‪77,1‬‬ ‫‪76,3‬‬ ‫‪79,8‬‬ ‫‪80,6‬‬ ‫‪82,5‬‬ ‫‪83,7‬‬
‫ا‪% O -‬‬
‫‪ $‬د‪U1‬‬
‫‪49,8‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪40,7‬‬ ‫‪31,8‬‬ ‫‪68,1‬‬ ‫‪53,9‬‬ ‫‪22,9‬‬ ‫‪23,7‬‬ ‫‪20,2‬‬ ‫‪19,4‬‬ ‫‪17,5‬‬ ‫‪16,30‬‬
‫ا‪% Z‬‬
‫ا‪<C‬ر‪ :‬ا‪<C‬وق ا‪ H3‬ا‪6 H-‬ب وا‪HA I‬‬
‫و`‪ Z‬ا‪ #J‬ت ا‪ U1> "J‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪ 8‬وا‪ O -‬ا
ص ا‪^M‬‬ ‫‪.446‬‬
‫{‪ U  -‬ا‪  >B‬أن ‪ $‬د‪ U1‬ه‪ s‬ا‪ M‬ت ‪ pF" -‬إ‪&1 8 3 + f M‬ف ا‪ U1‬ا‪^M‬‬
‫"‪ Z‬ا" ‪# 8‬را ‪ ،2007 < A <"A‬آ  ‪ 8‬ذ‪ u‬ا&<‪ U‬ا  ا ‪:‬‬
‫‪76‬‬
 ‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :24 D‬ر آ‪
.‬د‪ D‬ا<;‪:‬‬

‫و‪J‬د أ< ب ا‪f‬ر‪ 9‬ع اي €‪ s‬د‪ U1‬ه‪ s‬ااد ‪ 2007 A‬إ‪ ?9 P‬او ‪&> &1‬ا‪aA‬‬ ‫‪.447‬‬
‫‪JA‬دة > ‡‪ c‬ر ا ‪ 81 M‬ار‪ 9‬ع ا(<‪ J‬ر ‪ +‬ا(<اق ا‪ "1 ،  J‬أن ‪ $‬ااردات ‪ 8A‬ا‪Z‬‬
‫ا" ‪@ 8‬ر‪ ZM‬دا; > ‪ 30 8‬و‪$ J ;  > 80‬ى ا‪ e‬ج ا‪.‬‬
‫و ‪ -‬ا‪ ?3‬ا‪&o‬ب ا& ا‪W'  1 J> $‬ل ‪$A P"1 2014-2013 U<A‬ى‬ ‫‪.448‬‬
‫ا ت ا‪   Me‬ا‪$‬ردة ‪ 8A‬ا‪ Z‬ا" ‪ ?>  > .8‬وإذا ‪ A‬أ' >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر ‪1‬د ا‪ $‬ن‪r+ ،‬ن‬
‫ا‪&o‬ب ‪ H9‬إ‪ P‬ا& ا‪ J>  1   n‬ا‪HB‬ا;&‪ UB3 w 3 8A 44‬ا‪& <f‬اد ‪.‬‬
‫ا>اء ‪  2007 < 8A‬رت ‪3‬ا ‪ Š A 8A ;  > 50‬ا‪ Z" ^M U1‬ا" ‪J> ،8‬‬ ‫‪.449‬‬
‫أن آ ن ا‪ O -‬ا ا‪&
$‬ج ‪ ?[ ^A‬أآ‪ 8A ;  > 80 8A &n‬ه‪ s‬ا Š‪.‬‬
‫و‪ Ž3W‬أن ‪#‬ر ا(<‪ J‬ر ا‪ ?[> &cƒ f   J‬آ & ‪ P"1‬ا ت ا‪$‬ردة‪^ ،‬‬ ‫‪.450‬‬
‫ƒ‪&€ A  9 > &c‬ة ‪ P"1‬آ"‪ 9‬ا‪.U1‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :25 D‬ر ‪<5‬ل ا‪ 5‬ا‪ t H 5‬ا‪Y‬‬

‫‪ 44‬ا‪ k"B‬او "!ب‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫
‪ 5C‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ e ^M‬ج ا‪ &! O -‬ا‪& <f‬اد‪ .‬و م >‪ Br‬ز ‪ "1‬ت‬ ‫‪.451‬‬
‫ا‪& <f‬اد ‪ $<ƒA 8A 1BA‬ت ا
‪ 8H‬وا‪ 83 #‬ا‪&€ p< HB w 3 ، 1 F‬آ ت ‪ A‬‬
‫ازي ‪ 8A ;  > 90‬ااردات‪.‬‬
‫و‪  -‬ه‪H‬ت واردات ا!ب '‪W‬ل < ‪ "A 59 ^1BA A 2012‬ن ‪ #-‬ر‪?€ ،‬‬ ‫‪.452‬‬
‫ا‪ Z‬ا" ‪. A ;  > 49 $ 8‬‬
‫و‪ U‬ا‪ $3‬ب آ"‪ 9‬ا‪ 1 U1‬ا‪& <f‬اد >  س إ‪3 JM&A 8c P‬د ‪ 260 +‬دره‪U‬‬ ‫‪.453‬‬
‫"‪ #‬ر‪.‬‬

‫‪< .2‬دات د‪ D‬ا<;‪ :‬ا‪ t H3‬ا‪Y‬‬

‫'‪W‬ل اة ا‪  AH‬اة ‪ 2000 < 8A‬إ‪# ،2012 P‬رت ‪ Š A‬ا‪ U1‬ا‪^M‬‬ ‫‪.454‬‬
‫"‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪ 8‬آ "‪:‬‬

‫ا<ول ر;‪I :67 D‬ر د‪ D‬ا<;‪ :‬ا‪ H3‬وا<;‪ :‬ا& ص آ و;
‬
‫**‬ ‫**‬
‫‪2012 2011‬‬ ‫‪2010 2009* 2008 2007 2006 2004 2001‬‬ ‫ا‪ 6‬ن‬
‫‪9 008 8 886 8 715 8 973 9 389 9 976 9 974 9 962 9 928‬‬ ‫ا!‪ F‬ا&‪f“> BA‬ف ا &‬
‫‪8 733 8 575 8 503 8 744 9 296 9 838 9 810 9 770 9 802‬‬ ‫ا!‪ F‬ا‪9‬ة >“‪f‬ف ا &‬
‫‪1 377 1 351 1 338 1 370 1 445 1 529 1 519 1 522 1 519‬‬ ‫آ"‪ 9‬ا‪ 8 W> U1‬اراه‪U‬‬
‫* 
‪ Q 9‬ا!‪&> F‬ار ا"‪ B‬ازار ا
‪F‬‬
‫** ر‪ 5+‬ا!‪&> F‬ار ا"‪ B‬ازار ا
‪F‬‬

‫‪&
$‬ج ا‪ O -‬ا‪ 8A U1‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬اي >"Š إ ‪ "A 52 ^M‬ن ‪ #-‬ر < ‪8A 2013‬‬ ‫‪.455‬‬
‫أ? ‪ " F3‬إ‪ e   M‬ج "!ب و"‪ p‬إ‪ "A 97 P‬ن ‪ #-‬ر‪ .‬وه ‪ ?n A‬ر‪J> < - -‬‬
‫‪Wc‬ث ‪A‬ا<‪ #<A U‬ا‪ e‬ج‪ .‬و‪ Š"> -‬إ ج ا‪ Z‬ا" ‪W' 8‬ل < ‪ "A 27,4 ^1BA A 2012‬ن‬
‫‪ #-‬ر‪.‬‬
‫و‪ 8C‬د‪ U1‬د‪ O -‬ا‪ Z‬ا" ‪ Š A 8‬ا  ا
‪( FF‬اع ا‪ O -‬ا‪  + > ،U1‬‬ ‫‪.456‬‬
‫ا‪ O -‬ازع ‪& 8A‬ف ‪ A‬ا‪ O$‬وا‪ 8 &F‬ا(‪ U  -‬ا‪ + `e > ، >B‬إ‪P‬‬
‫‪ FA‬ر‪ ? 2‬ا‪ O -‬ا‪) U1‬ا وا
ص( إ‪ P‬ا‪ 1 B‬ت ا‪ 9$‬ة وا !د ‪P"1 o"A‬‬
‫إ‪ " &c‬ت ‪&1‬وض [&ف ‪  "1‬ا ا ا "!ب وا‪  #‬وا[&آ ا  "?‬
‫وا< ;? ا"‪.   $ M‬‬

‫ا<ول ر;‪I :68 D‬ر د‪ D‬د;‪ :‬ا‪ t‬ا‪ Y! Y‬ا<راه‪D‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪
A‬ا<‪D‬‬
‫‪1.377‬‬ ‫‪1.351‬‬ ‫‪1.338‬‬ ‫‪1.445‬‬ ‫‪1.529‬‬ ‫‪1.519‬‬ ‫د‪ U1‬ا‪O -‬‬
‫‪129‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪114‬‬ ‫د‪ FA U1‬ر‪ 2‬ا? "‪ 1 B‬ت ا‪ J‬‬
‫‪1.506‬‬ ‫‪1.483‬‬ ‫‪1.463‬‬ ‫‪1.557‬‬ ‫‪1.636‬‬ ‫‪1.633‬‬ ‫ا‪B‬ع‬

‫ا‪<C‬ر‪ :‬ا‪<C‬وق ا‪ H3‬ا‪6 H-‬ب وا‪HA I‬‬

‫‪ A .1.2‬م ا ‪
C‬‬

‫‪ R` U‬و‪ U D‬ا<‪W‬ك ا‪ O -‬ا ا‪ D O& 81 U1‬م ‪! VF3‬ده ‬ ‫‪.457‬‬
‫ا‪e‬دارة‪ .‬و '? ‪  "1 +‬ز‪ 5‬ا‪ O -‬ا‪1 U1‬د ‪ 8A UA‬ا‪ B‬ر "Š ‪ $3‬ا ا‬
‫ا "!ب وا‪&M  4220  #‬ا‪ ،‬دون ا‪ $3‬ب ا(‪ U  -‬ا‪.""  >B‬‬
‫‪78‬‬
‫و‪ F3 po"> -‬ا‪ O -‬ا ا‪W' U1‬ل ا‪&9‬ة اة ‪  8A‬ز ‪ 2012‬إ‪ S P‬‬ ‫‪.458‬‬
‫  ‪ "A 9 ^1BA A 2013‬ن ‪ #-‬ر‪ .‬و‪ -‬ا<‪ 9‬دت ا‪ B‬ت ا‪  >B‬ا‪Wn‬ث ‪VF3 8A‬‬
‫ر >" ن ‪ #-‬ر‪ ،‬أي ‪ J A‬دل ‪ 8A ;  > 12‬ا!‪ F‬ا ‪&[1  " ،‬ة )‪ (10‬أ‪ ;  U  -‬‬
‫'‪BA 8A ;  > 27  pFF‬ع ا!‪  + ،VF‬ا<‪ 9‬دت > ‪ -‬ا(‪ U  -‬وا‪f J‬ت و‪1‬ده ‬
‫‪BA 8A ;  > 61 8A 55‬ع ا!‪.VF‬‬
‫و`‪ Z‬ا‪B‬ول وا&<‪ U‬ا  ا  ‪ 8‬آ ‪  9‬ز‪ 5‬ا!‪ VF‬ا‪ 8A $‬ا‪O -‬‬ ‫‪.459‬‬
‫ا ا‪:U1‬‬

‫ا<ول ر;‪ :69 D‬ز‪ Z‬ا‪
C‬ا
‪ Y‬ا<;‪ :‬ا‪ H3‬ا<‪D‬‬

‫ا‪ $‬ا‪7‬‬ ‫ا!‪f“> F‬ف‬ ‫ا‪f J‬ت وا(‪U  -‬‬
‫ا &‬
‫‪12‬‬ ‫‪1.036‬‬ ‫أ‪ U  -‬ا‪B‬ب‬
‫‪45‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪2.447‬‬ ‫ا(‪ U  -‬ا‪ &[J‬ا(آ‪ &n‬ا<‪ 9‬دة‬
‫‪61‬‬ ‫‪5.524‬‬ ‫> ‪ -‬ا‪f J‬ت وا(‪(55) U  -‬‬

‫آ‪
.‬ز‪
C Z‬ا<;‪ :‬ا‪ H3‬ا<‪D‬‬

‫‪ ! U‬ا!‪ VF‬ا‪  1 ? < 2F‬أو إ‪ U "-‬و‪&A‬ا‪& 8A JM‬ف ‪ B‬وزار ‪  5A ،F
A‬ن ا ت ا&دة‬
‫? ‪ 8A‬ا‪ B‬ر وا
>‪ H‬وا‪ F‬ت أو ‪. > € A‬‬
‫و@' ا"‪ B‬ازار ا
‪ ! F‬ه‪ s‬ا!‪ 8 J> VF‬ا‪ 1f‬ر ا‪ &  J‬ا  ‪:‬‬
‫‪$A -‬ى ا!‪ F‬ا‪ U1"   Me‬ا!دة ‪ 8A‬ن ا!‪A‬؛‬
‫‪ U  -‬ا`‪  J‬ا  "‪$‬ق ‪ 8A‬ا‪O -‬؛‬
‫‪ -‬ا
‪ F‬ت ا‪ B‬آ ‪ J‬دات ا‪W<f‬آ  "!ب ? ‪3 P"1 #A‬ة؛‬
‫‪ -‬ارة ا[&ا;  "‪8 "$‬؛‬
‫‪ -‬ا‪ "#‬ت ا‪& 8A 1 &J‬ف ا‪f J‬ت وا‪.U  -f‬‬
‫‪ U‬ز‪ 5‬إ ج ‪ VF3‬ا‪ O -‬ا‪ 8 > U1‬ا‪ 83 #‬و‪&A‬اآ‪ H‬ا‪ e‬ج ‪& 8A‬ف ‪   B‬وزارا‪ ،‬وذ‪ $ O #> u‬ز‪5‬‬
‫‪ > $!A‬ء ‪ P"1‬آ  ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪!$‬ق اي و‪$" ^M‬ق ا!" '‪W‬ل ‪ ) 8 <A &'K‬ز إ‪   P‬أو  & إ‪P‬‬
‫د‪.(&M‬‬
‫و‪3‬دت ا!‪ F‬ا[& ا ا‪ #- 2500 + !#A ? 3‬ر‪ ،‬وذ‪3 + u‬ود ا!‪ F‬ا‪&   Me‬آ‪ 5 H‬ا‪ O -‬اي‬
‫ إ ^ ا‪ !#‬ا‪. J‬‬
‫و"‪H‬م أ! ب ا‪ ' > 83 #‬ر ز> ;‪ 8A U‬ا‪ B‬ر ا ر< ‪3 + 8‬ود ا&اآ‪ H‬ا‪ 9$‬ة ‪ 8A‬ا!‪ .VF‬و‪B f‬ز أن ‪ B‬وز‬
‫ا!‪ F‬ا
 ?  ‪ &M‬دا'? ا&آ‪ H‬ا‪ #- 200  9$‬ر ? €& و? ‪.!#A‬‬

‫‪45‬‬
‫ رودا‪ ،335 : p‬ا&ا€ >‪ ،305 :‬ا!‪ ،258 : $‬ا ‪&#‬ة‪ > ،247 :‬ن‪ ،233 :‬أز‪W‬ل‪ ،229 :‬ا!ز‪ ،223 :‬ا‪&F‬ة‪ J"- ،216 :‬ا‪&$‬ا‪،211 :S‬‬
‫€ [ وة‪.190 :‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪ :26 D‬ز‪ Z‬ا‪
C‬ا
‪ Y‬ا<;‪ :‬ا‪ H3‬ا<م ‪!K‬ل ^‪.2013/2012 D‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ا^‪!-#‬ك ا<;‪ :‬ا<‪D‬‬ ‫‪.2.2‬‬
‫‪ U‬إ ج ا‪ O -‬ا‪ 8A U1‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا!" أو ا‪$‬رد !‪ p‬إ€&اف ا ا‬ ‫‪.460‬‬
‫ا "!ب وا‪. #‬‬
‫و‪ -‬ا? ا<‪W‬ك ا‪ O -‬ا
`‪ &! 5‬ا(<‪ J‬ر ‪ "A 22,4 8A‬ن ‪ #-‬ر '‪W‬ل ‪U<A‬‬ ‫‪.461‬‬
‫‪ 2003-2002‬إ‪ "A 40,2 P‬ن ‪ #-‬ر < ‪ C ،2013‬ف إ ^ ‪ F3‬ا‪ O -‬ا‪ U1‬وا!د ‪A‬‬
‫‪1‬ة <ات ‪3 +‬ا ‪ #- 8 WA 9‬ر‪.‬‬
‫و'‪W‬ل < ‪ 2012‬و‪ ?€ 2013‬آ? ‪ 8A‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا‪&#‬ي وا‪ O -‬ا
ص‬ ‫‪.462‬‬
‫ا‪ U1‬ا‪ ^M‬إ‪ P‬ا(‪ U "-‬ا‪ 8A ;  > 16 $  >B‬إ ج ا‪ 83 #‬ا‪ .&FJ‬و >"‪$ po‬‬
‫ا‪ O -‬ا ز ‪ 8A‬ها ا‪ e‬ج ‪ $  + ،;  > 45‬ه‪A U‬ج 
 ا‪ Z‬ا" ‪8A ;  > 19 + 8‬‬
‫‪ BA‬ت ‪ #-‬ع ا‪ 83 #‬ا‪.&FJ‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :27 D‬ر ا

 ت ا;
‪ Y‬ا<;‪ :‬ا‪ H3‬ا<م وا<;‪ :‬ا‪ #‬ز ‪ t‬ا‪Y‬‬
‫و‪ UB3 V " U -‬ا‪ O -‬ا ا‪&> ;  > 10 $> 2008 < U1‬ر وزاري‪.‬‬ ‫‪.463‬‬
‫و
‪ O$ 5C‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا
‪ O -" VF‬ا ا‪ D U1‬م " ت ا‪&J‬وض ‪2007 A‬‬
‫وذ‪ F- u‬ا‪ O&9‬ر‪ O$ 8 > B‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬وا‪ O -‬ا‪.U1‬‬
‫و '‪W‬ل < ‪ U ،2012‬إ ج ‪ 8A ;  > 68 $‬ا‪ O -‬ا ا‪ U1‬ا‪8A -W#‬‬ ‫‪.464‬‬
‫ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا!"‪ .‬و‪ & o‬ه‪ s‬ا‪$A $3 $‬ى ا!  ? ا‪H‬را‪ w 3 ، 1‬ار‪W' pJ9‬ل‬
‫ا‪ &[J‬ا(€& ا(و‪ 2013 < 8A P‬إ‪$A P‬ى ‪.;  > 87‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪I :28 D‬ر ا

 ت ا;
‪ Y‬ا‪ t‬ا‪I‬ي ‪<C J‬ره !‪ Y‬ا ‪3‬‬

‫‪81‬‬
 ‫‪ .2‬و ‪   5A‬اآ>& ‪ pA - ،2013‬ا‪ 83 #‬ا‪ 8A ;  > 51 O!$>  1 F‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا!"‪ .‬أ‪ A‬‬
‫‪ 81‬ز‪ 5‬ا ت ا‪ 8A -!$‬ا‪ Z‬ا" ‪FA $3 8‬ره ‪ +‬آ  ‪:‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA 6‬ر;‪<C :29 D‬ر ا

 ت ا;
‪ Y‬ا‪ t‬ا‪!K Y‬ل ^
‪.2013‬‬

‫و‪ ?n‬آ ت ا‪ O -‬ا

`‪ &! 5‬ا(<‪ J‬ر وا‪ O -‬ا‪ 54 $ U1‬و‪P"1 ;  > 14‬‬ ‫‪.465‬‬
‫اا ‪ BA +‬ت ا‪ 83 #‬ا‪&FJ‬‬

‫‪ .3.2‬ا‪ \#‬ا‪H C‬‬

‫‪ 5 F U‬ا‪ O -‬ا‪& 8A U1‬ف ‪3‬ا ‪ 200‬و‪3‬ة  ‪ 154 ` 8A  1‬و‪3‬ة‬ ‫‪.466‬‬
‫'  > ‪ Z‬ا" ‪ .8‬و‪ Z >  ' !#A 18 ` 8A ، 1  !#A 36 M‬ا" ‪Š" ،8‬‬
‫‪-‬ر ا‪  M e‬ا‪ "A 1,3 $‬ن ‪#A 2-  3 + 8‬ل ‪ 81‬ا‪ B ?J‬وز ‪ ^A‬ا‪Wn‬ث‬
‫أ€&‪.‬‬
‫و‪ M 83 #A ?n‬اار ا ‪ C‬ء‪ #<-‬ت و ‪ +‬س‪ A-‬س ‪- 8A ;  > 50‬رة ا‪ e‬ج‬ ‫‪.467‬‬
‫ا‪M‬دة‪ & S ،‬أن ‪ $‬ا<‪ J‬ل ارة ا‪3 Š"  M e‬ا ‪.R+ ;  > 58‬‬
‫و& ‪ 5 >  "1 81‬د‪ O -‬ا‪ Z‬ا" ‪& 8A 8‬ف ا‪ 83 #‬ا‪  1 F‬ا<‪ 9‬دة ه‪s‬‬ ‫‪.468‬‬
‫ا(' &ة ‪ CJ 8A‬ت د‪ J ،U1‬دل ا‪&9‬ق > ‪ 9" 8c 8‬ا‪ e‬ج و <‪ &J‬ا ‪ 5‬ا!د ‪& 8A‬ف‬
‫ا‪e‬دارة‪ ،‬م >@دا; ا ا ا "!ب وا‪. #‬‬
‫و&‪ 5M‬ا" ت ا ‪ +&J‬آ"‪ 9‬د‪ U1‬ا‪ O -‬أ< < إ‪# P‬ر ا<‪W‬ك ا‪ O -‬ا
`‪5‬‬ ‫‪.469‬‬
‫!& ا(<‪ J‬ر واي ‪ 8A  9$‬د‪ ?9 + ?n &€ A & S U1‬او >‪ F‬ر‪ 2‬ا?‪.‬‬

‫‪ .4.2‬آ‪
6‬أ| ن ا<;‪ :‬ا<‪D‬‬

‫م ا‪e‬دارة '‪W‬ل آ? ‪&€ !> U<A‬وط €&اء ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ 5F J‬ا‪ O -‬ا‪،U1‬‬ ‫‪.470‬‬
‫وآا €&وط ‪ 5‬و‪ O$‬و ا<‪ J‬ل ا‪ O -‬اآر‪ ،‬و‪ ?n‬ه‪ s‬ا[&وط أ< < ‪:"  +‬‬
‫‪&€ -‬وط ‪ 8‬ا‪ 83 #‬ا‪ 8A  1 F‬ا‪ Z‬ا‪ 5F J‬ا‪ O -‬ا‪U1‬؛‬
‫‪ k  A -‬ا‪ H‬دات وا
‪ C 9‬ت ا‪ $3 #‬ا‪B‬دة؛‬
‫‪&€ -‬وط أداء ‪ FA‬ر‪ 2‬ا
‪ 8H‬وا‪  F‬وا‪& $‬؛‬

‫‪82‬‬
‫‪ Š"A -‬ه ‪ „A‬ا&>‪ Z‬ا
ص اي ‪ B ^A  9$‬ر ا!ب وا‪  #‬وا‪ J‬و ت ا‪ 3W9‬‬
‫ا‪  >&o‬وا! ده ؛‬
‫‪ -‬ا‪ & J‬ا!دة ‪ 9" 8n‬ا‪ O -‬ا‪U1‬؛ و'‪ Š"A F‬ه ‪ „A‬ا‪8!#‬؛‬
‫‪&€ -‬وط ‪ 5‬ا‪ O -‬ا‪ U1‬و! ‪M‬د^ وآ ‪&A  9‬ا‪ ، -‬وآا €&وط ا`  وا ‪5‬‬
‫وا‪ J<f‬ل‪.‬‬

‫
ا]‪ Y‬ا‪' H5V‬اء ا‪ t‬ا‪ Y‬ا‪ ZC <5‬ا<;‪ :‬ا<‪3 Y D‬ف ا‪ Y I‬ا‪
 C‬‬
‫‪ 5 > 8c ! U‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ 5F J‬ا‪ O -‬ا‪ U1‬إ‪ P‬ا‪ !#‬ا‪U<&>  1 F‬‬ ‫‪.471‬‬
‫‪ #" 258,80 &J< + 2013 -2012 U<A‬ر‪.‬‬
‫و&اد >‪ 8n‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8A 8‬ا‪ e‬ج ا أو ا‪$‬رد ا‪&J‬وض ‪ +‬إ ر " ت ا‪&J‬وض ا‪Z‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ذو ا‪B‬دة اذ‪ . M‬و‪ 8‬أن [? ها ا‪ FA 8n‬ر‪ 2‬ا
‪H‬ن وا ‪ „A‬ا
ص > '?‬
‫و‪ FA‬ر‪ 2‬ا? إ‪ P‬ا‪ !#‬ا‪  1 F‬و‪ FA‬ر‪ 2‬ا‪ U "$‬ا&‪.u> #‬‬
‫ون ا‪&9‬ق > ‪ 8‬ا‪ 8n‬ا ‪ " 81 a‬ت ا‪&J‬وض ا[ ر إ ^ و‪ 8c‬ا ‪ 5‬ا!د ‪+‬‬ ‫‪.472‬‬
‫‪ 258,8‬دره "‪ #‬ر ‪ ?!A‬إر‪ M‬ع أو ا‪ #-‬ع  €&‪ s‬ا ا ا "!ب وا‪5A  #‬‬
‫ا‪ 8 "1 9‬ا&ا<  ‪ " U "1‬ت ا‪&J‬وض اآرة‪.‬‬

‫
|‪
.
 Y‬إ‪ #A‬ج ا<;‪ :‬ا<‪D‬‬
‫> ‪ + `e‬إ‪ P‬ا‪ 8n‬ا&‪ 5  JM‬ا‪ e‬ج ا ‪ 8A‬ا‪ Z‬ا" ‪5 F- 83 #" 8‬‬ ‫‪.473‬‬
‫ا‪ O -‬ا‪! ، U1‬د ‪ P"1‬ا! ا  ا‪ & J‬ا '? ‪ $3 +‬ب ‪ 9" 8c‬ا‪ O -‬ا‪:U1‬‬
‫  ا ب‬ ‫آ‪
6‬ا]‪Y‬‬
‫دره ن ‪ 81‬آ? ‪ #-‬ر ‪!$A‬ق‬ ‫‪ FA‬ر‪ 2‬أو ‬
‫‪ 31,25‬دره ‪ 81‬آ? ‪ #-‬ر ‪!$A‬ق ‪" 8A‬ا‪ O -‬ا" ا‪U1‬‬ ‫ه ‪ „A‬ا‪8!#‬‬
‫و‪ 31,61‬دره ‪ 81‬آ? ‪ #-‬ر ‪!$A‬ق ‪" 8A‬ا‪ O -‬ا
ص"‬
‫‪ 150‬دره "‪ #‬ر‬ ‫‪ 8c‬ا
 ا&‪JM‬‬
‫‪ V
  + %81‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪8‬‬ ‫‪ $‬ا‪&
<f‬اج‬
‫‪ V
  + %74‬ا‪ O -‬ا
‪ U  -{ VF‬ا‪  >B‬ا‪" P$‬ا‪ O -‬ا
ص"‬

‫و"
‪& V‬آ  ‪ 8c‬ا‪ O -‬ا ا‪ U1‬آ ه ‪ + 8 A‬ا‪B‬ول ا ‪:‬‬ ‫‪.474‬‬
‫ا‪<  c6‬ره‪D‬‬ ‫  ا ب‬
‫‪258,80‬‬ ‫ا‪ 8n‬ا&‪ 5  JM‬ا‪ Z‬ا" ‪!#" 8‬‬
‫‪2,00‬‬ ‫‪ FA +‬ر‪ 2‬ا ر>‬
‫‪31,25‬‬ ‫‪ +‬ه ‪ „A‬ا‪8!#‬‬
‫‪28,50‬‬ ‫‪ -‬ا'ل ا‪&+f‬ا` "
 )‪(%26 x 150‬‬
‫‪263,55‬‬ ‫= ‪ 9" 8c‬إ ج ‪ 81‬آ"Š ‪ 8A‬ا‪O -‬‬
‫‪ 9" 8c‬ا‪ O -‬ا‪ 100   U1‬آ"Š ‪ 8A‬ا‪325,37 O -‬‬
‫إذا آ ‪ FA p‬ر‪ 2‬ا? وا‪ + BAA U "$‬أ‪ c‬ن " ت ا‪&J‬وض‪r+ ،‬ن ا‬ ‫‪.475‬‬
‫ا ا "!ب وا‪ 5M&$  #‬ا‪ F‬ر‪ 2‬ا(و  ‪3 +‬ود دره‪ U‬وا‪ #- ? 3‬ر‬
‫ى ا‪ 83 #‬ا‪  1 F‬ا‪ 9$‬ة ‪ 8A‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ 5F J‬ا‪ O -‬ا‪.U1‬‬

‫‪83‬‬
‫و!? او ‪ FA‬ر‪ ? 2‬ا‪ O -‬ا‪ ،U1‬وآ‪ FA u‬ر‪ ? 2‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬إذا آ ن‬ ‫‪.476‬‬
‫ا‪ 8n‬ا‪&J‬وض ‪ 8C f‬ه‪ s‬ا‪ F‬ر‪.2‬‬
‫وإذا آ ن ‪ 8A‬ا‪W‬زم إ‪ 1‬دة ز‪ 5‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ + P‬إ ر " ت ا‪&J‬وض‪r+ ،‬ن "^‬ ‫‪.477‬‬
‫إ‪&A P‬اآ‪ H‬أ'&ى ƒدي إ‪ ?! P‬ا ا ا "!ب وا‪&9  #‬ق ‪ 8c‬ا?‬
‫ا ‪ 81 a‬ذ‪ Z F u‬ا‪ 8 "1 9‬ا&ا<  ‪ " U "1‬ت ا‪&J‬وض‪ ،‬وذ‪ P"1 u‬أ< س ا‪9&J‬‬
‫ا‪J‬ل > ‪ 8A‬ن ا[&آ ا  "? وا< ;? ا"‪.  $ M‬‬
‫و!? او ‪ FA‬ر‪ ? 2‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ "!A a‬إ‪ P‬ا ‪ O‬ا ;  ا‪ 9$‬ة‪ > 46‬ء‬ ‫‪.478‬‬
‫‪ P"1‬ا Š ا‪HB‬ا‪  +‬ا ‪! U‬ه > ‪ $‬ا<‪ U‬ا!‪ F‬د ‪$‬ات ‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪.2013‬‬
‫
ا| ن ا‪C‬ى ‪ Z6‬ا<;‪ :‬ا<‪D‬‬
‫‪3‬دت ا(‪ c‬ن ا‪F‬ى  ‪ 5‬ا‪ O -‬ا‪& 8A U1‬ف ا‪e‬دارة آ "‪:‬‬ ‫‪.479‬‬
‫ا<;‪ :‬ا& ص ا<‪D‬‬ ‫ا<;‪ :‬ا‪ t H3‬ا‪Y‬‬ ‫ا| ن‬
‫*‬ ‫*‬
‫ <ره‪ I D‬ر‬ ‫ <ره‪ I D‬ر‬
‫‪87‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪ 8c‬ا‪ 1 C‬ا‪@JA "$‬ة ‪ 8A‬ا‪!#‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪188‬‬ ‫ا‪ 8n‬ى ا ‪"B > 1‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪ 8c‬ا ‪J" 5‬م‬
‫* ‪&# f‬أ أي ‪ 8c P"1 & o‬ا ‪J" 5‬م ‪&€ 1‬اء ا‪& 8A O -‬ف ا‪) R $ > u"$‬أ‪ 50 8A ?-‬آ "‪&S‬ا‪.( A‬‬

‫و‪ P"1‬ها ا(< س‪! ،‬د ‪ P"1‬ا! ا  ا"Š ا(‪ 3‬دي   ا‪ O -‬ا‪:U1‬‬ ‫‪.480‬‬
‫‪ c6‬ا 
‬ ‫‪A‬ع ا<;‪ :‬ا<‪D‬‬
‫ <ره‪ I D‬ر‬
‫‪143,375‬‬ ‫ا‪ O -‬ا ا‪ ' U1‬رج ا ‪ O‬ا‪ >B‬‬
‫‪238,375‬‬ ‫ا‪ O -‬ا ا‪ U1‬ا‪ U  -{ ^M‬ا‪ >B‬‬
‫‪255,432‬‬ ‫ا‪ O -‬ا
ص ا‪ U1‬ا‪ U  -{ ^M‬ا‪ >B‬‬
‫‪&J U‬ف ا(‪ c‬ن ا&<  "‪ O -‬ا ا‪ U1‬أي ‪ A & o‬أز ‪.81 8A‬و ها‪،‬‬ ‫‪.481‬‬
‫< ه‪  B U‬ا(‪ c‬ن ‪ 1‬ا‪W<f‬ك ‪ +‬إ‪ c‬ل آ"‪ 9‬ا ‪.‬‬
‫‪ & S‬أن درا< آ ‪ - p‬أ‪1‬ت >‪ 8A "#‬ا‪9‬را  ا  "‪ - 83 #‬أ€ رت إ‪ P‬أن‬ ‫‪.482‬‬
‫ا(‪ c‬ن ‪ P"1‬أرض اا‪ B 5-‬وز "‪ u‬ا!دة‪ ،‬وذ‪ $> u‬ا‪ -e‬ل ا‪H‬ا ‪ P"1‬ا‪ O -‬ا‪U1‬‬
‫>[? ‪ ?JB‬ا‪&J‬ض ‪ B‬وز ا‪."#‬‬
‫وزآ‪ p‬ارا< اآرة ا‪ D3W‬ت ا‪J> "J‬م ا‪&3‬ام ا(‪ c‬ن ‪- w 3‬رت ا‪8n‬‬ ‫‪.483‬‬
‫ا!  اƒدى ‪& 8A‬ف ا‪ 2,60 8 > A u"$‬دره‪ U‬و‪ cWc‬دراه‪&S" " U‬ام >ل ا‪8n‬‬
‫ا&< ا!د ‪ +‬دره ‪.8‬‬
‫‪ 8A‬ا ‪  3‬ا; ‪ ،‬ن ‪ $3 & 1‬ب ا‪:" A 8n‬‬ ‫‪.484‬‬
‫‪ 182 :‬دره‪ #" U‬ر‬ ‫‪ 8c -‬ا‪ 1 99"A & S 1 C‬ا
&وج ‪ 8A‬ا‪!#‬‬
‫‪ 10 :‬دراه‪ #" U‬ر‬ ‫‪ 8c -‬ا"‪2 9‬‬
‫‪ 192 :‬دره‪ #" U‬ر‬ ‫‪ 8c -‬ا‪ 1 9 9" J> 1 C‬ا
&وج ‪ 8A‬ا‪!#‬‬
‫‪& :‬اوح > ‪ 68 8‬و ‪ 108‬دره‪ #" U‬ر‬ ‫‪ -‬ه ‪ „A‬ا&>‪ J;  Z‬ا‪"B‬‬
‫‪ 260 8 > A :‬و‪ 300‬دره‪ #" U‬ر‪.‬‬ ‫‪ 8c -‬ا ‪ 5‬ا!  "‪u"$‬‬

‫‪46‬‬
‫آ" ‪ 16,20) U‬دره‪ #" U‬ر(‪ ،‬ورزازات )‪ 15,78‬دره‪ #" U‬ر( وا&ا€  )‪ 10,29‬دره‪ #" U‬ر(‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫وها إذا أ' >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر ا(‪ c‬ن ا!   ا‪ #‬وا &اوح > ‪ 260 8‬و ‪300‬‬ ‫‪.485‬‬
‫دره‪ #" U‬ر‪> ،‬ل ا‪ 8n‬ا&< ا!د ‪ 200 +‬دره‪ #" U‬ر‪ ،‬و‪ Š"A‬ا‪ U1‬ا!د ‪+‬‬
‫‪ 143,37‬دره‪ #" U‬ر‪ 8  ،‬أن ا"Š ا!  "  اي ‪ ^A  9$‬ا‪& < u"$‬اوح > ‪8‬‬
‫‪ 43,4‬و‪ 83,4‬دره‪ #" U‬ر‪ ?JB A ،‬ا"Š ا‪ s  Me‬ا‪ 9<f‬دة &اوح > ‪ 379 8‬و‪728‬‬
‫‪ "A‬ن دره‪ ?> A U‬آ"‪ 9‬إ‪ "!   M‬ا  >"‪ "A 1,4 po‬ر دره‪.2012 < U‬‬
‫و ‪ 8‬ا!" ‪W‬ت ا  ‪ P"1‬ارا< اآرة أن ا(‪ c‬ن ا!   ا‪ A  9$ #‬‬ ‫‪.486‬‬
‫ا'"ن >‪ u $‬از‪& $> 5‬اوح > ‪ %47 8‬و‪ 8A %73‬ا‪ U1‬ا
‪> O -" VF‬ل‬
‫ا‪.u"$‬‬
‫‪< .3‬دات د‪ D‬ا‪ t‬ا‪Y‬‬
‫‪ 8C‬د‪ U1‬ا‪ Z‬ا" ‪:" A 8‬‬ ‫‪.487‬‬
‫‪ -‬د‪ U1‬ا(‪ c‬ن واي [? ‪ 8A‬ا Š ا ‪ U‬إر‪ 8 " 1 M‬ا‪ 1‬را " ت ا‪$‬ردة‪ ،‬وذ‪u‬‬
‫"
‪ cK 8A 2 9‬ر ار‪ 9‬ع ا(<‪ J‬ر ا‪ ،  J‬و‪ + 8A‬رق ا(‪ c‬ن اي ف إ‪ 8  P‬ا‪8A 83 #‬‬
‫ا‪ P"1 &+‬ا‪ 8n > Z‬ا&‪ JM‬ا!د ‪& 8A‬ف او ‪ 5 F F-‬ا‪ O -‬ا‪U1‬؛‬
‫‪ 8H
 !A -‬ا‪ Z‬ا!"؛‬
‫‪ -‬د‪ FA U1‬ر‪ ? 2‬ا‪ Z‬ا!" إ‪ P‬ا‪83 #‬؛‬
‫‪ -‬ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ +‬اح ‪ &[A P"1‬ت ا‪ 8A 83 #‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬أو ا
‪H‬و ت ‪& 8A‬ف ‪ $<ƒA‬ت‬
‫
‪ 8H‬ا‪ Z‬ا" ‪.8‬‬
‫‪ -‬د‪ 2   U1‬أ'&ى‪.‬‬

‫ا<ول ر;‪I :70 D‬ر د‪ D‬ا‪ t‬ا‪ Y! Y‬ا<راه‪D‬‬

‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009 2008 2007 2005‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫  ا<‪D‬‬
‫‪980 1.656‬‬ ‫‪669‬‬ ‫‪290 2.737 1.610‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫د‪ U1‬ا(‪ c‬ن‬
‫‪197‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪230‬‬ ‫د‪ 8H
 U1‬ا‪ Z‬ا" ‪8‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪ FA‬ر‪ 2‬ا? وا‪ Fe‬ل‬
‫‪291‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪+‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ FA‬ر‪ 2‬أ'&ى‬
‫‪1.494 1.884 1.005‬‬ ‫‪691 3.329 1.910‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪318‬‬ ‫ا‪B‬ع‬

‫و
‪& 5C‬آ  أ‪ c‬ن ا‪ O -‬ا‪ + ?n  - & @ U1‬إار ‪&A‬رات ذات  >‪5‬‬ ‫‪.488‬‬
‫‪&- &1 
 ، D‬ارات وزار أو دور ت " ا ا "!ب وا‪. #‬‬
‫و‪ +‬إ ر '‪W‬ت او‪ $<ƒA  9$ ،‬ت ا
‪ P"1 $! 8H
 !A 8A 8H‬أ< س‬ ‫‪.489‬‬
‫‪ UB3‬و‪A‬ة ا
‪W' 8H‬ل ا‪&9‬ة ا‪ 5A ،Z" 39‬أن ه‪ s‬ا! ‪&F f‬ف إ‪ Z F f‬ا‪Z‬‬
‫ا‪. "!A a‬‬
‫أ‪ Z > O"J  + A‬ا‪$‬رد واي ‪&€ A U"$‬ة إ‪ P‬ا‪ 83 #‬ا‪r+ ، 1 F‬ن آ"‪9‬‬ ‫‪.490‬‬
‫ا? ‪ 8A‬اا أو ‪W!A‬ت ا
‪ U 8H‬ا‪& 8A > ?9‬ف او‪ ،‬وذ‪ C u‬ن ‪1 3A 8c‬‬
‫ا'ل إ‪ P‬ا‪ P"1 5F‬ا‪  JF‬ا‪.‬‬
‫و ‪ B‬وز ‪ 8c‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪$‬رد ‪ 258,80‬دره "‪ #‬ر ‪r+‬ن ا ا‬ ‫‪.491‬‬
‫ا "!ب وا‪ ?!  #‬ا‪ 9‬رق‪ "1 ،‬أن ها ا ^ ‪ &D‬ا‪ 9<f‬دة ‪ + 8A‬رق‬
‫ا‪ A  3 + 8n‬إذا آ ن ‪ 8c‬ا< &اد ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬أ‪ 8A ?-‬ها ا"Š‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫ا]‪ Y‬ا‪' H5V‬اء ا‪ t‬ا‪ Y‬ا‪H‬‬ ‫
‬
‫‪ O$> O"J  +‬ا‪ e‬ج ا ‪ 8A‬ا‪ Z‬ا" ‪ ،8‬م ا!‪ U<&> A‬آ? ‪3W+ U<A‬‬ ‫‪.492‬‬
‫>! ‪ D‬م ‪F!A 5M‬ل ا‪ e‬ج ا و! ا(‪ c‬ن‪ .‬و‪3 -‬د ا‪ 8n‬ا&‪2013 U< JM‬‬
‫‪ 280 +‬دره‪ #" U‬ر > ‪$ $‬ى ‪ 8A‬ا‪B‬دة !ده ا‪f‬دارة‪.‬‬
‫ا<ول ر;‪I :71 D‬ر ا]‪ Y‬ا‪ t H5V‬ا‪ J Y‬اا^‪<  D‬ره‪ I D‬ر‬
‫‪2013 2012 2011 2010 2009‬‬ ‫ا]‪Y‬‬
‫|‪ Y‬ا'اء < ا"‪ #A‬ج  <ره‪ I D‬ر ‪280 290 290 280 270‬‬
‫ا‪<C‬ر‪ :‬ازارة ا
‪.
!. 
.‬‬

‫‪ 8C‬ا‪ 1 8n‬ا‪ e‬ج آ? ا  ‪ 2‬وا&<م و اا‪ „A‬ا&‪ -f > #‬ء ى‬ ‫‪.493‬‬
‫ا‪ 8 3W9‬و> ‪ U "$‬إ‪ P‬ا‪ !#‬ا‪ . 1 F‬و ‪ 1 ،8‬ا‪ C-f‬ء‪ ،‬أن 
‪ 5C‬إ‪ P‬ز دات أو‬
‫
‪ C 9‬ت !د ‪ 9 $‬و` > ‪ 8‬ا(&اف ا‪. J‬‬

‫

ا‪Ye&#‬‬
‫>‪ Ar‬ن ‪ $<ƒA‬ت ا
‪ 8H‬ا!دة ‪ +‬ا دة ا(و‪ 8A P‬ا ن ر‪ 12.94 U-‬ا‪ 9<f‬دة ‪8A‬‬ ‫‪.494‬‬
‫‪ Š" 8H
 !A‬دره ن "‪ #‬ر ? ‪ > $! &€ 2F‬ء ‪ P"1‬ا ت ا ة '‪W‬ل ‪&+‬ة‬
‫‪ 5M‬ا!‪F‬ل ا‪ 9<W 39‬دة ‪ 8A‬ه‪ s‬ا! واد‪
 > 1‬زن وا‪ 5A‬ا
‪.8H‬‬
‫ا<‪ D‬ا‪e‬ا‪HN‬‬ ‫
‬
‫
‪ VF‬ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ 5M  "1 5 B[ +‬ا!‪F‬ل ‪ 8A‬ا‪ Z‬ا" ‪ .8‬و‪ -‬ا<‪ 9‬دت‬ ‫‪.495‬‬
‫آ ت ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا ا ة وا‪&F‬ح > ى ا ا ا "!ب وا‪ #‬‬
‫'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪   Z + 8A‬إ‪ 31 P‬أآ>& ‪ 8A 2013‬د‪HM U1‬ا‪&[1 ^ - po"> +‬ة دراه‪U‬‬
‫"‪ #‬ر‪.‬‬
‫
ر^‪ D‬ا‪<a . :#‬ة ا
‪ J#‬ا‪ H3‬ا‪6 H-‬ب وا‪HA I‬‬
‫‪ U‬إ‪3‬اث ر<‪ U‬ا‪; 9 O$‬ة ا ا ا "!ب وا‪M>  #‬‬ ‫‪.496‬‬
‫ا&<م ر‪ > 2.00.363 U-‬ر‪ ،2000   28 j‬و‪ 2"
A P"1 O#‬ا!ب وا‪ . #‬و"Š‬
‫ها ا&<‪ Z" $ > U‬ا" ‪ 1,90 8‬دره‪ #" U‬ر اا‪.3‬‬

‫
‪ o60‬و‪ D‬ااردات وا‪
.5#‬اآ
‬

‫‪ +‬إ ر ‪  3‬ا‪ e‬ج ا‪3 O # U ،‬ق ‪&M‬آ  ‪ P"1‬ااردات‪ .‬و‪ -‬آ ن‬ ‫‪.497‬‬
‫<‪ &J‬ا‪ 9&J‬ا‪&B‬آ  '‪W‬ل < ‪!A 2013‬دا ‪ U ،%17,5 $ +‬و‪ 2-‬ا‪ 8A > ?J‬ا‪&9‬ة‬
‫اة ‪ &  Z + 8A‬إ‪ 30 P‬أ>&? ‪ .2013‬و‪ -‬ار‪ 59‬ها ا‪ 2013 p[S 10 A &J$‬إ‪P‬‬
‫‪$A‬ى ‪.%45‬‬
‫و‪&A U‬ا‪ JM‬ا‪ 9&J‬ا‪&B‬آ  ‪ +‬ا‪ s B‬ا‪ H‬دة ‪ A1  S‬ن ا(<‪ J‬ر ا‪  J‬‬ ‫‪.498‬‬
‫‪ ،C9
A‬ا(‪ &A‬اي !ل دون ا<‪ 9‬دة ا‪$‬رد‪ Z" Q9
A &J< 8A 8‬و‪ $‬ه‪+   > U‬‬
‫ار‪ 9‬ع أ‪ c‬ن ااد ا‪$‬ردة و‪ ?n‬آ"‪ 9‬ا‪.U1‬‬
‫‪ .4‬ا‪5‬ا\ ا<دة ‪I#‬ر ا| ن وآ‪
.‬ا<‪D‬‬
‫إذا آ ‪ p‬أ<‪ J‬ر ا‪W<f‬ك ‪ p > -‬دون ‪r+ ،& o‬ن آ"‪ 9‬ا‪&J U1‬ف " ت !‪& c@ p‬‬ ‫‪.499‬‬
‫‪#‬ر ا(<‪ J‬ر ا‪.  J‬‬

‫‪86‬‬
‫و‪J‬ر ‪ +‬ا‪&D‬وف ا&اه ا‪ƒ< > 8‬ول إ ^ أو` ع ا‪$‬ق ا‪ ،Z"  J‬إذ أن‬ ‫‪.500‬‬
‫ها ا(' & أ‪`A Z‬ع ‪ CA‬ر> ت ‪<( > #&A‬اق ا  ‪ ،‬أآ‪ A &n‬ه ‪#> "JA‬ر‬
‫ا‪ e‬ج ا‪ 3W9‬ا‪. J‬‬
‫وƒ‪ &c‬ا‪fW'f‬ت ا ‪ +&J‬ا‪$‬ق ا!" >‪ P"1  "< 9F‬أ‪ c‬ن ا‪W<f‬ك‪w !> ،‬‬ ‫‪.501‬‬
‫‪ U f‬دا; ا  > (‪ c‬ن ا&<  ‪ >JF‬إر< ء ‪ D‬م "&ا‪$A P"1 -‬ى ا ‪.R $ > 5‬‬
‫و‪ A‬زا‪ p‬ا‪ 8A J‬ا ;‪&J V‬ي ا‪ D‬م ا!  " ‪ .‬و &‪ R‬ه‪ s‬ا ;‪ V‬أ< < ‬ ‫‪.502‬‬
‫>‪J‬م ا‪W‬ؤم > ‪ UB3 8‬ا‪A‬ادات ا ‪H‬ا  ا‪ A J‬ا
‪ 5 B[ FF‬ا‪ e‬ج ا‪ 3W9‬و‪ #-‬ع‬
‫ا‪ ،M 8A ،83 #‬وا ;‪ a‬ا‪ M 8A ،"B$‬أ'&ى‪ Ž3W w 3 ،‬أن ا&دود ا‪U  3W9‬‬
‫!‪ $> 8$‬آ &ة و‪ U U‬ا<‪Wo‬ل ا‪ - #‬ا‪ #"  M e‬ع ا‪.5M  ?[> 83 #" 1 F‬‬
‫آ أن ‪ u $A‬ز‪ 5‬ا‪ O -‬ا‪ >J 8A  J U1‬ا!‪$ >  '  + U‬‬ ‫‪.503‬‬
‫"‪ O -‬ا ا‪ U1‬إذ ‪ 5C
 f‬أ‪&" ^ c‬ا‪ -‬ا ‪&' J>  +‬و‪ 8A M‬ا‪ w 3،83 #‬أن‬
‫أ<‪ J‬ر ه‪ s‬ا دة ‪ U f‬ا  > ‪& 8A‬ف ا‪ 8 "1 9‬ا‪ F-f‬د ‪ O  >  < ، 8‬ا ; ‪.‬‬
‫و[ ‪  "1‬ا‪ U1‬ا‪ Z" ^M‬ا" ‪ 8‬ا!&ا‪ 81 +‬أها‪W' 8A +‬ل د‪ & S 1‬ا €&‬ ‫‪.504‬‬
‫"‪ O -‬ا
`‪ &! 5‬ا(<‪ J‬ر‪ ،‬واي ‪ 5 F + ?J$‬ا‪ 8A J‬ا‪ B‬ت ذات ا  ا‪+ C‬‬
‫ا‪   J‬آ ‪ &; #9‬وا!" ت و>‪ QJ‬أاع ا
‪ H‬وا‪ 8; BJ‬ا‪o‬ا;  ا  ع >@‪ c‬ن ‪.J9&A‬‬

‫ا‪ #‬ت ا‪ :;< 
5#‬ا<‪D‬‬

‫ا
ذ إ‪&M‬اءات ‪ 2   Q9' @€ 8A‬ا‪ e‬ج ‪W' 8A‬ل ا&‪ 8A 5+‬ا&دود ‪1‬‬ ‫‪.505‬‬
‫ا‪ 8 3W9‬وا@‪1 P"1 & c‬ا‪ J" ?A‬دور ا&ا‪ J+‬آ ‪ J‬ر وا? وا‪ ،8‬وذ‪ + u‬إ ر‬
‫>&ا‪1-aA‬د '‪ O ! P‬ا(هاف ا‪&#$‬ة `‪ #' 8‬ا‪&o‬ب ا('‪.&C‬‬
‫ ‪ D‬م ‪&A‬ا‪ -‬أ<‪ J‬ر ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪> 8‬ف  ‪ 8‬ا‪ $‬آ ا‪8A +$‬‬ ‫‪.506‬‬
‫ا‪ 9<f‬دة ا ‪ 8A A‬ا‪ U1‬اي !"^ او و ا! " دون !? ‪HM‬ء ‪ 8A‬ها ا‪Z F U1‬‬
‫> ‪ -‬ا'" ‪ 8‬وا<‪ #‬ء‪.‬‬
‫@‪ 8 A‬ا ت ‪W' 8A‬ل ا م > ‪ -‬ءات ‪ A1 A‬ن ا(<‪ J‬ر ‪p! ،C9
A‬‬ ‫‪.507‬‬
‫إ€&اف ‪ B‬ا ‪ D‬ا"‪ > ،  > 9‬ازاة ‪ 5A‬ا
ذ إ‪&M‬اءات ‪- 8A 5+& > O"J  +‬رات‬
‫ا
‪ 8H‬و‪ 8‬ا‪  3‬ت إ<&ا ‪. B‬‬
‫‪A‬ا" ا‪B‬دات ا د‪ +‬إ‪ P‬ا
‪ 8A 2 9‬ا!‪ VF‬ا‪F‬ى ‪ 8A‬أ ن ا‪O -‬‬ ‫‪.508‬‬
‫ا "‪ Z‬ا" ‪ ،8‬وذ‪< > u‬اف أ‪ P"1 8 9$" ?C+‬أ< س ‪{ &  JA‬ه"  ‪Po  B$‬‬
‫إ‪3‬اث ‪ D‬م ا‪.U1‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ا&!
و‪ #‬ت ا"!ح‬

‫‪88‬‬
 ‫‪ .V‬ا&!
و‪ #‬ت ا"!ح‬
‫‪ !K .1‬ت ا‪%&'#‬‬
‫‪
 .1.1‬ا 
‬
‫ ا
‪e‬ات‬
‫‪ ?n .511‬ااد ا‪ 1‬ره  ‪ ، 
`  A‬إذ ‪ "A 115 Š"A 2013 <  - p- +‬ر دره ‪ ،‬أ‪ "S‬‬
‫‪ O& 81‬ا‪& <f‬اد و‪ J‬دل ‪  A‬رب ‪ 8A %13‬ا ‪ a‬اا'" ا
م‪ 8 J ،u .‬أن ن ‪ A‬درة‬
‫او ‪ +‬ها ا‪ B‬ل ‪$A +‬ى ها ا&ه ن‪.‬‬
‫‪ U U .512‬ا  آ@داة "!‪$A + U‬ى ا‪ U
C‬ود‪  $+  U1‬ا و‪f‬ت وآ< " "!‪ 9‬ظ ‪P"1‬‬
‫ارة ا[&ا;  "‪ $‬آ و!‪ "#" H 9‬و>   ! ‪ O‬ا ا‪ F-f‬دي‪.‬‬
‫‪  > .513‬أ^‪ ،‬و>  >?‪ 81 & ،‬ا  ا!&ا‪ +‬ت و<"آ ت ‪ & S‬ا‪ F-‬د‪ ،‬آ ه ا[@ن > ‪$‬‬
‫& اارد و‪1‬م ا[‪ P"1 5 B‬ا<‪Wo‬ل ا‪ - #‬ت ا‪B‬دة و! ‪ O‬ا‪   J9‬ا‪ - #‬ـــ و‪1‬م ا!‪H 9‬‬
‫"!‪ P"1 w‬ا" ‪ + V‬ا  ‪ 81 WC+ ،2‬ا‡‪ c‬ر ا‪ 7 $‬ا ‪ 81 M‬ا'‪W‬ل اازن ا‪ F-f‬دي‪.‬‬
‫‪ 8A .514‬ا ‪  3‬ا‪ ?! ، "J‬ا
`‪J‬ن "‪&C‬ا; ‪1‬ء ا  ‪1‬ض ا‪ 8 "$‬اا ‪ 8‬أو‬
‫ا ‪.8‬‬
‫‪ .515‬و>‪ 9F‬إ‪ D & > U ،  M‬م ا  ‪& 8A‬ف او‪W' 8A  ' ،‬ل ! ‪ $‬ا(<‪ J‬ر‪.‬‬
‫و> &‪C' 8A US‬ع ها ا‪ D‬م ‪WJ‬ت ‪ ، +&v‬إ‪ f‬أ^ ‪&J U‬ف إ‪  1 3W‬و€ ‪.WA‬‬
‫‪ .516‬و& ‪ 2   ?c 81‬ا  ‪ 91 CA‬ت ‪ 8A H‬ه[ € ا‪ e‬ر ا آ&وا‪ F-‬دي و"‪8A V‬‬
‫ه ‪ „A‬ا ‪H‬ا  '  ‪ BA +‬ل ا‪ n<f‬ر‪ .‬آ [? ‪ P"1 &
A‬ا ا‪ F-f‬دي وا[‪.? o‬‬
‫‪ .517‬وها‪ƒ ،‬دي   ‪ 2‬ا  إ‪H A HB1 U- 9 P‬ا  او وا ‪H‬ان ا‪ B‬ري وا!‪ > $‬ت ا
ر‪. M‬‬
‫‪ .518‬وإذا آ ن ‪ 8A‬ا‪&9‬ض أن ‪$‬ف ‪ ADA‬ا  >[? ر; ‪ $‬ا‪ 79‬ت ا‪J‬زة‪r+ ،‬ن ‪#‬ره ‪&1‬‬
‫ا‪ ،8 $‬أ‪ PC+‬إ‪ "JM P‬أداة ‪&F‬ف ا‪ 8A U1‬ا ‪H‬ا  ‪; 9‬ة ا‪ 8 B‬ا!" ‪  ' ،8‬ا‪8 "A J‬‬
‫‪ #- +‬ع ا? وإ ج ا‪ - #‬ا&> ;  وا  ت ا‪$A P"1 P3 ?> &$‬ى >‪ QJ‬ا‪ 1 F‬ت‪.‬‬
‫آ &‪ F3 5M‬ه ‪ Š A 8A A‬ا‪&€ A & S 9F> U1‬ة إ‪ P‬او وا ‪ 7‬ت ا‪  AJ‬ا ‪ 9$‬‬
‫‪ 8A‬ااد ا‪; 9 1‬ة ‪& D3‬ة ا‪ $‬رات ا " ‪ .‬و‪!$‬ذ ا‪B‬ن وا ن ‪  A P"1‬ه‪H‬‬
‫‪ 2   n"c‬ا  ا‪  9$ f 8 3 +   Mf‬ا(<& إ‪3 8A f‬ا ‪ Š A w"c‬ها ا‪.U1‬‬
‫‪ .519‬و> ‪ p‬ا!‪ > $‬ت ا ‪ U‬ا م > ا<‪ 9‬دة آ? أ<&ة ‪ < P"1 &+ f‬رة ‪JA 8A‬ل <ي ‪-‬ر‪2.181 s‬‬
‫دره‪ 8A U‬ا‪1 $‬ات ا €&ة ‪ &1‬ا  >&<‪ 2012 < U‬و‪W' 1.880 Š"A‬ل < ‪ .2013‬أ‪ A‬‬
‫ا(<& ا ‪ < ?J$‬رة وا‪3‬ة‪ + ،‬ا<‪ 9‬دت ‪ 8A‬د‪< U1‬ي ‪-‬ر‪ 4.996 s‬دره‪ U‬و ‪ 3.943‬دره‪U‬‬
‫‪ P"1‬اا‪.‬‬
‫‪ .520‬و‪ ،u J‬ا!&ف ‪ D‬م ا  ‪ 81‬و‪ ^9 v‬ا("  ا‪&< > "J‬ار أ<‪ J‬ر ااد ا(< < ‬
‫ !ل إ‪1 $"  K P‬ة ‪ kJ f‬وا‪ 5-‬ا  ‪ 2‬و!‪  3 B‬ا(<‪ J‬ر '  ‪ 1 #- +‬ت ا‪- #‬‬
‫ا&> ;  وا?‪.‬‬
‫‪ .521‬و‪HA ?n‬ا ‪ D‬م ا ‪ QJ $‬ااد ا&و  ا‪ ،"; $‬اي ‪ U‬إ‪&-‬ار‪+ ،2013 &€ + s‬‬
‫ا!‪ 2   + U‬ا  > ‪ 1ˆ $‬دات ا‪ - + "B$‬ن ا   دون أن ‪ ?J‬ها ا‪ D‬م‬
‫‪ P"1‬إ‪ B‬د ا!"ل ‪   €e‬أ‪ 1‬ء ا  >? ‪ + U$ -‬ا<ا‪ A‬ا‪ 5> #‬ا ي ‪ s‬ا(‪ 1‬ء‪.‬‬
‫‪  > .522‬أن ‪@€ 8A‬ن ا‪&Mf‬اءات ا ا
 ا!‪W' A‬ل < ‪ 2013‬و ‪ 2014‬ا
‪W! 8A 2 9‬ت‬
‫ا  ‪ +‬ا‪.?$‬‬
‫‪89‬‬
‫‪ .523‬و‪` P"1‬ء ‪&` 8  ،O< A‬ورة إ‪&M‬اء ا‪ 3W‬ت ه "  € ‪ AD "A‬ا  >ف ا!‪U‬‬
‫‪ +‬آ"‪ 9‬و‪$A + "JM‬ى !"^ ا   ا‪.A J‬‬
‫‪ .524‬و‪ C9‬ه‪ s‬ا
‪ W‬ت إ‪ P‬ا! ‪ M‬ا < ‪We‬ح ‪$‬ف إ‪ 1‬دة @ & ‪ D‬م ا  و‪O# +‬‬
‫ا‪  WJ‬ا‪ F-f‬د وا‪<f‬اف ا‪ 79" 1 Mf‬ت ا‪J‬زة‪.‬‬

‫ ا

‬
‫‪ ADA A 3 U$ .525‬ا  > ‪ ;HB‬وا‪Wof‬ق‪ ،‬إذ ‪ ?J f‬ا‪ 1 #‬ت ازار وا ‪ 7‬ت ا‪ J‬‬
‫>> & ا  ‪ P"1‬ا‪ ?[> O $‬آ ف ‪$A P"1‬ى ا م وا درات ا
ة ‪ ?J w 3‬آ?‬
‫&ف ‪3 +‬ود ا'‪ ،^  F‬ا(‪ &A‬اي ‪ &+ f‬ا‪&D‬وف ا‪3r> " 9‬اث ا ‪ ?A‬اي ‪P"1 1 $‬‬
‫ ‪ 8‬و> & ه‪ s‬ا‪.AD‬‬
‫‪ ? < P"J+ .526‬ا‪ n‬ل‪ > O"J  + ،‬اد ا&و ‪ P ،‬ازارة ا"‪ - # > 9‬إ‪1‬اد >  ا(<‪ J‬ر دون‬
‫ا[ ور ا‪ 5A O$‬وق ا  و‪ &F‬دور ها ا(' & ‪ P"1‬أداء ‪ Š A‬ا‪ U1‬ا< دا ‪P"1‬‬
‫إ‪&-‬ارات ا[&آ ت ا&و  ا ‪ F‬دق ‪  "1‬ازارة اآرة ‪> < "3&A +‬؛‬
‫‪ U f .527‬إ€&اك >‪ QJ‬ا‪ 1 #‬ت >[? آ ف‪ ،‬آزارات ا‪ 3W9‬وا? ‪ K ! +‬ت > & أ‪D‬‬
‫ا  ‪ P"1‬ا&‪ 8A US‬آ ‪ ?[>  JA‬آ & > `ع؛‬
‫‪ A"J > O"J  + .528‬ت ا‪  ; F3e‬ا&‪ > #‬اد ا&و ‪ ^ "1 V   ،‬ا دة ‪8A 10‬‬
‫ا&<م ا‪ >  #‬ر‪ 7 j‬أ>&? ‪ 1973‬آ ‪&F
A M P r+ ،1996 + s& o U‬ة و‪&F‬‬
‫‪ "1 P"1‬ت !? ا‪ B‬ت دون ‪ ?  9 U‬أ'&ى‪.‬‬
‫‪ 5C
 .529‬ااد ا‪ D 1‬م ‪ &3‬ا‪& <f‬اد اي ‪ ^A  9$‬ا‪"1 9‬ن ‪ +‬ا ان دون '? او‬
‫‪$A P"1‬ى &ق و €&وط ا‪.8‬‬
‫‪ .530‬وم وق ا  ا‪&[ U1‬اء ااد ا&و  و ‪W<W k‬آ ت ا!  ‪ .‬و‪P"1 &+ f‬‬
‫‪ D‬م "‪ A"J‬ت ‪ A 8A 8‬ر ا ت ا‪$‬ردة ‪ u" 5A‬ا ‪ " U‬و`‪ R‬ا‪$‬ات ا&‪JM‬‬
‫‪ P"1‬ا‪ 9‬رات وا‪f !> "J‬ت إر‪ M‬ع ااد ا ة < > ‪.‬‬
‫‪ &+ f .531‬وق ا  ‪ #"< P"1‬ا‪ + &D‬ا' ر ا ‪ 8‬و ‪ +‬أ‪ c‬ن ا[&اء‪ .‬آ ‪ f‬م‬
‫>[? آ ف >‪ "J‬ت ا&ا‪ P"1 -‬ا‪ 8 "1 9‬ا‪ 8A 8 9$‬ه‪ s‬ا‪  1f‬ت‪.‬‬
‫‪ .532‬و‪ M$‬ا‪ Af‬ج ا &ا‪ ?B$‬ى ا‪ 8 "1 9‬ا&‪F> 8 #‬وق ا  ‪ 8A‬ها ا(' & ‪&#‬‬
‫ ت ‪ 1e‬ل ‪&A‬ا‪ -‬ت  ‪ JM‬و‪&D  J+‬ا ‪ P"1‬و‪ ^M‬ا
‪F‬ص‪ D ،‬م ا‪&9‬ة دا'? ‪1BA‬‬
‫ا[&آ ت ا‪."A J‬‬
‫‪ &+ f .533‬ا‪F‬وق ‪1 - P"1‬ة "‪ #J‬ت ‪3‬ل €&آ ;^ ‪$A P"1 P3‬ى ا‪ A"J‬ت ا   ا(< < ‬
‫آ !‪ > $‬ت ا‪ $‬و ر& ‪ -A‬ا!‪ > $‬ت ƒ‪f‬ء ا‪ 8 "A J‬ر‪1 US‬ده‪ U‬ا!ود‪.‬‬
‫‪ M f .534‬إ ر ‪ CA 8C  -‬ت وا`! ‪F" H B‬وق !‪ ? F‬د^ ‪ +‬ا! ‪f‬ت ا‬
‫‪  + ZF‬ا‪F‬وق ‪ A‬إزاء ا‪.^JA 8 "A J‬‬

‫ اا‪ JA‬ا‪
6j‬‬
‫‪ H .535‬ا‪&C‬ا; ا‪&9‬و` ‪ P"1‬ااد ا‪ ?c 8A 1‬أ‪ 1‬ء ا  ا !" او‪.‬‬
‫‪ 8C .536‬ا‪1 $‬ات ا !" او ‪; 9‬ة ااد ا&و  وا‪ &$‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪+ C‬‬
‫ا ر ب ‪ "A 6,4‬ر دره‪ 2012 < U<&> U‬و ‪ "A 5,2‬ر دره‪W' U‬ل < ‪.2013‬‬
‫‪90‬‬
‫‪ .537‬ل ا  >[? ‪ &€ A & S‬ا‪ 1 B‬ت ا&ا>  >ا<‪ 8A $ #‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪+ C‬‬
‫ا !ل إ‪H A P‬ا  ور ها ا? ‪ "A 1,9 Š"> 2012 < +‬ر دره‪.U‬‬

‫‪ .1.2‬ااد ا<
‬
‫ ااد ا‪#6‬و
ا ‪
a‬‬
‫‪ u"$ .538‬ا‪ o‬زوال ‪ 2   8A %40 81 H A‬ا  ا‪ B" M‬ت ا&و  ‪ .‬وه أ‪3‬‬
‫ا!&و‪ -‬ت ا ‪ ،  1 $> U1‬إذ >"Š ا‪3" U1‬ة ‪ 8A‬ه‪ s‬ا دة '‪W‬ل ا‪ 8 $‬ا(' &ة ‪ $A‬ت‬
‫‪ 2011 < % 55 $ ) J9&A M‬و ‪ 2012 + %49‬و ‪W' % 38‬ل < ‪.(2013‬‬
‫‪ u"$ .539‬ا‪ o‬زوال >‪ 9F‬ر; ‪ #- +  $‬ع ا? )‪ (% 43‬وا‪ (%21) 3W9‬وا‪F‬ـ ‪ (%17) 1‬و‪8A‬‬
‫&ف ا(<& )‪.(%19‬‬
‫‪ V
  + .540‬ا‪ ،8H‬آ ن ا<‪W‬آ^ ‪ U‬أ< < ‪& 8A‬ف ا(<& )‪ .(%76‬و‪ 8A  9$ 8‬ا‪$3 U1‬‬
‫‪&-‬ار ا!‪> + A‬ا ‪ 2014‬و‪&9‬ض أن ‪A a‬ا' ? "از > ‪ 8‬ا(<‪ J‬ر ‪ ? ?J$‬و‪3‬ة‬
‫‪ S‬ز ا ن‪.‬‬
‫‪ .541‬ا‪&v &# ^M‬وف ‪ 8‬ا‪$‬ق ا  ‪ 8A‬ا‪ B‬ت ا&و  ‪1‬ة إآ&اه ت >‪ $‬ا‪  Ae‬ت‬
‫ا!ودة ‪ <W‬ل وا
‪.8H‬‬
‫‪ .542‬وها‪&J U ،‬ف ‪ 8‬ا
‪H‬و ت‪ ،‬ا ‪ P‬دون ا‪ &  J‬ا !ده ا‪F‬ص ا‪ $! ،  D‬‬
‫‪ P"1 <"A‬ا&‪ 8A US‬ا‪&Mf‬اءات ا
ة < > ‪ B‬وز ه‪ s‬ا`‪. J‬‬
‫‪@€ 8A k  .543‬ن ‪ D‬م ! ا(<‪ J‬ر ا‪ B‬ري >^ ا‪ P"1 1995 A ?J‬أ< س ‪ $A‬ت أ<‪ J‬ر ا‪$‬ق‬
‫او  ‪" +‬رو&دام" ‪ & +‬أ‪ ?C+‬ا‪&D‬وف ‪ "J‬ت ا[&اء وذ‪Jf u‬ام ا ‪ 8 > $+‬ا‪.8 "A J‬‬
‫‪ .544‬و‪ > U$‬ت أ<‪ J‬ر ااد ا&و  >‪J‬ده و‪ J‬ا آ ‪#&A & S 2  " & 1 8C‬‬
‫>!  ا"‪ 9‬ا ‪&9‬ض أن !" ‪ .‬و‪ 5C
 U‬ه‪ s‬ا ت "&ا‪&A F- JM‬ا‪ 1‬ة ا‪#‬رات‬
‫ا  و‪&v‬وف ا‪$‬ق‪.‬‬

‫ ‪ d‬ز ا‪ 36‬ن‬

‫‪ .545‬زع ا<‪W‬ك ‪ S‬ز ا ن أ< < > ‪ 8‬ا(<& )‪ (%59‬و ا‪ ( %39) 3W9‬و‪$> ^ #o U‬‬
‫‪ O& 81%92‬ا‪& <f‬اد‪.‬‬
‫‪  9$ .546‬ها اج ‪ 8A‬أآ& ‪ 8A F3‬ا‪ w 3 U1‬إن ا‪ $‬ه "‪3‬ة ‪ 8A‬ه‪ s‬ا دة >"‪$ po‬‬
‫‪ .2012 < % 224‬و> ‪ &D‬إ‪&J ،^c P‬ف د‪ U1‬ا‪ o‬ز ا!&ا‪ +‬آ &ا ‪ 81‬و‪ ^9 v‬ا‪ 1 Mf‬‬
‫ا("  ! ا<‪f J‬ت  ‪  1‬و‪ 8A  9$  A‬أ‪ ^ c‬ا
‪.C9‬‬
‫‪  9$ .547‬ا‪"A J‬ن ‪ 8A‬د‪ 5 M ?[ U1‬ا&ا‪ ?3‬ا‪  "1 8A -W#‬ا[&اء ‪ +‬ا‪$‬ق او  إ‪P‬‬
‫از‪ .5‬و>  ‪ w! f ،‬هƒ‪f‬ء > ‪&C‬ورة ‪ 81‬أ‪ ?C+‬ا‪&9‬ص ا ‪ 8 3‬ا‪$‬ق ا‪.‬‬
‫‪ U$ . .548‬ها ا‪ #‬ع >‪JA +&J‬ة ‪ P"1‬أ< س ‪ UCJ> 81 8 "$A 8 "A JA‬ا‪! ،QJ‬د ‪81 W> A‬‬
‫'‪ A‬ت آ? ‪ 8 3 + ،"F9A 9F> ?'A‬أن >‪ QJ‬ا‪ 8 "A J‬ا‪BA‬ا >[? آ &‪ ،‬آ أن ا‪+&J‬‬
‫ا‪ B‬ري > ا‪  " ;WA J U ?J‬ا!   ا ا‪ #‬ع‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫ ‪N‬ل ا
‪ -‬ء‬
‫‪ + .549‬إ ر ا‪ U1‬اي [? & آ? أ‪ c‬ن ااد ا&و ‪ ،‬ا' رت ا!‪ 2008 < A A‬و‬
‫‪ A U 1 2009‬دة ا‪ 9‬ل ا ‪ + ?J$‬إ ج ا&> ء‪.‬‬
‫‪ .550‬و‪ U- 9 5A‬ا(<‪ J‬ر ا‪&"   J‬ول و‪H‬ا ا‪ P"1 "#‬ا&> ء و‪1‬م إ‪ B‬ز و‪3‬ات ا‪ e‬ج ا‪B‬ة‪،‬‬
‫ ‪ 8‬أن ها ا‪ 'f‬ر ا ‪&D U;WA & S‬ا   ‪ ^9‬ا‪  + `e‬ا ‪J‬ر !" ‪.‬‬
‫‪ .551‬و‪ ،2012 < +‬ا<"‪ Š"A u‬ا‪ 9" U1‬ل ‪- A‬ر‪ "A 7,2 s‬ر دره‪ ،U‬أي ‪9 A‬ق ا‪ U1‬ا
‪VF‬‬
‫‪ k9 +‬ا‪ &$" p-‬وا‪ . O -‬و‪ +‬ا‪&9‬ة اة ‪ 2008 < 8A‬إ‪ 2013 < P‬و? ‪ Š"A‬ا‪U1‬‬
‫‪ 9‬ل ا&> ء >‪& 9F‬اآ  ‪ "A 22,8 81 H A‬ر دره‪ .U‬ور أن ‪9‬ق ‪ "A 54‬ر دره‪8 >  + U‬‬
‫< ‪ 2008‬و ‪ P"1 P3 2022‬ا‪&+‬اض و`‪ M  J‬ة ‪ + ?n‬إ‪ B‬ز ا
‪ #‬ا‪ n<f‬ر "‬
‫ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ‪ +‬ا‡‪ M‬ل ا&رة‪.‬‬

‫ ا
‬
‫‪ po"> ،2012 < + .552‬آ"‪ 9‬ا‪ "A 5 U1‬رات دره‪ p+&1 8 3 + U‬ا
‪2013 < <"A ` 9‬‬
‫‪ ?F‬إ‪ "A 3,6 P‬ر دره‪U‬؛‬
‫‪W' 8A a$ .553‬ل ز‪ 5‬آ"‪ 9‬ا‪ u" 8 > U1‬ا&‪> #‬اردات ا‪ &$‬ا
م وا!‪ F‬ا‪ e > "J‬ج‬
‫ا!" أن ا"Š ا&; ‪ U1 $‬ا‪ ^A  9$ &$‬ا‪ a $‬ا‪ M e‬ا‪.‬‬
‫‪ .554‬و‪ ?nA ،2013 < +‬د‪ U1‬ا‪ &$‬ا!" ‪ 8A % 96 $‬ا  ا‪ U1   Me‬ا‪4 $ ?> A &$‬‬
‫‪" %‬اردات ‪ "1‬أن ا ت ا‪ 8A 1‬ا‪ &$‬ا!" ‪< ?n f‬ى ‪ 8A % 30 $‬ا ت‬
‫ا‪   Me‬ا‪.1‬‬
‫‪ .555‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2011 < 8A‬إ‪ 2012 < P‬ا ا‪ > p$‬ر‪ 9‬ع ‪$A & S‬ق {<‪ J‬ر‬
‫او  ‪ ،‬ا<!ذ ا‪ e‬ج ا "‪ Š"A 8A % 57 P"1 &$‬ا‪ P"1 U1‬ا&‪ 8A US‬آ^ ‪?n f‬‬
‫<ى ‪ 8A % 20‬ا‪W<f‬ك ا!" ؛‬
‫‪ .556‬و‪ $B‬ه ‪ 8 $! kM‬ا‪f‬آ‪ 9‬ء اا "‪W‬د ‪ 8A‬ا‪ B‬ت ا‪o‬ا;  ‪  3 +‬ا‪HB‬ء ا(‪"$"< 8A P"1‬‬
‫ا‪ e‬ج ا‪ 1f 3W9‬رات ا‪ A ، 1 M‬ا‪J> ?J‬د ا&ا‪ 8 > aA‬ا ‪ 8‬واو‪W' 8A ،‬ل ا&‪5+‬‬
‫ا"س (<‪ J‬ر ا  ت ا‪ &$‬ا>اء ‪ 2011 < 8A‬واي !"^ وق ا ‪.‬‬
‫‪ .557‬و > ‪ p‬أ<‪ J‬ر ا‪ f‬ج ا ‪BA‬ة '‪W‬ل ا‪&9‬ة ‪ 2006 8 > A‬و ‪ $A + 2011‬ت ‪$ > J9&A‬‬
‫{<‪ J‬ر ا&‪  JM‬ا‪ & S .  J‬أن ا ;‪ a‬ا‪ p > "B$‬دون ا‪ 3#‬ت ا‪&D‬ة ‪ w 3 8A‬ا‪ f‬ج‬
‫وا&دود ‪ .‬و‪  9$‬ا‪ B‬ت ا‪  3W9‬أ‪1 8A C‬ة !‪H 9‬ات ‪ A‬وق ا  ا‪. 3W9‬‬
‫‪ .558‬وإذا آ ن ‪ D‬م ا‪A 8 $! P"1 ?1 - U1‬ا' ? ا‪r+ ،8 3W9‬ن أ‪ c‬ن ا‪p"v u"$" $ > &$‬‬
‫‪ + ?> C9
A‬أد‪  >  $A P‬ر ‪ 5A‬ا"ان ا‪ B‬ورة ‪.‬‬
‫‪ .559‬و‪ -‬واآ ا<&ار ا(‪ c‬ن ا‪ M‬إ‪ P‬ا‪ 2006 < A u"$‬ار‪ 9‬ع "‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ +‬اح‬
‫"‪ ?A J‬ا اي ‪ P‬ا< &اد ‪BA‬ع ا! ‪ M‬ت & ‪ 8A‬ا‪ &$‬ا
م ‪ 5A‬إ‪3‬اث د‪ U1‬إ` ‪+‬‬
‫آ" ‪ p- +‬آ"‪ 9‬ا‪& <f‬اد ا‪ 8n‬ا‪$‬ف اي !د‪ s‬ا‪e‬دارة‪.‬‬
‫‪ U .560‬ا‪&<f‬ار ‪ +‬د‪ U1‬آ? أ ف ا‪< &$‬اء ا‪ 2F‬ا(و ‪3 ?€ +‬ب أو ا  أوا&وط‬
‫وا‪ P"1 5#‬ا&‪ 8A US‬ار‪ 9‬ع "‪ 9‬ا( ف ا(' &ة‪.‬‬
‫‪ .561‬و‪B‬ر ا‪ €f‬رة إ‪ P‬أن ا‡  ا‪J‬ة ‪ M&<f‬ع ‪HM‬ء ‪ 8A‬ا‪ 8A U1‬أر> ب ا‪ 1 F‬ت ا ‪?J$‬‬
‫ا‪ &$‬وآا ا‪F‬ر‪." 7` M Š A ? F! 8A pA 8‬‬

‫‪92‬‬
 ‫ ا<;‪:‬‬
‫‪ O -" VF
 ،2007 < A .562‬ا" ‪  $ 8‬ه‪ 8A % 50 H‬ها ا‪ "1 ،U1‬أ^‪ ،‬و‪> 1‬ا ا‪J‬‬
‫ا‪ ،O> $‬آ ن ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪   S 8A  9$ 8‬ا‪% 80 81 H $> U1‬؛‬
‫‪ .563‬و&ز ا‪ #J‬ت ا‪ U1> "J‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪ 8‬وا‪ O -‬ا ز "‪ Z‬ا" ‪ 8‬أن ‪Š A‬‬
‫ا  &ا‪&D pJM‬ا ‪ 9
W‬ض ا‪ 2 9#‬اي ‪ VF3 ^+&1‬آ ت ا‪ U1‬از‪P"1 1‬‬
‫ا‪ 1 B‬ت ا‪ & S . J‬أن ا‪ U1‬اح "‪ Z‬ا" ‪ € 8‬ار‪&A v!"A 1 9‬د‪ s‬أ< < إ‪?! P‬‬
‫او ‪ < JW‬ت ا ‪ U- 9 81 M‬ا(<‪ J‬ر ا‪>   J‬ا<‪1 #‬ة >&ا‪ aA‬؛‬
‫‪&J U .564‬ف ا(<‪ J‬ر ا&<  "‪ O -‬ا "‪ Z‬ا‪&#‬ي أي ‪ .81 81 H A A & o‬و‪-‬‬
‫ا‪ p$J‬و`‪  B  J‬ا(<‪ J‬ر ‪ 1‬ا‪W<f‬ك >‪ 2   P"1  "< 9F‬ا  ‪&D‬ا !?‬
‫او‪W' 8A ،‬ل ا ا ا "!ب وا‪J ،  #‬ة ‪  > 8` & 1‬ا(‪ c‬ن؛‬
‫‪ .565‬آ أآت درا< أ‪HB‬ت ‪; 9‬ة ا ‪ 7‬ا  ا‪  J‬و‪M‬د ‪1‬ة ا'‪fW‬ت ‪$A P"1‬ى ا(‪ c‬ن ‪ .‬و‪-‬‬
‫'"‪ pF‬ه‪ s‬ارا< إ‪ P‬أن ‪ 8c‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪& "J+ O#‬اوح ‪ 2,60 8 > A‬دره‪U‬‬
‫و ‪ 3‬دراه‪&S" " U‬ام ‪1‬ض ا‪ &J$‬ا&< ا!د ‪ 2 +‬دراه‪&S" " U‬ام؛‬
‫‪ .566‬و‪ U$‬ا‪ D‬م ا!  "‪J> U1‬ة ا'‪fW‬ت‪ ،‬إذ ‪Aˆ 8 U‬ادات ا ا<‪ 9‬د ‪ A‬ا‪ #‬ع ‪ cK‬ر ‪<"A‬‬
‫‪ 8 $! P"1‬ا&دود ا‪ . 3W9‬و>  ‪ V" U ،‬ا‪  J‬ا‪o‬ا; ‪ ،‬ذ‪ u‬أن واردات ا‪ Z‬ا" ‪8‬‬
‫‪ 30 8 > A #o‬و ‪ M 3 8A %80‬ت ا"‪.‬‬
‫‪ .567‬آ ‪ P"B‬ه‪ s‬ا‪fW'f‬ت أ‪ + C‬د‪ U1‬أ ف ا‪ O -‬ا!&‪W' 8A ،‬ل د‪ U1‬ا‪ Z‬ا" ‪ ، 8‬ا‪"J$‬‬
‫‪ BA 1  + ;HM‬ت ذات ‪ J9&A + CA  -‬و‪ c@> $ U‬ن ‪ "3)   1‬ت و '‪8A H‬‬
‫‪ A 2‬ز(‪.‬‬

‫‪ # .2‬ت ا"!ح‬

‫‪ 1.2‬ا‪ -V#‬ت ا‪#^m‬ا
‬
‫‪ D "1 M$ .568‬م ا  ! ا<&ا ‪ +   3  B‬إ ر ‪ < $" aAA R#
A‬ت ا‪ AJ‬‬
‫و>&ا‪ aA‬إ‪ 1‬دة ا " رج و‪ O+‬رؤ &س ا‪ 5> #‬ا‪ s 1 Mf‬ا‪.< $‬‬
‫‪ .569‬و‪ ?n‬ا! ور ا&ى ‪ s‬ا‪&<f‬ا ‪  B‬ا ‪ aAA ?[>  # B‬ور‪ B‬و‪:+ O< A‬‬
‫‪ -‬ر‪ 5+‬ا‪ U1‬ر‪ 81 B‬ااد ا&و  ا‪ "; $‬و‪1 $> ^CJ‬ات ‪ P"1‬ا‪ n<f‬ر‬
‫'  ‪; 9‬ة ‪ #-‬ع ا? ‪ 8A‬أ‪& D3 w! ?M‬ة ا‪ $‬رات وا‪ -‬ء ا‪ $‬رات ذات‬
‫ا‪W<f‬ك ا!ود "‪- #‬؛‬
‫‪A -‬اآ ‪&-‬ار ر‪ 5+‬ا‪ 81 U1‬ا‪ 9‬ل ا‪ 1 F‬ا
 ‪&M > 2014 &  +‬اءات ‪U1‬‬
‫ا‪ n<f‬ر > ‪ 1 F" $‬ت ا ‪ ?J$‬ه‪ s‬ا دة‪ ،‬وذ‪ 8A u‬أ‪ ?M‬ا!‪ 9‬ظ ‪P"1‬‬
‫ ‪  $+‬وا!‪ FA V
 A + ! P"1 w‬در ا‪ - #‬ا‪"J$‬؛‬
‫‪ aA &> 5&$ -‬ا‪ n<f‬ر ا‪& 8A J‬ف ا ا "&> ء وا ء ا‪Z F‬‬
‫"[&ب ‪ 8A‬أ‪ ?M‬ا ج ا‪ - #‬ا&> ;  >ف ا
" ‪ 81‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ا  ‪H‬‬
‫>"‪ 9‬ا ج ‪ J9&A M‬؛‬
‫‪ -‬و`‪ U1 3 5‬ا‪ 9‬ل ا‪& 8A ?J$‬ف ا و‪ “> ^CJ‬ت ‪ ،< A‬آ‪ 1r‬دة‬
‫ر<"^ ‪  #o‬ا‪ n<f‬رات و!‪ ^" 8 $‬اا ‪ +‬إ ر ‪ 5A aA &> 1‬او؛‬
‫‪93‬‬
‫‪ 2    €& -‬ااد ا&و  ا‪W' 8A 1‬ل إ‪ B‬ز > ت !  ‪M‬ة و> ء و‪3‬ات‬
‫‪M‬ة "
‪ + 8H‬إ ر < < ‪$‬ف ‪ 8‬ا‪  3‬ت ا<&ا ‪$ >  ' ، B‬‬
‫"اد ا‪  - #‬وا‪o‬ا; ؛‬
‫‪ -‬إ‪ J‬ش ا‪   J9‬ا‪  - #‬وإ ج ا‪ - #‬ت ا‪B‬دة ‪ 8A‬أ‪ Q9' ?M‬ا<‪W‬ك ‪ S‬ز ا ن ‪8A‬‬
‫'‪W‬ل >&ا‪ aA‬آ&ى؛‬
‫‪ -‬ا<اف ‪$A‬ى ‪ 2   8A 8 JA‬ا  ‪ "# &D > ^"! 8‬ت ا<ا‪A‬‬
‫ا‪ e‬ر ا آ&وا‪ F-‬دي‪.‬‬

‫‪ 2.2‬ا

‬
‫‪ 8A .570‬ا‪ &# U;W‬ا‪ ?1 9‬ا‪ 2"
A 8 > > Bf‬ا(‪HM‬ة ا'" ‪ D +‬م ا ‪ + .‬ها ا‪ e‬ر‪،‬‬
‫‪3r> P‬اث ‪.  > O"J D " B‬‬
‫‪ .571‬و‪ 8 J‬أن @‪ 2‬ه‪ s‬ا"‪ + `e > ،B‬إ‪ P‬وق ا ‪ 8A ،‬ا ا "!ب وا‪ #‬‬
‫و‪ 81 8 "nA‬ازارات ا"‪ - # > 9‬وا[ƒون ا‪ A J‬وا   وا‪ 1 F‬وا‪ 3W9‬وا?‪ ،‬وآا‬
‫‪ "nA‬ا ‪ 7‬ت ا  ا‪. J‬‬
‫‪ .572‬و‪ P"B‬ا ا(< <  ‪ s‬ا"‪ U + B‬ا‪ [<f‬رة "!‪3 A‬ل ا‪&<f‬ا ‪ B‬ت وا‡ ت‬
‫اا‪ M‬و`‪ 8A J‬أ‪ D "1 ?M‬م ا ‪ .‬آ ‪ `  "1 8 J‬ن ‪ "1 + D‬ودا; ‪P"1‬‬
‫‪$A‬ى ا(<اق ا‪"   J‬اد ا‪  J‬وا‪ 'e‬ر ‪ 81‬ا
& ا ا‪W> "J‬ء‪ A‬و@‪8 A‬‬
‫ا‪ U<&> 8‬ااد ا‪ 1‬وا‪&-‬اح ا‪&Mf‬اءات ا‪ B> " 9‬وز ه‪ s‬ا
&‪.‬‬
‫‪ .573‬آ ‪ P"1 8 J‬او ا م >&ا‪"  "- -‬اردات ‪ 8A‬ااد ا‪ H 9! 8A 8 ?[> 1‬ا‪8 "1 9‬‬
‫ا‪ " 8 J‬م > ‪ -f‬ءات '‪W‬ل ‪&+‬ات ا
‪ 9‬ض ا(<‪ J‬ر او ‪ ،‬ا(‪ &A‬اي < ‪ 8A 8‬و`‪5‬‬
‫‪W! R#
A‬ت ا  ‪ +‬أ‪JA O+‬د ا‪$‬ات‪.‬‬
‫‪ .574‬آ‪ 5 < 8 J ،u‬ا'‪  F‬ت وق ا  ‪ &F f P3‬دور‪&BA P"1 s‬د ‪ M‬ز ‪&F‬ف‬
‫ا‪  ?> U1‬إ‪ ?JM P‬ا‪F‬وق ‪@[> "J+ D3WA‬ن ااد ا‪ 1‬وا‪ <e‬م ‪ +‬ا ‪ D‬اا; ‪s B‬‬
‫ا
& ا   ا ا‪ M‬ا‪&o‬ب‪ .‬و>  ‪ 8 J ،‬أن ‪ &+‬ا‪F‬وق ‪ A"J" u> P"1‬ت‬
‫‪#A‬ر ‪3‬ل ا(<اق ا‪.  J‬‬
‫‪ .575‬و‪ B‬أن ‪ &+‬ا‪F‬وق أ‪ #"< P"1 C‬ت ر‪   3  > -‬ووا<‪ ' ?[> ^ J‬ص ‪ 8A‬ا‪&+‬‬
‫‪ O3 P"1‬وا<‪ + 5‬ا!‪F‬ل ‪ P"1‬ا‪ A"J‬ت ى ‪ A‬ااد ا‪.1‬‬
‫‪ .576‬و‪ O!$‬و`‪  J‬اا;  ا ‪ +&1‬ا‪F‬وق ‪ s B‬ا‪&" 8 "1 9‬ة ا(و‪ 2013 < + P‬ا` ‪Z‬‬
‫‪W' 8A‬ل إ ر ‪.< A  -‬‬
‫‪&A 8 J .577‬ا‪ JM‬ا‪ J‬د‪f‬ت ا!دة   ا(‪ c‬ن و  ‪ 2‬ااد ا‪ P"1 1‬أ< س درا< ت ‪$‬ف‬
‫ا[‪  + 9‬وا‪ R $‬وا!‪; 1 81 w‬ات ا‪. M f‬‬
‫‪ .578‬آ ‪ 8‬ا!‪F‬ل ‪ C 9
 P"1‬ت ‪  > P"1  1‬أ‪ c‬ن ا‪ -f‬ء‪ ،‬وآا ‪$A P"1‬ى أ‪ c‬ا ‪5‬‬
‫>‪ K ?C9‬ت ‪HB > O"J‬ا‪  +‬وا‪ n<f‬ء ‪ 8A‬ا&<م €^ ا‪  &C‬و‪&A‬ا‪; 1 JM‬ات ا
‪8H‬‬
‫وها‪ „A‬از‪.5‬‬
‫‪ .579‬و‪&A 8 $! 8 J‬و;  ا‪ A"J‬ت ا   وا! <  وا ‪H‬ا   ا‪ P"1   > "J‬ا
‪F‬ص‬
‫‪W' 8A‬ل‪:‬‬

‫‪94‬‬
‫‪ -‬إ‪&+‬اد !‪W‬ت ا  ا [? ا ا‪ 9"  n‬ت ا‪ J‬د "و >‪ J‬آ" ا(‪M‬ر ‪8A‬‬
‫'‪W‬ل  ‪ - + ?$A‬ن ا   >ل ا‪&<f‬ار ‪ +‬اد‪ ?F+ + M A‬ا!‪W‬ت‬
‫ا[&آ؛‬
‫‪ -‬ر>‪W! R‬ت ا  > ‪ $‬ا   ا‪ > "J‬؛‬
‫‪ ? B$ -‬ا‪ 1f‬دات ا ‪ +  +‬ا ‪H‬ا  ‪  #o‬ا!? ا!  "  و‪ 9‬دي‬
‫‪&'@A‬ات ‪M‬ة ‪$A P"1‬ى ا(داء؛‬
‫‪ 2   &[ -‬ا‪&M‬اءات ااآ وا‪ :& J$‬آ"‪ "  #o 9‬ت أ<‪ J‬ر ا&ول و‪Š"A‬‬
‫ا‪1 $‬ات ا‪ 2"
 A‬ا‪ 1 #‬ت و‪ Š"A‬ا‪ 9‬ت ا‪  1 Mf‬وا‪  &C‬ا‪M‬‬
‫"
‪&A 8A 2 9‬ا‪ JM‬ا(<‪ J‬ر‪...‬ا‪.j‬‬
‫‪ B .580‬أن ‪ 9‬دى ‪ D‬م ا‪ & J$‬ا‪&Mf‬اءات ا‪ U<&>  CJ‬ا<‪W‬آ ت ااد ‪; 9‬ة أ ف ا‪ 1 #‬ت‬
‫‪ P"1‬أ< س ‪ &
A‬ا‪&!f‬اف ا&‪. > #‬‬
‫‪&> O"J A + .581‬ا‪H
A -‬ون ااد ا&و  وا‪ &$‬وا‪ A
>  J<f > P ،O -‬ت ا[&آ ت‬
‫ا
‪.FF‬و‪ P"1 8 J‬ه‪ s‬ا(' &ة ا م > &ا‪ -‬وا
ذ ا‪&Mf‬اءات ا‪&C‬ور ‪1 $‬ة ا‪f‬دارة‬
‫‪ 8A‬أ‪ ` ?M‬ن ا‪&3‬ام ا‪F‬ص ا‪ + #‬ها ا‪ B‬ل و‪  3‬ا‪&-f‬ارات ا‪& 8A A‬ف‬
‫ا‪ ،8 "A J‬وذ‪ P"1 u‬أ< س د‪W!" &+‬ت ‪!A‬د <"‪. 9‬‬
‫‪ .582‬و>[@ن ا دة ا‪:" > P ، &C‬‬
‫‪ -‬ا‪ P"1  - V F‬ا<‪ n‬ء ا‪1 $‬ات ا‪& 8A A‬ف وق ا  ‪ BA 8A‬ل‬
‫‪ O #‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪+ C‬؛‬
‫‪ -‬ا<‪ n‬ء !? وق ا  ‪ 8A‬ا‪&9‬ق ا& ‪ 81‬ار‪ 9‬ع ‪ $‬ا‪ P"1 &C‬ا ‬
‫ا‪ P"1 + C‬ااد ا&و  ا ‪ B‬أن !" ا‪3‬ات ا‪ J‬؛‬
‫‪ -‬ا‪ P"1 V‬ا‪ 91e‬ء ا&<م €^ ا‪ P"1  &C‬ا‪& <f‬اد ‪ > O"J A +‬اد ا
`‪J‬‬
‫"  و>   إ‪ 1‬دة ا‪  > + &D‬ا(‪ c‬ن؛‬
‫‪ -‬ا‪ + &D‬ا‪HM V F
   A‬ء ‪ 8A‬اا' ? ا‪ P"1  &C‬ااد ا&و  ‪F‬وق‬
‫‪ n<W‬ر ‪ 8A‬أ‪ ?M‬إ‪ 1‬دة @ه ? ا‪3‬ات‪ BA +  ' ،‬ل ا!ل إ‪ P‬ا‪ o‬ز ا‪J #‬‬
‫ا‪ $‬ل و>‪ A 1 9F‬ا‪   J9‬ا‪ - #‬؛‬
‫‪ -‬ا‪ P"1 V‬ا‪&M‬اءات `&  ‪H9!A‬ة ‪ &#‬ا‪ - #‬ت ا‪B‬دة وا‪ M‬ت ا ‪U$‬‬
‫> ‪ F-f‬د ‪ +‬ا‪W' 8A  ' ،- #‬ل ا‪ 91‬ءات ‪ P"1‬ا‪ -‬ء ا‪H B‬ات‪.‬‬

‫‪ .3.2‬ا‪ #‬ت‬
‫ ‪C&.‬ص ا‪ #‬ت ا‪#6‬و
‬
‫‪ .583‬إ‪ 1‬دة ا‪ D + &D‬م ا‪ + 8‬ا‪&3 s B‬ص أآ& ‪& 8A‬ف ا‪ #"$‬ت ا‪ ?JM P"1  AJ‬ا[&آ ت‬
‫ا&و  ‪  €& P"1 ?J‬ا‪ -‬ءا ‪ ` 5A‬ن ا‪ 8‬ا‪$" UD‬ق‪ ،‬وذ‪- 8A 5+& > u‬رات‬
‫ا‪ <f‬ل > ا وا‪ H‬دة ‪- +‬رات ا
‪.8H‬‬
‫‪ BA&> .584‬إ‪ B‬ز > ت !  ‪  <f ،;WA‬اا اƒه" ‪ <f‬ل اا'& ذات ا‪ - #‬ا‪ > J <f‬‬
‫ا &ة وآا ا[&وع ‪ > +‬ء ‪A‬ا "‪ o‬ز ا‪ J #‬وا‪H B‬ات ا&‪.u> #‬‬
‫‪ .585‬إ‪ B‬ز ‪  A‬ء ا‪ o‬ز ا‪ J>  $ J #‬ا<‪  BJ‬إذ < ‪8A - #" n3  !  > & + + U$‬‬
‫€@ ا&‪ M 8A 5+‬ذ>  ا‪ F-f‬د ا و ‪  $+‬ا و‪f‬ت‪ .‬و‪ $3‬ارا< ت ا‪HB‬ة "[&وع‬
‫‪95‬‬
‫ر آ"‪ ^9‬ا‪!>   Mf‬ا ‪ "A 18‬ر دره‪ ?[ U‬إ‪ B‬ز ا& ‪ 2‬ا  ; و‪“[A‬ت ا
‪8H‬‬
‫وا(ب ا‪ o‬زي ‪ "1‬أن ‪ 5-A‬ا‪&B‬ف ا(‪ . < A &J &9‬آ أ>&زت ارا< ت ‪ &+‬ا‪&D‬وف‬
‫ا‪< ;W‬اء ‪ w 3 8A‬ا‪&J‬ض ن €&آ ت ‪   1‬أ>ت اه ‪&[ > A‬وع أو ‪ w 3 8A‬ا‪"#‬‬
‫‪& 8A‬ف اƒ<‪ $‬ت ا‪  AJ‬وا[&آ ت ا‪  1 F‬وآا ‪ M 3‬ت ا!ا`& ا&ى‪ .‬و‪7J 8‬‬
‫ا? ا‪W‬زم ‪W' 8A‬ل ا[&اآ > ‪ 8‬ا‪ 8 1 #‬ا‪ J‬م وا
ص وآا >ا<‪ #‬ا‪ J‬ون ا(‪ .M‬و‪F-‬‬
‫إ‪ B‬د ا‪ $‬ا  ا ا& ‪ aA‬اي ‪ o $‬ا<&ا ‪ 8 J ، B‬ا‪A 5`> ? BJ‬و "‪ o‬ز‬
‫ا‪.J #‬‬
‫‪&A .586‬ا‪ D JM‬م ‪- 8‬رات ا
‪ 8H‬و‪ & +‬ا
‪H‬ون ‪W' 8A‬ل ا[&اآ > ‪ 8‬او وا‪8 "A J‬‬
‫وا‪ + &D‬ا‪   A‬إ‪3‬اث €&آ ‪ F-W‬د ا
"‪ s FF
A R‬ا‪ . o‬و‪ +‬ها ا‪F‬د‪8 ،‬‬
‫ر ا Š ا‪ +$‬ة >&<‪ U‬ا ‪ „A‬ا
ص ‪ 8‬ا
‪H‬ون ‪; 9‬ة ? ها ا[&وع‪.‬‬
‫‪&A .587‬ا‪ > JM‬ت ا(<‪ J‬ر ‪ +‬ا‪ # $ s B‬و‪3‬ف >‪ & 1 QJ‬ا"‪ 9‬ا ‪ -‬و ‪&A & S‬رة‪.‬‬
‫‪ .588‬و`‪&  K 5‬ا‪ JM‬ه‪ s‬ا ت >‪ 9F‬دور ‪ F-‬ا(' > ‪ 1f‬ر ‪#‬رات ا‪$‬ق وا‪3‬ات‬
‫ا‪  1 #‬و‪  > ?J‬أ<‪ J‬ر ‪ S‬ز ا ن ا
`‪ 8A  `" 5‬أ‪   ' 5A ;WA ?M‬ا‪ Af‬ج‬
‫ا ‪ +&J‬ا‪ #‬ع ‪$A P"1‬ى ا‪.8 "A J‬‬
‫‪ .589‬و`‪ 5‬ا> & ‪A‬اآ &ار ا
" ‪ 81‬د‪ U1‬ا‪ 9‬ل ا‪ 1 F‬ا
 ا>اء ‪W' 8A 2014 &  8A‬ل‬
‫ا‪&M‬اءات د‪ U1‬ا‪ n<f‬ر ‪; 9‬ة ا‪ 1 F‬ت ا ‪ ?J$‬ه‪ s‬ا دة ‪ F-‬ا!‪ 9‬ظ ‪5A  $+  P"1‬‬
‫[‪ 5 B‬ا<‪ J‬ل ا‪ - #‬ت ا"‪.‬‬
‫‪> & + .590‬ا;? ‪ S 81‬ز ا ن ‪; 9‬ة ا‪ #‬ع ا‪W' 8A 3W9‬ل >&‪ K BA‬ت "‪ ' ?[> 5B[ U1‬ص‬
‫ا<‪ J‬ل ا‪H B‬ات ا ‪
$‬م ا‪ - #‬ا[‪. $‬‬
‫‪ .591‬درا< إ‪   A‬ا‪<f‬ال ار‪& D!" B‬ة ا‪ +  3 "J$‬ا? ا‪W+ !> AJ‬ت ‪ ?J$‬ا‪ o‬ز‬
‫ا‪ J #‬ا‪ ?; $‬ا(‪ 9" ?-‬و"‪. c‬‬
‫‪ .592‬ا[&وع >‪ 9F‬ر‪ #- &# +  B‬ع ا‪ o‬ز ا‪ J #‬و‪ & +‬ا  ا!  ا‪ ;W‬ز‪ 5‬ه‪s‬‬
‫ا دة >ءا > &اآ‪ H‬ا!‪ &C‬ا&ى‪ ،‬ا(‪ &A‬اي ‪ w 3 8A  ' A Š A & + ^@€ 8A‬آ"‪9‬‬
‫از‪.5‬‬

‫ &‪C‬ص ا
‪ J#‬ا‪ -
 H3‬ء و ا ء ا‪' t C‬ب‬
‫‪ .593‬إ‪R‬ء ا‪ 4)#‬ا‪ IH‬ا&‪831 Q‬ل ا‪J V% ! F‬ف ا‪ 9 G‬ا‪G1 ITJ8‬ء واء ا‪S‬‬
‫‪61‬ب و‪ ^8‬ها ا‪ 4)#‬ا<‪#‬م ‪J V%‬ف \‪#T‬وق ا<\ [‪GZ‬ل أ"ى ‪ 4)#‬ا
‪Y‬رات ه‪W‬‬
‫ا`
‪ F‬ا‪ I: %8‬إ‪J‬ر )<‪ +% b%R -#‬ا‪#‬و‪ .‬آ  ‪ V‬ا<م ‪)c‬دة ا‪ 1G‬ا`
‪F‬‬
‫وا‪ 1‬وا ‪ V% 01G6  9 G1‬أو‪85 8‬ى‪ .‬و‪ IdT‬أن ‪8G‬ن إ)دة ا ‪8‬از‪R‬ت‬
‫ا‪ 5j‬د وا ‪828% 9 G1‬ع ‪ h&%‬ا
‪Zc Ig‬اك ‪ +e‬ا*‪J‬اف ا‪ .T‬و‪ 9g‬أن‬
‫‪ !6‬ه‪ W‬ا‪ 1G‬ا‪8g‬ا‪ 9R‬ا*

 ا ‪Y
j <1‬رات و‪J‬ق إ‪gR‬زه و‪ :2k ،18‬إ=‬
‫إ)دة ر
‪ 1‬ا‪ 9 G‬اآ‪8‬ر و‪%‬ا‪ e‬ا ‪ :‬ا ‪ < I‬و‪ !N‬إ‪#T\ GZ‬وق <)‪ W#‬ا‪#‬ا"‪I1‬‬
‫‪ I:‬إ‪J‬را<‪ 
b%R-#‬اآ‪.‬‬
‫‪ .594‬ا&ذ ا‪ek‬اءات ا‪n‬ز‪ #5 %‬إ‪gR‬ز ا‪ b%R‬ا‪Y
j‬ري ‪ 9 G1‬ا‪1 ITJ8‬ء وا‪G‬ء ‪ 31‬ة‬
‫‪ 2012 V%‬إ= ‪ I: 2017‬ا‪ o58‬ا‪#H‬د > و‪ :8‬ا‪ 4)#‬ا‪-‬وري ‪J V%‬ف ا‪1F‬ت ا‪%8‬‬
‫‪ V%‬أ‪ I:n !e‬آ! ا&‪ J‬ا ‪ b%R "[ R[Z V% I‬ا‪ ،9 G‬وذ> ‪gRc‬ز ا‪Y
j‬رات‬
‫ا‪ %8‬ا‪n‬ز‪8% V% ،%‬ا‪ rR‬و"‪8‬ط
‪ GG‬و‪J‬ق‪ ،‬ودرا
ت [‪ =1) /‬ا‪ ،p‬وآا ‪41F‬‬
‫ا ا"‪ Q‬وا‪T 5‬ء ا*را‪ I2‬و‪ p‬ا ‪n8‬ت ‪ I:‬ا‪es‬ل ا‪.,n‬‬

‫‪96‬‬
‫‪ .595‬ا‪ I: 4FH‬ا&رات ا‪n‬ز‪ V% %‬أ‪ !e‬ا‪ V% +:‬ا‪ 5‬ا‪G1 e Rk‬ء وا‪6‬وع ‪ I:‬إ‪gR‬ز‬
‫‪H%‬ت ‪##e‬ة  ‪ =1) #‬ا‪ 4H3‬ا‪ I<T‬وا ‪ !t I‬ا*آ‪ I: F:T Y‬ا‪ o58‬ا‪.IH‬‬
‫‪ .596‬إ‪gR‬ز ‪T%‬ء ا
<ل ا‪d‬ز ا‪ I‬وا‪u6T‬ت اا‪.0 <:‬‬
‫‪ .597‬إ)دة ا‪ I: tT‬ا‪ 
F‬ا ‪ 9 G1 3‬ا‪G1 ITJ8‬ء واء ‪ I:‬ا‪ Wg‬ا! ‪ <<H‬ا*‪/‬ن‪،‬‬
‫‪ +%‬ا‪3H‬ظ )‪ =1‬ا*‪ Z‬ا‪ ،) ej‬و درا
 إ‪ RG%‬ا) د ‪81N‬ل ا‪ +:#‬ا‪.vF‬‬

‫ص ات ا

دة وا
  ا‬ ‫‬
‫‪ .598‬ا
ذ ا> & ‪A‬اآ ‪ +‬إ ر < < إراد "و ف [‪ 5 B‬ا!"ل ا ; ‪ P"1‬ا‪ - #‬ت ا‪B‬دة‬
‫وا‪ 1 B‬ا‪ #" $ > F' ، - #‬ع ا‪ 3W9‬و" زل و ا‪e‬دارات ا‪ "1 ، AJ‬أن أ‪ &c‬ه‪s‬‬
‫اا> & < ‪!A ?D‬ودا   > ‪ p‬أ<‪ J‬ر ا "اط ‪ $A + 1 < -‬ت ‪  > C9
A M‬ر ‪5A‬‬
‫آ"‪ 9‬ا‪ e‬ج‪.‬‬
‫‪ .599‬ا
ذ إ‪&M‬اءات "‪H‬م ا<‪ J‬ل ا‪ Z > F‬ذات ا‪W<f‬ك ا
‪ + Q9‬ا‪e‬دارات ا‪  AJ‬و ا‪ 1 B‬ت‬
‫ا!"  وا(‪HM‬ة ا‪  AJ‬ا('&ى‪ ،‬و [‪ 2"
A P"1  J 5 B‬ا‪.8 "$‬‬
‫‪ .600‬ا‪ + & 9‬إ‪& D3 & o   A‬ة ا ‪W-‬ت ا‪ + "J$‬ا? ا‪ J‬م >@'&ى ‪ o > ?J‬ز ا‪J #‬‬
‫ا‪ ?; $‬اي و أآ‪&n‬ا ا‪ F-‬دا و أ‪. n" ?-‬‬
‫‪  €& .601‬ا<‪ J‬ل ‪ S‬ز ا ن ‪W' 8A‬ل ‪ FA &#‬در  ‪  -‬أ'&ى ‪ A +‬ان `‪ j‬ا ‪ s‬وا‪،8
$‬‬
‫'‪ F‬ا‪ - #‬ا[‪. $‬‬
‫‪ .602‬إ‪ #1‬ء ا‪& -W#f‬ا‪BA aA‬دة ذات >‪ J‬و‪  ' ،‬ا(اح ا[‪ # $ >  $‬ع ا‪3W9‬‬
‫و<
 ت ا ‪&€e > 2" ،s‬اف ‪ $<ƒA  "1‬ت ‪ -  A1‬درة ‪&> ? J9 P"1‬ا‪ aA‬آ&ى ‪&S P"1‬ار‬
‫>& ‪ aA‬ا&> ا&و و>& ‪H aA‬و ا‪ U J‬ا&وي >  ء ا‪&[" Z F‬ب‪.‬‬

‫ ‪C&.‬ص ا
‬
‫‪ .603‬ا&‪ $A 8A 5+‬ت ا&دود وا‪ P"1  M e‬ا‪$‬ى ا(‪ "$"$" P"1‬ا‪ + ?n‬ا‪ e‬ج ا‪،3W9‬‬
‫وذ‪ Q9' F- u‬ا‪9‬ارق > ‪ 2   8‬ا‪ e‬ج اا'"  و ا  ‪ 2‬او ‪ .‬و ‪ B‬أن رج ه‪s‬‬
‫ا‪&Me‬اءات ‪ +‬إ ر ‪1‬د‪&>-‬ا‪ 8 > aA‬او وا ‪ 5A O<  + 8‬ا(هاف ا‪&<e‬ا‪R#
  B‬‬
‫ا‪&o‬ب ا('‪ ،&C‬و‪HM 8 A@  > 8A‬ء ‪ 8A‬ا! ‪ M‬ت ا  >ا<‪ #‬ا‪ e‬ج ا!"‪.‬‬
‫‪&A .604‬ا‪ JM‬ا‪ 8n‬ا‪$‬ف اي !‪ P"1 $‬أ< <^ ‪ Š"A‬ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ ،+‬أ'ا >‪ 8 J‬ا‪ 1f‬ر !‪8$‬‬
‫ا&دود ا‪ ،M 8A، 3W9‬و‪ cK‬ر ا<‪ J‬ل ‪-‬رات ا‪ e‬ج ا‪ M 8A  1 F‬أ'&ى‪.‬‬
‫‪ .605‬ا‪ + & 9‬ا"‪B‬ء إ‪ "1 P‬ت €&اء ‪ 8 A@ F-‬ا‪ A + 8‬دة ا‪W' &$‬ل ‪&+‬ات &ا‪ 5M‬ا(<‪ J‬ر‬
‫ا‪ p! ،  J‬إ€&اف ‪ > ،  > 9"A D " B‬ازاة ‪ 5A‬ا
ذ ا> & ‪8A 5+& > O"J  +‬‬
‫‪-‬رات ا
‪ 8H‬و‪ 8‬ا‪  3‬ت إ<&ا‪. B‬‬

‫‪97‬‬
 ‫ &‪C‬ص ا<;‪:‬‬
‫‪ 2   Q9' .606‬ا‪ e‬ج ‪W' 8A‬ل ا&‪ 8A 5+‬ا&دود ‪ 1‬ا‪ 8 3W9‬ا‪ oF‬ر وا@‪1 P"1 & c‬ا‪J" ?A‬‬
‫دور ا&ا‪ J+‬آ ‪ J‬ر وا? وا‪ ،8‬وذ‪ + u‬إ ر >&ا‪1-aA‬د '‪ O ! P‬ا(هاف ا‪&#$‬ة‬
‫`‪ R#
A 8‬ا‪&o‬ب ا('‪ $ ?[> ،&C‬ه‪ 8 $! + U‬ا(‪ 8A‬ا‪o‬ا; ‪A 8A‬ج ا‪ Z‬ا" ‪8‬‬
‫و" ‪ V‬ا‪ 9‬رق‪- ،‬ر ا‪ Ae‬ن‪ 8 > ،‬ا(‪ c‬ن اا'"  ˆ ج و"‪ u‬ا ‪ P"1 ?B$‬ا‪  JF‬او‪.‬‬
‫‪ 8 A@ .607‬ا ت ‪W' 8A‬ل ا م > ‪ -‬ءات ‪ A1 A‬ن ا(<‪ J‬ر ‪ p! ،C9
A‬إ€&اف ‪B‬‬
‫ا ‪ D‬ا"‪ > ،  > 9‬ازاة ‪ 5A‬ا
ذ إ‪&M‬اءات ‪&€ 8 $!> O"J  +‬وط ‪ 5M‬ا!‪F‬ل‬
‫وإ[ ء ‪H
A‬و ت ا‪ 3f‬ط‪ 5A ،‬ا[ رآ ا €&ة " ا ا "!ب وا‪ +  #‬ذ‪.u‬‬
‫‪A .608‬ا" ا‪B‬دات ا د‪ +‬إ‪ P‬ا
‪ 8A 2 9‬ا!‪ VF‬ا‪F‬ى ‪ 8A‬أ ن ا‪ O -‬ا "‪Z‬‬
‫ا" ‪ ،8‬وذ‪< > u‬اف أ‪ P"1 8 9$" ?C+‬أ< س ‪{ &  JA‬ه"  !د > ‪ 9‬ق ‪ 2"
A 5A‬ا‪ B‬ت‬
‫ا‪. J‬‬
‫‪ D  .609‬م ‪&A‬ا‪ -‬ا(<‪ J‬ر واا‪ A „A‬ر ‪ 5A‬ا‪ &  J‬ا‪>   D‬ف  ‪ 8‬ا‪ $‬آ ا‪+$‬‬
‫‪ 8A‬ا‪ 9<f‬دة ا‪F‬ى ‪ 8A‬ا‪ U1‬اي !"^ او و ا! " دون !? ا‪HB‬ء ا(آ&‪ 8A‬ها ا‪U1‬‬
‫‪ - > Z F‬ا'" ‪ 8‬وا<‪ #‬ء‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫س ا
اول‬

‫‪ :1‬آ"‪ 9‬ا  > ‪ QJ $‬ا‪ JB‬ت ا آ&و ا‪ F-‬د )> ‪ $‬ا‪10 ________________________ (7‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪ :2‬ز‪ 5‬آ"‪ 9‬ا  ‪ $3‬ااد >‪ 8 W‬اراه‪11 _______________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪ F3 :3‬ا‪ 8n $ > U1‬ا ‪ $ > 5‬ا‪12 _______________________________________ (%) 7‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪ :4‬ز‪ 5‬آ"‪ 9‬ا  ‪ 7+ $3‬ت ا‪ 8 W> 8 9$‬اراه‪12 _________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪ Š"A :5‬ا‪&<{ U1‬ة > ره‪13 _____________________________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪A :6‬از   ‪ 2‬ا  >‪ 8 W‬اره‪14 ______________________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪ :7‬اا' ? ا‪ /  ; B‬ا ‪ a‬اا'" ا
م >‪ & W‬اره‪15 ____________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪# :8‬ر ا‪W<f‬ك ا ‪ +‬ااد ا&و  ا‪ 8 W>)1‬ا( ن( __________________________ ‪20‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪ :9‬و`‪H
A  J‬و ت ااد ا&و  _________________________________________________ ‪22‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪ -  :10‬ت ا
‪ 8H‬و ‪ $‬ا‪  #o‬ا‪23 ___________________________________________   3f‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪# :11‬ر  ‪ -‬ت 
‪ 8H‬ااد ا&و  ______________________________________________ ‪23‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪# :12‬ر آ"‪ 9‬د‪ U1‬ا‪ M‬ت ا&و  )‪ "A‬ن دره‪26 ______________________________________ (U‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫‪ :13‬ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻝﻨﻘل ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ ﻝﺩﻯ ﻤﺼﻔﺎﺓ ﺴﺎﻤﻴﺭ )ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ( ________________ ‪28‬‬ ‫ا‪B‬ول ر‪U-‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :14 U-‬ر ‪ FA‬ر‪ 2‬ا ر> )‪ "A‬ن دره‪29 ____________________________________________ (U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :15 U-‬ر ا Š ا‪&M@> "J‬ة ا
‪ "> 8H‬ن دره‪29 ______________________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :16 U-‬ر أ‪&M‬ة ا‪ "> R $‬ن دره‪30 ________________________________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :17 U-‬ر اا‪ „A‬و ا‪ CJ‬ت ا‪  > "J‬ن ا‪ > @J‬ره‪30 ___________________________ 8#" U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :18 U-‬ر اا' ? و €^ ا‪ P"1  &C‬ااد ا&و  >" ن دره‪31 ___________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :19 U-‬ر اا' ? ا‪ A  &C‬ر ‪ FA 5A‬ر‪ 2‬ا  >" ن دره‪32 __________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ :20 U-‬ز‪ 5‬د‪ U1‬ااد ا&و  ‪ $3‬ا‪ 1 #‬ت ا‪ B‬وا‪33 _____________________________ 8 9$‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :21 U-‬ر   ‪ 2‬ا  > ‪" $‬اد ا&و  )>‪ 8 W‬اراه‪33 _____________________________ ( U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# : 22U-‬ر ا<‪W‬ك ‪ S‬ز ا ن >“‪f‬ف ا( ن __________________________________________ ‪34‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 23U-‬ز‪ 5‬ا‪ U1‬ا
ص >‪ o‬ز ا ن ‪ 7+ $3‬ا‪ 8 W> 8 9$‬اراه‪35 _________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# : 24U-‬ر ا<‪W‬ك ا‪ o‬زوال >“‪f‬ف ا( ن _____________________________________________ ‪35‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 25U-‬ز‪ 5‬ا‪ U1‬ام "‪ o‬زوال ‪ 7+ $3‬ت ا‪ 8 W>) 8 9$‬اراه‪36 __________________________ (U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# : 26U-‬ر ا<‪W‬ك ا‪ 8H‬ا ز >“‪f‬ف ا( ن _________________________________________ ‪37‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 27U-‬ز‪ 5‬ا‪ U1‬ام "‪ 8 W>) 8H‬اراه‪37 __________________________________________(U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# : 28U-‬ر ا<‪W‬ك ا‪ 9‬ل >“‪f‬ف ا( ن ______________________________________________ ‪37‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :29 U-‬ر ا<‪W‬ك ا‪ 9‬ل ا‪f“> 1 F‬ف ا( ن _______________________________________ ‪38‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# :30 U-‬ر ا‪W<f‬ك و‪ Š A‬د‪ + U1‬ل ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب __________________ ‪39‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 31U-‬ز‪ 5‬ا<‪W‬ك ااد ا&و  ‪ $3‬أ ف ا‪40 __________________________________ 8 9$‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 32U-‬ز‪ 5‬ا‪ U1‬ام ‪ $3‬أ ف ا‪W' 8 9$‬ل < ‪ 8 W> 2012‬اراه‪41 _____________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 33U-‬ا‪ $3‬ب ا‪ U1‬ام ‪ $3‬أ ف ا‪W' 8 9$‬ل < ‪ 8 W> 2013‬اراه‪41 ___________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 34U-‬ز‪& D3 5‬ة ا‪ >&J‬ت وا‪J‬ات ‪43 ________________________________________ 2012 UA +‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 35U-‬إ<‪W‬ك ا و‪f‬ت ا‪ 8A  AJ‬ااد ا&و  >‪ 8 W‬اراه‪45 ______________________________U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 36U-‬ز‪ 5‬ا"Š ا‪ U1  Me‬ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب >‪ 8 W‬اراه‪46 _____________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 37U-‬د‪& D3 U1‬ة ‪ >&1‬ت ا ا[&‪ 9<9" 2‬ط >‪ 8 W‬اراه‪46 _______________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 38U-‬د‪ U1‬ا ا "‪ u$‬ا! >‪ 8 W‬اراه‪46 _____________________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 39U-‬ا‪ U1‬ام " و‪f‬ت ا‪  AJ‬ا('&ى >‪ 8 W‬اراه‪47 __________________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪BA : 40U-‬ع ا‪ U1‬ام " و‪f‬ت ا‪ 8 W>  AJ‬اراه‪47 ___________________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪# : 41U-‬ر ‪& D3‬ة ‪ >&1‬ت ا‪ #‬ع ا‪ AJ‬ا>&ة ‪& 8A‬ف ا[&آ ا  "? وا< ;? ا"‪47 _______   $M‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ :42 U-‬ز‪ 5‬ا<‪W‬ك ا‪-‬د ‪& 8A‬ف ا(‪HM‬ة ا‪ 8 W>  AJ‬اراه‪48 ___________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ :43 U-‬ز‪ 5‬ا‪ U1‬ام ‪W<f‬ك ا!‪& D‬ة ا‪ >&J"  AJ‬ت >‪ 8 W‬اراه‪49 ________________________ .U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 44U-‬و`‪  J‬ا‪ U1‬ا‪  Me‬ام "‪ #‬ع ا‪ 8 W> AJ‬اراه‪49 _______________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ :45 U-‬ا‪ U1‬ام {‪ U  -‬ا‪ 8 W>  >B‬اراه‪49 _________________________________________ U‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ :46 U-‬إ‪ B‬ز ا& ‪ aA‬ا‪ n<f‬ري " ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب ‪ 2006 8A‬إ‪50 ______ 2012 P‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ A :47 U-‬ر <‪ &J‬ا"‪FA $3 9‬ر ا‪52 _____________________________________ 2012 < - #‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ R#
A :48 U-‬ا ا "&> ءو ا ء ا‪&[" Z F‬ب ا‪ n<f‬ري "‪&9‬ة ‪ 2013 8 > A‬و ‪54 _________ 2020‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ : 49U-‬ا& ‪ aA‬ا[‪ + $‬أ‪57 ______________________________________________ 2020 < O+‬‬
‫ا‪B‬ول ر‪ aA &> :50 U-‬ا‪ - #‬ا&!  ‪ e‬ج ‪ o A 1.720‬واط ‪ +‬أ‪59 _______________________________ 2020 O+‬‬

‫‪99‬‬
‫ر‪ aA &> :51 U-‬ا‪ - #‬ا ;  ا‪ #!> O"J‬ت !? ا‪ O& 81 - #‬ا‪60 __________________________ jC‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪ : 52U-‬اا‪ 5-‬ا >" ‪Wo<W‬ل آ!‪ #‬ت ذات دورة ‪61 ____________________________________ #"
A‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :53 U-‬ر آ"‪ 9‬د‪ U1‬ا‪65 _______________________________________________________ &$‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :54 U-‬ر ا<‪W‬ك ا‪ &$‬و ز‪ 5‬ا‪65 ______________________________________________ U1‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪A :55 U-‬ى اازن > ‪ 8‬د‪ U1‬ا‪ &$‬واا' ? ا‪ B‬ة >‪ 8 W‬اراه‪66 ______________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :56 U-‬ر ‪ Š"A‬ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪68 _____________________________________________ 8#" &$" +‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :57 U-‬ر ا‪ U1‬ا‪ + `e‬اردات ا‪ 8 W> &$‬اراه‪69 ____________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :58 U-‬ر ا Š ا ‪ U‬إر‪& 8A 1 M‬ف ا‪ U<&> 8 JF‬د‪ A U1‬دة ا‪ 8 W> &$‬اراه‪70 ______________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪ :59 U-‬أ‪ c‬ن ا ‪ 5‬ا‪F‬ى "‪ &$‬ا‪&' 1 P9F‬و‪ 8A ^M‬ا‪71 ________________________________ 5F‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪ :60 U-‬اا‪ „A‬ا‪F‬ى  ‪ 5‬ا‪ $ > &$‬ا‪ 7‬و> ره‪&S" " U‬ام _____________________________ ‪71‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪ 8c :61 U-‬ا ‪ 5‬ا!‪ P"1 $‬أ< س ها‪ „A‬ا&>‪ Z‬ا&<  > ره‪71 ______________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪ 8c :62 U-‬ا ‪ 5‬ا!‪ P"1 $‬أ< س ها‪ „A‬ا&>‪ > %17 $> Z‬ره‪71 ____________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :63 U-‬ر ‪ $A‬ه ا‪ e‬ج ا ‪ +‬ا‪W<f‬ك__________________________________________ ‪73‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪ :64 U-‬ا<‪W‬ك ا‪f“> &$‬ف ا( ن __________________________________________________ ‪74‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪ :65 U-‬آ ت ا‪ &$‬از‪ u $A $3 2012 < 1‬ز‪74 __________________________________ J‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :66 U-‬ر آ"‪ 9‬د‪ U1‬ا‪ 8 W> O -‬اراه‪76 _____________________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :67 U-‬ر د‪ U1‬ا‪ O -‬ا وا‪ O -‬ا
ص آ و‪78 _____________________________________  -‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :68 U-‬ر د‪ U1‬د‪ O -‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8 W> 8‬اراه‪78 __________________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪ :69 U-‬ز‪ 5‬ا!‪ F‬ا‪ 8A $‬ا‪ O -‬ا ا‪79 _______________________________________ U1‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :70 U-‬ر د‪ U1‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8 W> 8‬اراه‪85 _____________________________________________ U‬‬ ‫ا‪B‬ول‬
‫ر‪# :71 U-‬ر ا‪ 8n‬ا&‪ Z" JM‬ا" ‪ $3 8‬اا<‪ > U‬ره‪ #" U‬ر _____________________________ ‪86‬‬ ‫ا‪B‬ول‬

‫‪100‬‬
 ‫‪-N‬س ا^م ا‪
A 6‬‬
‫ر‪ :1 U-‬ز‪ 2   5‬ا  ‪ $3‬آ? ‪ A‬دة ___________________________________________ ‪12‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :2 U-‬ر <‪ &J‬ا&ول )دو‪f‬ر "&‪18 ____________________________________________ (? A‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :3 U-‬ر <‪ S &J‬ز ا ن )دو‪f‬ر "‪19 __________________________________________ (8#‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :4 U-‬ز‪ 5‬ا<‪W‬ك ا‪19 ____________________________________________________ - #‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :5 U-‬ز‪ 5‬ا‪ B‬ت ا‪  #9‬ا‪ $ $3 1‬ا‪W<f‬ك ________________________________ ‪33‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :6 U-‬ر ‪ $‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ا<‪ o R‬ز ا ن _____________________________________ ‪34‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :7 U-‬ر ‪ $‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ا<‪ o" R‬زوال _______________________________________ ‪36‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :8 U-‬ز‪ 5‬ا<‪W‬ك ا‪ o‬زوال ‪ $3‬ا‪ 1 #‬ت ا[ ‪36 ___________________________________ #‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :9 U-‬ر ‪ $‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ا<‪ 9" R‬ل ا‪ A 1 F‬ر ‪ 8c 5A‬ا ‪38 ______________________ 5‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :10 U-‬ر ‪ $‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ا<‪ 9 R‬ل ا ____________________________________ ‪40‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :11 U-‬ز‪ 5‬ا‪W<f‬ك ا‪ J‬م ‪ 8A‬ااد ا&و  ا‪ $3 1‬ا‪ 1 #‬ت ________________________ ‪40‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :12 U-‬ز‪& D3 5‬ة ا‪ >&J‬ت > ‪ 8‬ا(‪HM‬ة ا‪48 ______________________________________  AJ‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :13 U-‬ا"Š ا&اآ‪ 9" U‬ل ا
‪ " VF‬ا " ء وا&> ء _________________________ ‪51‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :14 U-‬ر آ"‪ 9‬ا‪ 9‬ل ا
‪ " VF‬ا " ء وا&> ء )>‪ 8 W‬اراه‪51 ________________ (U‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :15 U-‬ر ا ت ا‪ 8A "$‬ا‪ 9‬ل ‪& 8A‬ف ا ا "&> ء وا ء ا‪&[" Z F‬ب )>“‪f‬ف ا( ن( _ ‪52‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ J- :16 U-‬ت ‪#‬ر إ ج ا&> ء >ا<‪ #‬ا‪ 9‬ل ‪ O& 81‬ا‪ 9J‬ت ا‪ o‬ز ‪ +‬أ‪54 _________ 2017 < O+‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :17 U-‬آ"‪ 9‬د‪ U1‬ا‪ 9‬ل ا‪ ?- 8A u"$‬ا ا "&> ء وا ء _________________________ ‪55‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :18 U-‬ز‪ 5‬ا‪ - #‬ا‪ + "$‬ا‪&o‬ب '‪W‬ل < ‪ $3 2011‬ا‪F‬ر )>‪ 8 W‬ا( ن ا ‪&" 7+‬ول( _ ‪56‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :19 U-‬ر ‪ Š"A‬د‪ U1‬ا‪ &$‬ا
م > ‪ 2008 8‬و‪66 ___________________________________ .2013‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :20 U-‬أ‪ c‬ن إ ج ا  ت ا‪67 ________________________________________________ &$‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :21 U-‬ر ا‪ &J$‬ا‪ 2006 8A &$"  J‬إ‪69 ___________________________________ 2014 P‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ A : 22U-‬ر أ‪ c‬ن ا‪W<f‬ك ! ‪!$A‬ق ا‪ QJ> &$‬ا"ان‪72 ____________________________ .‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :23 U-‬ر واردات ا‪ &$‬ا
م _________________________________________________ ‪73‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :24 U-‬ر آ"‪ 9‬د‪ U1‬ا‪77 ____________________________________________________ O -‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :25 U-‬ر ‪JA‬ل ا‪ &J$‬ا‪ Z"  J‬ا" ‪77 __________________________________________ 8‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪ :26 U-‬ز‪ 5‬ا!‪ F‬ا‪ 8A $‬ا‪ O -‬ا ا‪1‬م '‪W‬ل ‪80 __________________ .2013/2012 U<A‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :27 U-‬ر ا ت ا‪ 8A -!$‬ا‪ O -‬ا ا‪1‬م وا‪ O -‬ا ز "‪ Z‬ا" ‪81 ________________ 8‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪# :28 U-‬ر ا ت ا‪ 8A -!$‬ا‪ Z‬ا‪&#‬ي ‪FA $3‬ره >‪ 8 W‬ا & ___________________ ‪81‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬
‫ر‪FA :29 U-‬ر ا ت ا‪ 8A -!$‬ا‪ Z‬ا" ‪W' 8‬ل < ‪82 _____________________________ .2013‬‬ ‫ا&<‪ U‬ا ‬

‫‪101‬‬