Professional Documents
Culture Documents
¢ùHÉ≤ŸGh äÉ°ùHÉ≤dG
(á«FÉHô¡µdG ¢TÉ«aC’G)
(…OÉ°TQEG π«dO)
áÄ«¡dG øY IòÑf
»æWƒdG RÉ¡÷G »`` g IOƒ÷Gh ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉ`` Ø°UGƒª∏d ájOƒ©°ùdG á`` Ä«¡dG
10/Ω ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ`` °SôŸG ÖLƒÃ ÉgDhÉ°ûfEG ” óbh á`` µ∏ªŸÉH ¢ù««≤à∏d ó`` «MƒdG
ᣰûfC’G ™«ªéH ¢`` üàîJ »gh ,Ω1972/4/16 ≥`` aGƒŸG `g1392/3/3 ï`` jQÉJh
äÉØ°UGƒŸG OɪàYGh ™°Vh øª°†àJ »àdGh IOƒ÷Gh ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸÉH á≤∏©àŸG
¢SÉ«≤dÉH á≤∏©àŸG äÉØ°UGƒŸG ∂dòch äÉéàæŸGh ™`` ∏°ùdG áaɵd á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG
Ωƒ≤J ɪc ,∂dP ÒZh QÉÑàN’Gh ¢üëØdG ¥ôWh äÉæ«©dG òNCG Ö«dÉ°SCGh IôjÉ©ŸGh
,,áµ∏ªŸG ‘ ¬H á≤∏©àŸG ∫ɪYC’G ≥«°ùæJh ¢ù««≤àdÉH áeRÓdG á«YƒàdG ô°ûæH áÄ«¡dG
IOƒ÷G äÉeÓYh IOQƒà°ùŸG ™∏°ù∏d á≤HÉ£ŸG äGOÉ`` ¡°T íæe óYGƒb ™°Vh ∂dòch
,É¡dɪ©à°SG ≥`` Mh ÉgQGó°UEG á`` «Ø«c º`` «¶æJh á«æWƒdG ™`` fÉ°üŸG äÉéàæe ≈`` ∏Y
.ábÓ©dG äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ«¶æàdG ‘ ácQÉ°ûŸGh
≈∏Y É¡æe »àdGh á«dhódGh á«Hô©dG äɪ¶æŸG øe ójó©dG ‘ áÄ«¡dG ∑QÉ°ûJh
᪶æŸGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g :∫ÉãŸG π«Ñ°S
zAIDMO{ ø`` jó©àdGh á«YÉæ°üdG á`` «ªæà∏d á`` «Hô©dG á`` ª¶æŸGh GSO á`` «Hô©dG
ɪc (IEC) á`` «æ≤Jô¡µdG á«dhódG á`` Ä«¡dGh zISO{ ¢ù««≤à∏d á`` «dhódG á`` ª¶æŸGh
.zhõjCG{ á«dhódG ᪶æŸG ¿É÷ øe á«dhO áæ÷ 85 ‘ ∑QÉ°ûJ
øe ¿ƒq µàj IQGOEG ¢`` ù∏› É¡JÉ°SÉ«°S º`` °SQh á`` Ä«¡dG ¿hDƒ` `°T IQGOEG ¤ƒ`` àjh
¬æY ܃æjh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©ŸG ÖMÉ°U á°SÉFôH Gk ƒ°†Y ô°ûY á`` ©HQCG
á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc ¬«a πã“ ¿CG ¬∏«µ°ûJ ‘ »YhQ óbh ,áÄ«¡dG ßaÉ ‹É`` ©e
ÚH ¿hÉ©àdG ≥`` «≤ëàd ¢UÉÿG ´É£≤dG ø`` e AÉ°†YCG ∂dòch á`` µ∏ªŸÉH ¢`` ù««≤àdÉH
≥«Ñ£àd ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¬fCÉ°T øe Ée πc PÉîJGh áØ∏àîŸG äÉ`` ¡÷G
.∂∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh øeCG ¿Éª°†d á°UÉÿG á«æØdG íFGƒ∏dGh á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG
55
:áeó≤e
Úà«°SÉ«≤dG Ú`` àØ°UGƒŸG ≈`` ∏Y OɪàY’ÉH …OÉ`` °TQE’G π`` «dódG Gòg OGó`` YEG ”
äÉeGóîà°SÓd (¢TÉ«aC’G) ¢ùHÉ≤ŸGh äÉ°ùHÉ≤dG{ 2003 / 2204 :»ªbQ ÚàjOƒ©°ùdG
¢ùHÉ≤ŸGh äÉ°ùHÉ≤dG 2003 / 2203 h ,âdƒa 127 ó¡L - á¡HÉ°ûŸG á`` eÉ©dGh á`` «dõæŸG
.zâdƒa 220 ó¡L - á¡HÉ°ûŸG áeÉ©dGh á«dõæŸG äÉeGóîà°SÓd (¢TÉ«aC’G)
áµ∏¡à°ùŸG hCG IOQƒ`` à°ùŸG hCG á`` ©æ°üŸG ∂∏J AGƒ`` °S á«æ©ŸG äÉ¡é∏d ø`` µÁh
á«°SÉ«≤dG äÉ`` Ø°UGƒª∏d è`` àæŸG á`` ≤HÉ£e øe ó`` cCÉà∏d π`` «dódG Gò`` ¡H OÉ`` °TΰS’G
á©∏°ùdG √òg áÑbGôeh §`` Ñ°†d á«HÉbôdG äÉ¡÷G π«dódG ó`` YÉ°ùj ɪc ,á`` jOƒ©°ùdG
.¥Gƒ°SC’G ‘
:ΩÉ````Y
¿ƒµJ ¿CG Öéj ó©H ɪ«a É¡fÉ«H OÒ°S »àdG z¢TÉ«aC’G{ ¢ùHÉ≤ŸGh äÉ°ùHÉ≤dG ™«ªL -
.âdƒa 220 hCG âdƒa 127 ó¡éHh 𵫰S 60 OOÎe QÉ«J ≈∏Y πª©∏d ᪪°üe
- ™fÉ°üdG ᣰSGƒH Oó`` - ÒÑeC’ÉH QÉ«J ≈°übCG ¬H ó°ü≤j :`` ≤ŸG QÉ`` «àdG -
áLQO ™aôJ ¿CG ¿hO Iô`` ªà°ùe áØ°üH ¢ùÑ≤ŸG hCG ¢`` ùHÉ≤dG ¬∏ªëàj ¿CG ø`` µÁ
.É¡H 샪°ùŸG Ohó◊G øY ¬JQGôM
ᣰSGƒH Oó`` - âdƒØdÉH 𫨰ûJ ó`` ¡L ≈°übCG ¬H ó°ü≤j :`` ≤ŸG ó`` ¡÷G -
.¢ùÑ≤ŸGh ¢ùHÉ≤∏d ™fÉ°üdG
hCG íàØH Ωƒ≤J ∫É`` ©à°TÓd á∏HÉb ÒZ áàÑãe ádRÉY IOÉ`` e øe AõL ƒg :≥`` dɨdG -
.QÉ«à∏d á∏eÉ◊G ¢ùÑ≤ŸG äÉëàa ≥∏Z
»àëjô°T hCG áëàa hCG Ö≤K ≈∏Y πªà°ûj ¢ùÑ≤ŸG πNGO Êó©e AõL ƒg :π«°UƒàdG ±ôW -
.Ödƒ∏e Qɪ°ùe øe §¨°V ᣰSGƒH ΩɵMEÉH É¡«a (∂∏°ùdG) π°UƒŸ âÑãj ¿ó©e
áë«ë°U äÉ°SÉ≤e hP (¢ùHÉb hCG) ¢ùÑ≤e ƒg :(»°SÉ«≤dG) »LPƒªædG ¢ùHÉ≤dG hCG ¢ùÑ≤ŸG -
¬eGóîà°SG ø`` µÁh ájOƒ©°ùdG á`` «°SÉ«≤dG äÉ`` Ø°UGƒª∏d ≥HÉ£eh ,Ék ` `jÈà ó`` ªà©e
.¢ùHÉ≤ŸGh äÉ°ùHÉ≤dG ≈∏Y ¢û«àØàdGh í°ùŸG äÉ«∏ªY AGôLEG óæY áfQÉ≤ª∏d
66
¢ùHÉ≤dG :’k hCG
(ôcòdG ¢û«ØdG)
k hCG
:¢ùHÉ≤dG :’
áKÓK hCG ¿É`` «fó©e (¿GQÉ`` ª°ùe) ¿ÉfÉæH ¬`` H âÑãe (¢`` û«a) ƒg ¢`` ùHÉ≤dG
π«°UƒJ π¡°ùj å«ëH ™æ°üe ƒgh ¢ùÑ≤ŸG ܃≤K ‘ ∫É`` NOE’G Ö°SÉæàd á°ü°ü
.¬H ¿ôŸG πHɵdG
:äÉ°ùHÉ≤dG ´GƒfCG
´ƒædG øe hCG ¿ôŸG ÒZ ´ƒædG øe ¿ƒµj ¿CG øµÁ ¢ùHÉ≤dG ¿EÉa áeÉY áØ°üH
ɪ«ah ,¿ôŸG πHɵdG ™e èeóŸG ´ƒædG øe hCG ,z•É£ŸG ™e AÉ£Zh IóYÉb hP{ ¿ôŸG
.ájOƒ©°ùdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£ŸG ´GƒfC’ÉH ¿É«H »∏j
(1) πµ°T :»FÉæK ¢ùHÉb - 1
IOÉY Ωóîà°ùj ,z»°VQCG ¿hó`` H{ âdƒa 127 / ÒÑeCG 15 ÚfÉæH hP ¢`` ùHÉb
πãe (II áÄa RÉ¡L) (iƒ`` ≤ŸG hCG) êhOõŸG ∫õ©dG äGP á«FÉHô¡µdG Iõ`` ¡LC’G ™`` e
Iõ¡LCG ¿ƒµJ IOÉYh ô©°ûdG äÉØØ›h ábÓ◊G äÉæ«cÉeh ∫Gƒ÷G øë°T Iõ`` ¡LCG
. õeôdÉH É¡d õeôj »àdG Iõ¡LC’G áeÉY áØ°üHh IÒ¨°U á«FÉHô¡c
(2) πµ°T :¢†jQCÉJ ±ôW ™e »FÉæK ¢ùHÉb - 2
™e IOÉ`` Y Ωó`` îà°ùj ,â`` dƒa 127 / Ò`` ÑeCG 15 äÉ`` fÉæH çÓ`` K hP ¢`` ùHÉb
,AÉHô¡µdÉH É¡àjò¨J ó`` æY É¡°†jQCÉJ •Î°ûj »àdGh á`` àHÉãdG á«FÉHô¡µdG Iõ`` ¡LC’G
øµÁ ´ƒædG Gògh ,ïdEG ...á«FÉHô¡µdG √É«ŸG äÉfÉî°Sh ä’É°ù¨dGh äÉLÓãdG πãe
.ô¡°üe ¿hóH hCG zRƒ«a{ ô¡°üà Ohõj ¿CG
(3) πµ°T :¢†jQCÉJ ±ôW ™e »FÉæK ¢ùHÉb - 3
Iõ¡LCÓd Ωó`` îà°ùjh â`` dƒa 220 / Ò`` ÑeCG 13 äÉ`` fÉæH çÓ`` K hP ¢`` ùHÉb
ä’É°ù¨dGh äÉ`` LÓãdG π`` ãe ó¡÷G Gò`` g ≈∏Y π`` ª©J »`` àdG á`` àHÉãdG á`` «FÉHô¡µdG
.¬∏NGO zRƒ«a{ ô¡°üà Gk Ohõe ¢ùHÉ≤dG Gòg ¿ƒµj ¿CG •Î°ûjh ,äÉjÉaódGh
88
π«£à°ùe ™£≤ŸG
≈°übCG
≈fOCG
(Ü) (CG)
¿ÓKɪàe ¿ÉfÉæÑdG Ú∏Kɪàe ÒZ ¿ÉfÉæÑdG
…QÉ«àNG Ö≤K
≈fOCG 3^5 ¥
(1) πµ°T
âdƒa 127 / ÒÑeCG 15 »FÉæK ¢ùHÉb
z»°VQCG ¿hóH{
(II áÄa) Iõ¡LC’G ™e ΩGóîà°SÓd
99
≈fOC’G ó◊G
äGΪ«∏ŸÉH ó◊G
±ô£°ûe
»eÉeCG ô¶æe ó◊G
≈fOC’G ≈°übC’G ó◊G
»ÑfÉL ô¶æe
≈∏Y ™£≤ŸG
(U) ±ôM πµ°T
(CG)
(`L) (Ü)
⪰üe ¿ÉæH ≈æãe ¿ÉæH
(2) πµ°T
zäÉfÉæH çÓK hP{ ¢†jQCÉJ ±ôW ™e15 »FÉæK ¢ùHÉb
âdƒa 127 / ÒÑeCG 15
10
10
ôØ°U -
≈fOCG óM
≈°übCG óM
ôØ°U -
»ÑfÉL ô¶æe
≈°übCG óM 50^8
»eÉeCG ô¶æe
±ƒ£°ûe
äGΪ«∏∏ŸÉH OÉ©HC’G
ô£≤dG ∞°üf = ≥f
(3) πµ°T
âdƒa 220 / ÒÑeCG 13 zäÉfÉæH çÓK hP{ ¢†jQCÉJ ±ôW ™e »FÉæK ¢ùHÉb
zRƒ«a{ ô¡°üà Ohõe{
11
11
:(4) πµ°T :(äGRƒ«ØdG) äGô¡°üŸG - 4
:‹ÉàdG ¬«a ôaGƒàj ¿CG Öé«a ô¡°üà ¢ùHÉ≤dG ójhõJ ádÉM ‘
∂∏°ùdG π«°UƒJ ±ôW) Üô¡µŸG ±ô£dG äÉ`` °ùeÓe ÚH ô¡°üŸG Ö`` côj ¿CG (CG
óæY ¬fɵe øe ¬cô– ΩóY πصJ á≤jô£H ôXÉæŸG ¢ùHÉ≤dG ¿ÉæHh (Üô¡µŸG
.(G-4) πµ°T ¢ùHÉ≤dG ΩGóîà°SG
…CG) ¢ùÑ≤ŸG øe Ék eÉ“ ¢ùHÉ≤dG Öë°S ó©H ’EG ô¡`` °üŸG ∫GóÑà`` °SG øµÁ ’CG (Ü
,(¿ÉæÑdG É¡æe êQÉÿG á¡÷G øe Ék àÑãe ¢ùHÉ≤dG …CGõL ∂a Qɪ°ùe ¿ƒµj ¿CG
.(Ü - 3) πµ°T
âdƒa 230 ¢ùHÉ≤∏d ∂dPh ÒÑeCG 13 ≈∏Y ójõj ’ Gk QÉ«J ô¡`` °üŸG πªëàj ¿CG (`L
QÉ«àdG º«b ¿ƒ`` µàj ¿CG …CG) ô¡`` °üà OhõŸG âdƒa 127 ¢`` ùHÉ≤d Ò`` ÑeCG 15h
.(Ü 4) πµ°T ‘ ɪc (á≤HÉ°ùdG º«≤dG øY ójõJ ’ ô¡°üŸG ‘ á∏é°ùŸG
(4) πµ°T
¢ùHÉ≤dG πNGO ô¡°üŸG ™°Vh
âdƒa 220 / ÒÑeCG 13
12
12
:¢ùHÉ≤∏d á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG
äÉÑ∏£àŸG - √ô`` cP ≥Ñ°S Ée ¤EG á`` aÉ°VE’ÉH - ¢ùHÉ≤dÉH ô`` aGƒàj ¿CG Ö`` éj
:á«dÉàdG ájQhô°†dG
É¡æ«H ɪ«a äÉ`` aÉ°ùŸG ∂dòch É¡dGƒWCGh äÉ`` fÉæÑdG ™WÉ≤e OÉ`` ©HCG ¿ƒ`` µJ ¿CG - 1
ÒZ ¢ùHÉ≤dG π©éj OÉ©HC’G √òg ‘ ±ÓàNG …CGh (3 ,2 ,1) ∫ɵ°TCÓd Ék ≤ÑW
¢ùHÉ≤dG OÉ©HCG øe ócCÉàdG øµÁh ,á`` jOƒ©°ùdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d ≥HÉ£e
¿EÉa ¬«a ¢ùHÉ≤dG ∫ÉNOEÉH ¢ûàØŸG Ωƒ≤j »LPƒ‰ ¢ùÑ≤e ΩGóîà°SG ≥jôW øY
äÉëàØdGh äÉfÉæÑdG ÚH ¢ùeÓà∏d ΩÉJ ΩɵMEGh ádƒ¡°ùH ∫ÉNOE’G á«∏ªY â“
IQƒcòŸG OÉ©HCÓd ÈàîŸG ¢ùHÉ≤dG OÉ©HCG á≤HÉ£e ≈∏Y Ék ªµM Èà©j ∂dP ¿EÉa
.π«dódÉH
ádRÉY IOÉe hCG á`` «WÉ£e IOÉe øe ¿ôŸG ¢ùHÉ≤dG AÉ`` £Zh IóYÉb ¿ƒ`` µJ ¿CG - 2
.äÉ≤≤°ûàdGh äGô°ûÑdG øe á«dÉNh iôNCG
äÉjÉ¡f GPh ⪰üŸG ôØ°UC’G ¢SÉëædG øe Ék ©æ°üe ¢ùHÉ≤dG ¿ÉæH ¿ƒ`` µj ¿CG - 3
øµÁ ’h º°ù÷ÉH Gk ó`` «L Ék àÑãe ¿ƒ`` µj ¿CGh (3 ,2 ,1) ∫ɵ`` °TC’G á`` aƒ£°ûe
,(1) πµ°T πµ`` °ûdG π«£à°ùe ™`` £≤e GPh IGOCG ΩGó`` îà°SÉH ’EG ¬æY ¬`` ∏°üa
.(2) πµ°Th
.¢ùÑ≤ŸG ‘ QÉ«àdÉH á∏eÉ◊G äÉëàØdG ‘ ¢VQC’G ¿ÉæH ∫ÉNOEG øµÁ ’CG - 4
QÉ«à∏d á∏eÉM IôXÉæe ¢ùeÓJ áëàa ‘ QÉ«à∏d πeÉM ¿ÉæH ∫ÉNOEG ø`` µÁ ’CG - 5
.Ék eÉ“ Úaƒ°ûµe ɪgÓc hCG øjôNB’G ÚfÉæÑdG óMCG ¿ƒµj ɪæ«H
QÉ«à∏d á∏eÉM IôXÉæe ¢ùeÓJ áëàa ‘ QÉ«à∏d πeÉM ¿ÉæH ∫ÉNOEG ø`` µÁ ’CG - 6
ó©H ’EG ¢†jQCÉàdG ¿ÉæH π`` °üØæj ’CGh ,¢ùHÉ≤∏d ¢†jQCÉàdG ¿ÉæH ∫ƒNO ó`` ©H ’EG
13
13
¿ƒµj ¿CG …CG) IôXÉæŸG ¢ùeÓàdG á`` ëàa øe QÉ«à∏d πeÉ◊G ¿ÉæÑdG ∫É`` °üØfG
.(`L - 5) πµ°T ,(QÉ«à∏d á«∏eÉ◊G ÚfÉæÑdG øe ∫ƒWCG »°VQC’G ¿ÉæH
øY ¢ùHÉ≤ŸG ¬Lh §«h QÉ«à∏d πeÉM ¿ÉæÑd AõL …CG ÚH áMÉ°ùŸG π≤J ’CG - 7
.(CG - 5) πµ°T ,· 9,5
hCG ¿ôŸG ¿hOôµdG ∫ƒNód á`` Ñ°SÉæe IóMGh áëàØH Gk Ohõe ¢`` ùHÉ≤dG ¿ƒ`` µj ¿CG - 8
hCG ±Ó¨dG ¢`` Vô©àj ’ å«ëHh »`` bGƒdG AÉ£¨dG hCG ±Ó`` ¨dÉH Ók eÉc π`` HɵdG
.(CG - 5) πµ°T ,áëàØdG √òg ‘ ¬dƒNO óæY ∞∏à∏d AÉ£¨dG
ÚH π°üØj ádRÉY IOÉ`` e øe õLÉëH πNGódG øe Gk Ohõe ¢`` ùHÉ≤dG ¿ƒ`` µj ¿CG - 9
øe GAk õL õLÉ◊G Gò`` g ¿ƒµjh áØ∏àîŸG á`` «Ñ£≤dG äGP á`` «fó©ŸG AGõ`` LC’ G
.(CG - 6) πµ°T ¢ùHÉ≤dG
¿hOôµ∏d »LQÉÿG ±Ó¨∏d (∂`` °SÉe) ¢†HÉ≤H Gk Ohõe ¢ùHÉ≤dG ¿ƒ`` µj ¿CG - 10
±GôWCÉH É`` ¡∏«°UƒJ ó©H AGƒ`` àdG …C’ z∑Ó`` °SC’G{ äÓ`` °UƒŸG ¢Vô©J ™`` æÁ
.(CG - 6 ) πµ°T ¢ùHÉ≤dG πNGO π«°UƒàdG
äÓ°Uƒe â«Ñãàd Ò`` eÉ°ùà IOhõe ¢ùHÉ≤∏d π«°UƒàdG ±Gô`` WCG ¿ƒ`` µJ ¿CG - 11
´ƒædG øe π«°UƒàdG ±Gô`` WCG Ωóîà°ùJ ’CGh π`` HɵdG hCG ¿hOôµdG (∑Ó`` °SCG)
’CGh ,Iô`` °TÉÑe Qɪ°ùŸG ¢`` SCGQ §¨°V â– Ék ` `©bGh ∂∏°ùdG ¬`` «a ¿ƒµj …ò`` dG
.(CG - 6) πµ°T Qɪ°ùe ¿hóH ´ƒædG øe π«°UƒJ ±GôWCG Ωóîà°ùJ
.CGó°ü∏d áehÉ≤e ájójóM ¿OÉ©e øe áYƒæ°üŸG AGõLC’G ¿ƒµJ ¿CG - 12
hCG ¬dÉNOEG óæY ó`` «dÉH ¬cÉ°ùeEG π¡°ùj å«ëH Ék ` `ªª°üe ¢`` ùHÉ≤dG ¿ƒ`` µj ¿CG - 13
πHɵdG ∫ƒNO áëàa óæY ¢ùHÉ≤dG ∂°ùe Ö`` ©°üj å«ëHh ¢ùÑ≤ŸG øe ¬`` Ñë°S
.(Ü - 6) πµ°T ¿ôŸG ¿hOôµdG hCG
14
14
¢†jQCÉàdG ¿ÉæH
√òg π≤J ’CG Öéj
· 9,5 øY áaÉ°ùŸG
(5) πµ°T
âdƒa 220 / ÒÑeCG 13 ¢ùHÉb
zRƒ«a{ ô¡°üe ≈∏Y πªà°ûj
15
15
zRƒ«ØdG{ ô¡°üŸG
(CG)
(Ü)
¿CG Öéj ¢ùHÉ≤dG º«ª°üJ
ó«dÉH ¬cÉ°ùeEG ádƒ¡°ùH íª°ùj
(6) πµ°T
¢ùHÉ≤∏d á«∏NGódG AGõLC’G π«°UÉØJ
âdƒa 220 / ÒÑeCG 13
16
16
¢ùÑ≤ŸG :kÉ«fÉK
(≈ãfC’G ¢û«ØdG)
:¢ùÑ≤ŸG :Ék «fÉK
¢ùHÉ≤dG äÉfÉæH ∫ƒNO Ö`` °SÉæàd á«fó©e ¢ùeÓJ äÉëàa çÓK ¬H ¢`` ùÑ≤ŸG
.áàHÉK äÓ«°UƒJ ™e Ö«cÎ∏d Iõ¡› »gh IôXÉæŸG
:¢ùHÉ≤ŸG ´GƒfCG
πµ°T ,âdƒa 127 ó`` ¡÷G äGP ôFGhódG ¢`` †jQCÉJ ±ôW ™e »`` FÉæK ¢`` ùÑ≤e - 1
π°UƒÃ á°UÉN ájôFGO ¬Ñ°T áëàa É¡æe äÉëàa çÓK ≈∏Y πªà°ûj ƒgh (7)
Üô¡µŸG π°Uƒª∏d ɪgGóMEG ™£≤ŸG Éà∏«£à°ùe ¿ÉjôNC’G ¿ÉàëàØdGh »°VQC’G
¿CG Öéjh âdƒa 117 / ÒÑeCG 15 QÉ«J πªëàjh ,ójÉëŸG π°Uƒª∏d iô`` NC’Gh
.≥dGƒ¨H Gk Ohõe ¿ƒµj
(8) πµ°T ,âdƒa 220 ó¡L äGP ôFGhó∏d ¢†jQCÉJ ±ôW ™e »FÉæK ¢`` ùÑ≤e - 2
¿CG Öéjh âdƒa 220 / ÒÑeCG 13 πªëàjh ,äÉ`` ëàa çÓK ≈∏Y πªà°ûj ƒ`` gh
¬FGƒàMG ΩóY ádÉM ‘h ,QÉ«à∏d Úà∏eÉ◊G ÚàëàØdG óæY ≥dGƒ¨H Gk Ohõe ¿ƒµj
.≥HÉ£e ÒZh Ék °Vƒaôe Èà©j ≥dGƒ©dG √òg ≈∏Y
,¢ùÑ≤ŸG øe ôXÉæŸG ¢ùHÉ≤dG Ö`` ë°S óæY Ék «JGP áHô¡µŸG äÉëàØdG ≥`` ∏¨Jh
.ôXÉæŸG ¢ùHÉ≤dG ≥«°û©J óæY iôNCG Iôe íàØJh
¿ÉæH ≥jôW øY Ék °SÉ°SCG ºàj ≥dGƒ¨dG √òg πØbh íàa ‘ ºµëàdG ¿CG ßMÓj{
¤EG ¢ùÑ≤ŸÉH »°VQC’G áëàa ¬`` dƒNO óæY …ODƒj …òdG »°VQC’ÉH ¢UÉÿG ¢`` ùHÉ≤dG
.iôNCG Iôe ≥dGƒ¨dG ≥∏©àJ ¢ùÑ≤ŸG øe ¬LhôN óæYh ≥dGƒ¨dG íàa
18
18
(CG)
óMGh êô hP ¢ùÑ≤e
(Ü)
äGΪ«∏∏ŸÉH OÉ©HC’G
¢ùeÓàdG áëàa
»°VQC’G π°UƒŸ
(`L)
ÚLô hP ¢ùÑ≤e
(7) πµ°T
zäÉëàa ådÓK hP{ ¢†jQCÉJ ±ôW ™e »FÉæK ¢ùÑ≤e
âdƒa 127 / ÒÑeCG 15
19
19
15 ≥J 4^75 á«dÉN áMÉ°ùe
≈°übCG óM ≈°übCG óM RhôH …CG øe
≈°übCG óM
8^7
≈fOCG óM
32^7
≈fOCG óM
≈°übCG óM
28^4
22^2
16
7^13 7^13
≈°übCG óM ≈°übCG óM 15^5 ≈°übCG óM
≈fOCG óM 22^2
≈fOCG óM 28^9
50^8
≈fOCG óM
(CG) äGΪ«∏∏ŸÉH OÉ©HC’G
ô£≤dG ∞°üf = ≥f
»°VQC’G áëàa
(`L)
πNGO ≥dGƒY ÚLô hP ¢ùÑ≤e
QÉ«à∏d á∏eÉ◊G äÉëàØdG
(Ü)
óMGh êô hP ¢ùÑ≤e
¢†jQCÉJ ±ôW ™e »FÉæK ¢ùÑ≤e (8) πµ°T
âdƒa 220 / ÒÑeCG 13 zäÉëàa ådÓK hP{
zQÉ«à∏d Ú∏eÉ◊G ÚàëàØdG óæY ≥dGƒ¨H Ohõe{
20
20
:í«JÉØŸG
ójhõJ ádÉM ‘h (π`` °üah π«°UƒJ) ìÉàØe ≈∏Y ¢ùÑ≤ŸG π`` ªà°ûj ¿CG ø`` µÁ
:»∏j Ée ¬«a ôaGƒàj ¿CG Öé«a ìÉàØà ¢ùÑ≤ŸG
πª©j …òdG{ Ö£≤dG …OÉMCG ´ƒædG ø`` e âdƒa 127 ¢ùÑ≤ŸG ìÉàØe ¿ƒ`` µj ¿CG - 1
.zÜô¡µŸG ±ô£dG π°üa ≈∏Y
≈∏Y πª©j …CG{ Ö£≤dG »FÉæK ´ƒædG øe âdƒa 220 ¢ùÑ≤ŸG ìÉàØe ¿ƒ`` µj ¿CG - 2
ácôëH ÚÑ£≤dG π«°UƒJ hCG π°üa ºàj ¿CG Öéjh zÚHô¡µŸG Úaô£dG π`` °üa
.ìÉàØŸG øe §≤a IóMGh
𫨰ûJ óæY áXƒë∏e áLQóH IQGô°T É¡H çóëj ’ å«ëH í«JÉØŸG ºª°üJ ¿CG - 3
.A§ÑH ìÉàØŸG
:¢ùÑ≤ª∏d á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG
äÉÑ∏£àŸG - √ô`` cP ≥Ñ°S Ée ¤EG á`` aÉ°VE’ÉH - ¢`` ùÑ≤ŸÉH ô`` aGƒàj ¿CG Ö`` éj
:á«dÉàdG ájQhô°†dG
ó°ü≤jh (8 , 7) Ú`` ∏µ°ûdG ‘ ÚÑe ƒ`` g ÉŸ Ép ≤ÑW ¢`` ùÑ≤ŸG OÉ`` ©HCG ¿ƒ`` µJ ¿CG - 1
øµÁh ,É`` ¡æ«H ɪ«a äÉ`` °SÉ≤ŸG ∂dòc É`` ¡°ùØf äÉ`` ëàØdG ¢`` SÉ≤e OÉ`` ©HC’ÉH
,π«dódG Gò¡H á`` æ«ÑŸG OÉ©HCÓd OÉ©HC’G √ò`` g á≤HÉ£e øe ócCÉàj ¿CG ¢`` ûàت∏d
áHƒ©°U ádÉM ‘h ,ÈàîŸG ¢ùÑ≤ŸÉH »`` LPƒªædG ¢ùHÉ≤dG ∫ÉNOEÉH ∂dP º`` àjh
Èà©«a ΩɵMEGh ádƒ¡°ùH ∫ÉNOE’G á«∏ªY â“ GPEG ÉeCG ,¢ùÑ≤ŸG ¢`` †aôj ∂dP
.π«dódG Gò¡H IQƒcòŸG OÉ©HCÓd Ék ≤HÉ£e ¢ùÑ≤ŸG
ΩÉàdG ¬≤°TÉ©J ¿hO ∫ƒ`` ëj ¢ùÑ≤ª∏d »LQÉÿG í£°ùdÉH Rhô`` H …CG ó`` Lƒj ’CG - 2
OQh ɪc »LPƒªædG ¢ùHÉ≤dG ΩGó`` îà°SÉH ∂dP øe ócCÉàdG ºàjh ,¢ùÑ≤ŸG ™`` e
.≥HÉ°ùdG óæÑdÉH
21
21
π¡°ùj å«ëH ᪪°üe ∫ƒNódG á£≤f óæY ¢ùÑ≤ª∏d ¢ùeÓàdG äÉëàa ¿ƒµJ ¿CG - 3
Ék «JGP É¡°ùØf äÉëàØd G √ò`` g §Ñ°†J ¿CGh É¡H ôXÉæŸG ¢ùÑ≤ŸG ¿ÉæH ≥`` °TÉ©J
.ôXÉæŸG ¢ùHÉ≤dG ¿ÉæH ™e Ék «µ«fɵ«eh Ék «FÉHô¡c ¢ùeÓàdG á«∏YÉa ¿Éª°†d
.¢ùÑ≤ŸG πNGO ΩɵMEÉH áàÑãe π«°UƒàdG ±GôWCG ¿ƒµJ ¿CG - 4
í£°ùdG øY á°ùWÉZ ¢`` ùÑ≤ŸÉH QÉ«à∏d á∏eÉ◊G ¢`` ùeÓàdG äÉëàa ¿ƒ`` µJ ¿CG - 5
.Ék °VôY É¡°ù£Z ΩóY ¿Éª°†d
:á«eGõdE’G äÉÑ«cÎdG
í°Vƒj ‹ÉàdG ∫hó÷G
¢ùÑ≤ŸG hCG ¢ùHÉ≤dG ‘ É¡Ñ«côJ Öéj »àdG AGõLC’G
ó¡÷G
äGô¡°üŸG í«JÉØŸG ≥dGƒ©dG ¢ùHÉ≤dG ´ƒf
(âdƒa)
* - - 127 ¢ùHÉ≤ŸG
/ - - 220 (ôcP ¢û«a)
- *- / 127 ¢ùHÉ≤ŸG
- */ / 220 (»ãfCG ¢û«a)
22
22
á«MÉ°†jE’G äÉfÉ«ÑdG :kÉãdÉK
¢ùHÉ≤dG AõL :á«MÉ°†jE’G äÉfÉ«ÑdG :Ék ãdÉK
¢ùÑ≤eh ¢`` ùHÉb πc ≈∏Y ájõ«∏‚E’G hCG á`` «Hô©dG á`` ¨∏dÉH í`` °Vƒj ¿CG Ö`` éj
:á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG É¡àdGREG Ö©°üj áë°VGh á≤jô£H
.ɪgÓc hCG ájQÉéàdG ¬àeÓY hCG ™fÉ°üdG º°SG -
.ÒÑeC’ÉH ≤ŸG QÉ«àdG -
.âdƒØdÉH ≤ŸG ó¡÷G -
.(óLh ¿EG) ¢†jQCÉàdG Ö£bh ójÉëŸGh Üô¡µŸG Ö£≤dG øe πc ¢ùÑ≤ŸG
õ««“AõL-
äGP äÉ`` °ùHÉ≤∏d ∂`` dPh Ö`` °SÉæe õ`` eQ hCG (ô`` ¡°üÃ) hCG ô`` ¡°üe á`` ª∏c -
.äGô¡°üŸG
:»∏j ɪc ¿ƒµJ ¿CG Öé«a RƒeQ ΩGóîà°SG óæY -
8 QÉ«àdG -
7 ó¡÷G -
ô¡°üe -
W hCG N ójÉëŸG -
hCG E hCG G »°VQC’G -
L ô¡°üŸÉH π°UƒŸG Ö£≤dG -
äÉfÉ«ÑdG QÉ¡XEG á«Ø«c ¬«∏Y Ú`` Ñe(9)
¢ùHÉ≤dπµ°T
êPƒ‰ (10) πµ°T í°Vƒj É`` ªc
.á«MÉ°†jE’G
âdƒa 220 / ÒÑeCG 13 ÇÉ¡e
êô øe ÌcCG ≈∏Y πªà°ûj
25
25 24
24
G ±ô£dG õ«“ ’G äÉfÉ«ÑdG :Ék ãdÉK
»°VQC’:á«MÉ°†jE
πNGódG øe
¢ùÑ≤eh ¢`` ùHÉb πc ≈∏Y ájõ«∏‚E’G hCG á`` «Hô©dG á`` ¨∏dÉH í`` °Vƒj ¿CG Ö`` éj
:á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG É¡àdGREG Ö©°üj áë°VGh á≤jô£H
.ɪgÓc hCG ájQÉéàdG ¬àeÓY hCG ™fÉ°üdG º°SG -
.ÒÑeC’ÉH ≤ŸG QÉ«àdG -
.âdƒØdÉH ≤ŸG ó¡÷G -
.(óLh ¿EG) ¢†jQCÉàdG Ö£bh ójÉëŸGh Üô¡µŸG Ö£≤dG øe πc õ««“ -
zRƒ«a{ ô¡°üà Ohõe
äGP äÉ`` °ùHÉ≤∏d ∂`` dPh Ö`` °SÉæe õ`` eQ hCG (ô`` ¡°üÃ) hCG ô`` ¡°üe á`` ª∏c -
.äGô¡°üŸG
»°VQC ’G õ«“
hCG E hCG G
:»∏j ɪc ¿ƒµJ ¿CG Öé«a ájQÉéàdG
RƒeQ ΩGóîà°SG óæY -º°SG
¬àeÓY hCG ™fÉ°üdG
8 QÉ«àdG -
ÒÑeC’ÉH ≤ŸG QÉ«àdG
Üô¡µŸG ±ô£dG õ«“ âdƒØdÉH ó¡÷Gh
zô¡°üŸÉH π°UƒŸG Ö£≤dG{ 7 ó¡÷G -
ô¡°üe -
ójÉëŸG ±ô£dG õ«“
W hCG N ójÉëŸG -
hCG E hCG G »°VQC’G -
(10) πµ°T L ô¡°üŸÉH π°UƒŸG Ö£≤dG -
äÉfÉ«ÑdG QÉ¡XE G á«Ø«c ¬«∏Y
á«MÉ°†jE Ú`` Ñe ¢ùHÉ≤d
’G äÉfÉ«ÑdG QÉ¡XEêPƒ‰ (10)ÚÑj
G á«Ø«c πµ°TêPƒ‰
í°Vƒj É`` ªc
.á«MÉ°†jE’G
25
25 26
26
»°VQC’G ±ô£dG õ«“
πNGódG øe
»°VQC’G õ«“
hCG E hCG G
ájQÉéàdG ¬àeÓY hCG ™fÉ°üdG º°SG
(10) πµ°T
á«MÉ°†jE’G äÉfÉ«ÑdG QÉ¡XEG á«Ø«c ÚÑj êPƒ‰
27 26
26
الهيئة يف �سطور:
�أن�شئت الهيئة العربية ال�سعودية للموا�صفات واملقايي�س مبقت�ضى املر�سوم امللكي رق��م م10/
وتاريخ 1392/3/3هـ كهيئة ذات �شخ�صية اعتبارية وميزانية م�ستقلة يناط بها كل ما يتعلق ب�أن�شطة
التقيي�س ،ويقوم بر�سم ال�سيا�سة العامة للهيئة جمل�س �إدارة يرت�أ�سه معايل وزير التجارة وال�صناعة،
وي�ضم ممثلني للأطراف الرئي�سية املعنية بالتقيي�س من القطاعني احلكومي واخلا�ص يف اململكة،
و�صدر قرار جمل�س الوزراء رقم 91وتاريخ 1430/2/28هـ بتعديل م�سمى «الهيئة العربية ال�سعودية
للموا�صفات واملقايي�س» �إىل «الهيئة ال�سعودية للموا�صفات واملقايي�س واجلودة» و�إعادة هيكلة الهيئة،
و�إ�سناد مهام وم�سئوليات جديدة لها تعزز من ر�سالتها يف خدمة خمتلف القطاعات التنموية يف اململكة،
كما �صدر قرار جمل�س الوزراء رقم 216وتاريخ 1431/6/17هـ باملوافقة على تنظيم الهيئة ال�سعودية
للموا�صفات واملقايي�س واجلودة ،وجمل�س �إدارة الهيئة هو امل�سئول عن و�ضع �سيا�ستها واتخاذ ما يلزم
حل�سن قيامها مبهامها ،ويقوم نائب رئي�س جمل�س �إدارة الهيئة معايل حمافظ الهيئة بتنفيذ قرارات
املجل�س ومتابعتها.
الر�ؤية:
�أن تكون جاهزاً متميزاً يف كافة جماالت التقيي�س واجلودة على امل�ستوى الوطني والإقليمي والدويل.
الر�سالة:
حماية امل�ستهلك و�ضمان امل�صلحة العامة من خالل �إ�صدار املوا�صفات القيا�سية ونظم اجلودة وتطبيقها.
القيم:
- 1االلتزام بتعاليم ال�شريعة الإ�سالمية يف �أعمالها.
- 2الإخال�ص والتقاين.
- 3احليادية
- 4اجلودة يف الأداء والتح�سني امل�ستمر.
- 5ال�شفافية.
- 6الإنتاجية.
- 7الإبداع والتميز.
- 8العمل بروح الفريق الواحد.
- 9التعاون وامل�شاركة.
ا�سرتتيجية الهيئة:
تبنت الهيئة ا�سرتاتيجية طموحة ،تهدف �إىل حتديث بيئة العمل ،باال�ستناد �إىل زحدث �آليات
تطبيق اال�سرتاجتيات؛ وهي بطاقة الأداء املتوازن ،Balanced Score Cardحيث ت�شتمل
هذه اال�سرتاتيجية على عدة برامج وم�شاريع تهدف �إىل زي��ادة عدد املوا�صفات القيا�سية واللوائح
الفنية ،وتطبيق �أنظمة اجلودة ،ورفع وحت�سني م�ستوى الأداء.
28
�أهداف الهيئة:
� - 1إ�صدار موا�صفات قيا�سية �سعودية و�أنظمة و�أدلة اجلودة وتقومي املطابقة ،تتوافق مع املوا�صفات
القيا�سية والأدلة الدولية ،وحتقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العاملية ( )wtoيف هذا
املجال ،وتكون متوافقة مع ال�شريعة الإ�سالمية وحمققة مل�صالح اململكة.
- 2توفري احلماية ال�صحية والبيئة وال�سالمة العامة ،من خالل املوا�صفات واللوائح الفنية
املعتمدة من الهيئة.
� - 3ضمان جودة املنتجات الوطنية من خالل اعتماد موا�صفات قيا�سية �سعودية مالئمة متكن
املنتجات الوطنية من املناف�سة يف الأ�سواق املحلية والدولية ،والعمل على حماية �أ�سواق اململكة
من ال�سلع املغ�شو�شة واملقلدة.
الفروع:
-فرع الهيئة مبنطقة مكة املكرمة.
-فرع الهيئة باملنطقة ال�شرقية.
-فرع الهيئة مبنطقة تبوك.
-فرع الهيئة مبنطقة جازان.
-مكتب الهيئة مبنفذ احلديثة.
الهيئة مركز لال�ستف�سار الوطني:
تقوم الهيئة مبهام مركز اال�ستف�سار الوطني التفاقية العوائق الفنية للتجارة TBTاملنبثقة
عن منظمة التجارة العاملية WTOحيث تتوىل الرد على جميع اال�ستف�سارات ال��واردة من الدول
الأع�ضاء يف املنظمة.
ح�صول الهيئة على �شهادة الآيزو :2000/9001
تعترب الهيئة �أول جهاز حكومي يح�صل على �شهادة ت�سجيل النظام الإداري �آيزو (.2000/9001 )ISO
املوا�صفات القيا�سية:
مت اعتماد �أكرث من 21.600موا�صفة قيا�سية �سعودية يف خمتلف املجاالت وهناك يف خطط الهيئة
الكثري من م�شاريع املوا�صفات حتت الإعداد.
عالمة اجلودة:
ً
قامت الهيئة مبنح عالمة اجل��ودة لأك�ثر م��ن ( )232م�صنعا ك��دالل��ة على مطابقة منتجاتها
للموا�صفات القيا�سية ال�سعودية ،من بينها ( )24م�صنعاً من دول اخلليج العربية )10( ،م�صانع من
جمهورية م�صر العربية وم�صنع واحد من جمهورية ال�صني وواحد من ماليزيا.
جائزة امللك عبدالعزيز للجودة:
�أن�شئت ج��ائ��زة امللك عبدالعزيز للجودة مبوجب امل��واف�ق��ة ال�سامية رق��م /7ب 18670/وتاريخ
1427/12/27هـ ويرت�أ�س اللجنة العليا معايل وزير التجارة وال�صناعة وع�ضوية كل من معايل حمافظ
الهيئة نائباً للرئي�س و�أميناً عا ًّما ،وعدد من الأع�ضاء ميثلون اجلهات ذات العالقة ،وتهدف اجلائزة
�إىل حتفيز القطاعات العامة واخلا�صة على االهتمام مببادئ و�أ�س�س اجلودة وتطبيقها على امل�ستوى
الوطني والتطوير امل�ستمر والعمل على رف��ع م�ستوى اجل��ودة يف القطاعات ال�صناعية واخلدمية
واملعلوماتية لت�صبح قادرة على املناف�سة العاملية.
29
اللجنة الوطنية لكود البناء ال�سعودي:
مت �إن�شاء اللجنة الوطنية لكود البناء ال�سعودي بنا ًء على الأم��ر ال�سامي الكرمي رقم /7ب323
وتاريخ 1421/3/9هـ وقد مت �إقرار اخلطة العامة للجنة الوطنية وم�شروع امليزانية التقديرية لإعداد
كود البناء واعتمادها من مقام جمل�س الوزراء برقم 174وتاريخ 1422/6/15هـ.
املختربات:
قامت الهيئة بتجهيز خمترباتها ب�أحدث الأجهزة العلمية التحليلية املتطويرة يف عدة جماالت،
وتقوم هذه الأجهزة بالكف وتقدير املواد والعنا�صر بدقة متناهية لت�سهم بقاعلية يف تطبيق املوا�صفات
القيا�سية ال�سعودية والدولية على ال�سلع واملنتجات والت�أكد من جودتها و�سالمتها.
املركز الوطني للقيا�س واملعايرة:
مت �إن�شاء املركز الوطني للقيا�س واملعايرة يف عام 1406هـ (1986م) ويعد املركز املرجع الأول للقيا�س
واملعايرة وم�سئو ًال عن تطبيق نظام القيا�س واملعايرة يف اململكة واحلفاظ على املعايري الوطنية املرجعية
والعاملة و�صيانتها وتعزيز دقتها ب�أعلى م�ستوى.
اللجنة ال�سعودية لالعتماد:
تهدف �إىل اعتماد املختربات ،وجهات التفتي�ش واجلهات املانحة لل�شهادات ،وقد مت اعتماد ()37
خمترباً من بينها خمتربات الختيار ال�سلع واملنتجات ،وخمتربات للمعايرة.
اللجنة الوطنية ال�سعودية الكهرتقنية :SNEC
متثل اجلنة ال�سعودية الكهرتقنية جميع امل�صالح الوطنية للجهات املعنية بالكهرباء والإلكرتونيات
ال من قطاع باململكة ذات العالقة ب�أن�شطة الهيئة الدولية الكهرتقنية ( )IECوت�ضم اللجنة ك ًّ
�إنتاج ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية وامل�صانع ومراكز الأبحاث واملختربات وامل�ستهلك وامل�ؤ�س�سات
التعليمية ذات العالقة واجلهات احلكومية املعنية.
ن�شاط الهيئة على امل�ستوى الإقليمي والعربي والدويل:
ت�شارك الهيئة يف ع�ضوية عدد من املنظمات العربية والدولية املعنية بالتقيي�س لتحقيق امل�صلحة
الوطنية وتعزيز التعاون االقت�صادي على امل�ستويات اخلليجية والعربية والدويل مثل:
هيئة التقيي�س لدول جمل�س التعاون لدول اخلليج العربية ،واملنظمة العربية للتنمية والتعدين
(مركز املوا�صفات واملقايي�س) واملنظمة ال��دويل للتقيي�س ( )ISOواملنظمة الدولية للمعايرات
القانونية ( )OIMLواملنظمة الدولية الكهرتقنية ( )IECوجلنة د�ستور الأغذية الكودك�س
( ،)CODAXكما �صدر قرار جمل�س الوزراء املوقر بتاريخ 1431/9/13هـ باملوافقة على ان�ضمام
اململكة التفاقية املرت.
جملة امل�ستهلك واجلودة:
هي جملة دوري��ة تهدف �إىل تفعيل ال��دور الإع�لام��ي للهيئة وب��ث مزيد من التوعية بالتقيي�س
والتوا�صل مع امل�ستهلك لتوعيته و�إر�شاده.
ر�ؤية الهيئة ال�سعودية للموا�صفات واملقايي�س واجلودة لعام :2020
اململكة العربية ال�سعودية مبنتجاتها وخدماتها معياراً عاملياً للجودة والإتقان.
30