ཨྃ འོད་དཔག་མེད་ཀྱ་་ས་ྲསབ་སདེ་བེེ་ཆེ་་མ་སརགབ་བོཞ

頂
頂
禮
禮
蓮

阿彌陀佛修法·極樂捷徑
阿
花
彌
生
陀
大
佛
- 蓮花生大士 造並伏藏 - 士

列繞朗巴大師（法王如意寶晉美彭措之前世）掘取伏藏；索達吉堪布 漢譯 版本：2023.02.07
 【前行】
阿 頂禮聖尊〈三遍〉 阿
彌 彌
陀 頂禮、供養、皈依：出有壞-善逝-應供-正等覺 西方極樂世界 阿彌陀佛！ 陀
佛 皈依發心〈三遍〉 佛
修 修
法 諸佛正法賢聖三寶尊，從今直至菩提永皈依， 法
·
·
極 我以所修施等諸資糧，為利有情故願大覺成。 極
樂
樂
捷 四無量心〈三遍〉 捷
徑 徑
願諸眾生永具安樂及安樂因，願諸眾生永離眾苦及眾苦因，
2 2
願諸眾生永具無苦之樂、我心怡悅，願諸眾生遠離貪嗔之心、住平等舍。
 【正行】
阿 一切諸法空性中 當修周遍慈悲心 如是空性悲心中 現有皆成極樂刹 阿
彌 彌
陀 蓮月墊上自心舍 由彼發光成二利 複成自身出有壞 阿彌陀佛身紅色 陀
佛 佛
修 一面二臂定印上 托著盈滿甘露缽 兩足不變跏趺坐 著三法衣美妙身 修
法 法
· 圓滿一切相隨好 圓覺五身勝本性 現而無有自性者 心間月上紅舍字(ཧྱིྲ ) ·
極 極
樂 咒文圍其右旋繞 放光迎請諸善逝 如同所觀入自身 匝ཛི 吽ཧྃ旺སྃ吙ཧོཞ 樂
捷 捷
徑 咒文放光作二利 色現清淨無量光 聲響清淨心咒音 識聚清淨五智慧 徑

3 大樂之中誦心咒 【根據行者時間，在觀想境中，隨力念誦此阿彌陀佛大樂心咒……】 3
 阿彌陀佛大樂心咒〈108 遍，或更多……〉
阿 阿
彌
陀 〔藏文〕 ཨོ་ཨ་མྱ་་ེ་ེ་ཨ་ཨ་བྱ་ྱ་ཧྃ་ཧྱིྲ 彌
陀
佛 佛
修 〔藏音〕 嗡 阿彌德瓦 阿耶 斯德 吽 舍 修
法 法
· 〔悉曇〕 ����������� ·
極 極
樂 〔轉寫〕 oṃ amitābha āyu siddhi hūṃ hrīḥ 樂
捷 歸命 無量 光明 壽命 成就 吽 種子字 捷
徑 徑
〔今音〕 嗡˜ 阿弥达˜跋哈 阿˜瑜 斯伊谛 吽˜ 赫日˜嘿
4 備註：āyu=āyur=āyus（生命），藏文「阿彌德瓦」理应轉寫為「amidheva」，這則密咒目前無法找到最合適的梵文轉寫。請務必尊重上師所授之傳承音。 4
 【結行】
阿 回向文〈一遍〉 阿
彌
陀
願我迅速以此善，成就無量壽佛尊，一切眾生盡無餘，悉皆安置彼果位。 彌
陀
佛 成就所願咒〈三遍〉 佛
修 修
法 嗡，班赞哲雅 阿瓦波达 呢耶，梭哈。 （此咒乃藏地普傳，其首句為「達雅塔」，因前無頂禮句，替換為咒語通用首字「嗡」） 法
· ·
極 蓮師心咒〈三遍〉 極
樂 〔藏文〕 ཨོ་་ཨི་ཧྃཞ་ས་་ཛ་་་ས་ར་བྱ་་ྱ་ཧྃདད 〔藏音〕嗡阿吽，班匝-咕噜-贝玛-悉地，吽。 樂
捷 捷
徑 〔轉寫〕oṃ āḥ hūṃ，vajra guru padma siddhi，hūṃ。 徑
身口意精華(三字明) 金剛 上師 紅蓮花 成就(事業) 吽
5 〔梵音〕嗡˜ 阿哈 吽˜，瓦积喇-咕汝-巴德玛-斯伊谛，吽。 5
 說明：
阿 一十一字根本咒，三十萬遍得悉地，佛現攝於無緣中，後當回向與發願，消除現世諸橫死，來世往生極樂刹，故有緣者當修持。薩瑪雅（三昧耶）！ 阿
彌 能仁王土丹嘉措抄於列繞朗巴之伏藏原文也。
彌
陀 陀
佛 佛
修 備註： 修
法 《阿彌陀佛修法極樂捷徑》儀軌，是往昔蓮花生大師親自伏藏，法王如意寶之前世伏藏大師列繞朗巴取出，具無比加持，法王此世專門撿出廣弘。此次 法
· 極樂法會即按此儀軌修持，法王並開許未受灌頂、傳承者也可照此而修。凡發願按此儀軌如理念滿三十萬遍心咒與一百萬遍藏文彌陀聖號（或六百萬遍 ·
極 漢文彌陀聖號）並誠心懺除以往罪業，今後不作重大罪業者(即小乘五無間罪，大乘謗法罪，密乘三昧耶根本罪)，法王加持並保證其臨終時必定往生西
極
樂 樂
捷 方極樂世界。 捷
徑 徑
匝ཛི 吽ཧྃ旺སྃ吙ཧོཞ ：即梵文〔����〕，羅馬轉寫〔jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ〕，漢語發音〔夹哈 乎姆 旺姆 吼吼〕，這四字咒語，又稱作迎請咒，
6 涉及鉤、索、鎖、鈴四菩薩之「勾招、牽引、鎖定、歡喜」四個迎請智慧本尊入壇城的步驟。此咒在灌頂及儀軌中常見。 6