Professional Documents
Culture Documents
of Ukraine
Guide book
Kyiv - 2012 1
UDC 930.25(477)(036)
The guide book provides information about the structure and content of funds
of central, local and branch state archives of Ukraine and information about the
location of state archives, operation hours of reading rooms, web pages in the
Internet and conditions for access to archival information.
Guide book is based on materials provided by archival institutions of Ukraine.
ISBN 978-966-8508-15-8
2
Contents
Introduction 4 The State Archives of Mykolaiv Region 131
The State Archives of Odesa Region 137
The Central State Archives 11 The State Archives of Poltava Region 143
The State Archives of Rivne Region 148
The Ukrainian Research Institute The State Archives of Sumy Region 152
of Archival Affairs and Records Keeping 12 The State Archives of Ternopil Region 156
The Central State Archives The State Archives of Kharkiv Region 160
of Supreme Bodies of Power The State Archives of Kherson Region 165
and Government of Ukraine 16 The State Archives of Khmelnytskyi
The Central State Archives of Public Region 169
Organizations of Ukraine 20 The State Archives of Cherkasy Region 174
The Central State Historical Archives The State Archives of Chernivtsi Region 178
of Ukraine in Kyiv 24 The State Archives of Chernigiv Region 182
The Central State Historical Archives The State Archives in the City of Kyiv 187
of Ukraine in Lviv 29 The State Archives in the City of Sevastopol 191
The Central State CinePhotoPhono
Archives of Ukraine named after Branch State Archives 197
G. Pshenychnyi 35 The Branch State Archives
The Central State Scientific-Technical of the Ministry of Defence of Ukraine 198
Archives of Ukraine 40 The Branch State Archives
The Central State Archives-Museum of the Security Service of Ukraine 201
of Literature and Arts of Ukraine 46 The Branch State Archives
The Central State Electronic Archives of the Ministry of Internal
of Ukraine 51 Affairs оf Ukraine 206
The Central State Archives of Foreign The Branch State Archives
Ucrainica 53 of the State Penitentiary
Service of Ukraine 210
The State Archives of Regions 59 The Branch State Archives
The State Archives in the Autonomous of the Department of the State
Republic of Crimea 60 Guard of Ukraine 212
The State Archives of Vinnytsia Region 68 The Branch State Archives
The State Archives of Volyn Region 73 of the Ministry for Foreign
The State Archives of Dnipropetrovsk Affairs of Ukraine 214
Region 78 The Cartographic and Geodetic
The State Archives of Donetsk Region 83 State Fund of Ukraine 218
The State Archives of Zhytomyr Region 89 The Branch State Archives
The State Archives of Transcarpathian of Hydrometeorological
Region 94 Service of the Ministry
The State Archives of Zaporizhzhya of Emergencies of Ukraine 220
Region 99 The State Geological Information
The State Archives of Ivano-Frankivsk Fund of Ukraine (Geoinform
Region 105 of Ukraine) 223
The State Archives of Kyiv Region 111 The Branch State Archives of the
The State Archives of Kirovograd State Service of Special Communications
Region 116 and Information Protection of Ukraine 226
The State Archives of Lugansk Region 121
The State Archives of Lviv Region 126 OSG Records Management 229
3
Archives of Ukraine
Introduction
Olga Hinzburh interdepartmental coordination on
The State Archival Service of matters within its competence. The
Ukraine is the central body of State Archival Service of Ukraine
executive power which realizes was established according to the
the government policy on Decree of the President of Ukraine
archival affairs, records keeping No 1085/2010 of December, 9,
and establishment and operation 2010 and is a legal successor to the
4 of the state system of security State Committee of Archives of
copies documents as well as Ukraine.
Introduction
Scale:
1:12,000,000
Extended meeting
of the board
of the State
Archival Service
of Ukraine in the
Verkhovna Rada
of Ukraine. 2012
7
Archives of Ukraine
Signing the
Memorandum
on Cooperation
between the
State Archival
Service of
Ukraine and
the General
Directorate of the
State Archives
of Bavaria
(Germany). 2012
10
The Central
State Archives
The Ukrainian Research Institute of Archival Affairs
and Records Keeping
The Central State Archives of Supreme Bodies of Power
and Government of Ukraine
The Central State Archives of Public Organizations
of Ukraine
The Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv
The Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
The Central State CinePhotoPhono Archives of Ukraine
named after G. Pshenychnyi
The Central State Scientific-Technical Archives of Ukraine
The Central State Archives-Museum of Literature
and Arts of Ukraine
The Central State Electronic Archives of Ukraine
The Central State Archives of Foreign Ucrainica
11
Archives of Ukraine
Historical Background
The Institute has begun its activ-
ity on the 1st of November, 1994
under the Order of the Head of the
Main Archival Administration by
the Cabinet of Ministers of Ukraine
in accordance with the Resolution
of the Verkhovna Rada of Ukraine
from the 24th of December, 1993 No
3815–12 “On the Order of Bringing
into Force the Law of Ukraine “On
the National Archival Fund and Ar-
chival Institutions” and the Resolu-
tion of the Cabinet of Ministers of
Ukraine on 16th of May, 1994 No 311
“On Founding in Kyiv the Ukrainian
State Research Institute of Archival
Affairs and Records Management”.
Address: 24, Solomianska Str., The priority task was the conduction
Kyiv, 03110 of archival affairs and record keep-
Tel.: +380(44)275–53–82
ing theoretical research. At the same
Fax: +380(44)275–13–74
E–mail: undiasd@archives.gov.ua time the agenda issues included the
Web: undiasd.arhives.gov.ua development of acts and other nor-
mative and legal documents, stan-
Transport: trolleybus No 3, 40
(to stop “Andryi dards of preservation and description
Golovko Str.”) of the archival records, basic rules of
state archives work, methodological
Worкing M–Th 9 am – 6 pm,
hours: F 9 am – 4.45 pm manuals on preparation of branch
lists of records with the terms of pres-
Director: Oleksandr Garanin,
ervation, other guides on records
PhD (History)
keeping issues which predetermined
foremost the applied character of the
URIAARK activity and carrying out
of its researches as a branch institu-
tion in accordance with the orders of
higher level institutions. The Institute
12 de-facto began its activity in Janu-
ary, 1995. Its first scientific researches
Central State Archives
Historical Background
The history of the Archives dates
back to 1921, the year in which the
Central Archives of Revolution was
founded, when documents concern-
ing the history of the revolutionary
movement and the documents of
the central institutions of 1917 were
gathered. The Archives funds also
included files of the Central Employ-
ment Archives, established in 1926,
and the All-Ukrainian Central State
Archives (1930). In spring, 1941 the
decision was made to establish the
Central State Archives of the Oc-
tober Revolution and Socialist De-
velopment of the Ukrainian SSR in
Address: 24, Solomianska Str., Kyiv, the fulfillment of which was
Kyiv, 03110 hindered by the War. In July, 1941,
Tel.: +380 (44) 275-36-66 three central archives that were sup-
Fax: +380 (44) 275-12-55
E-mail: tsdavo@archives.gov.ua posed to be united into the Central
Web: tsdavo.org.ua State Archives of the October Revo-
lution and Socialist Development of
Transport: trolleybus No 3, 40
(to stop “Andryi the Ukrainian SSR were evacuated to
Golovko Str.”) Ural, to the town of Zlatoust, where
they operated until November, 1943.
Worкing M–Th 9 am – 6 pm,
hours: F 9 am – 5 pm In December, 1943 the Central State
Archives of the October Revolu-
Director: Nataliya Makovska, tion and Socialist Development of
PhD (History)
the Ukrainian SSR began operating
in Kyiv with a branch in the city of
Kharkiv. In September, 1945 the
Central State Archives of October
Revolution and Socialist Develop-
ment of the Ukrainian SSR was
transferred to Kharkiv.
16 In December, 1969 the Central
State Archives of the October Revo-
Central State Archives
Web-page of
the Central
State Archives
of Supreme
Bodies of
Power and
Government
of Ukraine.
March, 2012
Historical Background
History of the Central State Ar-
chives of Public Organizations of
Ukraine (CSAPO of Ukraine) is
closely connected with the history of
the development of the archival estab-
lishments of the CPSU. This Archives
was founded in 1929 and was named
as “the United Party Archives” of the
Party’s History and the October Revo-
lution Institute in Ukraine attached to
the Central Committee of the Com-
munist Party of Ukraine. It was one of
the 30 departments of the Lenin’s Ar-
chival Institute attached to the Central
Committee of the Communist Party
of the Soviet Union. From December,
Address: 8, Kutuzova Str., 1939 to June, 1945 the Archives had
Kyiv, 01011 status of independent establishment
Tel.: +380(44)285-55-16 under the name “the Central Party’s
Fax: +380(44)285-73-51
E-mail: archiv@cdago.org.ua Archives of the Central Committee
Web: cdago.gov.ua of the Communist Party of Soviet
Union, and afterwards again submit-
Transport: Metro
(to station “Pecherska”); ted as a department of the Ukrainian
bus No 62, 55; branch of the Marx-Engel’s-Lenin-
trolleybus No 38 Stalin’s institute (the name of the Insti-
(to stop “Kutuzova Str.”)
tute was changed: from 1956 it was the
Reading M–Th 8.30am – 4.30pm Party’s History Institute of the Central
room F 8.30am – 3.30pm Committee of the Communist Party
hours of
operation: of Ukraine – the department of the
Institute of Marxism-Leninism at-
Director: Volodymyr Lozytskyi, tached to the Central Committee of
PhD (History)
the Communist Party of the USSR;
from February 1974 – the Institute
of the Party’s History attached to the
Central Committee of the Commu-
20 nist Party of Ukraine was the depart-
ment of the branch institute of Marx-
Central State Archives
Documents
derground; the partisans movement, from the funds
in particular, formations by S. Kovpac, of partisan
O. Fedorov, M. Naumov, O. Saburov connections
on the territories of Czechoslovakia during the
Great Patriotic
and Poland; the activity of the Orga- War. 1941–
nization of Ukrainian Nationalists 1944
and the Ukrainian Rebellion Army
(OUN–URA)
Many documents of post-war pe-
riod contain the information about
the starvation in 1946–1947, activity
of the OUN–URA, reflect the devel-
opment ideological processes in the
society, fighting against the various
displays of dissidence, show the posi-
Documents of
tion the leaders of Ukraine, their rela- political parties
tionships with the center of the USSR and public
and others. Prehistory, chronicle of associations of
the accident and the consequences Ukraine. End
of the XX –
of the Chernobyl disaster are fixed beginning of
in documents. the XXI century
The documents of Prague Museum
of Liberation Fight of the Ukrainian
people are preserved in the Archives.
They are valuable documents testify-
ing the activity of public associations
and organizations of Ukrainians on
the territory of foreign countries in
1920–1940. The fund of the Muse-
um consists of the documents of the
Ukrainian academic society, the Cen- New documentary file is being
tral emigrant union of the Ukrainian formed within the Archives, i. e. funds
students, the Ukrainian historical- of contemporary political parties.
philological society, the Brotherhood Documents of public association Nar-
of former UPR fighters, the Union of odnyi Rukh of Ukraine, Ukrainian
Ukrainian plastuns (analogue of scouts Republican Party (URP), Democratic
organization), the Union of Ukrainian Party of Ukraine (DemPU), Social
doctors etc. Correspondence of many Party of Ukraine, Ukrainian People’s
Ukrainian prominent public figures is Party “Sobor” have been taken for
also represented – V. Vynnychenko, preservation. The Activities aims at
E. Petrushevych, S. Smal-Stotskyi, preparation and transfer of the funds
O. Kandyba, V. Petriv, A. Livytskyi, of other political parties to CSAPO of 23
M. Antonovych, S. Petlyura etc. Ukraine.
Archives of Ukraine
Historical Background
The Central State Historical Ar-
chives of Ukraine in Kyiv is one
of the oldest archival reposito-
ries of Ukraine. The history of the
CSHAUK dates back to 1852, the
year on which the Central Archives
of Old Deeds was founded. The Ar-
chives funds also included a part of
collection of the Central Archives
of the October Revolution (found-
ed as the Slobozhanskyi Archives
of Revolution), and the Kyiv Re-
gional Historical Archives (found-
ed in 1922 as the Central Historical
Archives in the City of Kyiv, re-
named in 1932). The CSHAUK was
Address: 24, Solomianska Str., founded and registered in marked
Kyiv, 03110 consistence by the Order of NKVD
Tel.: +380 (44) 275-30-02 of the USSR on July, 24, 1941.
Fax: +380 (44) 275-30-02
E-mail: mail@cdiak.archives.gov.ua In 1941 process of reorganiza-
Web: cdiak.archives.gov.ua tion of the CSHAUK was finished.
In 1971 it was supplemented with
Transport: trolleybus No 3, 40
(to stop “Andryi the records by Kharkiv branch of
Golovko Str.”) the CSHAUK (founded in 1880 as
the Historical Archives of Kharkiv
Reading M–F 9am–5pm
room hours University, 1920 reorganized to
of operation: Central Historical Archives; in
1932 transformed to the All-
Director: Ivan Kisil,
PhD (History) Ukrainian Central Archives of Old
Deeds, 1943 renamed as a branch
of the Central State Historical Ar-
chives of Ukraine in the City of
Kharkiv).
In July, 1992, the name of the
Archives was changed to the Cen-
24 tral State Historical Archives of
Ukraine in Kyiv (CSHAUK).
Central State Archives
Map of
Ukraine
Terra
Cossacorum,
from Atlas of
Europe. 1744
cover the history of Ukraine in the from the XIV to the XX centuries
second half of the XVIII century. are personal and family funds of
Information about church-clois- magnates and nobilities from Right-
tral landownership; spiritual edu- Bank Ukraine, such as: Branickyi,
cation; land disputes; church and Ganskyi, Zamoiskyi, Kortnyak,
cloisters construction; monastic Lyubomirskyi, Potockyi, Radzyvil,
and church property descriptions Sapeg, Tarnavskyi, and great Ukrai-
are preserved in the funds of Kyiv nian landowners Galagan, Skaro-
and Pereyaslav-Borispil consisto- padskyi, Sulym, Tereschenko,
ries, Kyivo-Pechersk Lavra, Kyiv Khanenko etc.
St. Sophia cathedral and many oth- The main informative resource of
er monasteries and cloisters. the CSHAUK was formed by the
These funds also preserve the documents of the Russian Empire
documents of enormous interest local organizations and institutions
for genealogical researches: metri- from the XIX till the beginning of
cal books of various confessions, the XX century. Records of Kyiv,
and churches registers for towns Podil, Volyn Governor-General
and villages of Kyiv guberniya. Office, state ownership chambers,
Unique amount for studying lustration commissions preserve
economical, political, social, edu- documents about trade and in-
cational, cultural and religious re- dustry development, public-social
lationships of Ukraine and neigh- tendencies, preparation and adop- 27
boring countries for the period tion the Reform of 1861 in Ukraine,
Archives of Ukraine
Publications
of the
documents
of the Kosh
of New
Zaporizhzhya
Sich
Gospel –
present of neutralization of Polish uprisings in
Petro Mogyla 1830–1831, 1863–1864, and others.
to Spas-na- Records of police and gendarmer-
Berestove ie institutions, security boards, and
Church
court and prosecutor section high-
light the history of political parties
and organizations, revolutionary
uprisings.
Kyiv Censor Committee, Kyiv
Detached Censorship Office, Kyiv
Provisional Committee in print af-
fairs are indicating ban in usage
and dissemination of Ukrainian
Jubilee
publication language in published works of
on history of T. Schevchenko, Lesya Ukrainka,
the Central I. Franko, M. Gogol etc.
State Historical
The records of Kyiv and Kharkiv
Archives of
Ukraine in Kyiv educational regional administra-
tions, Kyiv theological seminary,
Kyiv lyceum, Kremenetsk lyceum
describe the educational and cul-
tural development problems.
The funds of scientific, cultural-
educational societies and organiza-
tions preserve valuable information
28 for studying history of science and
culture in Ukraine.
Central State Archives
Historical Background
The Archives was created in No-
vember, 1939 and was known as the
Central Archives of Old Deeds in
Lviv. They consolidated three major
archives that had existed in Lviv up
until World War II, – the Archives
of Old Deeds of the City of Lviv, the
Zemsstvo Archives (Land Archives),
and the State Archives, as well as a
number of well-known corporate
and private collections.
At first, the Central Archives of
Old Deeds was considered an archi-
val branch of the UNKVS UkSSR of
Lviv Region. On June, 24, 1941 the
Archives was reorganized into the
Address: 3a, Soborna Square,
branch of the Central State Historical
Lviv, 79008 Archives of the UkSSR (the Decree
Tel.: +380 (322) 235-45-08 to this effect was passed on Decem-
Fax: +380 (322) 235-45-08
E-mail: archives2000@gmail.com
ber, 1, 1943); however, this resolution
Web: tsdial.archives.gov.ua was not carried out due to the out-
break of the War. During the Ger-
Transport: tram No 1, 9,
(to stop “Square Rynok”),
man occupation of 1941–1944, the
No 3 activity of the Archives was renewed
(to stop “Halytskyi Bazar”) under the name the Archives of the
Reading Tu–F 9am – 8pm,
City of Lviv, reporting to the Archival
room M–Sa 9am – 4pm Administration of the General-Gov-
hours ernor in Krakiw. From 1944 to 1945,
of operation:
the Archives existed as the Depart-
Director: Diana Pelts ment of Old Deeds under the Lviv
Regional State Archives; after 1946,
it was again a branch of the Central
State Historical Archives UkSSR in
Lviv.
As a result of the division of docu-
ments between the CSHA branch 29
and the Lviv Regional State Archives
Archives of Ukraine
30
Central State Archives
The confirmative
The oldest documents of the Ar- parchment of
chives date back to 1233 and are lo- Lviv archibishop
cated in the collection of parchment Ivan Tarnavskyi
documents (fund 131), which con- about Lviv
citizens’ donative
tains 1 113 documents. Unique with- documents for the
in this collection is the Union of Brest benefit of cemetery
document of 1596. In 1994, three chapel near Lviv
documents written on birch bark in Cathedral. 1669
1110–1137, found during excavations
in the medieval town of Zvenygorod,
were added to this collection.
The oldest group of documents
from the periods of the Grand Duchy
of Lithuania and the Polish-Lithua-
nian Commonwealth consists of doc-
uments of the local self-government
bodies – magistrate and civic govern-
ments – 67 funds. The oldest and larg-
The charter of the
est fund is from the Lviv Magistrate Emperor Joseph II
(fund 52). It includes the Raietsko- on founding Lviv
Lavnycha (Council-Bench) book University
(1382–1389) and the book of income
and expenditures of the City (1404–
1414). Valuable historical sources are
the chronicles of J. Alembeck, S. Ku-
shevych, V. Zymorovych, Ia. T. Iuze-
fovych, mercantile books and “news”
The szlachta
(newspapers) from the XVII–XVII parchment of Lviv
centuries. The collection of letters lands, Zhydachiv
(fund 132) contains the autographs povit, about
of Hetmans of Ukraine Bohdan and confederation
of their rights and
Yuri Khmelnytskyi, I. Vyhovskyi, privileges defence.
P. Teteria, Germanic Emperor, Turk- 1464
ish Sultan, Polish and Swedish kings,
and other foreign dignitaries.
Exceptionally valuable is the large
collection of books (over 6,5 thou-
sand) chronicling the Acts (Records)
of the hrodski (castle), zemstvo (land),
pidkomorski (chamberlain), and sta-
rostynski (mayor) courts of East Gali-
cia during the XV–XVIII centuries. 31
The oldest of them are the books of
Archives of Ukraine
Archival
depository plete collection of documents of
of old Ukrainian social organizations of the
deeds XVI–XVIII centuries. The Archives
of the Fraternity (Brotherhood) con-
stitute detailed information about
the history of the Orthodox church
from 1378, about the introduction of
unions and the Gregorian calendar as
well as its polemic struggle, about the
the Sanok Zemstvo Court (Sanok’s relations between the Orthodoxies
Land Court) (1423). They contain: and the Arians and the Lithuania and
charters, revisions, and inventories of Poland Protestants in the battle against
estates; protestations of the Orthodox the encroachment of Catholicism.
and Greek-Catholic metropolitans, There are numerous old docu-
archbishops, and fraternities (broth- ments from church history in the
erhood); documents about the rise funds of institutions of different reli-
of Cossacks, insurgents of I. Mukha, gious confessions: consistories, ordi-
S. Nalyvaiko, Khmelnytskyi Upris- nariates, chapters, monasteries, and
ing, the liberation movement of the spiritual educational institutions.
Opryshky, and the Haidamaky Re- Among the pastoral letters and ser-
bellions; and documents about the mons are letters written by leaders of
szlachta (heraldic nobility) confed- the Ukrainian Greek-Catholic church,
eracies, about wars, trade, commerce, including those of A. Anhelovych,
agriculture, and everyday life of the S. Lytvynovych, H. Iakhymovych,
population during the Middle Ages A. Sheptytskyi and J. Slipyi.
and the Modern Era. The funds of the Roman-Catholic,
The unique fund of the Lvivske Orthodox, Armenian, Jewish, and
Uspenske (Stavropihijske) Frater- Evangelical religious institutions offer
nity (Lviv Stauropegial Brotherhood) an abundance of information about
(fund 129) is the only virtually com- the lives of national and religious
minorities. The oldest
Archival documents of this col-
depository
of old
lection (Roman-Cath-
deeds olic Chapter in Lviv,
fund 197) date back to
1417.
The largest group of
funds in the Archives
is comprised of col-
lections of documents
from the period of the
32 Austrian and Austro-
Hungarian Empires
Central State Archives
34
Central State Archives
Historical Background
For the first time the issue of cine-
photo documents preservation was
raised in Ukraine early in the 1930s.
Inclusion of Ukrainian cine and
photo documents of history-mak-
ing value into the National Archival
Fund as well as creation of the All-
Ukrainian Central Photo Archives
in Kyiv was provided by the Regu-
lations “On the Unified State Ar-
chival Fund of the Ukrainian SSR”
(1930) and the Regulations “On
Central Department for Archives,
Local Archival Bodies and Institu-
tions under the Department for
Archives and Local Bodies” (1932).
Address: 24, Solomianska Str.,
Within the pre-war period the
Kyiv, 03110 Archives was located on the terri-
Tel.: +380 (44) 275-37-77 tory of Kyiv-Pechersk Lavra (Mu-
E-mail: tsdkffa@archives.gov.ua
Web: tsdkffa.archives.gov.ua
seum area, Building 26) occupying
some rooms, photo documents de-
Transport: trolleybus No 3, 40 pository and a photo laboratory.
(to stop “Andryi
Golovko Str.”)
Originally the Archives was
formed through acquisition of
Reading M–F 9am–5pm photo documents. The first cine
room hours
of operation:
documents were registered in 1940.
By January, 1, 1941 105 330 photo
Director: Nina Topishko negatives, 9 655 photo positives and
50 430 m of film were reported to
be put under archival control.
When the War between the Nazi
Germany and the USSR broke out
archival records were not evacu-
ated. The majority of photo docu-
ments were transferred to the Pro-
paganda Department (Prorizna 35
Str., 17) under the Headquarters of
Archives of Ukraine
Phono-
was named after G. Psh-
documents enychnyi.
of the Archives. At all the CSCPPA de-
2012 velopment stages forma-
tion of archival docu-
ments base was one of the
priorities.
In 1943 the Scientific
Library of the Academy of
Sciences of the Ukrainian
SSR passed the CSCPPA
photo documents of Anti-
A. Rozenberg by the Main Working religious Museum as well
Group in Ukraine; some photo doc- as of the Kyiv Opera and Ballet The-
uments (241 units) were passed over atre Archives. In 1946–1947 50 000
to the Museum-Archives of Transi- photo documents were returned to
tion Period at the Kyiv City Admin- the CSCPPA from Dresden (Ger-
istration. Later a certain amount of many) and 17 190 photo documents
photo documents remaining at the from Vienna (Austria). In 1997 the
Archives repository was wrecked Federal Archives of Germany (Ko-
as a consequence of the explosions blenz) passed the CSCPPA 3 278
at Kyiv-Pechersk Lavra. In Septem- copies of photo positives removed
ber – October, 1943, archival docu- from Ukraine.
ments were removed out of Ukraine.
Shelving with
cine documents After liberation of Kyiv, according
in one of the to the Order of the People’s Comis-
boxes of cine sariat of Internal Affairs of the Ukrai-
repository of the nian SSR from December, 1, 1943
Archives. 2012
No 021, the Central State Archives
of PhotoPhonoCine Documents
of Ukrainian SSR was reorganized.
G. Pshenychnyi was appointed the
Director; he headed the Archives
for 35 years. In 1953–1992 it be-
came the Central State Archives of
CinePhotoPhono Documents of the
Ukrainian SSR. Since July, 1992 it is
the Central State CinePhotoPhono
Archives of Ukraine (the CSCPPA
of Ukraine). In accordance with the
Decree of the Cabinet of Ministers
36 of Ukraine from December 28, 1998
No 2088 the CSCPPA of Ukraine
Central State Archives
Historical Background
Interest in centralized preserv-
ing of historically significant
scientific and technical publi-
cations (STP) goes back to the
1960s. Decision of the Council
of Ministers of the USSR, from
May, 21, 1964 No 431 “On cen-
tralized preserving of scientific-
technical publications and orga-
nizing of their wide use” became
a stimulus to solve this problem.
The decision has charged the
ministers and government de-
partments to launch activities
in delivering the scientific and
technical publications devel-
Address: 4, Universitetskaya Str., oped by scientific-research, de-
Kharkiv, 61003 sign and engineering organiza-
Tel.: +380 (57) 731-25-67 tions for state preserving.
Fax: +380 (57) 731-34-34
E-mail: cdntau@archive.gov.ua The Central State Archives of
Web: archive.gov.ua Scientific-Technical Publica-
tions which shows historical
Transport: Metro
(to stations stages in development of sci-
“Radyanska”, ence, engineering and technol-
“Istorychnyi musei” ) ogy in Ukraine have been es-
Reading M–Th 8am – 5pm; tablished in conformity with
room F 8am – 3.45pm; the decision of the Council of
hours of operation: Ministers of the Ukrainian SSR,
Director: Evgen Semenov from December, 25, 1969 No
688. According to the Decision
of the Cabinet of Ministers of
Ukraine, from July, 21, 1992 No
415 and by the Order No 35 of
the Main Archival Administra-
tion of the Cabinet of Ministers
40 of Ukraine, from July, 31, 1992
the Archives name was changed
Central State Archives
Fund
port buildings, Mariupol ship- repository
repairing and ship-building fac- of security
tories, Mariupol seaport, Odesa fund
sea port, Kerch ferry and river
passenger terminal in Kyiv.
Collection of design sets of mo-
tor-vessels, barges (1936–1954)
is recognized by the experts as
worthy of attention. Powder metallurgy is repre-
The start of development of sented by the design documents
a new branch of economy of of the first specialized powder
Ukraine – pipeline transport – is metallurgical work in Brovary,
connected with the construction Ukraine. The Archives has docu-
of Dashava-Kyiv cross-country ments of the first non-ferrous
gas pipeline (1945). Since that metallurgical plant – Zaporizh-
time, Ukrainian experts have zhya integrated titanium – mag-
developed a lot of gas pipeline nesium works (1933).
designs: Center Asia-Center; One of the most important in-
Urengoi- Pomary-Uzhgorod, dustry in Ukraine – tractor in-
Orenburg-West border and etc. dustry – is fully represented by
These documents are important the Archives documents which
both from the view-point of en- in addition to production of
gineering history and practical machinery is specialized in the
implementation. manufacture of the components:
Designs of petroleum and pe- unified diesel engines (for trac-
troleum product pipelines and tors and self-propelled grain
oil handling terminals developed harvester (combine); products
by the State Petroleum Pipeline of Ukraine assembly factories
Design Institute have been also (units, parts of hydraulic system
given for state preservation for tractors and combines) and
among which is the design of the like. Since Kharkiv tractor
“Druzhba” petroleum pipeline plant came into service, the evo-
crossing the whole territory of lution of tractor engineering in-
Western Ukraine. Ferrous metal- dustry practically got under way.
lurgical works and basic (heavy)
Equipment
engineering plants lie at the ba- for secure
sis of Ukraine economy. The copy
Archives preserves 23 designs making
of metallurgical works, among
them the giant factories of the
national metallurgy industry like
“Zaporizhstal”, “Kryvorizhstal” 43
and “Azovstal”.
Archives of Ukraine
Scheme of designed
branch railway
Dolynska-Pomichna
Historical Background
The Central State Archives-
Museum of Literature and Arts
of Ukraine (hereinafter – the
CSAMLA of the Ukrainian SSR)
was founded on May, 4, 1966 by
the Decree No 357 adopted by the
Council of Ministers of the Ukrai-
nian SSR on proposal by the Archi-
val Division under the Council of
Ministers of the Ukrainian SSR and
creative unions of the republic. The
Archives was opened on August, 1,
1967.
The CSAMLA of Ukraine is lo-
cated on the premises of former
Sofia seminary – a historical and
Address: 22-a, Volodymyrska Str., cultural monument dating back
Kyiv, 01034 to the second half of XVIII cen-
Tel.: +380 (44) 278-44-81 tury (1763–1767) on the territory
E-mail:archiv–muzey@ukr.net
Web: csam.archives.gov.ua of the National Conservancy Sofia
Kyivska.
Transport: metro In village Pluty located in
(to station “Golden Gate”);
trolleybus No16, 18 Obukhiv District of Kyiv Region,
(to stop “Sofia Square” ) a structural unit of the CSAMLA
of Ukraine – Literary and Artis-
Reading M–F 10am – 5pm
room hours tic Pluty – is functioning. Archi-
of operation: val documents, memorial objects,
and the library of playwright
Director: Olena Kulchyi
O. Korniychuk and his wife – writer
V. Vasylevska, are preserved and
exhibited here.
The current name – the Central
State Archives-Museum of Lit-
erature and Arts of Ukraine (the
CSAMLA of Ukraine) was assigned
46 to the Archives by the Decree No
415 of the Cabinet of Ministers of
Central State Archives
Memorial room
of the Ukrainian the Prosecutor’s Office, courts,
composer Platon and bodies of the KGB of USSR,
Maiboroda mainly in copies. Until 2001, the
Archives-Museum preserves a col-
lection entitled “Materials of the
West-European People of Litera-
ture and Arts of XVI–XIX centu-
ries” (fund 441, 5 154 stock units).
In 2001 according to the Decree
No 1202 from September, 18 2001
Memorial room
of the Ukrainian of the Cabinet of Ministers “On
writer and film withdrawal of documents from
director Olexandr the National Archival Funds and
Dovzhenko transfer thereof to the Govern-
ment of the Federal Republic of
Germany”, 5 119 units from this
collection were returned to the
State Library in Berlin.
The CSAMLA of Ukraine is the
biggest treasury in Ukraine con-
Memorial room
of the Ukrainian taining literary and arts funds of
writer Yurii personal origin. These are funds
Smolych of writers, literary critics, transla-
tors, journalists, fine art experts,
theater historians, opera singers
and crooners, theater and cinema
actors, circus actors, stage direc-
tors, artists, architects, sculptors,
composers, musicians-perform-
ers, folklorists and other people of
literature and arts.
Former St. Sofia’s
religious school
48
Central State Archives
Archivists
of the CSEAU tion resources
at work: busy storage as
with maintenance its prior-
operations
ity. Among its
key achieve-
ments, the
Concept of
electronic re-
cords life-cy-
cle planning
that sets forth
the life-cycle
of an elec-
tronic record
from the mo-
– electronic records and infor- ment of its generation to perma-
mation resources of natural per- nent archival storage should be
sons transferred either by state ar- mentioned.
chives or their owners; The Archives specialists are work-
– electronic records of legal enti- ing to address complex issues as-
ties and natural persons received sociated with elaboration of the
from abroad; technologies for electronic records
– filing records and archives permanent storage and creation of
information books (descriptions, the model of electronic records as a
catalogues, field guides etc). data object.
The Archives regards formation The Archives is presently inter-
and elaboration of the legal and ested in accumulating information
normative framework on the is- resources, in particular, websites
sues of electronic records flow and and databases, as well as records
electronic records and informa- of prominent people. The Central
State Electronic Ar-
Workshop staff
of the Central chives of Ukraine cur-
State Electronic rently stores the collec-
Archives of tion of such web-sites,
Ukraine as “Presidential Elec-
tion 2010”, “Local Elec-
tions in Ukraine 2010”,
“2003–2010 web-ar-
chive of “Ukrinform” –
Ukrainian National
Information Agency”,
52 “Chornobyl Disaster –
25 Years Later” etc.
Central State Archives
Old printings,
of Ukrainian Diaspora rare books and
as a unique peculiarity manuscripts
of culture and history of of the XVI –
Ukraine. beginning of
the XX centuries
Documents of so-called gathered by
Preshov collection (18 representatives
funds) occupy a signifi- of the Ukrainian
cant place among the Diaspora in
Slovakia
Archives funds. Docu-
ments of the collection
ascertain life and activity
of such representatives
of Ukrainian emigra-
tion in Czechoslovakia
as: linguist Agenor Arty-
movych, scientist Ivan
Gorbachevskyi, poet and
writer Vasyl Grendzha-
Donskyi, bibliographer
Petro Zlenko, stage direc-
tor Mykola Milenko etc.
Collections of documents of such cludes such significant editions
Ukrainian emigrant organizations as: theological work of Johann
as Ukrainian High Pedagogical In- Eck “Homiliarum doctissimi viri
stitute M. Dragomanov in Prague, D. Iohannis Eckii…” (1554), trea-
Ukrainian Free University, Ukrai- tise of Rodolphus Agricola “Phri-
nian Economic Academy, Ukrai- sii de inventione dialectica libri
nian People’s Theatre, Ukrainian omnes” (1570), Octoechos (lit-
Reformatted Real Gymnasium in urgy) and Triod Tsvitna (Flowery
the CSR and others deserve atten- Triodion) (1640–1667, Mykhailo
tion. It also should be mentioned Slyozka printing house) and oth-
that the Archives collection con- ers. Documents which reflect ac-
tains valuable cartographic and tivity of Ukrainian deputies at the
deltiology documents of the XIX– parliament of the Austro-Hungar-
XX centuries, registers of births of ian Empire (interpellations and
Greek-Catholic parishes of Pre- journals) are of particular interest
shov Region from 1779 to 1885. for researchers.
Collection of old-printings, rare Archival documents of the
books and manuscripts of the Ukrainian Orthodox Brotherhood
XVI – beginning of XX centuries, of Metropolitan Vasyl Lypkivskyi
gathered by Ukrainian Diaspora in in exile (USA) are highly informa-
Slovakia, is the most precious pearl tional. This fund contains docu- 55
of the Archives. The collection in- ments of personal origin of such
Archives of Ukraine
Ukrainian
emigration
periodicals of the
interwar period
59
Archives of Ukraine
Historical Background
The importance of archival
institutions is clearly growing.
Public attention to the archi-
val documents based on many
changes in state and society in
recent years that have provided
an opportunity to look back the
past and give an objective as-
sessment of facts and events that
are reflected in the annals of the
archives. The State Archives in
the Autonomous Republic of the
Crimea counts its history by the
decision of the Commissioner of
Education of the Crimean So-
viet Socialist Republic on May,
Address: 3, Kechkemetska Str., 22, 1919 on the organization of
Simferopol, 95050 (building 1) the Crimean Central Archives
1a, Pavlenko Str.,
Simferopol, 95050 (building 2) (Krimtsentrarhiv). On June,
Tel.: +380 (652) 22-82-61 27, 1919 to November 1920 the
Fax: +380 (652) 22-82-61 Archives has been teaching and
E-mail: archive@home.cris.net
Web: daark.org.ua supporting the establishment
of Tawryda University. The Ar-
Transport: trolleybus No 5/7, 6, 13, 14 chives includes documentaries
(to stop “Moskovska ploshcha”),
trolleybus No 5/7, 6 archives of Tawryda provincial
(to stop “Medinstytut”) offices, created on February,
28, 1791, collected documen-
Reading M–Th 9.30am – 4pm
room F 9.30am – 1pm tary materials of former pro-
hours of operation: vincial agencies. In November,
1920 according to the decision
Director: Oleh Lobov
of the Department of Educa-
tion of the Crimean Revolution-
ary Committee Krimtsentrarhiv
was restored. Since June, 1921
Krimtsentrarhiv became subor-
60 dinate to the Crimean Regional
Archival Department under the
The State Archives of Region
deputies meeting at
the Crimean peninsu-
la. They represent the
labels of the Crimean
Khans and Turkish
Sultans Fermanaghes,
confirming the prop-
erty and estate rights
of Crimean-Tatar ar-
istocracy.
In a personal fund
of the Popovs there
are documents for the
earlier period (1653–
1920) – decrees, or-
ders of Catherine II,
the correspondence
Work in the mous Republic of the Crimea. about diplomatic relations with
reading-room
This archive is the name so far. the Crimea and Turkey, reports
Total Volume of Funds about the battles (1771–1773).
By the time of 2012, there were There are 170 labels and
6 996 funds, 1 426 260 units of 64 Fermanaghes of the Crimean
storing paper documents, 4 573 Khans in the State Archives in
units of account of film docu- the Autonomous Republic of the
ments, 37 774 units of account Crimea. The earliest of them are:
of documentary photographs, Sahib Giray’s labels (1547–1549),
169 units of account of video Muhamet Giray’s labels (1578)
documents, 597 units of account and also Sultan Murad’s III
of audio documents at the State (1582) and Mehmed’s IV (1671)
Archives in the Autonomous Re- Fermanagh.
public of the Crimea. Period up to 1917 presented by
Description of Archival funds of Tawryda regional and
Holdings provincial government, the Of-
The Archives also consist of fice of the Governor of Tawry-
documentary materials from the da, Theodosia and Kerch-Yeni-
time of joining the Crimea to Rus- kalskyi mayors, town councils,
sia (1783) till the present time. managements, district and vil-
The earliest document are dating lage administrations, police and
the XVI century, and preserved judicial authorities, prosecutors
in the funds of the Commission, and notaries; of birth and county
established to parse disputes over offices, military and administra-
64 lands and to determine the duties tive and military institutions,
of the Tawryda province of noble tax, credit and customs agen-
The State Archives of Region
cies, institutions of
the Ministry of the
State, agriculture
and forestry, trans-
port and commu-
nications, building
organizations and
industrial enter-
prises, educational
authorities, scien-
tific and cultural
institutions and
organizations, in-
stitutions of spiri-
tual authority. They
reflect the politi-
cal, economic and
cultural life of Tawryda Region tions of institutions of the Soviet Documents
and province, the stages of de- Socialist Republic of Tawryda, from the funds
of the State
velopment of cities and villages, the first and the second Crime-
Archives in the
the administrative and territorial an regional government, the Autonomous
changes in the composition and Crimean Soviet Socialist Repub- Republic
movement of population, the es- lic in Chief of the Armed Forces of Crimea
tablishment of foreign colonies in in the South of Russia. The bulk
the Crimea by immigrants from of the archival documents are
other countries and the consoli- the funds of the period of 1921–
dation of the two plots of land, 2007. Creation and the ruling of
distribution of land to Russian the Crimean Autonomous Soviet
nobility, development and con- Socialist Republic in 1921–1941,
struction of the Southern coast, reconstruction and development
the construction of factories, the of the national economy, cultural
development of cat fisheries, and and nation-building are covered
fisheries, horticulture, viticulture in documents of the Crimean,
and winemaking, the events of county, city, district revolution-
the Crimean War (1853–1856), ary committees of the Central
carrying the bourgeois reforms, Executive Committee and the
opening schools, gymnasiums Council of People’s Commissars
professional schools, medical in- of the Crimean Autonomous
stitutions, activities in the field of Republic, the Supreme Coun-
historical and cultural heritage. cil of the Crimean Autonomous
The period of the October Revo- Republic, People’s Commissars,
lution and the Civil War (1917– county, city, district and village 65
1920) was reflected in the collec- executive committees, Soviets of
Archives of Ukraine
Assembly books
of zemstvo courts sky (boundary)
of East Podillia. courts, bound-
End of the ary courts of ap-
XVIII – beginning peal and zemstvo
of the XIX
centuries courts. The funds
of the Litynsky
Boundary Court
of Appeal contain
scripts from as
far back as 1612
relating to the es-
tablishment of
boundaries for
villages of Dia-
22 preservation units: docu- kivtsi, Zynovyntsi,
mentary films for the years Kozhukhovo and others as well
1965–1994; as certified copies and abstracts
35 704 preservation units: doc- of the documents, dating as far
umentary photographs for the back as 1442. These include
years 1890–2010; certificates, purchase deeds,
213 preservation units: audio- boundary-decrees, and bequests
documents for the years 1961– of Uniate and Moldovan church
1994. Metropolitans to priests for par-
Description of Archival ishes.
Holdings The activity of educational
In the repositories of the Ar- institutions is widely reflected
chives there are stocks of estab- in funds of Director of Podil-
lishments, which have operated lia province schools, including
in the territory of Bratslavshchy- documents of Polish schools
na (East Podillia) since the (1770s), Podillia gymnasium
eighties of the XVIII century. (1832–1846), Bar School at Uni-
Documents representing the era ate Church Monastery (1820s)
of Rzeczpospolita are contained and Haisyn-Bratslav district
in the funds of the Commission schools (1819–1821).
on collection of the tenth grosz Among the funds of private or-
donation for troop maintenance igin from the pre-Soviet period
in Bratslav district, in the funds are those of the magnate fami-
of the Bratslav Magistrate and lies: the Pototskys, the Hrokhol-
Director of Schools in Podillia skys, the Strohanovs, the Shcher-
Guberniya. A great deal of docu- batovs. They mainly contain
ments from that period appear in private letters, photos, partially –
70 original form or as certified cop- documents of legal and econom-
ies in the funds of the pidkomor- ic origin.
The State Archives of Region
Building of the
State Archives of
Vinnytsia Region.
2010
72
The State Archives of Region
Letter of Pope
Pie XI to canonic
capitula at the
cathedral in
Polotsk to the
titular bishop
Zenopolithanci
Stefan
Valchicevich
in the case
of Bishopal
operation out of
Rome. Rome.
July, 20, 1928
The list of
propetrovsk Region Historic samples of
Archives was subordinated to textiles of
the Archives Department of Katerynoslav
NKVD in Dnipropetrovsk Re- Fiscal Cloth
Manufacture.
gion. With the outbreak of 1792–1797
World War II certain amount of
documents and reference aids
of the Archives were evacu-
ated, out of those left behind
on the occupied territory over
770 000 units for 1736–1941
period vanished. In 1943 after
the liberation of Dnipropetro-
vsk land the Archives recom-
menced its work. In 1958 the
Archives was renamed into the
Dnipropetrovsk Region State
Archives, and in 1980 into the
State Archives of Dnipropetro-
vsk Region, and since 1992 it Total Volume of Funds
has been subordinated to the 4 706 funds, 1 348 654 unites
Dnipropetrovsk Regional State for the last quarter of the XVIII
Administration. century – 2011;
12 592 unites of scientific and
technical records for 1932–1987;
57 unites of video documents Warrant of the
Minister of Justice
for 1961–2009; H. Derzhavin
52 903 unites of photo docu- with his own
ments for 1890–2008; signature. 1803
492 unites of audio documents
for 1961–2009.
Description of Archival
Holdings
The oldest manuscripts dat-
ing back to the XVIII century
are preserved in the funds of
the Katerynoslav Boundary Of-
fice, Fiscal Chamber and in the
Chambers of Civil and Criminal
Courts, Province Public Pros-
ecutor, “Verkhnya Rozprava” of
Katerynoslav Regency, “Verkh- 79
nii” and “Nizhnii” Zemstvo
Archives of Ukraine
Head of the
department
of documents
storage,
stock-taking
and defence
apparatus Olena
Shevchenko in
the archives
depository
The Resolution
of the Council of
Ministers of the
Ukrainian SSR
from 09.07.1954,
No 953, “On
Introduction of
Coeducation in
Schools of the
Ukrainian SSR”
The Certificate
about graduation
of the 1st class
of Yuzivka
2-Class
Brotherhood
Parish School.
1916
national composition and popula- terprises, coal mines (1898–1919)
tion migration, activity of country contain data on development of
courts, industry and agriculture coal, metallurgical, chemical, salt
development, level of education industry, and penetration of for-
and health protection in the funds eign capital to Russia. Building
of city and country self-govern- of Mariupol port is represented
ment (1868–1919). in the fund of the Department of
The Novorosiiskyi society of coal, Mariupol port works (1905–1919).
steel and rail production fund, and The educational process issues
also funds of other joint-stock en- and folk education level at the end
of the ХІХ – be-
Building of the ginning of ХХ cen-
State Archives of tury are represent-
Donetsk Region
ed in the funds of
educational insti-
tutions. The state
of the Orthodox
churches, church
schools and other
issues of religious
cults establish-
ments activity is
86 characterised by
documents of the
The State Archives of Region
Journal of Noble
Families’ Tutelage
in Bakhmut town.
1794
The period of the Nazi occupation of Donetsk Region (1989–2001).
of Donetsk Region is presented by There are preserved 34 personal
the documents of district and rural funds, 19 collections of documents
courts, agricultural societies and la- on Donetsk Region history in the
bour exchanges. Archives.
The documents of institutions There are more than 14 thousands
of culture, folk education, science, volumes of historical, regional and
health protection, physical culture reference literature, 8202 copies of
and sport can tell us about the cul- magazines, 4 531 filings of newspa-
tural and educational work, guard of pers in the library of the Archives.
monuments of history and culture, “Statute-books of the Russian Em-
illiteracy liquidation, fight against pire” (1842–1916), complete col-
homelessness. Activity of religious lection of legitimating of ruling the
region institutions is represented in Senate from the second half of the
the funds of the Authorised by the ХVІІ century are preserved in the
Council of religious affairs. library fund.
Events of striking movement in There are also preserved cine- and
Donbas in the 90s of the ХХ cen- video documents about building of
tury are preserved in the fund of new factories and mines, activity
the Donetsk city miner striking of writers, scientists, artists, great
committee. occasions in the regional life; pho-
Public and Political movement in no-records of artists and pieces of
Donetsk Region in the 90s of the music; photographs of houses, ar-
ХХ century is represented in the chitectural monuments of regional
88 documents of political parties, pub- pre-revolution and modern period
lic organisations and movements towns, portraits of notables.
The State Archives of Region
The State
Archives of The pre-Soviet
Zhytomyr Region archival funds
(Okhrimova contain the docu-
Hora Str.)
ments of admin-
istrative govern-
ment bodies and
state establish-
ments of Volyn
province from
the end of the
XVIII century
to the begin-
ning of the
19 110 photo documents (1906– XX century, judicial bodies, estab-
2011); lishments of the Ministry of State
379 audio documents (1960– Property and those of land-tenure
2011); regulations system.
43 video documents (2001– The materials of Volyn finan-
2011). cial and taxes establishments are
Description of Archival preserved in the special collection
Holdings of the revenue department, tax
Documents (1795–2007) are inspectors, regional and provin-
preserved in the Archives. cial treasures, excise department,
In some special collections there Zhytomyr departments of the
are copies of more than 600 units State Bank and those of commer-
dated back to the end of the XVI cial banks, Volyn department of
to the beginning of the XVIII cen- rural land bank.
turies. The records concerning the his-
They include the noble privilege tory of the public education devel-
(1603) given to Ovruch grandees opment are in the following spe-
the Nevmerzhytskyis by the Lith- cial collections: Superintendent
uanian Grand Duke Sigizmund, of Volyn province public schools,
the files about the nobility of the grammar schools, colleges, teach-
Vygovskyi and the Teteray fami- ers seminaries, Jewish college and
lies, then files with autographs of Jewish teachers institute, prov-
the Polish kings starting from Si- ince Jewish school commission,
gizmund I up to Stanislav-August, commercial and land-surveyors
the patents given and signed by college, the school of doctor assis-
the famous figure of the Polish tants, municipal and high primary
national liberation struggle Ta- colleges, Volyn eparchial council
deush Kostiushko dated back to etc. Documents of the pre-Soviet
90 1794, the deeds and inventories social institutions and organiza-
of estates of the XVIII century etc. tions are preserved in the funds of
The State Archives of Region
Charter (1603)
of social organizations, Volyn and Polish
province land committee, dis- gentry muniment
trict commission for elections to (1650) given
constituent assembly, province by Polish Kings
Sigizmund and
principal, state security guards, Yan Kazymir
Zhytomyr district temporary land to the
liquidation commission. Nevmerzhytskys
The documents of the Soviet pe- family, Ovruch
boyars
riod are represented by the special
collections of local government
bodies, prosecuting, judicial and
military establishments.
the Volyn local Russian Red Cross Besides, the special collections
Society, the Zhytomyr All-Russia of establishments and enterprises
Committee of towns and zemstvs, of industry, agriculture and for-
Volyn hop society and insurance. estry are also preserved.
The history of the clerical con- The development of public ed-
fessions in Volyn is reflected in ucation and culture is reflected
the special collections of Vo- in the special collections of Vo-
lyn Orthodox, Lutsk-Zhytomyr lyn province, district, munici-
Catholic and Bilorus-Lithuanian pal, region departments and in-
Union “Uniya” consistories, chan- spectorates of public education,
cery of eparchial bishop and cath- secondary and high institutions,
olic cathedral capitul, separate professional training estab-
churches, cathedrals, monaster- lishments, archives, museums,
ies, Jewish religious societies. The Philharmonic Societies, theatres.
special collection of the General The materials concerning histo-
monasteries and cathedrals vis- ry of medicine and health protec-
iting of Lutsk-Zhytomyr epar- tion, social security of inhabitants
chies contains visit descriptions are contained in the special col-
of the Catholic bodies from the lections of province and district
end of the XVIII century to the inspectorates, regional depart-
beginning of the XIX century. ment of health protection, hospi-
More than 400 of the personal tals, military hospitals and other
documentation of the Right-bank medical establishments.
Ukraine Uniat Clergy (1748– The documents of Nazi oc-
1795) has been revealed. cupation period of Ukraine
The period of the Ukrainian (1941–1945) have been declassi-
national liberation struggle of fied: Zhytomyr General Commis-
1917–1920 is reflected in the spe- sariat, hybescommissariats, mu-
cial collection of Volyn province nicipal district and rural bodies,
commissar, Zhytomyr munici- Zhytomyr criminal investigation 91
pal executive committee council department and police of order,
Archives of Ukraine
Austrian Emperor Franz Joseph I give the right to the bishop of Mukachevo
Greek-Catholic diocese V. Popovych to wear titular church sign in 1862 and
give him permission for canon law the diocese. November, 16, 1867
power stations, bridges and roads, Ukraine, about the activity of the
schools, state and cultural institu- President A. Voloshyn and others.
tions, statistical data on schools, The documents of the funds of
clubs, reading rooms, theatres, and Horthy Regime bodies (regent
organization of tourism and devel- commissariat), district institu-
opment of commerce have been tions, local committees (zhupni)
preserved. reveal policy of the Hungarian
A great number of documents Government in Transcarpathia in
reflect the struggle of Transcarpa- the years of our land’s occupation
tions for the reunion with Ukraine (1939–1944), the persecution of
and clarify the conditions that pre- peaceful inhabitants for political
vented to its realization. convictions, unmotivated repres-
In the documents of the Carpath- sions, exporting the population to
ian-Ukraine period (November, concentration camps of Germany
1938 – March, 1939) there is the and to so-called working camps
information about the first steps of Hungary. Few documents elu-
of the Government in organization cidate the activity of partisan de-
of industrial and communication tachments under the command of
works, about the elections to the O. Tkanko, I. Pryshchepa, D. Usta, 97
Senate (Seim) of the Carpathian V. Rusyn and others.
Archives of Ukraine
Cossacks, serfs and state peas- For example, the census of the
ants from other areas of Ukraine inhabitants residing in Mari-
and Russia as well as settlement upol Greek okrug settlements is
of Jews, Bulgarians, Germans, one of the major sources for the
Greeks etc. in the Zaporizhzhya study of Greek colonization his-
steppes. tory of the South Ukraine in the
Among the oldest documents XIX century.
of the Archive are books of The most valuable documents
birth records of spiritual de- of the pre-revolutionary col-
partments, the first of which lections are of Oleksandrivs’k
is of Oleksandrivs’k fortress Town Council. They illuminate
church (later – the Cathedral establishment and development
of Intercession) during the pe- of industry, trade, education,
riod of 1774–1788. Of consid- medicine, composition and mi-
erable interest for researchers gration of inhabitants, develop-
are documents of Orthodox, ment and condition of the mu-
Lutheran and Catholic church- nicipal economy (architectural
es, Protestant meeting houses, designs of private and public
synagogues, mosque as well as buildings, water supply system,
data of censuses (1811–1858) materials about introduction
which include information of electric lighting, telephone
about the ethnic composition communication, automobile
and migration of the multi- traffic etc.)
national population of contem- The collections of depart-
porary Zaporizhzhya Region. ments of supervision over facto-
N. Makhno – the ries and plants reflect the state
rebel leader of the of industry in Zaporizhzhya
peasant movement Region as well as legal and eco-
in the South of
Ukraine in the
nomic condition of workers.
1920s Among them we should men-
tion collections of such famous
Oleksandrivs’k plants as “Lepp
and Valmann”, “Kopp”, “Kopp
and Gelker” and “Bormann and
102
The State Archives of Region
West Ukrainian
that operated during that period, People’s Republic.
and includes collections of docu- 1918–1923.
ments issued during World War Documents
II, and those of the review pro- and materials.
Volumes 1-5.
cesses of citizens that returned Ivano-Frankivsk.
from compulsory work in Ger- 2001–2011
many, and criminal proceedings
of rehabilitated persons.
The funds of the Soviet period
include the documents of local
authorities, justice, court and
prosecution institutions, election
commissions for the elections to
the Verkhovna Rada of the USSR
and the Ukrainian Soviet Social-
ist Republic, local councils of
people’s deputies; also, of orga-
nizations, economic enterprises
(industry, agriculture, finance,
trade, consumers cooperation,
municipal economy, transport,
communication, and institutions
of statistical and state review),
cultural and educational estab-
1938) and the Stanislaviv Greek lishments, health care institu-
Catholic Consistory (1788–1944). tions and hospitals, social secu-
As well, the archive also has rity establishments and social
separate funds from Stanislaviv, organizations. The most impor-
Kolomyia, Zabolotiv, Kniahynyn, The Decree of
Otynia, and Tlumach Jewish reli- the Ukrainian
gious communities. National Council
In 2005, the “Collection of in- from January,
3, 1919 on the
formational; materials for the union of the
population” was created. It in- West Ukrainian
cludes 495 posters, announce- People’s
ments, wall gazettes and other Republic and
the Ukrainian
propagandistic material from People’s
1875–1944. Republic
A group of funds from the pe-
riod of the Nazi occupation of
Stanislaviv Region (1941–1944)
sheds light on the enterprises, es- 109
tablishments and organizations
Archives of Ukraine
Fund depositary of
the State Archives
of Ivano-Frankivsk
Region
tant among them are the funds somol). The fund of the region
of executive committees of the committee of the CPU is a ma-
region, city, village and hamlet jor resource for researching the
councils of people’s deputies. history of the Region during the
Information about the religious Soviet period, because its docu-
situation in the Region is found ments provide the most complete
in documents of the representa- impression of the party’s policy
tives of the Council of religious toward West Ukrainian lands:
cult affairs and the Council of the struggle against the Organi-
the Orthodox Church affairs zation of Ukrainian Nationalists
to the Council of Ministers of (OUN) and Ukrainian Rebellion
the UkSSR in Ivano-Frankivsk Army (URA), mass deportations
Region. of the population, confiscation
Funds of community organiza- of village property, compul-
tions (1939–1991) were trans- sory collectivization, compul-
ferred to the Archives in 1991 sory grain gathering campaigns,
from the Archives of Ivano- mass socio-political processes
Frankivsk Regional Commit- of 1989 through the 1990s etc.
tee of the Communist Party of The Archives preserves also the
Ukraine. Most of these are docu- personal funds of S. Paslavskyi,
ments of region, district and city V. Hrabovetskyi, Y. Melnychuk,
committees of the Communist V. Moroziuk, P. Trybun, O. Svi-
110 Party of Ukraine, and commu- etlanov, K. Kogutiak, of the first
nist youth organizations (Kom- archivists, and others.
The State Archives of Region
Building of the
Archives. al subdivision of the Kyiv Region-
38, Melnikova Str. al Government Administration
and submits to the Head of the
Regional Government Admin-
istration and the Main Archival
Administration of Ukraine.
Total Volume of Funds
7 046 funds, 22 701 lists, 2 422 721
collection items (1682–2010);
20 976 collection items of photo
documents (1916–2010).
Description of Archival
Holdings
The Archives’ documents of the
period from 1682 to 2010 reflect
the political, economical and cul-
tural life of Kyiv City and Kyiv
The Kyiv Regional Historical Region.
Archives was renewed on Novem- The Archives’ funds have the
ber, 8, 1943. Senate’s orders, instructions on
On March, 1944 the part of the administrative-territorial
funds of the Kyiv Regional His- change, social structure of popu-
torical Archives (documents of lation, putting into effect the re-
the establishments, which activi- forms in the XIX century. The
ties were outside of Kyiv Region) most ancient document is the
were given to the Central State Order of the Hetman Ivan Sam-
Building of the
Historical Archives of the UkSSR
Archives. (it was founded on January, 1944).
40, Melnikova Str. In 1958 the Archives was re-
named to the Kyiv Regional State
Archives. In 1960 it was submitted
to the Main Archival Administra-
tion of the Council of Ministers
of the UkSSR. Since 1980 the Ar-
chives has been the State Archives
of Kyiv Region.
According to the Regulations
on the State Archives of Kyiv Re-
gion, which was approved by the
direction of the Head of the Kyiv
Regional Government Adminis-
112 tration No 508 on September, 19,
2000, the Archives is the structur-
The State Archives of Region
File on murder
of Stolypin. 1911
115
Archives of Ukraine
Commodity sign
of joint stock
company of
R. and Ò. Ålvorti
in Elisavetgrad.
1911
251 collection items of film doc- lishments, and educational and re-
uments (1941–1990); ligious institutions, which provide
23 465 collection items of photo information about national and
documents (1906–1930, 1941– class structure of the population
2010); of the territory, the organization
288 collection items of sound re- and activities of municipal and
cordings (1962–2011); zemstvo self-governing bodies,
36 collection items of video doc- taxes, compulsory military ser-
uments (2002–2010). vice and other responsibilities, the
Description of Archival state and development of industry,
Holdings commerce, construction, public
Documents of the Archives education, culture, as well as in-
from the end of the XVIII to the formation about the activities of
beginning of the XX centuries il- religious denominations and in-
lustrate the economic, political stitutions, about the construction,
and cultural development of the design and property of temples,
Yelysavetgrad, OleksAndryia and and the births registers of Ortho-
Bobrynets povits of the Guberniya dox, Roman-Catholic , Judaic and
of Kherson, the history of Yelysa- Protestant religions.
vetgrad, the settlement and devel- The funds of private collec-
opment of the lands surrounding tions from 1809 to 1917 preserve
the fortress of Saint Yelyzaveta, the the documents of landowners
formation of military settlements, M. Budzynkevych, O. Lutkovskyi,
and the development of crafts and Z. Savutin, O. Dmytriev, princess
trade provide information about H. Urusova, of the notary of the
community life and the life style Yelysavetgrad Prince O. Yeristov,
of the population in the territory. of merchants M. Soloviov and
The funds of this period contain L. Umanskyi, and ethnographer
the documents of local self-gov- P. Riabkov.
erning bodies, courts and police, Post-1917 documents make up 117
land survey and boundary estab- a major part of the archival col-
Archives of Ukraine
Main building of
the State Archives about labour achievements of the
of Lugansk Region region in the development of its
economy, elections to the higher
political and local government bod-
ies, and ceremonies of the awards
presentations.
The funds of planning and sta-
tistical bodies keep the documents
about the period of collectiviza-
tion, the reports of Shterovskaya
power station construction as well
as the general electrification of Lu-
gansk Region, the reports about the
industry and agriculture develop-
ments and achievements.
The depository of the regional
committee on the matters of iden-
tification and investigation into
the crimes of the Nazi occupants
postal and telegraph services, state holds the evidences about the
and commercial banks. losses caused to the citizens, vil-
The documents of the latest pe- lagers, social and public establish-
riod include the listings of various ments, state industries in the years
events in the years of the Revolution of World War II.
in Ukraine of 1917–1920, the losses
Depositories of the
State Archives of
caused by intervention, requisition
Lugansk Region of landowners estates, repressions
against the land owners, setting up
of agricultural artels. The reposito-
ries of the awards, the changes on
the administration and territory
level, the periods of organization,
reorganization and elimination of
different enterprises, companies
and establishments in the region.
The funds of district, village and
settlement executive bodies in-
clude the evidences about surplus
appropriation system and famine
of 1930s.
The repository of the Regional
124 People’s Deputies Executive Com-
mittee contains various documents
The State Archives of Region
Depositories of the
gional Communist party State Archives of
committees and Komso- Lugansk Region
mol organization. They
depict complicated pro-
cesses of the Communist
party system develop-
ment, methods to resist
the public opposition in
villages, of famine and
repressions in the 1930s,
activity of the local Com-
munist party and Kom-
somol underground and
Numerous groups of repositories partisan movements in the years
are represented by the funds of en- of World War II.
terprises and plants of the leading Video-and-still documents pre-
industrial fields. The condition of serve the bright pages of Lugansk
coal industry is featured by the doc- Region; holidays, anniversaries, city
uments of mining administrations parades and demonstrations, elec-
on coal mining, selling and concen- tions, sport events, city contests,
tration of coal, listings about coal monument erections, new schools
deposits, coal mining construc- opening, reports and articles from
tions, mechanization of industrial the plants about the labour achieve-
processes, and promotion of pro- ments and leaders, honouring and
duction experience. awarding the war and labour atten-
The funds of health care bodies dance of museums, theatres, librar-
feature the situation in the sanitary ies, interviews with famous people.
area and measures against infec- Photo documents of Lugansk in
tious diseases. different history periods arise the
The documents about the struggle special interest.
against illiteracy, open-
ing of the new schools, Work in the
reading-room of
activities of various the State Archives
youth organizations can of Lugansk Region
be found in the deposi-
tory of the public educa-
tion bodies. They also
provide the information
about the activities of lo-
cal culture departments.
The Archives holds
the documents of vari- 125
ous public bodies, re-
Archives of Ukraine
Photo of building
tablished in 1959 on the of the University
basis of liquidated the from Lviv National
Drohobych Regional University Funds
State Archives, which (1870–1919)
was located in Sambir.
This branch functioned
till 1977, and after its
liquidation all archival
records were transferred
and stored in the reposi-
tories of the Lviv Re-
gional State Archives. In
1991 all archival records of the Lviv development of Lviv and former
Regional Committee of the Commu- Drohobych Regions.
nist Party of Ukraine together with The Archives preserves docu-
the building of the former Regional ments of state and public-politi-
Party Archives were turned over to cal organizations, establishments,
the Lviv Regional State Archives. enterprises and unions that func-
A greater part of records of the Lviv tioned in Lviv Region in the periods
Regional State Archives are kept on of Austrian-Hungarian monarchy
the premises of former Dominican (1772–1918), the Polish Repub-
Monastery – the monument of archi- lic in the period between World
tecture of the XVII – XVIII centuries. War I and World War II (1918–
Total Volume of Funds 1939), the Ukrainian SSR (1939–
5 124 funds, 2 440 130 record units 1941, 1944–1991), the Nazi occupa-
(34279 l. m.) for 1772–2011; tion of 1941–1944 in World War II.
7 922 record units of scientific- In recent years the Archives is sup-
technical documentation for 1964– plied with documents of organiza-
1985; tions, establishments and enterpris-
6 708 units of film documents for es of independent Ukraine.
1959–1986; Lviv City Hall
41 809 photographic (1784–1828) from
documents for 1946– Funds of Lviv
magistracy of
1993; Austrian period
697 units of audio
documents for 1960–
1995.
Description
of Archival Holdings
The Archives’ docu-
ments reflect his-
tory of economic, 127
political and cultural
Archives of Ukraine
Metric books
cover page. 1911 ince and other religious institutions.
The records of the Soviet period after
1917 account for the major part of the
Archives (70 p.c.), they are preserved
in the funds of the local governmen-
tal bodies, committees of poor farm-
ers, industry enterprises, agriculture,
commerce transport, communica-
tion, construction, finance, corporal
organizations, medical institutions,
trade unions, party and Komsomol
organizations.
The records characterize compli-
cated political, social and economic
events of Mykolaiv since 1917. The
records of numerous executive and
revolutionary committees show the
establishment of revolutionary regime
port from the ports of Ekaterinoslav in Mykolaiv Region and restoration of
vicegerency (1794), about sequestra- economy destroyed during the Civil
tion of English ships that were in Rus- War. They characterize the economy
sian ports, the embargo on the Eng- and political situation in towns and
lish goods (1800) the rules of foreign villages of Mykolaiv Region.
trade, about the deportation of French The information about famine in
people who supported the Revolution 1921 and assistance given to the starv-
in France, the embargo on the French ing people is presented in the funds of
goods (1793) and arrest of the ships
Blazon of the
Golenischev- belonging to the countries at war with
Kutuzov Russian Russia (1914).
princely family. The records of the Mykolaiv Statis-
Middle of the
tics Committee (1862–1917) contain
XIX century
valuable information about the popu-
lation, archaeological excavations, old
settlements and burial mounds on the
territory of Mykolaiv Region, statis-
tics of factories and plants, register of
farms in Kherson district.
A lot of interesting information con-
tain the records of Mykolaiv Admiral
Cathedral (1796–1919), Ochakiv Mil-
itary Cathedral (1806–1908), church
134 archives in Odessa, Kherson, Elisa-
vetgrad, districts of Kherson prov-
The State Archives of Region
The earliest
documents of the
State Archives of
Odesa Region:
Polish diploma
from the fund
of Professor
I. Linnichenko.
1572
losts were absorbed into rayons. Be- Funds of educational soviet system
tween 1923 and 1932 the higher or- include materials of Odesa Institute
gans of power and management were of People Education, Odesa Uni-
executive committees of the Soviet versity, Odesa German Pedagogi-
workers and peasants (ispolkoms) – cal Institute, Polytechnic Institute,
the gubernial, okrug, rayon and Stalin Jewish Agricultural Institute
village ones. in Odesa, Jewish Agricultural Insti-
Funds of administrative organs tute in Novo-Poltavka, Odesa Jew-
reflect a policy to abolish private ish Pedagogical College, Odesa Jew-
ownership started with campaigns ish College of Precision Mechanics
against prosperous farmers (kulaks) (Trust of “Ukrainian Film”), schools,
in 1921 and led to the full realloca- courses for workers and others con-
tion of land and taking of other pos- tained management recording, lists
sessions, kulaks being exiled to Sibe- of teachers and students, progress-
ria, starvation, closing of churches sheets, results of examinations,
and imprisoning priests, and punish- diploma works, personal files.
ment of those who expressed discon- A documental complex specifically
tent against the Soviet power. Such for the period of temporal Roma-
processes are reflected in the docu- nian-German occupation of Odesa
mentation of state organs, through and Odesa Region (1941–1944) con-
numerous complaints from peasants tains about 900 funds of government
to prosecutor and militia offices, in organs formed in the Governorship
decisions at peasant meetings, and of Transnistria, the territory occu-
in materials on collectivization and pied between the Dnister and the
foundation of kolgosps (collective South Bug Rivers under the jurisdic-
farms). Numerous documents of the tion of the Royal Romania – direc-
30s reflect consequences of collectiv-
ization and communist ruling such Cavalryman of
Chornomorsk
as the Famines in 1922–1923 and Cossack formation.
1932–1933. Water color. 1814
More detailed information about
economic and social state of popula-
tion in 1920–1930s is in the separate
funds of national organizations, so-
cieties, educational institutions and
political formations, including the
Jewish ones. The Archives preserves
some funds of international organi-
zation for supporting starving popu-
lation in Odesa Region in 1922–1925
such as: the American Relief Admin-
istration (ARA), “Joint”, Nansen’s 141
Mission and others.
Archives of Ukraine
German settlement
of Grunau in theatres, muse-
Mariupol district. ums, societies, sci-
Lithography. XIX entific institutions,
century public health
services, statistic
offices. The most
valuable are Ode-
sa State University
by I. Mechnikov,
tions, primaries, prefectures, prae- South-Ukrainian Pedagogical Uni-
tors, courts, police offices, siguranza versity by К. Ushynskyi, Museum of
(secret police), plants, agricultural Local History, Art Museum, Odesa
communities, educational and cul- Research Institute of Ophtalmology
tural institutions. by V. Filatov etc.
Detailed statistic information about The most popular documentation
victims and damages in Odesa Re- of the Soviet period is birth, marriage,
gion are in documentation of special divorce and death records for Odesa
regional and district commissions ex- Region localities (1920–1935) that is
traordinary for determination of dam- very important for confirmation of
age from the Romanian-German oc- biographical facts and genealogical
cupation, formed just after liberation. research.
Funds of the Black Sea Shipping The Odesa Archives preserve
Company, Odesa Commercial Fleet, 151 private funds of famous people –
and Odesa-Kishinev Railroad con- scientists, politics, writers, actors,
tain documents about development military and civil officials, doctors
of transport system in the Region and (A. Skalkovskyi, G. Marazli, Rodokan-
activity of its branches. aki-Yur’evychi, Inglezi, Strudza etc).
The State Archives of Odesa Region They contain materials about public
accepted also funds of institutions of and private life of the person (family),
higher education, colleges, schools, mainly family correspondence, photo,
manuscripts, collections of cards, invi-
Autograph of
tations, greetings, newspapers, posters
O. S. Pushkin.
1824 etc. Some of them are referred to the
history of the bright representatives of
cosmopolitan Odesa society. The most
special is the fund of Odesa photogra-
pher Leonid Sidorskyi with more then
22 000 photos in it.
The State Archives of Odesa Region
preserve documentaries, photo, audio
and video documents, which reflect
142 social, political and cultural life of
Odesa City and Odesa Region.
The State Archives of Region
Plan of
Proskuriv. 1800
with the renaming of the Region into Archives of Ukraine on April, 14, 2003
Khmelnytskyi, accordingly the Ar- all the documents of the National Ar-
chives was renamed into the Khmel- chival Fund, of liquidated the Kamy-
nytskyi Regional State Archives in anets-Podilskyi Municipal Archives
Kamyanets-Podilskyi Town and since was transported to the Khmelnytskyi
1980 it has been the State Archives Region State Archives.
of Khmelnytskyi Region. In 1990 the Total Volume of Funds
Archives was transferred from Kamy- 8 105 funds, 1 949 300 preserved
anets-Podilskyi to Khmelnytskyi into units (22 961 of linear meters) over the
a new specialized typical building. years of 1598–2005;
On April, 9, 2003 the work of the 258 units of preserved scientific and
Kamyanets-Podilskyi Municipal Ar- technical documentation over the
chives was stopped and on April, 10, years of 1967–1990;
2003 the fire broke out in the prem- 8 units of preserved film documents
ises of the archives, having destroyed over the years of 1944–1993;
and damaged 101 225 files of five the 43 595 units of preserved photo doc-
most valuable funds of the history of uments over the years of 1917–2010;
Kamyanets-Podilskyi Province since 435 units of preserved phono-doc-
the end of the XVIII – the beginning uments over the years of 1957–2010;
170 of the XX century. In accordance with 427 units of preserved video-docu-
the order of the State Committee of ments over the years of 1990–2008;
The State Archives of Region
Repositîries
party organizations, and region struc-
of the State
tural formations of public associa- Archives of
tions, artistic, scientific unions, soci- Cherkasy Region
eties make up an important large and
in size complex of documents. The
documents of the Regional Com-
mittee of the Communist Party of
Ukraine contain information about
partisan under ground movements
in the Cherkasy Region from 1941 to
1944. As well, the Archives preserves
documents resulting from KGB ac-
tivity in Cherkasy Region, criminal
cases of non-judicial agencies con-
cerning rehabilitated persons, and
cases concerning citizens who had
been deported for forced labour to
Nazi Germany.
Parish registers of different reli- of the great Ukrainian writer I. Ne-
gious denominations and registry chui-Levytskyi; of the eminent fam-
office documents prior to 1924 are ily of scholars and manufacturers,
kept in a number of funds. Docu- the Symyrenkos; of Ensign-general
ments of the Nazi occupation period, of the Ukrainian National Republi-
i.e. records of district village councils, can Army, Grygir Tiutiunnyk; and
district police departments, village well-known community activist
elder councils, community proper- S. Yefremov. There are also auto-
ties, forestry, newspapers editorial graphs of the hero of the Patriotic
boards, form a separate part of the War of 1812, M. Rayevskyi; of writer
funds. There are also private funds Ivan Le; academicians A. Krymskyi,
of prominent people of Cherkasy Re- D. Yavornytskyi, and V. Hrush
gion, as well as collections of docu- (M. Hrushevsky’s great-grandfather).
ments about the Great Famine of Here one can also find records of
1932–1933, repressions of the 1930s T. Shevchenko’s relatives in the “In-
to early 1950s period, and others. ventory of landlord Engelhard’s es-
The Archives post-1917 docu- tate” of 1796; the charter granted
ments generally and in a well-round- by king Stanislav-August to the free
ed fashion depict the modern history Town of Cherkasy; the charter of
of the Cherkasy Region, the state awarding the great public figure of
of its economy, social and cultural Kamianska Council of the Northern
sphere, the ecology of the Region, association V. Davidov a golden sa-
and social and political process in ber for courage displayed in the Pa-
the region. Among the most valuable triotic War of 1812; and the master 177
documents there are birth records plan of Cherkasy from 1815.
Archives of Ukraine
Austrian Ceasar
Franz Josef’s
welcome patent
on the occasion
of opening
of Chernivtsi
University.
September, 30,
1875
183
Archives of Ukraine
185
Archives of Ukraine
Letter of
the Chief of the Sevastopol City State Ad-
Commander of ministration; it is responsible to
the Black Sea the Sevastopol City State Admin-
Fleet and the istration and the State Archival
Black Sea ports
M. Lazarev Service of Ukraine. The Sevastopol
(with his City State Archives was awarded
personal an honorary diploma of the Sev-
signature). May, astopol City Council and the Sev-
11, 1848
astopol City State Administration
and “Commemorative Token of
Merit” (2001, 2011), honorary di-
ploma of the Cabinet of Ministers
of Ukraine (2006).
Total Volume of Funds
471 funds, 233 978 units, 1794–
2011;
17 145 units of photo docu-
ments, 1854–2011;
of air and artillery bombardments 1 423 units of phono documents,
of the City in 1942, the docu- 1964–2011;
ments bearing dates of 1920–1938 1 968 units of video documents,
of 320 funds (95 357 units) were 1996–2011;
destroyed. 10 funds (5 000 units) 2 units of film documents, 1967,
were evacuated. After re-evacu- 1983;
ation these funds were taken on
storage from the Central Archives
Military paper of the Crimean ASSR. The Sevas-
prepared by
the team of the topol Archives resumed its work
Black Sea boat. on April, 3, 1945.
May, 1, 1942 By the Decision of the Coun-
cil of Ministers of Ukraine from
October, 4, 1958, the Sevastopol
City Archives was referred to the
category of fixed composition and
worked as the department of the
Sevastopol City Executive Com-
mittee. On May, 11, 1962 the Sev-
astopol City Archives became an
independent establishment. Since
1980 the name of the establish-
ment is the Sevastopol City State
192 Archives. The Sevastopol State Ar-
chives is a structural subdivision
The State Archives of Region
of the City history: public men T. destroyed city. The special place
Alyoshina, P. Rogachyov, histori- in the photo fund is occupied by
ans S. Strezheletzkyi, E. Venikeev, the photos connected with the
V. Krestyannikov, I. Antonova, history of the Black Sea fleet: the
writers E. Korovin, M. Lezinskyi, portraits of the commanders, pho-
artist G. Brusentzov. Informative tos of the ships, military parades.
are the collections of memoirs of The history of post-war develop-
the participants of revolutionary ment of Sevastopol is reflected by
events in Sevastopol, veterans of the pictures of press photogra-
the Civil and Great Patriotic War. phers A. Bazhenov, M. Pokatilo,
The Archives stores 12 collec- S. Muravyov.
tions of micro-reproduction of Phono documents are rep-
documents from archival funds of resented by the records of the
Russia, Ukraine devoted to the his- veterans who took part in the
tory of Sevastopol of 1783–1960, defence of Sevastopol in 1941–
which are the additional source 1942 and post-war reconstruc-
of information about the history tion of the city, and it is system-
of the City. atically fulfilled by the records
Collections of audio visual docu- of informational programs.
ments of the Archives reflect dif- Funds of video documents reflect
ferent aspects of the history of Sev- the most significant events of polit-
astopol. The largest is the fund of ical, social and economic, cultural
photo documents. Pre-revolution life of the city in the period of in-
period is presented by the repro- dependence of Ukraine. Records of
ductions of the works about the the City Council’s sessions, cultur-
Crimean War of 1854–1855 by the al and informative programs, news
English photographers R. Fanton items of the city television and
and D. Robertson, photos of the radio broadcasting companies are
buildings and panoramic views also kept in store in the Archives.
of the City.
The Panorama
The consider- “The Defence
able part of the of Sevastopol
photographs re- 1854–1855”.
flects the period 1973
of the defence
of Sevastopol in
1941–1942 and
its liberation
in 1944: mili-
tary operations,
the ships of the
Black Sea fleet, 195
the sights of the
Reading-room of the library
of the Branch State Archives
of the Ministry for Foreign
Affairs of Ukraine
196
Branch
State Archives
The Branch State Archives
of the Ministry of Defence of Ukraine
197
Archives of Ukraine
Historical Background
The Staff Archives of the Kyiv
military district (1945–1992)
was established on August, 1,
1945. The Central Archives of the
Ministry of Defence of Ukraine
(1992–1997) was created on the
basis of the Kyiv Military District
Archives and disbanded 300th
separate military cargo Convoy
Company. On August, 20, 1997
the Central Archives of the Min-
istry of Defence of Ukraine was
renamed into the State Branch Ar-
chives of the Ministry of Defence
of Ukraine. The Archives is subor-
dinate to the Ministry of Defence
of Ukraine.
Address: 1, Ivan Mazepa Str., Total Volume of Funds
Kyiv, 01010
Tel./fax: +380(44) 280-28-72 4 770 funds, 438347 units stored
E-mail: gdamou@gmail.com during 1807–2011;
3 268 units stored, video mate-
Transport: metro (to station “Arsenalna” ) rial;
Reading М–F 9 am – 6 pm About one third of all docu-
room hours ments are classified.
of operation: Description of Archival
Holdings
Director: Vasyl Turchyk
The Archives stores documents
of the following objects: Kyiv
military district staff directorates,
Armies staffs, military units and
military installations of the dis-
trict, units of central (Moscow)
subordination, deployed on the
district territory (1946–1992),
Commander-in-Chief of the ter-
198 ritorial troops (1807–1808), bat-
talions, directorates, courts, rear
Branch State Archives
Merit certificate
of the Presidency
of the Verkhovna
Rada of the
USSR
Report of
General-Colonel
A. Lopata
regarding sending
Ukrainian
military vessel
“Getman
Sagaydachnyi”
to Mediterranean
ports. 1994
evacuation posts of South-West- ghanistan, Vietnam, Iraq, Egypt,
ern front (1914–1918), military Korea, Sierra-Leon, Yugoslavia,
commissariats (draft offices), Kyiv Kosovo and others (1953–2010).
province directorates of military Also there is correspondence of
products supply (1918–1922), mil- the central apparatus of the MOD
itary hospitals (1843–2000). of Ukraine and GS of the AF of
Till 1990 documents of long Ukraine with state power bodies
term (more than 25 years) and regarding the AF of Ukraine activ-
permanent storage were being ity (1992–2008).
transferred to the Central Archives The Archives stores documents
of the Ministry of Defence of the of military units and installations
USSR (Podolsk, Moscow region), that participated in Chornobyl
Military Medical Museum of the Nuclear Power-Station accident
Ministry of Defence of the USSR consequences relief operations
in Saint Petersburg and the Rocket (1986–1990). As a rule, holdings
Troops Archives in Moscow. consist of personnel documents:
Archival holdings possess docu- military units and installations
ments of military units and in- commanders orders, alphabet
stallations (only those located registers of military and civil per-
on the territory of
In one of
Ukraine), partici-
archival storages
pating in events in
Hungary (1956),
Czechoslovakia
(1968), separate
military units, par-
ticipating in interna-
tional peacekeeping
operations on the
territories of other 199
states – Angola, Af-
Archives of Ukraine
Historical Background
The Branch State Archives of
Security Service of Ukraine (SSU)
was established according to the
Resolution of the Cabinet of Min-
isters of Ukraine No 206 of April,
1, 1994 to collect, identify, store
and ensure practical use of records
of significant operative, scien-
tific, historical and cultural value.
In accordance with the Decree of
the President of Ukraine No 649
of June, 6, 2011 the Branch State
Archives was defined as the SSU
institution.
The SSU Archives system com-
prises the SSU Branch State Ar-
chives itself and the Archives of
Address: 7, Zolotovoritska Str.,
the SSU regional offices. Over
Kyiv, 01034
For correspondence: 1.5 million files, predominantly being
16, Malopidvalna Str., part of the National Archival Fund of
Kyiv, 01034
Ukraine, are preserved there.
E–mail: archivsbu@ssu.gov.ua
Description of Archival
Transport: metro (to station Holdings
“Zoloti Vorota” )
There are 87 funds in the SSU
Reading М–F 9.30 am – 5 pm Branch State Archives that com-
room hours prise nearly 225 thousand items.
of operation:
The most ancient ones are dated
Director: Svitlana Liaskovska back to 1918, the year of the All-
Ukrainian Extraordinary Com-
mission establishment. How-
ever, there are several documents
related to pre-revolutionary
epoch – photographs, letters, note-
books etc.
Documents of significant value:
– legal acts and administrative 201
documents issued by the USSR
Archives of Ukraine
In the reading- q u e n c e s”
hall of the
Branch State ( “ Tr u t h
Archives of the Down the
Security Servise Years” se-
of Ukraine ries), mod-
ern reprint
of “Record
Book of
People,
who had
been on
the Special
Prosecu-
tor Gen-
Movement in Ukraine at the End eral’s Office Register, in Particular,
of 1920–1921”. The “Petliura’s Ata- of Former White Officers” (volume
mans” case, monograph “Ukrai- 1), collection of documents “Patri-
nian Soviet Socialist Republic State arch Joseph the Blind in the Soviet
Political Directorate Units Activity State Security Agencies Documents
(1927–1929) According to Depart- Dated 1939–1987”, etc.
mental Statistics Documents and Wide variety of research topics is
Materials” and “1937–1938 Politi- broadly introduced on the pages of
cal Persecution in Donetsk Region: “From Archives of the Ukrainian
Reasons, Course of Events, Conse- CheKa – Prosecutor General’s Of-
fice – NKVD – KGB” that is the
Photo of a only scientific documentary journal
declassified
document in the post-Soviet region. Cofound-
ers of this edition are the Institute
of Ukrainian History under the
National Academy of Sciences of
Ukraine, the State Archival Service
of Ukraine, the Ukrainian Associa-
tion of Country Studies and the Se-
curity Service of Ukraine. 25 issues
of the journal were published dur-
ing its lifetime. Special issues of the
journal contain materials of large-
scale criminal cases, in particular,
the cases of “All-Union Military Of-
ficers Organization” (the “Spring”
case, 1930–1931), “Jewish Antifas-
204 cist Committee” (1948–1949) etc.
The separate special issue was de-
Branch State Archives
Historical Background
The Archives of the Depart-
ment of the Workers’ and Peas-
ants’ Militia of the People’s Com-
missariat of Internal Affairs
(NKVS) of the Ukrainian SSR
(1934–1935).
The Archives of the First Spe-
cial Division of the NKVS, Min-
istry of Internal Affairs (MIA) of
Ukraine (1935–1971).
The Archives of the Republi-
can Informational Centre at the
Ministry of Internal Affairs of
the Ukrainian Soviet Socialist
Republic (1974–1986).
Group of the special funds
of the General Informational
Address: 10, Bohomolets Str.
Bureau at the Ministry of In-
Kyiv, 01024
Tel.: +380 (44) 256-11-23, ternal Affairs of the UkSSR
256-76-22 (1986–1992).
E-mail: dcyuoi@mvs.gov.ua
Group of the special funds of
Transport: metro (to station the Informational Bureau at the
“Khreschatyk”), Ministry of Internal Affairs of
Bus No 24, 62
the UkSSR (1986–1994).
(to stop “Budynok Ofitseriv”)
The Branch State Archives
Reading М–Th 9 am – 6 pm of the Ministry of Internal Af-
room hours
fairs of Ukraine (from 1995
of operation:
to the present).
Director: Nataliya Tatus Archival documents of the
Branch State Archives of the
Ministry of Internal Affairs of
Ukraine are kept in the archives
of the central office of the Minis-
try of Internal Affairs of Ukraine,
in 26 branch offices of the main
206 departments, in regional depart-
ments of the Ministry of Inter-
Branch State Archives
Historical Background
The Branch State Archives of the
State Penitentiary Service of Ukraine
(further referred to as the Archives)
was founded under the Order “On
the National Archival Fund and Ar-
chival Institutions” and the Resolu-
tion of the Cabinet of Ministers of
Ukraine from September, 6, 2000,
No 1393 “On Founding of the
Branch State Archives of the State
Guard of Ukraine” (with changes).
The Archives is a state archival
institution, a constituent part of
the apparatus of the State Guard of
Ukraine on legal bases of a sector
within the department of organiza-
tional, analytical, documentary and
Address: 81, Mel’nykov Str.,
legal support.
Kyiv, 04050
Tel.: +380 (044) 481-05-58 The Archives shall be liquidated by
Tel./fax: +380 (044) 481-05-46 the decision of the Cabinet of Minis-
E-mail: arhiv@kvs.gov.ua
ters of Ukraine.
Transport: metro (to station Legal Basis
“Luk’yanivs’ka”), The Archives is guided by:
trolleybus No 16, 19
the Constitution and the laws of
(to stop “Pugachov Str.”)
Ukraine;
Reading М–Th 9 am – 6 pm the decrees of the President of
room F 9am – 5.45pm
Ukraine and the Cabinet of Minis-
hours
of operation: ters of Ukraine;
the regulations of the Ministry of
Director: Viktoria Rudenko
Justice of Ukraine;
other regulations;
the orders of the State Guard of
Ukraine;
the Regulation on the Branch
State Archives of the State Guard
210 of Ukraine, which was approved by
the Order of the Ministry of Justice
Branch State Archives
Historical Background
According to the Decree of
the President of Ukraine No
40 of January, 15, 1992 the De-
partment of the State Guard of
Ukraine was established as the
law enforcement body with spe-
cial status. The Department per-
forms its duties in the security
sphere and guarantees state of-
ficials security under the Act of
Ukraine “On the State Guard of
State Power Bodies of Ukraine
and State Officials”. In accor-
dance with the Act of Ukraine
“On the National Archival Fund
and Archival Institutions”, the
Instruction of the State Commit-
Address: 8, Bogomolets Str., tee of Ukraine on State Secrets
Kyiv, 01024
Tel.: +380 (44)256-11-23, and Technical Protection of In-
254-76-22 formation and the Main Archival
Administration of the Cabinet of
Transport: minibus No 62, 407, 466, 553 Ministers of Ukraine No 26–8
(to stop “Budynok ofitseriv”)
of March, 3, 1997 “On selection
Reading М–F 9 am – 6 pm order and disposal of classified
room hours documents in archives” the Ar-
of operation: chives of the Department of the
Director: Larysa Lukyanenko State Guard of Ukraine was es-
tablished in 1998. The Archives
was registered in the Central
State Archives of Supreme Bod-
ies of Power and Government of
Ukraine, gaining the departmen-
tal status.
On the basis of already exist-
ing section the Branch State Ar-
212 chives of the Department was
founded. Its purpose is to dis-
Branch State Archives
One of the
pose documents, being the prod- archives of the
uct of the Department activity, Branch State
and require special conditions Archives of the
(documents contain confidential Department of
the State Guard
information – files, video, audio, of Ukraine
digital data).
“The Regulation on the Branch
State Archives of the Department
of the State Guard of Ukraine” has
been made in compliance with
the Act of the Cabinet of Minis-
ters of Ukraine No 1742 of No-
vember, 16, 2002 and entered into
force under the Joint Order of the
Department and the State Com-
mittee of Archives of Ukraine
No 69/96 from September, 10, 2004.
Total Volume of Funds
The Archives contains 6 funds, The data concerning security
2 707 items (normative legal, fi- organization (provision) of the
nancial documents, personal state officials and bodies of pow-
records of the Department etc.) er of Ukraine are also disposed in
from 1992–2007. the Archives.
Building of the
Branch State
Archives of the
Department of
the State Guard
of Ukraine
213
Archives of Ukraine
Historical Background
The Political Division of the
Ministry for Foreign Affairs of
the Ukrainian SSR (1944–1951).
The Archives of the Ministry
for Foreign Affairs of the Ukrai-
nian SSR (1951–1993).
The Department for History
and Archives of the Ministry
for Foreign Affairs of Ukraine
(1993–2004).
The Branch State Archives of
the Ministry for Foreign Affairs
of Ukraine (since March, 31,
2004).
Total Volume of Funds
66 funds, 516 thousand units
(covering 1944–2010).
Address: 1, Mykhailivska Square,
Description of Archival
Kyiv, 01018
Tel.: +380 (44) 238-15-62 Holdings
+380 (44) 238-16-49 The documents reflecting the
Fax: +380 (44) 238-16-28
history of the Ukrainian for-
E-mail: iau@mfa.gov.ua
eign policy activities are pre-
Transport: metro (to station served in the Archives of the
“Poshtova ploshcha”),
Ministry for Foreign Affairs of
cable railroad
Ukraine. They were produced
Reading М–Th 10 am – 5 pm in the process of functioning
room hours
of the Ministry, diplomatic and
of operation:
consular missions. The Archives
Director: Iryna Ovcharenko comprises the documents of the
Main Fund, the Fund of personal
files of the Ministry’s staff, trea-
ties and agreements of Ukraine
with foreign states, international
treaties registered with the UN,
the stock of documentary pho-
214 tos, international treaties, con-
ventions, agreements and other
Branch State Archives
215
Archives of Ukraine
Building of the
Ministry for
Foreign Affairs
of Ukraine. The
Branch State
Archives is
located there
217
Archives of Ukraine
Historical Background
State owned geodesy and car-
tography fund of Ukraine was
organized in 1996 with the pur-
pose of centralizing the data col-
lection, reporting, data analysis,
and storage of topographic, geo-
desic and cartographic docu-
ments of the country. The in-
stitution is providing the above
information to national econ-
omy, country’s population, and
scientific, educational and de-
fensive institutions of Ukraine.
Total Volume of Funds
2 funds, 504 661 units of stor-
Address: 3, Novopecherska Wool,
age for the period from 1932 till
Kyiv, 01042 (building 2)
Тel: +380(44) 521-19-57, 2010, 27 964 units of storage of
521-18-49; 521-14-73. maps and cartographic publica-
Fax: +380(44)521-14-73
tions; 254 753 complete sets of
E-mail: geofond@kiev.farlep.net.
ukrgeofond@i.ua published originals from cre-
ation of cards (221 944 units of
Transport: metro (to station
“Palats Ukraina”)
Building of the
218 Ukrkartgeofund
Branch State Archives
In the archival
repository
Historical Background
Pursuant to the Order of the Main
Administration of Hydrometeoro-
logical Service at Council of Min-
isters of the USSR from May, 16,
1958 the Ukrainian Republican Ad-
ministration of Hydrometeorology
(from 1991 the State Hydrometeo-
rology Committee of Ukraine (Der-
zhkomgidromet) had organized the
department of hydrometeorological
fund (Gidrometfond) in Kyiv Hy-
drometeorological Observatory of
Ukrainian UGMS.
In accordance to the Resolution of
the Cabinet of Ministers of Ukraine
Address: 39, Nauky Avenue,
from 31.07.1995 No 570 on the bas-
Building 2,
Kyiv, 03028 es of the Hydrometeorology Fund of
Тel: +380(44) 525-69-69, Ukraine the Branch State Archives
525-69-62
of the State Hydrometeorology
Fax: +380(44) 525-69-69
E-mail: gdacgo@meteo.gov.ua Committee of Ukraine was created.
Connecting with the Decree of
Transport: metro (to station “Lybids’ka”),
President of Ukraine from Decem-
trolleybus No 1 or bus No 20
(to stop “Hydrometeorological”) ber, 15, 1999 the Hydrometeorology
Committee of Ukraine entered to
Reading M, Tu, Th 10am – 5pm
the Ministry of Ecology and Natural
room hours
of operation: Resources of Ukraine.
By the Resolution of the Cabinet of
Director: Mykhailo Dovgich
Ministers of Ukraine from Decem-
ber, 27, 2001 No 1750 the Hydro-
meteorology Committee of Ukraine
was reorganized in the State Hydro-
meteorological Service. By the De-
cree of President of Ukraine from
September, 15, 2003 No 1039/2003
it was reorganized in the Ministry
220 of Natural Environment Protection
of Ukraine. In 2005 the State Hy-
Branch State Archives
Journals
and annuals
of weather
observations.
End of the
XIX – beginning
of the XX
century
Historical Background
The State Geologic Information
Fund of Ukraine was founded in
1919 under the Ukrainian Geolog-
ical Committee (headed by famous
Ukrainian geologist, Professor
V. Luchitskyi) as the specialized
library, where reports and other
documents on geological research-
es being conducted on the terri-
tory of Ukraine since 1895 have
been accumulated. The library was
disposed in one of the laboratory
room of Kyiv University, which
was occupied by the Committee.
In 1929 the Ukrainian Geological
Address: 116, Ezhena Potie Str.,
Committee was reorganized into
Kyiv, 03057.
Tel.: +380(44) 456-60-61 the Ukrainian Geological Admin-
E-mail: geoinf@geomail.kiev.ua istration and the library – into the
Geological Fund which since 1937
Transport: metro (to station “Shulyavska”),
trolleybus No 5,7 became the Ukrainian Territorial
(to stop “Garmatna Str.”) Department of the National Geo-
logical Fund (NGF).
Reading M–F 9am–5pm
room hours Since January, 1, 1940 11 196
of operation: geological documents were saved
in the Funds. In 1941 basic reports
Director: Serhiy Prymushko
Building of the
State Scientific
and Production
Enterprise of the
State Geological
Information
Fund of Ukraine
223
Archives of Ukraine
Ñatalogue
In the four-level administra-
of geological tion building (16, Ezhena Potie
materials Str., Kyiv) constructed in 1963
by the Central Authority of Ge-
ology of the Ukrainian SSR was
constructed the necessary active
area for the geological funds of
Ukraine.
In 1992 the Ukrainian Terri-
torial Geological Fund was re-
formed into the State Geological
Enterprise “The State Geologic
Information Fund” (SGE “Geo-
inform of Ukraine”). In 2001 the
SGE “Geoinform” was regenerat-
ed to the State Scientific and Pro-
and cartographic materials were duction Enterprise “Geoinform
transported to Donbas, and later – of Ukraine” the establishment of
to Aktyubinsk (Kazakhstan). In the State Committee of Natural
1944 the Funds were re-evacuated Resources of Ukraine which has
to Kyiv, but during Word War II modern financial and technical
only the part of funds remained bases that allows effective pro-
in Kyiv. On January, 1, 1946 the cessing and keeping geological
Funds contained 5 039 geological information.
documents. The SGE “Geoinform of
In 1952 the Ukrainian Territorial Ukraine” is unique, modern, in-
Department of the NGF was reor- formative, which uses front-rank
ganized into the Ukrainian Terri- computer technologies to receipt
torial Geological Fund (UTGF) and distribute various geological
starting from 1958 in connection information due to which spe-
with growth of volumes of geologi- cialists execute important state
cal works and re-
Scanning
of graphic
port materials, the
geological UTGF got the status
materials of independent self-
supporting unit in
the Central Author-
ity of Geology of
the Ukrainian SSR,
and then became the
Ministry of Geology
224 and Use of Depths of
the Ukrainian SSR.
Branch State Archives
Structure of
electronic filling
for computer
archives of
the fund of
geological
materials
Historical Background
The Branch State Archives of the
State Service of Special Communica-
tions and Information Protection of
Ukraine was created in accordance
with the Order of the Cabinet of
Ministers of Ukraine No 1254-r, is-
sued on October, 21, 2009 “On Cre-
ation of the Branch State Archives of
the State Service of Special Commu-
nications and Information Protection
of Ukraine”.
As a legal entity, the Branch State
Archives of the State Service of Spe-
cial Communications and Informa-
tion Protection of Ukraine began its
Address: 3/6, Maxim Zalizniak Str.,
work on the bases of the joint order of
Kyiv, 03142
Tel./fax: + 380 (44) 451-95-15 the Ministry of Justice of Ukraine and
E-mail: gda@dsszzi.gov.ua the Administration of the State Ser-
vice of Special Communications and
Transport: metro (to station
“Akademmistechko”), Information Protection of Ukraine
route taxi No 202, 510 issued on July, 7, 2011 No 1811/5/159
(to stop “Maxim Zalizniak Str.)
and the Order of the Administration
Reading M–F 9am–5pm of the State Service of Special Com-
room hours munications and Information Pro-
of operation:
tection of Ukraine, issued on July, 20,
Director: Муkola Shlyama 2011 No 171.
The Branch State Archives of the
State Service of Special Communica-
tions and Information Protection of
Ukraine accepts state registers and
stores the documents of the National
Archival Fund that were created in
the process of activity of the struc-
tural divisions of the Administration,
regional authorities, local authorities,
226 institutions and organizations of the
State Service of Special Communica-
Branch State Archives
228
OSG Records Management
OSG is the leading provider of
document and data management
solutions for companies operat-
ing in the CIS and EU. With over
30 years of experience to draw
from and award-winning levels
of service, OSG has an impres-
sive client base of regional and
international companies.
Largest document storage net-
work in Ukraine and beyond
OSG became the first docu-
ment and data storage and man-
agement provider in Ukraine
Address: 42-44, Shovkovychna Str.
when we opened a new facility
Ukraine, Kiev 01004 in Kyiv in 2002. Since then the
Horizont Tower company has expanded to the
Phone: +380(44)490-12-77
Fax: +380(44)490-12-00
key cities of Kharkiv, Lviv and
Web: www.osgrm.ua Odesa. In addition to being mar-
ket leaders in Ukraine, OSG’s
Transport: Metro (to “Palats Sportu”
station)
network of 35 document centers
stretches across Russia, Poland,
Hours M–F 9am-6pm Kazakhstan, Belarus, Bulgaria,
of operation:
and Armenia. Advanced IT tech-
Director: Stanislav Goncharenko nology enables us to support
a far wider area.
Modern document and data
management solutions
OSG modern document and
data management solutions are
designed to improve efficiency
and reduce company costs. We
can store, sort and scan your
paper documents. Our “IT-Ar-
chive” lets you move them all to an
229
Tunnel
warehouse
National
Certificate umentation for inspection. We tai-
“Industry lor every document workflow solu-
Leader – 2010” tion to meet the individual needs of
a business.
OSG Centers –
Modern and Secure
OSG centers have excellent secu-
rity, climate control and fire protec-
tion. Special racking holds millions
of documents which are boxed-up,
bar-coded and easy to locate.
OSG centers are purpose-built
to sort, store, scan and back-up
documents and data safely and ef-
fectively. We comply fully with all
international, EU and regional reg-
ulations. Then we go further and
OSG center, improving security and install extra OSG security, fire pre-
the Archive gives you a “paperless” vention and climate control. Our
office where staff work faster with trained professionals use advanced
e-documents. “IT–Archive” backs technology to deliver an award
up your data non-stop, or you can winning service.
store tapes in our safe. Confidential OSG has an impressive client
destruction shreds your sensitive base of international and regional
230 waste documents. And our archival leaders, in practically every busi-
service expertly prepares your doc- ness sector including: banking,
The Central
Storage Facility.
Ukraine, Kyiv
solutions for companies operating ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ
ing: the European Medal for per- «Ɉɛɫɹɝ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿȱ», «ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɩɪɚɰɿ»,
«ɑɢɫɬɢɣ ɩɪɢɛɭɬɨɤ», «Ɂɚɪɨɛɿɬɧɚ ɩɥɚɬɚ»
Archives of Ukraine
Guide book
Edited by Oleksandr Garanin (Editor-in-Chief),
Mykola Gorbatiuk, Lyubov Shnurovska
Data about the State Archives were given by directors of central, regional
and branch archives of Ukraine
232