I llllllt lil[ il tlllflil] lfl t ilffi tfl tlllil tilt tfl t iltil ilt tffi tfl llll

)-05L;

HJ-2r05
First Year B. A. (External) Examination
May/June - 2018
Sanskrit : Classical Language
*rFrqm -
qmf{drFqfu*1
Td-{frfd ffinao1-
Time : 3 Hoursl [Total Marks : 100
{rt'tt / Instruction :
'{li e o 7 liar'0t4 G 6nlqcl ,{q ,tqrq edl- Seat No. :
Flllup 3lrlclly th. dat.tta ot a, atgn! on your.nawar book
of the Elaminatioir l
First Year B. A. (ExterDal)
l'.,lame d lhe SubFd :

Sanskrit : Classical Larguage

a.Subj€ct Code No 1 0 t) a-Seclion No. (1, 2......) Nit Student's Signature

t ,{t{"ti Uf,d ts}rl rqtor o{rQ, (adqg r{tq} ?o

I Arctver bridy the folloxing questions. ( Arry Five ) 20
r ffififa qM fiil
AB(, | (ffifi
srEitts qiq) ?o

1 'alfl'rlqif gr xtefAsrGQa"u.4iA. {i ala r6R vrqrcl.

I What b 'Nandi'? cive the canticlo done in Malvikaagnimitra,s .Nandi..
I ?iil qri q{rn qrdffii{kd fi ?ifl tr gg qfr r-dr$sl
? EraeRr"0 gRail 3ae0z sd 5r, ?
2 How rmny rrvorts ol tGlftras? Whict?
e 6rfrErfr A ?Pfrq1 frr{t t? 6td 6td fr
s xtc{QstGfqa "tt d[ uA"rr durr cn+rA .

3 What arB the narnes d nomen characters in Malvikagnimitra.?

3 ,F#fifufr* fi r* s* fr ar* dtBv 1

x qQq(qtg lqr [das i uc1p4.1 r,uq B ?

4 How ar6 th€ Parlvaftrk give the importance to tto teacfier?
u cfudntrc'ifi REro, A Jfufi rqm ifr t?

HJ-2r06 I 1 I Contd...
 q 0r{68 i{a r{:{?g(,t rioio<t €asut qrlqtt{.
5 Gfue $lo Legend rdd to bharruhaii and imiircrsl fruit.
s r{eft t ftfril (drFrII {dri(r.
s tw"{lR il"tt 8"{l B z }{l {tl z

6 Florv are the polilices like? l'low?

q {ro.frF mt i$ ctfr tz i* z
o sfi. gda oti ncffa"{l ldl q{"t }dl flI gl Bl
"t
a l.tolr do€s th€ poot decrib€ abour ftbnGhip ot badnron and nobbmen?
ofr 5*a slt{ u.isa fi *fi or aol-{ t*
u fie tz
?(q) "{ll"u{rdl ct\ i d rcd&.il rt"j+te sr1. o9
2(A) TraNlato any d th€ follo,virE verss.
hruo o6
r1sr1 ftffiEa t
ratdl * ft{r 6Y mHt 6r rgar< ffBv I
ot,

r ffi{r+: or;dfiqEE[{
oeula1ryrftr.qfffiqrwlft:rfiikqr I

taguqe-fi-{ aim-qki alar+d- {qse

arei ffias r5grm"i Tranttr.r{ ll
t *qr+affirtuffigt-
qffiq{Airs g!m{R I

B@v6.dquq.4.E.t|rqr
qqtt rryfr arrar mrfr I
r sHfiafurc*t aer 6{ri ffird
arri
7al luaficvrqlrismn*i @
sE ffiF"Atut#
1

Iir(FII: ffimi
6ta{-firqdltl{ ll
Y armfis lftvwnnreror e-aqo:
FFFr rqaim *rrFnFR-6r:
Ew€vttft;fra fd qffitnrtfi-f,rd-
Tfud'a ra1M rsli s-{s ll

r(<,r) dltr"urudl ctl i. Q acdid u1<re se1. o9

2(B) Translato any trh of lh6 following yers€s. o6
rgq ffiEa i t Hl al sdi+t 6r qaa fiBv
qtridt I
of,

t 1ffiimelfr;*fffirg1ffi
frrqxr{'fsr orqatfu fittfrc{ |

g{cm lar qntferi fdfea tr$

. i5 nqaft qfr w€, vftmtqaq tt

HJ-2106 l , I Contd...
 ? ?m+fi*Flqgafr:nqffi
tr@rfl: ffis) Tsfr ffi qs csilffidr: I

ilffir$ qqqtfutr{q @q} rq$ ffirc{r

r6en rT g"tt"tarprdiffifi vrfian ll
3 {FJ:
J,'
F{td: qdthqaqrTarfrwrqs:
ffiiti ftrrr+qa: qffir ftfrr&t ra: I
3ilfit} rfut: Rncq Fffi R{qrect i Ti
gt Ew6rfrpfFeqttt ricrqe lFar 11

u wmt xtJmmecu* a-q

enfr+g
reiftmeqffifu: riEg€ia@I1
tit* ltftFr rsqleJ ffifs{E a' lad
+e* Ear rjqrqqd-dcrqr: rrswr ft ll

tst \.ttua dea[ ouQ. tctQ I d) o(

2 (C) Expard th€ Vorsa ( AnY Ttrc ) o8

a 6o1 {dtw {iE* AFq 1 ffi <} )

oe

fffis{ECnl€rta3diilirtsFrqkn
R1ffiemsafrl
i FiTqa$qrafrfrf,{: 1frfiffi I

s ftlaqrat r.frEficril ffiqc I

u rWfi olrs fiha aifr 5*q I

3 uctfutQQa"l rlrn da ua a{i utra }e+il ct$t4 . ?o

3 Giv6 th€ main source cf malavikagrimfua and ctango in it. 20

3 crf,ffiA-d ar 1o eta 3ik srfr gq il6dr rdrgq I Qo

unqt,/oR/3FrEr
3 +tantrn{a tade qi i"[ GqOFtat rq[Q. ?o

3 Give Natyacharya's disagreement and its uti,ity. ?o

3 dr€qrqrqr fi ,Tfttd 3lt{ sfi sq{ilFrcn EdE('l ?o

x a.[eQat ucr"t ua. sqa fQil nfitata ud sal. ?o

4 Dlscws in detilil about life of Bhartuhari and his work. 20
U rTfit fi. trnT 3lk Tf&il i' art f ntrFrt q{r fiBq I ?o
rtEqt,/oRErrqI

HJ-2105 I 3 I Contd...
r "0[iuagr{ gda Het r*i ilr,""t ueiu r,ic1 ar[oflar t{uri. ?o
r(dr.ur q{ql.
4 Narrate in detail Bhartruhari,s thoughts about criticism ofbad men and
20
pralse of noblemen ln Nitishatalta.
u ilFrnro f 5-ffio rlk ussra ceisr d# fr rr{6f{ tffi or ?o
fqa ficwr {tftv 1

,t "{ll"uidl cr1 i Q qr "ilrr ae. ?o

5 Write Short
note on two of the following.
q ffifafr*Sfralvtdrrfrtuvl any 20
io
r u(Q[!1"j q11
I Characiar of Agnimitra
r $fufrr a cra
e .nr[d,et
urict . ,j xa<c
2 The imponance ot rsffir gief
l "s+{rr cdrr 6r q6a
s "{lR.etas
r+i r,uqd. r,rarfR, " trEuql.
3 lndescrrDeile in MristBtaka
a ffirnm tr 3ni sr&.sdFin Erdr$('
r "0Rrtagri g3urrl uti Urc*r Ail"u [aqte1.
4 Thought about hard work and Doom in Nitbhalaka
u ilfrinro fr Tscr*
J sik cr*r t'ilt *€\q

HJ-2105 l 1 [ 4200 ]