š‹’š‹¥†ŠÖš

Royal Thai Navy Medical Journal

ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ
ĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé×ĂÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜ
Factors Affecting Perceived Self-Efficacy in
Coping with Labor Pain among Multiparous
Pregnant Women
óĉöúéćǰúĆééćÜćö* üøøèìîćǰýčõÿĊöćîîìŤ** üøøèĊǰđéĊ÷üĂĉýđøý***
Pimlada Luddangam,* Wantana Suppaseemanont,** Wannee Deoisres***
ǰîĉÿĉêĀúĆÖÿĎêøó÷ćïćúýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰÙèąó÷ćïćúýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóćǰÝßúïčøĊ
* Student in Master of Nursing Science Program, Faculty of Nursing, Burapha University, Chonburi Province
**, *** Ùèąó÷ćïćúýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĎøóćǰÝßúïčøĊ
**, *** Faculty of Nursing, Burapha University, Chonburi Province
** $PSSFTQPOEJOHǰ"VUIPSǰTVQQBTFF!HNBJMDPN

ïìÙĆé÷ŠĂ
ÖćøüĉÝĆ÷îĊĚđðŨîÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜìĞćîć÷ǰöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćø
đñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰĒúąýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘï
ÙøøõŤÙúĂé×ĂÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜǰÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜđðŨîĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜìĊęöćøĆïïøĉÖćøòćÖÙøøõŤǰìĊęñŠćîđÖèæŤÖćø
ÙĆéđךćøŠüöÖćøýċÖþćǰÝĞćîüîǰǰøć÷ǰđúČĂÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĒïïÿąéüÖǰøüïøüöךĂöĎúéšü÷ĒïïïĆîìċÖ×ĂÜ
ñĎšüĉÝĆ÷ ĒúąĒïïÿĂïëćöìĊęÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìĞćéšü÷êîđĂÜǰüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúéšü÷ÿëĉêĉóøøèîćǰĒúąÖćøëéëĂ÷
óĀčÙĎèĒïïöćêøåćî
ñúÖćøüĉÝĆ÷ óïüŠćǰÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜöĊÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâ
ÖćøđÝĘïÙøøõŤ ÙúĂéĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜǰ M = , SD = , Range = 1 - 10) ÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ ÖćøëéëĂ÷
óĀčÙĎèĒïïöćêøåćî óïüŠćǰÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊê ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊê
đÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤ ÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰĒúąÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤǰøŠüöÖĆî
Ăíĉïć÷ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰǰ R ǰ,
F  ǰ ǰQǰǰ001) Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćööĊðŦÝÝĆ÷đóĊ÷ÜǰǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉêŠĂÖćøøĆïøĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé ÙČĂ ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤǰ E = ,
Uǰǰ ǰQǰǰ001) ĒúąÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰ E = -, t = - ǰQǰǰ01)

Received: July  ǰ; Revised: December 11 ǰǰ"DDFQUFEǰDecember 1 ǰ

 Volume 46 No.3 September-December 2019

 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal

ñúÖćøüĉÝĆ÷đÿîĂĒîąüŠć ó÷ćïćúĒñîÖòćÖÙøøõŤÙüøðøąđöĉîĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤđÖĊę÷üÖĆïÖćøĕéšøĆïÖćø
ÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙöĒúąÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰđóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĕéšøĆï
ÖćøÿîĆïÿîčî ìćÜÿĆÜÙöĒúąđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøúéÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤ ìĊę ÝąöĊñúêŠĂÖćøøĆï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøöĊñúúĆóíŤ×ĂÜÖćøêĆĚÜÙøøõŤìĊęéĊ
ÙĞćÿĞćÙĆâǰ: ĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜ ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
Abstract
5IJTǰ TUVEZǰ IBEǰ EFTJHOǰ BTǰ QSFEJDUJWFǰ SFTFBSDIǰ *UTǰ objectives were to examine
perceived self-efficacy in coping with labor pain, and to investigate factors affecting
perceived self-efficacy on DPQJOHǰ XJUIǰ MBCPSǰ QBJOǰ BNPOHǰ NVMUJQBSPVTǰ QSFHOBOUǰ XPNFOǰ
Participants consisted of  multiparous pregnant women who attended antenatal care
"/$
ǰDMJOJDTǰBOEǰNFUǰTUVEZǰJODMVTJPOǰDSJUFSJBǰ5IFZǰXFSFǰTFMFDUFEǰCZǰDPOWFOJFODFǰTBNQMJOHǰ
Data were collected by researcher’s record form and participants’ self-SFQPSUǰRVFTUJPOOBJSFT
Data were analZ[FEǰCZǰEFTDSJQUJWFǰTUBUJTUJDTǰBOEǰTUBOEBSEǰNVMUJQMFǰSFHSFTTJPOǰBOBMZTJT
Study resulted that multiparous pregnant women had perceived self-efficacy in
coping with labor pain at a high level .ǰǰ ǰ4%ǰǰ, Range = 1-10
ǰ'SPNǰSFTVMUTǰPGǰ
standard multiple regression analysis; parity, satisfaction with previous childbirth experience,
attitude toward pregnancy, anxiety during pregnancy, and social support during pregnancy
accounted for  of the variance in perceived self-efficacy of coping with labor pain
3 ǰ, F  ǰ ǰQǰǰ
ǰHowever, only two factors significantly affected perceived
self-efficacy in coping with labor pain: TPDJBMǰTVQQPSUǰEVSJOHǰQSFHOBODZǰ E = , Uǰǰ ǰ
Qǰǰ001) and BOYJFUZǰEVSJOHǰQSFHOBODZǰ E = -, t = - ǰQǰǰ

Findings suggest that ANC nurses would assess pregnant women about their social
TVQQPSUǰBOEǰBOYJFUZǰEVSJOHǰQSFHOBODZǰ5IFO ǰnurses encourage women to have social support
and help them decrease their anxiety in order to increase their perceived self-efficacy of
DPQJOHǰXJUIǰMBCPSǰQBJOǰ5IJTǰNJHIUǰMFBEǰQSFHOBOUǰXPNFOǰUPǰIBWFǰQPTJUJWFǰQSFHOBODZǰPVUDPNFT
Keywords : multiparous pregnant women, perceived self-efficacy in coping with labor pain
ÙüćöđðŨîöćĒúąÙüćöÿĞćÙĆâ öĊ Ö ćøêĉ é đßČĚ Ă îš Ă ÷ÖüŠ ć ǰøą÷ąđüúćìĊę êš Ă ÜĂ÷ĎŠ Ĕ î
×ĂÜðŦâĀć ēøÜó ÷ćïćúîš Ă ÷ÖüŠ ć ǰöĊ ÙŠ ć Ĕßš ÝŠ ć ÷îš Ă ÷ÖüŠ ćǰ
ÖćøÙúĂéđĂÜìćÜߊ Ă ÜÙúĂéÿŠÜñúéĊ êŠ Ă ÿćöćøëĔĀšîöĒöŠĕéšìĆîìĊìĞćĔĀšöĊÙüćööĆęîĔÝĔîÖćø
öćøéćĒúąìćøÖǰñúéĊêŠĂöćøéć ÙČĂǰöćøéćøĎšÿċÖ đúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îöĒöŠĀúĆÜÙúĂéǰĒúąöĊĒîüēîšöìĊęÝą
õĎöĉĔÝìĊęÿćöćøëÙúĂéïčêøéšü÷êîđĂÜĕéšǰôŚŪîêĆüđøĘüÖüŠć ÙúĂéđĂÜēé÷ĕöŠ êš Ă ÜñŠ ć êĆ é ÙúĂéĔîÙøøõŤ ëĆ é ĕðǰ

š‹’š‹‹šŠ¤|Ÿ•ƒÊ¬q‚™‚¬i™ŠšŠ€™šl‰ 

 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
ñúéĊ ê Š Ă ìćøÖǰÙČ Ă ǰìćøÖĕéš ø Ć ï õĎ ö ĉ Ùč š ö ÖĆ î ÝćÖ
ēóøĕïēĂêĉÖìĊęĂ÷ĎŠĔîߊĂÜÙúĂéöćøéćĒúąúéõćüą
Āć÷ĔÝúĞćïćÖĔîìćøÖĒøÖđÖĉé1
Ĕîøą÷ąÙúĂéǰñĎšÙúĂéöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ
ÿĞćÙĆâ ìĊęìĞ ćĔĀš ìćøÖÙúĂéĂĂÖöćìćÜߊĂÜÙúĂé
ÙČĂ ÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé àċęÜÿćđĀêčìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÖćø
đÝĘïÙøøõŤÙúĂé ÙČĂǰđöČęĂĔÖúšÙúĂéăĂøŤēöîǰOxytocin
ĒúąǰProstaglandin Ýąđóĉęö×ċĚîǰöĊñúĔĀšÖúšćöđîČĚĂ
öéúĎ Ö ÿŠ ü îïîĀéøĆ é êĆ ü ǰĒêŠ Ö úš ć öđîČĚ Ă öéúĎ Ö
ÿŠüîúŠćÜ÷ČéìĞćĔĀšðćÖöéúĎÖïćÜêĆüĒúąđðŗé×÷ć÷ǰ
ÿŠüîîĞć×ĂÜìćøÖđÙúČęĂîêęĞć ÖúšćöđîČĚĂóČĚîđßĉÜÖøćî
ߊĂÜÙúĂéòŘ đ÷Ę ï÷Č é×÷ć÷ ÖćøđðúĊę ÷îĒðúÜđĀúŠćîĊĚ
ÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøđÝĘïÙøøõŤ ēé÷øąéĆïÖćøđÝĘïÙøøõŤ
đðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöÙüćöëĊęĒúąÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜ
ÖćøĀéøĆéêĆü×ĂÜöéúĎÖÙüïÙĎŠ ĕðÖĆ ïÙüćöÖš ćüĀîš ć
×ĂÜÖćøÙúĂé ñĎšÙúĂéìćÜߊĂÜÙúĂéÝċÜÝĞćđðŨî
êšĂ Üđñßĉâ ÖĆï ÖćøđÝĘï ÙøøõŤÙ úĂé ēé÷ñĎšÙ úĂé
ïćÜøć÷ĕöŠÿćöćøëđñßĉâÖĆïÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéĕéš
Ă÷ŠćÜđĀöćąÿö
Öćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéìĊę ĕöŠ
đĀöćąÿööĊñúđÿĊ÷êŠĂöćøéćìĆĚÜøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą
÷ćüǰñúđÿĊ÷êŠĂöćøéćĔîøą÷ąÿĆĚîǰÙČĂǰĀćÖñĎšÙúĂé
öĊ Ù üćöÖúĆ üĔîøąéĆ ï ÿĎ ÜÝćÖÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéǰ
øąïïðøąÿćìĂĆêēîöĆêĉǰSympathetic ÝąëĎÖÖøąêčšî
öĊÖćøĀúĆęÜǰCatecholamines đךćĕðĔîÖøąĒÿđúČĂé
ǰĒúąðŦÝÝĆ÷éšćîÿõćóĒüéúšĂöǰ
ìĞćĔĀšÖúšćöđîČĚĂöéúĎÖÿŠüîïîĒúąÿŠüîúŠćÜìĞćÜćî
ǰàċę Ü ÖćøøĆ ï øĎš Ù üćö
ĕöŠÿĆöóĆîíŤÖĆîǰöéúĎÖÿŠüîïîĀéøĆéêĆüøčîĒøÜ ìĞćĔĀš
ǰđðŨ î
đÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéĂ÷Š ćÜøčî ĒøÜǰĒêŠ Ö ćøĀéøĆ é êĆ ü ìĊę
øč î ĒøÜ×ĂÜöéúĎ Ö îĆĚ î ĕöŠ öĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóǰìĞ ć ĔĀš
ÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜÖćøÙúĂéúŠćßšć ñúđÿĊ÷êŠĂöćøéć
Ĕîøą÷ą÷ćüǰÙČĂǰñĎšÙúĂéĂćÝöĊðøąÿïÖćøèŤÖćø
ÙúĂéìĊęĕöŠéĊǰÿŠÜñúĔĀšöĊìĆýîÙêĉìĊęĕöŠéĊêŠĂÖćøÙúĂé
ǰĒúąêŠĂÙüćöÿćöćøë
đĂÜìćÜߊĂÜÙúĂéĔîÙøøõŤêŠĂĕð
îĂÖÝćÖîĊĚÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
ìĊę ĕöŠ đĀöćąÿö×ĂÜöćøéćÿŠ Ü ñúđÿĊ ÷ êŠ Ă ìćøÖìĆĚ Ü
 Volume 46 No.3 September-December 2019
øą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą÷ćüǰñúđÿĊ÷êŠĂìćøÖøą÷ąÿĆĚî
ÙČ Ă ǰĀćÖöćøéćÖúĆ ü ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ ö ćÖ øŠć ÜÖć÷
öćøéćĀúĆ ęÜ ăĂøŤē öîǰCatecholamines ìĞ ć ĔĀš
đÿšîđúČĂéìĆęüøŠćÜÖć÷ĀéøĆéêĆüǰđúČĂéĕĀúđüĊ÷îĕðÿĎŠøÖ
ĒúąìćøÖúéúÜǰÿŠ Ü ñúĔĀš ì ćøÖĔîÙøøõŤ öĊ õ ćüą
đúČĂéđðŨîÖøéĒúą×ćéĂĂÖàĉđÝîĕéš ÿŠüîñúđÿĊ÷
êŠĂìćøÖøą÷ą÷ćü ÙČĂǰĀćÖöćøéćĕöŠóċÜóĂĔÝÖĆï
ðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéǰìĞćĔĀšöćøéćĀúĆÜÙúĂéöĊ
ÙüćöđÙøĊ÷é öĊĂćøöèŤ đýøšćǰĀøČĂöĊõćüąàċöđýøšćǰ
ÿŠ Ü ñúĔĀš ö ćøéćöĊ ÿĆ ö óĆ î íõćóÖĆ ï ïč ê øĕöŠ éĊ ǰ ĕöŠ
ÿćöćøëđúĊĚ ÷ ÜéĎ ïč ê øǰìĞ ć ĔĀš ïč ê øöĊ ðŦ â ĀćìćÜ
óùêĉÖøøöǰÿøšćÜðŦâĀćĔĀšÖĆïÿĆÜÙöĕéš
Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćööĊÖćøýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïñú×ĂÜ
ēðøĒÖøöÖćøđêøĊ ÷ öêĆ ü đóČę Ă ÖćøÙúĂéĔîĀâĉ Ü
êĆĚ Ü ÙøøõŤ Ē øÖǰóïüŠ ć ǰĀâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ Ē øÖìĊę ĕ éš øĆ ï
ēðøĒÖøöÖćøđêøĊ÷öêĆüđóČęĂÖćøÙúĂéǰöĊÙüćöÖúĆü
ÖćøÙúĂéîšĂ÷ÖüŠćǰöĊó ùêĉÖøøöÖćøđñßĉâ Ùüćö
đÝĘïðüéĔîøą÷ąÙúĂéđĀöćąÿöÖüŠćǰĒúąöĊÙüćö
óċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéöćÖÖüŠćĀâĉÜ
êĆĚ Ü ÙøøõŤ Ē øÖìĊę ĕéš øĆï Öćøó÷ćïćúêćöðÖêĉ 7 àċę Ü
óùêĉ Ö øøöÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéđðŨ î
óùêĉÖøøöÿč×õćóóùêĉÖøøöĀîċęÜ
Bandura ÖúŠć üüŠć ǰóùêĉÖ øøöÿč× õćó
×ĂÜïč Ù Ùú×ċĚ î Ă÷ĎŠ ÖĆ ï ðŦ Ý ÝĆ ÷ ÿŠ ü îïč Ù Ùúǰ ðŦ â âćǰ
ĂćøöèŤǰøŠćÜÖć÷
ÿëćîÖćøèŤ ǰ ÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö
ÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ đðŨîðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙú
ÖøąïüîÖćøìćÜðŦ â âćìĊę Ý ąìĞ ćĔĀš ïč ÙÙúðäĉ ïĆ êĉ
ó ùêĉ Ö øøöÿč × õćó ĕéš Ă ÷Š ć ÜöčŠ Ü öĆę î ǰÖćøøĆ ï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜđðŨîÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜ
ïčÙÙúêŠĂñúúĆóíŤìĊęÝąđÖĉéÝćÖÖćøðäĉïĆêĉóùêĉÖøøöǰ
Outcome expectancy
Ĕî Ö ćøð äĉ ïĆ êĉ ó ù êĉ Ö øøö ÿč × õ ćó ǰ Efficacy
expectancy) ÖćøýċÖþćîĊĚđúČĂÖýċÖþćðŦÝÝĆ÷ÿŠüî
ïčÙÙúǰ Personal factor) ÙČĂǰÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćø

ÙúĂéĔîĂéĊêǰÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤ Öćø
ÙúĂéĔîĂéĊêǰđÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤǰÙüćöüĉêÖ
ÖĆ Ü üú×èąêĆĚ Ü ÙøøõŤ ǰĒúąÖćøøĆï øĎšÙ üćöÿćöćøë
×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰĒúą
đúČĂÖýċÖþćðŦÝÝĆ÷éšćîÿõćóĒüéúšĂöǰ Environment
factor) ÙČĂ ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤ
đîČęĂÜÝćÖöĊĀúĆÖåćîđßĉÜðøąÝĆÖþŤÿîĆïÿîčî
àċęÜǰLowe ĕéšð øą÷čÖ êŤĒ îüÙĉé ÖćøøĆï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ×ĂÜǰBandura öćĔßšĔî
ñĎšÙúĂé ēé÷ǰLowe ÖúŠćüüŠćǰĀćÖĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤøĆïøĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĀøČĂđßČęĂöĆęîĔîêîđĂÜüŠć
Ýąđñßĉ â ÖĆ ï ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéĕéš ǰÝąÿćöćøë
đñßĉ â ÖĆ ï ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéĕéš Ă ÷Š ćÜđĀöćąÿöǰ
ēé÷ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâ
ÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰðøąÖĂïéšü÷ ÙüćöÙćéĀüĆÜĔî
ñúúĆ óíŤ ǰ Outcome expectancy) ×ĂÜÖćøđñßĉ â
ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ ǰĒúąÙüćöÙćéĀüĆ Ü üŠ ć êîđĂÜÝą
ǰîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤ×ĂÜÖćøêĆĚÜÙøøõŤĕöŠéǰĊ
ðäĉ ïĆ êĉ ó ùêĉ Ö øøöǰ Efficacy expectancy) Öćø
đñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéĕéš
 ĒúąîĞćĕðÿĎŠ
ÝćÖÖćøìïìüîüøøè Öøøö óïüŠ ć
ðŦÝÝĆ÷éšćîÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊêǰÙüćö
óċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊêǰđÝêÙêĉ
êŠ Ă ÖćøêĆĚ Ü ÙøøõŤ ǰÖćøÿîĆ ï ÿîč î ìćÜÿĆ Ü ÙöǰĒúą
ÙüćöüĉêÖÖĆÜüúöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜ
êîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂé àċę ÜÖćø
øĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘï
ÙøøõŤÙúĂéöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜïüÖÖĆïÝĞćîüîÙøĆĚÜ
×ĂÜÖćøÙúĂé10 ðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊêìĊéę 11Ċ
đÝêÙêĉ ìęĊ éĊ êŠ Ă ÿëćîÖćøèŤ îĆĚ î ė  ĒúąÖćøĕéš øĆï
ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö ĒêŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜúï
ÖĆïÙüćöüĉêÖÖĆÜüú
ÝćÖÖćøýċÖþćÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜ
êîđĂÜĔîÖćøÙúĂéìĊę ñŠ ć îöć ÿŠ ü îĔĀâŠđðŨ î
Öćøýċ Ö þćĔîêŠ ć Üðøąđìýǰĕéš Ē ÖŠ ǰÖćøýċ Ö þćĀć
ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ
š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
ĔîÖćøÙúĂéĔîĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĒøÖ11,1 ĒúąÙøøõŤ
ĀúĆÜ11 ÖćøýċÖþćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜ
ÖćøøĆ ï øĎš Ù üćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøÙúĂé
øąĀüŠćÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĒøÖĒúąÙøøõŤĀúĆÜ10 ÿŠüîĔî
ðøąđìýĕì÷öĊ Ö ćøýċ Ö þćĀćÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ × ĂÜ
ðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰÖĆïÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ
ĔîÖćøÙúĂéđÞóćąĔîĀâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ Ē øÖ  ĒêŠ
ñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜĕöŠóïüŠćðøąđìýĕì÷öĊÖćøýċÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊ
ñúêŠ Ă ÖćøøĆ ï øĎš Ù üćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćø
đñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰĒúąĕöŠóïüŠćöĊÖćøýċÖþć
ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćø
đÝĘï ÙøøõŤ Ù úĂéĔîĀâĉ ÜêĆĚ ÜÙøøõŤ Ā úĆ Üđߊî ÖĆ î ǰàċę Ü
ĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜïćÜøć÷ĂćÝöĊÖćøøĆïøĎšüŠćêîđĂÜöĊ
ÙüćöÿćöćøëêęĞćĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
îĞ ćĕðÿĎŠ Ö ćøöĊ ó ùêĉ Ö øøöÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ
ÙúĂéìĊęĕöŠđĀöćąÿöǰ đߊîǰÖšćüøšćüǰĕöŠđðŨîöĉêøǰēÖøí
ĀøČĂøšĂÜĕĀš
đߊîǰÙúĂé÷ćüîćîǰÙúĂé÷ćÖǰìćøÖöĊõćüą×ćé
ĂĂÖàĉđÝîǰĂćÝêšĂÜñŠćêĆéÙúĂéǰđðŨîêšî
ÖćøöĊĂĆêøćÖćøñŠćêĆéÙúĂéìćÜĀîšćìšĂÜìĊęÿĎÜ×ċĚî
ðŦ Ý Ýč ïĆ î ĂĆ ê øćÖćøñŠ ćêĆ é ÙúĂéïč ê øìćÜ
Āîš ć ìš Ă ÜìĆę ü ēúÖöĊ ĂĆ ê øćÿĎ Ü ÖüŠ ć ĂĆ ê øćìĊę Ă ÜÙŤ Ö ćø
ĂîćöĆ÷ēúÖÖĞćĀîéĕüšìĊęøšĂ÷úąǰǰÿćđĀêčìĊęöĊĂĆêøć
ÖćøñŠćêĆéÙúĂéÿĎÜđîČęĂÜÝćÖđĀêčñúìćÜÿĎêĉÖøøöǰ
ÙüćöêšĂÜÖćøñŠćêĆéÙúĂé×ĂÜöćøéćǰ ìĊęđÖĉéÝćÖ
ÙüćöÖúĆüÖćøđÝĘïðüéǰÙĞćîċÜëċÜÙüćöÿąéüÖĒúą
ùÖþŤ÷ćö)17 àċęÜĔîðŘǰóýǰ - ǰðøąđìý
ĕì÷öĊĂĆêøćÖćøñŠćêĆéÙúĂéđÞúĊę÷øšĂ÷úąǰ
ēé÷ēøÜó÷ćïćúĔîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂöĊÿëĉêĉÖćø
ñŠ ćêĆ é ÙúĂéìĊę ÿĎ ÜǰÙČ Ă ĔîðŘ ǰóýǰǰóïüŠć öĊ
ĂĆêøćÖćøñŠćêĆéÙúĂé×ĂÜēøÜó÷ćïćúöĀćÿćøÙćöǰ
øš Ă÷đĂĘ éǰĒúąÖćāÿĉ îíčŤ Ùĉ éđðŨ îøš Ă÷úą   ,
 Ēúą   êćöúĞ ćéĆ ï ǰàċęÜĂĆ ê øćÖćø
ñŠćêĆéÙúĂéìĊęÿĎÜîĆĚîĂćÝøüöëċÜÖćøìĊęñĎšÙúĂéÙøøõŤ
š‹’š‹‹šŠ¤|Ÿ•ƒÊ¬q‚™‚¬i™ŠšŠ€™šl‰ 
 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
ĀúĆÜìĊđę Ù÷ÙúĂéđĂÜìćÜߊĂÜÙúĂéǰĕöŠðøąÿÜÙŤìĊęÝą
ÙúĂéìćÜߊĂÜÙúĂéĂĊÖ
éĆÜîĆĚîñĎšüĉÝĆ÷ÝċÜÿîĔÝýċÖþćñú×ĂÜðŦÝÝĆ÷
éšćîÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøêĆĚÜÙøøõŤĔîĂéĊêǰÙüćöóċÜ
óĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊêǰđÝêÙêĉêŠĂ
ÖćøêĆĚÜÙøøõŤǰÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰĒúą
ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤǰêŠĂÖćøøĆïøĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï
ÙøøõŤ Ù úĂé×ĂÜĀâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ Ā úĆ Ü ǰđóČę Ă đðŨ î
ĒîüìćÜĔîÖćøéĎĒúĀâĉ ÜêĆĚÜÙøøõŤĔĀš öĊÖćøøĆï øĎšìĊę
đĀöćąÿöđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćø
đñßĉâ ÖćøđÝĘï ÙøøõŤ ÙúĂéǰĂĆîÝąîĞ ćĕðÿĎŠñúúĆó íŤ
×ĂÜÖćøêĆĚÜÙøøõŤǰ Pregnancy outcomes) ìĊęéĊ
üĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøüĉÝĆ÷
1ǰđóČęĂýċÖþćÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜ
êîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé×ĂÜĀâĉÜ
êĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜ
ǰđóČęĂýċÖþćñú×ĂÜðŦÝÝĆ÷éšćîÝĞćîüîÙøĆĚÜ
× Ă ÜÖ ćøÙ ú Ă é Ĕî Ă éĊ ê ǰÙ üćö óċ Üó Ă ĔÝ êŠ Ă
ðøąÿïÖćøèŤ Ö ćøÙúĂéĔîĂéĊ ê ǰđÝêÙêĉ êŠ Ă Öćø
êĆĚÜÙøøõŤǰÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰĒúąÖćø
ÿîĆ ï ÿîč î ìćÜÿĆ Ü Ùö×èąêĆĚ Ü ÙøøõŤ ǰêŠ Ă ÖćøøĆ ï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï
ÙøøõŤÙúĂé×ĂÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜ
ÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷
ÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊê Ùüćö
óċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊêǰđÝêÙêĉ
êŠ Ă ÖćøêĆĚ Ü ÙøøõŤ ǰÙüćöüĉ ê ÖÖĆ Ü üú×èąêĆĚ Ü ÙøøõŤǰ
ĒúąÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤǰøŠüöÖĆî
Ăíĉï ć÷ÖćøøĆï øĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćø
đñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé×ĂÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜ
 Volume 46 No.3 September-December 2019
ÖøĂïĒîüÙĉéÖćøüĉÝĆ÷
ÖøĂïĒîüÙĉéÖćøüĉÝĆ÷îĊĚǰĕéšöćÝćÖĒîüÙĉé
ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜǰ×ĂÜǰBandura
ìĊęÖúŠćüüŠćǰóùêĉÖøøöÿč×õćó×ĂÜïčÙÙú×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆï
ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúǰĒúąðŦÝÝĆ÷éšćîÿõćóĒüéúšĂöǰ
àċęÜÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿŠüî
ïč Ù ÙúìĊę đðŨ î ÖøąïüîÖćøìćÜðŦ â âćìĊę Ý ąìĞ ć ĔĀš
ïčÙÙúÿćöćøëðäĉ ïĆ êĉó ùêĉÖøøöÿč× õćóĕéšĂ÷ŠćÜ
öčŠ ÜöĆę î ǰàċę ÜÖćøøĆï øĎšÙ üćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜđðŨ î
ÖćøìĊęïčÙÙúöĊÙüćöÙćéĀüĆÜĔîñúúĆóíŤìĊęÝąđÖĉéÝćÖ
ÖćøðäĉïĆêĉó ùêĉÖøøöǰ Outcome expectancy)
ĒúąöĊ ÙüćöÙćéĀüĆÜüŠćêîđĂÜÝąÿćöćøëðäĉ ïĆ êĉ
óùêĉ Ö øøöÿč × õćóǰ Efficacy expectancy) ēé÷
ÖćøýċÖþćîĊĚ ĕéšđúČĂ ÖýċÖ þćêĆ üĒðøìĊę đÖĊę÷üךà ÜÖĆ ï
ðŦÝÝĆ÷ÿŠüîïčÙÙúǰÙČĂǰÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔî
ĂéĊêǰÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔî
ĂéĊêǰđÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤǰÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èą
êĆĚÜÙøøõŤǰĒúąÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔî
Öćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂé ĒúąđúČ ĂÖýċ Öþć
êĆüĒðøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïðŦÝÝĆ÷ÿõćóĒüéúšĂö ÙČĂ Öćø
ÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤ
ÝĞ ć îüîÙøĆĚ Ü ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊ ê öĊ
ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ
ĔîÖćøđñßĉâÖĆïÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé ĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤ
ìĊę đÙ÷ñŠ ć îÖćøÙúĂéìćÜߊ Ă ÜÙúĂéĀúć÷ÙøĆĚÜǰöĊ
Ēîüēîš ö ìĊę Ý ąöĊ Ù üćöđßČę Ă öĆę î ĀøČ Ă öĊ Ö ćøøĆ ï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï
ÙøøõŤÙúĂéÿĎÜ10
ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂé
ĔîĂéĊêöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë
×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖĆ ï ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂé
ĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤìĊęöĊðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéìćÜߊĂÜ
ÙúĂéìĊęéĊöĊĒîüēîšöìĊęóøšĂöÝąđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤ
ÙúĂé11

đÝêÙêĉ öĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï ÖćøøĆ ï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ ñĎš ìĊę öĊ đ ÝêÙêĉ ìĊę éĊ êŠ Ă
ÿëćîÖćøèŤìĊęđñßĉâǰöĊĒîüēîšöìĊęÝąöĊÙüćöđßČęĂöĆęî
ĀøČ Ă øĆ ï øĎš Ù üćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜđÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø
đñßĉâÿëćîÖćøèŤîĆĚîÿĎÜ
Ùüćöüĉê ÖÖĆ Ü üúöĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï Öćø
øĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ ñĎšìĊęöĊÙüćöüĉêÖÖĆÜüú
ÿĎÜǰöĊ Ēîüēîš ö ìĊę Ý ąöĊ Ù üćöđßČę Ă öĆę î ĀøČĂöĊ ÖćøøĆï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜêęĞć
ÖćøÿîĆ ïÿîč îìćÜÿĆÜÙööĊÙüćöÿĆöóĆ î íŤ
ÖĆïÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâ
ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂé Āâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ ìĊę ĕ éš øĆ ï Öćø
ߊü÷đĀúČĂÝćÖïčÙÙúĔÖúšßĉéǰöĊĒîüēîšöìĊęÝąöĊÙüćö
ǰĕéšĒĀúŠÜđÖĘï
öĆęîĔÝĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÿĎÜ
üĉíĊéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷
Öćøýċ Ö þćîĊĚ đ ðŨ î Öćøüĉ ÝĆ ÷ đßĉ Ü ìĞ ć îć÷ǰ
Predictive research)
ðøąßćÖø ÙČ Ă ǰĀâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ Ā úĆ Ü ìĊę øĆ ï
ïøĉ Ö ćøòćÖÙøøõŤ ìĊę ē øÜó÷ćïćúĔîđ×êõćÙ
êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ
ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ ÙČĂǰĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜìĊęöć
øĆ ï ïøĉ Ö ćøòćÖÙøøõŤ ìĊę ēøÜó÷ćïćúöĀćÿćøÙćö
ēøÜó÷ćïćúøšĂ÷đĂĘéǰĒúąēøÜó÷ćïćúÖćāÿĉîíčŤ öĊ
đÖèæŤĔîÖćøÙĆéđךćǰ *nclusion criteria) éĆÜîĊĚ 1) Ăć÷č
êĆĚÜĒêŠǰ ðŘ×ċĚîĕðǰ) Ăć÷čÙøøõŤǰ -  ÿĆðéćĀŤ
) êĆĚÜÙøøõŤ ìćøÖÙîđéĊ÷üǰ Singleton) ìćøÖĔî
ÙøøõŤöĊÿč×õćóéĊ ) ĕöŠđÙ÷ñŠćêĆéÙúĂé ) đÙ÷ñŠćî
ÖćøÙúĂéìćÜߊĂÜÙúĂéĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 1 ÙøĆĚÜ ) ĕöŠöĊ
õćüąÙüćöéĆîēúĀĉêÿĎÜǰĀøČĂêÖđúČĂéÖŠĂîÙúĂé
×èąêĆĚÜÙøøõŤîĚĊ ĀøČĂĂćÝöĊõćüąĒìøÖàšĂîøąĀüŠćÜ
êĆĚ ÜÙøøõŤ îĊĚ ìĊę ĕöŠ øč î ĒøÜǰ đߊ î ǰđðŨ î đïćĀüćî×èą
êĆĚÜÙøøõŤßîĉéøĆÖþćéšü÷ÖćøÙüïÙčöĂćĀćøǰ: GDM A1
đðŨîóćĀąíćúĆÿàĊđöĊ÷ßîĉéìĊęĕöŠøčîĒøÜ) 7) ÿćöćøë
ÿČęĂÿćøõćþćĕì÷ĕéšÙúŠĂÜìĆĚÜĂŠćîǰđ×Ċ÷îǰĒúąóĎé
š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
×îćé×ĂÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ ÙĞćîüèēé÷Ĕßš
ēðøĒÖøöÿĞ ćđøĘ ÝøĎ ðǰ(1PXFSǰ ēé÷ÖĞ ćĀîé
×îćé×ĂÜÖúčŠ ö êĆ ü Ă÷Š ć ÜÝćÖÙŠ ć Ăĉ ì íĉ ó úǰ Effect
size) ×îćéÖúćÜÿĞ ćĀøĆïÿëĉ êĉ ǰMultiple regression
đìŠ ć ÖĆ ï ǰ øąéĆ ï ÙüćööĊ îĆ ÷ ÿĞ ć ÙĆ â ìćÜÿëĉ êĉ
îšĂ÷ÖüŠćǰǰĂĞćîćÝÖćøìéÿĂïǰ Analysis power)
đðŨîǰ ĕéšÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ ǰøć÷ǰĒúąöĊÖćøđóĉęö
×îćé×ĂÜÖúčŠ ö êĆ üĂ÷Š ćÜĂĊ Ö øš Ă ÷úąǰ  ĕéš Ö účŠ ö
êĆüĂ÷ŠćÜÿĞćĀøĆïÖćøýċÖþćîĊĚ ÝĞćîüîǰǰøć÷
Öćøĕéš ö ćàċę Ü ĒĀúŠ Ü ĔîÖćøđÖĘ ï ך Ă öĎ ú
ñĎš üĉ ÝĆ ÷ đúČ Ă ÖēøÜó÷ćïćú ǰēøÜó÷ćïćúÝćÖ
ēøÜó÷ćïćúĔîđ×êõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂĒïï
ÿąéüÖǰ $POWFOJFODFǰTBNQMJOH
ך Ă öĎ ú ÙČ Ă ĒñîÖòćÖÙøøõŤ × ĂÜēøÜó÷ćïćú
öĀćÿćøÙćöǰøšĂ÷đĂĘéǰĒúąÖćāÿĉîíčŤ
Öćøĕéš öćàċę ÜÖúčŠ öêĆ üĂ÷Š ćÜ ÖúčŠöêĆ üĂ÷Š ćÜ
đðŨ î Āâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ ìĊę ö ćøĆ ï ïøĉ Ö ćøòćÖÙøøõŤ ìĊę
ēøÜó÷ćïćúĔîđ×êõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ǰĒĀŠÜ
ìĊę öĊ Ùč èÿöïĆ êĉ êćöđÖèæŤ ìęĊ ÖĞ ćĀîéǰĕéš öćÝćÖÖćø
đúČĂÖêćöÙüćöÿąéüÖǰ Convenience sampling)
ñĎš üĉ ÝĆ ÷ ĕéš ÙĞ ć îüèÿĆ é ÿŠ ü î×ĂÜÖúčŠ ö êĆ ü Ă÷Š ć ÜÝćÖ
ðøąßćÖø ĕéšÝĞćîüîÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÝćÖēøÜó÷ćïćú
öĀćÿćøÙćöǰøšĂ÷đĂĘéǰĒúąÖćāÿĉîíčŤ ÝĞćîüîǰ,
ǰĒúą ǰøć÷ǰêćöúĞćéĆï
đÙøČę Ă ÜöČ Ă ìĊę Ĕ ßš Ĕ îÖćøüĉ ÝĆ ÷ ĒúąÖćø
êøüÝÿĂïÙčèõćóđÙøČęĂÜöČĂ
đÙøČęĂ ÜöČ Ă øüïøüöך Ă öĎ úĔîÖćøýċÖ þćîĊĚǰ
đðŨîĒïïÿĂïëćöĒúąĒïïïĆîìċÖ ðøąÖĂïéšü÷
1. ךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú üĆéēé÷ĒïïÿĂïëćö
ĒúąĒïïïĆîìċÖךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúìĊęñĎšüĉÝĆ÷ÿøšćÜ×ċĚî
đĂÜ ēé÷ÿĂïëćöĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤđÖĊę÷üÖĆïǰĂć÷čǰýćÿîć
üčçĉÖćøýċÖþćǰĂćßĊóǰÿëćîõćóÿöøÿǰÿöćßĉÖĔî
ÙøĂïÙøĆüǰøć÷ĕéš Ù øĂïÙøĆü đÞúĊę ÷êŠ Ă đéČ Ă îǰÿŠ üî
ñĎšüĉÝĆ÷ïĆîìċÖÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøêĆĚÜÙøøõŤǰÝĞćîüî
ïčêøöĊßĊóǰĒúąĂć÷čÙøøõŤ
š‹’š‹‹šŠ¤|Ÿ•ƒÊ¬q‚™‚¬i™ŠšŠ€™šl‰ 
 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
2. ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćø
ÙúĂéĔîĂéĊ ê üĆ é ēé÷ĒïïüĆé Ùüćöóċ Ü óĂĔÝêŠ Ă
ðøąÿïÖćøèŤ Ö ćøÙúĂéĔîĂéĊ ê ǰÿøšćÜēé÷ñĎš üĉÝĆ ÷ǰ
ĒïïüĆéîĊĚđðŨîĒïïüĆéßîĉé Visual analogue scale
ìĊęđðŨîđÿšîêøÜ÷ćüǰ100 öĉúúĉđöêøǰéšćîàšć÷ÿčé×ĂÜ
đÿšîǰĀöć÷ëċÜǰĕöŠóċÜóĂĔÝĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ éšćî×üćÿčé×ĂÜ
ǰ×ĂÜǰSpielberger ĒïïÿĂïëćö
đÿšîǰĀöć÷ëċÜǰóċÜóĂĔÝĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰëćöĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤ
ëċÜÖćøøĆïøĎšđÖĊę÷üÖĆïÙüćöðøąìĆïĔÝêŠĂÖćøÙúĂéìĊę
ñŠ ć îöćĔîõćóøüöǰĒúš ü ĔĀš Ā âĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ ìĞ ć
đÙøČęĂÜĀöć÷ÖćÖïćìïîđÿšî êøÜêĞćĒĀîŠÜìĊęêøÜ
ÖĆïÖćøøĆïøĎš×ĂÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤǰĔĀšÙąĒîîÖćøêĂï
ĒïïÿĂïëćöēé÷ñĎšüĉÝĆ÷ĔßšĕöšïøøìĆéüĆéøą÷ąĀŠćÜ
ÝćÖéšćîàšć÷ÿčé×ĂÜđÿšîëċÜđÙøČęĂÜĀöć÷ÖćÖïćìǰ
ǰëċÜǰöĊÙüćöøĎšÿċÖĒïï
ÙąĒîîđêĘööĊÙŠćǰ100 ÙąĒîîǰÙąĒîîÿĎÜǰĀöć÷ëċÜǰ
ǰÙąĒîîøüöìĊęđðŨîĕðĕéšöĊÙŠć
öĊÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊê
ĔîõćóøüöÿĎÜ
3. đÝêÙêĉêŠĂ ÖćøêĆĚÜ ÙøøõŤ üĆé ēé÷Ĕßš
ĒïïÿĂïëćöđÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤ×ĂÜ ÿĉîćõøèŤ
ÖúŠĂö÷ÜÙŤ ëćöĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤđÖĊę÷üÖĆïÙüćöøĎšÿċÖ
îċ Ö Ùĉ é ĒúąÖćøøĆ ï øĎš ìĊę öĊ êŠ Ă ÖćøêĆĚ Ü ÙøøõŤ éš ü ÷ך Ă
ÙĞćëćöǰ10 ךĂǰìĊęöĊđîČĚĂĀćǰ éšćîǰÙČĂǰÙüćöøĎšÿċÖ
ĒúąÙüćöÙĉ éđĀĘ î đÖĊę÷ üÖĆ ïÖćøđðúĊę ÷îĒðúÜéšćî
øŠ ć ÜÖć÷ÝćÖÖćøêĆĚ Ü ÙøøõŤ Ē úąđÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø
đðúĊę÷îĒðúÜéšćîÝĉêÿĆÜÙöÝćÖÖćøêĆĚÜÙøøõŤ đðŨî
ĒïïüĆéßîĉé Likert scale ĔĀšđúČĂÖêĂïǰ øąéĆïǰ
êĆĚÜĒêŠǰĕöŠđĀĘîéšü÷ǰ 1 ÙąĒîî
ǰëċÜǰđĀĘîéšü÷Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜ Emotional support) éš ćîüĆ ê ëč ÿĉę Ü×ĂÜĒøÜÜćî
 ÙąĒîî
ǰÙąĒîîøüöìĊę đ ðŨ î ĕðĕéš öĊ ÙŠ ć Ă÷ĎŠ
øąĀüŠćÜǰ10 -  ÙąĒîîǰÙąĒîîÿĎÜǰĀöć÷ëċÜǰöĊ
đÝêÙêĉ ìĊę éĊ êŠ Ă ÖćøêĆĚ Ü ÙøøõŤ ǰĒïïÿĂïëćöîĊĚ öĊ ÙŠ ć
éĆßîĊÙüćöêøÜêćöđîČĚĂĀćǰ Content validity index :
ǰëċÜǰđðŨîÙüćöÝøĉÜöćÖìĊęÿčé
$7*
ǰđìŠćÖĆïǰ0 öĊÙŠćéĆßîĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜ×ĂÜ
ǰÙąĒîîøüöìĊęđðŨîĕðĕéšöĊÙŠćĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜ
ךĂÙĞćëćöÖĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęêšĂÜÖćøüĆéǰ *ndex of
item-objective congruence : *0$
ǰøąĀ üŠ ć Üǰ ÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤÿĎÜ ĒïïÿĂïëćöîĊĚ
0 -  ĒúąĕéšîĞćĒïïÿĂïëćöîĊĚĕðìéúĂÜĔßš
ÖĆïñĎšìĊęöĊúĆÖþèąÙúšć÷ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÝĞćîüîǰǰÙîǰ
 Volume 46 No.3 September-December 2019
öĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝĒĂúôć×ĂÜÙøĂîïćÙ Cronbach’s
alpha coefficients) đìŠćÖĆïǰ0
4. ÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤ üĆéēé÷
Ĕßš Ē ïïÿĂïëćöÙüćöüĉ ê ÖÖĆ Ü üúìĊę đ Öĉ é ×ċĚ î Ĕî
×èąîĆĚîǰ State-USBJUǰBOYJFUZǰJOWFOUPSZǰ<45"*>ǰ
Form Y1-ǰJUFNT
îĊĚ ĕ éš øĆ ï ÖćøĒðúđðŨ î õćþćĕì÷ēé÷ñĎš üĉ ÝĆ ÷ éš ü ÷
đìÙîĉ Ù ÖćøĒðú÷š Ă îÖúĆ ï ǰ back-translation)
ëćöĀâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÙüćöøĎš ÿċ Ö êċ Ü đÙøĊ ÷ éǰ
ĀüćéĀüĆę î ǰÖééĆ î ǰĀøČ Ă đðŨ î ìč Ö ×Ť ĔÝìĊę đÖĉ é ×ċĚ î Ĕî
×èąîĆĚîéšü÷ךĂÙĞćëćöǰǰךà đðŨîĒïïüĆéßîĉé
Likert scale ĔĀšđúČĂÖêĂïǰ øąéĆïǰêĆĚÜĒêŠǰĕöŠĕéš
øĎšÿċÖĒïïîĆĚîđú÷ǰ 1 ÙąĒîî
îĆĚîöćÖǰ  ÙąĒîî
øąĀüŠćÜǰ -  ÙąĒîîǰÙąĒîîÿĎÜǰĀöć÷ëċÜ öĊ
ÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤÿĎÜ ĒïïÿĂïëćöîĊĚöĊ
ÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝĒĂúôć×ĂÜÙøĂîïćÙǰđìŠćÖĆïǰ
5. ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤ
üĆé ēé÷Ĕßš Ē ïïÿĂïëćöÖćøÿîĆ ï ÿîč î ìćÜÿĆ ÜÙö
×èąêĆĚÜÙøøõŤǰìĊęñĎšüĉÝĆ÷éĆéĒðúÜöćÝćÖĒïïÿĂïëćö
ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×ĂÜ êêĉøĆêîŤǰđêßąýĆÖéĉĝýøĊǰ
ĒúąÙèą ëćöĀâĉ ÜêĆĚÜÙøøõŤđÖĊę÷üÖĆïÖćøĕéšøĆï
Öćøߊü÷đĀúČĂĀøČĂÿîĆïÿîčîđÖĊę÷üÖĆïÖćøêĆĚÜÙøøõŤ
éšü÷ךĂÙĞćëćöǰ ךĂǰìĊęöĊđîČĚĂĀćǰ éšćîǰÙČĂǰéšćî
ךĂöĎú׊ćüÿćøǰ *nformation support) éšćîĂćøöèŤ
*nstrument support) Ēúąéšć îÖćøðøąđöĉî
đóČę ĂĔĀš×šĂöĎúǰ Appraisal support) đðŨ îĒïïüĆé
ßîĉé -JLFSUǰTDBMFǰ øąéĆïǰĔĀšêĂïêĆĚÜĒêŠ ĕöŠđðŨî
ÙüćöÝøĉÜđú÷ǰ 1 ÙąĒîî
 ÙąĒîî
 -  ÙąĒîîǰÙąĒîîÿĎÜǰĀöć÷ëċÜǰĕéšøĆïÖćø
öĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝĒĂúôć×ĂÜÙøĂîïćÙǰđìŠćÖĆïǰ

6. ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔî
ÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé üĆéēé÷ĒïïÿĂïëćö
ÖćøøĆ ï øĎš Ù üćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøÙúĂéǰ
Childbirth self-efficacy inventory : $#4&*
ǰ êćöÙąĒîîđÞúĊę ÷ ǰ  - 10) đðŨ î ǰ øąéĆ ï ǰêćö
ÿøšćÜēé÷ǰLowe10 ĒðúđðŨîĕì÷éšü÷đìÙîĉÙÖćøĒðú
÷šĂîÖúĆï ēé÷ Ööúìĉó÷ŤǰêĆĚÜĀúĆÖöĆęîÙÜǰĒúąÙèą
ĒïïÿĂïëćöîĊĚ ë ćöÖćøøĆï øĎšÙ üćöÿćöćøë×ĂÜ
êîđĂÜìĊęĒïŠÜđðŨî  ĂÜÙŤðøąÖĂïǰÙČĂǰÙüćöÙćéĀüĆÜ
ǰ
ĔîñúúĆ ó íŤ× ĂÜüĉíĊÖ ćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéǰ
Outcome expectancy ìĆĚ ÜĔîøą÷ąðćÖöéúĎ Ö
đðŗ é đøĘü ǰ[Active labor> Ēúąøą÷ąìĊę ǰ ×ĂÜÖćø
ÙúĂéǰ[Second stage>) ĒúąÙüćöÙćéĀüĆ Ü üŠ ć
êîđĂÜÝąÿćöćøëðäĉïĆêĉóùêĉÖøøöÖćøđñßĉâÖćø
đÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéǰ Efficacy expectancy ìĆĚ Ü Ĕî
øą÷ąǰActive labor ĒúąǰSecond stage of labor)
àċę Ü ĔîÖćøýċ Ö þćîĊĚ ñĎš üĉ ÝĆ ÷ Ĕßš Ē ïïÿĂïëćöìĆĚ Ü ǰ
ĂÜÙŤðøąÖĂï ÙČĂǰÙüćöÙćéĀüĆÜĔîñúúĆóíŤǰĒúą
ÙüćöÙćéĀ üĆ Ü üŠ ć êîđĂÜÝąÿćöćøëðäĉïĆ êĉ
ÿĞćĀøĆï
óùêĉÖøøöÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé ĒêŠđúČĂÖ
ýċÖþćđÞóćąøą÷ąǰActive labor ĒïïÿĂïëćöîĊĚ
ëćöĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÙćéĀüĆÜĔîñúúĆóíŤ
×ĂÜüĉíĊÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰ ךĂìĊęđðŨî
ĒïïüĆ é ßîĉ é Rating scale ĔĀš ê Ăï 10 øąéĆ ïǰ
êĆĚ Ü ĒêŠ ǰüĉ íĊ îĆĚ î ĕöŠ ߊ ü ÷ĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ
ÙúĂéđú÷ǰ 1 ÙąĒîî
ǰëċÜǰüĉíĊîĆĚîߊü÷ĔîÖćøđñßĉâ ×ĂÜÙøĂîïćÙ×ĂÜĒïïÿĂïëćöéšćîÙüćöÙćéĀüĆÜ
ÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéöćÖìĊęÿčéǰ 10 ÙąĒîî
ǰĒúą ĔîÖćøðäĉ ïĆ êĉó ùêĉÖøøöÖćøđñßĉâ ÖćøđÝĘï ÙøøõŤ
ëćöđÖĊę÷üÖĆï ÙüćöÙćéĀüĆÜüŠćêîđĂÜÝąÿćöćøë
ðäĉïĆêĉóùêĉÖøøöÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰ ךĂ
ìĊęđðŨîĒïïüĆéßîĉé Rating scale ĔĀšêĂïǰ10 øąéĆï
êĆĚÜĒêŠǰĕöŠöĆęîĔÝđú÷üŠćÝąÿćöćøëìĞćÖĉÝÖøøöîĆĚîĕéš
Ĕî×èąđÝĘïÙøøõŤǰ 1 ÙąĒîî
ǰëċÜǰöĆęîĔÝĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜüŠć ēøÜó÷ćïćúöĀćÿćøÙćö
ǰĕéšđêøĊ÷öñϚߊü÷îĆÖüĉÝĆ÷ǰ
ÝąÿćöćøëìĞ ć Öĉ Ý ÖøøöîĆĚ î ĕéš Ĕ î×èąđÝĘ ï ÙøøõŤ
10 ÙąĒîî
ǰÙąĒîîøüöìĊę đðŨ î ĕðĕéš × ĂÜĒïï ÙøøõŤìęĊēøÜó÷ćïćúøšĂ÷đĂĘéǰǰÙîǰ ìĞćĀîšćìĊęđÖĘï
ÿĂïëćöîĊĚ ǰǰöĊ ÙŠ ćĂ÷ĎŠ ø ąĀüŠ ćÜǰ -  ÙąĒîîǰ
ǰĒúą
ÙąĒîîÿĎÜǰĀöć÷ëċÜǰöĊÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜ
š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
êîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéÿĎÜǰàċęÜךĂöĎú
đßĉÜóøøèîćđÖĊę÷üÖĆïøąéĆïÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë
×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâ ÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéĒïŠÜ
ĒîüÙĉé×ĂÜ ÖĆú÷ćǰüćîĉß÷ŤïĆâßć ÙČĂǰöĊÖćøøĆïøĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤ
ÙúĂéĔîøąéĆïêęĞćǰ ÙąĒîîđÞúĊę÷ǰ1 -  ÙąĒîî
øąéĆïðćîÖúćÜǰ ÙąĒîîđÞúĊę÷ǰ -  ÙąĒîî
ĒúąøąéĆïÿĎÜǰ ÙąĒîîđÞúĊę÷ǰ7 - 10 ÙąĒîî
ĒïïÿĂïëćöîĊĚöĊÖćøìéÿĂïÙüćöêøÜ
×ĂÜđîČĚ Ă Āćđßĉ Ü ēÙøÜÿøš ć Üǰ Construct validity)
ēé÷ÖćøĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜĒïïÿĂïëćöìĆĚÜÞïĆï
×ĂÜêšîÞïĆïõćþćĂĆÜÖùþĒúąÞïĆïĒðúđðŨîĕì÷
ÖĆïĒïïüĆéìĊęöĊĒîüÙĉéêøÜךćöÖĆî ĔîìĊęîĊĚ ÙČĂ Ēïï
üĆ é ÙüćöÖúĆ ü ÖćøÙúĂé) óïüŠ ć ÖćøøĆ ï øĎš Ù üćö
ÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ
ÙúĂé×ĂÜìĆĚÜêšîÞïĆïĒúąÞïĆïĒðúöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ
ìćÜúïÖĆïÙüćöÖúĆüÖćøÙúĂéǰ Qǰǰ
ÖćøìéÿĂïÙüćöđìĊę÷ÜĔîĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤǰóïüŠćǰÙŠć
ÿĆ ö ðøąÿĉ ì íĉĝ Ē Ăúôć×ĂÜÙøĂîïćÙ×ĂÜĒïï
ÿĂïëćöéšćîÙüćöÙćéĀüĆÜĔîñúúĆóíŤ×ĂÜüĉíĊÖćø
đñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé×ĂÜÞïĆïõćþćĂĆÜÖùþ
ÞïĆïõćþćĕì÷ǰĒúąĔîÖćøýċÖþćîĊĚđðŨîǰ0, 0,
Ēúąǰ0ǰêćöúĞćéĆïǰĒúąöĊÙŠćÿĆöðøąÿĉìíĉĝĒĂúôć
ÙúĂé×ĂÜÞïĆïõćþćĂĆÜÖùþ ÞïĆïõćþćĕì÷ ĒúąĔî
ÖćøýċÖþćîĊĚđðŨîǰ0,10 , Ēúąǰ0ǰêćöúĞćéĆï
ÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎú
ñĎš üĉ ÝĆ ÷ ǰ ìĞ ć Āîš ć ìĊę đÖĘ ï øüïøüöך Ă öĎ ú ìĊę
ǰÙîìĊę đðŨ î ó÷ćïćúüĉ ß ćßĊ ó ðøąÝĞ ć ĒñîÖòćÖ
øüïøüöך Ă öĎ ú ìĊę ē øÜó÷ćïćúøš Ă ÷đĂĘ é
ēøÜó÷ćïćúÖćāÿĉîíčŤǰǰÙîǰ ìĞćĀîšćìĊęđÖĘïøüïøüö
š‹’š‹‹šŠ¤|Ÿ•ƒÊ¬q‚™‚¬i™ŠšŠ€™šl‰ 
 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
ךĂöĎúìĊęēøÜó÷ćïćúÖćāÿĉîíčŤ
ǰēé÷ßĊĚĒÝÜøć÷úąđĂĊ÷é ǰóùýÝĉÖć÷îǰóýǰǰëċÜüĆîìĊę ǰóùýÝĉÖć÷îǰ
×ĂÜÖćøüĉ ÝĆ ÷ ǰĒúąàĆ Ö àš Ă öđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÙĆ é đúČ Ă Ö
ÖúčŠö êĆüĂ÷ŠćÜǰÖćøóĉ ìĆ ÖþŤ ÿĉ ì íĉĝÖ účŠ öêĆ üĂ÷Š ćÜǰĒúą
ÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎú
ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšðøąÿćîÜćîÖĆïïčÙúćÖøÿč×õćó
ìĊęĒñîÖòćÖÙøøõŤ × ĂÜēøÜó÷ćïćúöĀćÿćøÙćöǰ
ēøÜó÷ćïćúøšĂ ÷đĂĘé ǰĒúąēøÜó÷ćïćúÖćāÿĉî íčŤǰ
đÖĊę÷üÖĆïÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĒúą
ÖćøéĎĒúĔĀšĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĕéšøĆïÖćøòćÖÙøøõŤêćö
Ùĉü ĒúšüñĎšüĉÝĆ÷ĒúąñϚߊü÷îĆÖüĉÝĆ÷ĒÝÖĒïïÿĂïëćö
ĔĀšÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜêĂïĒïïÿĂïëćöéšü÷êîđĂÜ Ĕßš
đüúćĔîÖćøêĂïĒïïÿĂïëćöĕöŠđÖĉîǰǰîćìĊǰēé÷
ñĎš üĉ ÝĆ ÷ ĒúąñĎš ߊ ü ÷îĆ Ö üĉ ÝĆ ÷ Ă÷ĎŠ ï øĉ đ üèîĆĚ î đóČę Ă ĔĀš
ÙĞćĂíĉïć÷đöČęĂÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜöĊךĂÿÜÿĆ÷ ñĎšüĉÝĆ÷Ēúą
ñϚߊü÷îĆÖüĉÝĆ÷ǰǰÙî øüöđðŨîǰǰÙîǰĕéšđÖĘïøüïøüö
ךĂöĎúøąĀüŠćÜđéČĂîóùýÝĉÖć÷îǰóýǰǰëċÜ
đéČĂîÖčöõćóĆîíŤǰóýǰ
ÖćøóĉìĆÖþŤÿìĉ íĉÖĝ účŠöêĆüĂ÷ŠćÜ
Üćî üĉÝĆ ÷ îĊĚ ĕéš ñŠ ćî Ö ćøøĆ ï øĂ ÜÝ ćÖ
ÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćÝøĉ÷íøøöÖćøüĉÝĆ÷øąéĆï
ïĆèæĉêýċÖþćǰÙèąó÷ćïćúýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷
ïĎøóćǰđú×ìĊęđĂÖÿćøøĆïøĂÜǰ-07-ǰøĆïøĂÜ
đöČęĂüĆîìĊę  ÿĉÜĀćÙö óýǰ ñŠćîÖćøøĆïøĂÜ
ÝćÖÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćÝøĉ÷íøøöÖćøüĉÝĆ÷Ĕî
öîčþ÷Ť×ĂÜēøÜó÷ćïćúöĀćÿćøÙćö đú×ìĊęđĂÖÿćø
øĆïøĂÜǰMSKH_REC -- øĆïøĂÜøąĀüŠćÜ
üĆ î ìĊę ǰ ǰóùýÝĉ Ö ć÷îǰóýǰ ëċ Ü üĆ î ìĊę 
óùýÝĉ Ö ć÷îǰóýǰ ñŠć îÖćøøĆ ï øĂÜÝćÖ
ÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćÝøĉ÷íøøöÖćøüĉÝĆ÷Ĕîöîčþ÷Ť
×ĂÜēøÜó÷ćïćúøš Ă ÷đĂĘ é ǰđú×ìĊę đĂÖÿćøøĆ ï øĂÜǰ
ǰøĆïøĂÜøąĀüŠćÜüĆîìĊę ǰêčúćÙöǰóýǰ
ǰëċÜüĆîìĊę ǰêčúćÙöǰóýǰ ĒúąñŠćîÖćø
øĆïøĂÜÝćÖÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćÝøĉ÷íøøöÖćø
üĉ ÝĆ ÷ Ĕîöîč þ ÷Ť × ĂÜēøÜó÷ćïćúÖćāÿĉ î íčŤ ǰđú×ìĊę
ǰÝĞ ć îüîðŘ ìĊę ýċ Ö þćǰ ðŘ ǰ SD =
đĂÖÿćøøĆïøĂÜǰE øĆïøĂÜøąĀüŠćÜüĆîìĊę
ǰøć÷ĕéšÙøĂïÙøĆüøć÷đéČĂîǰ
 ïćìǰ
 Volume 46 No.3 September-December 2019
óýǰ ×èąêĉ é êŠ Ă ñĎš ìĊę öĊ úĆ Ö þèąÙúš ć ÷ÖúčŠ ö
êĆüĂ÷ŠćÜǰñĎšüĉÝĆ÷ĒúąñϚߊü÷üĉÝĆ÷Ăíĉïć÷üĆêëčðøąÿÜÙŤ
Ēúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ǰĒúšü×ĂĔĀšđךćøŠüö
ÖćøüĉÝĆ÷éšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝ
ÖćøüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎú
üĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúéšü÷ēðøĒÖøöüĉđÙøćąĀŤ
ךĂöĎúÿĞćđøĘÝøĎðǰēé÷ÖĞćĀîéÙŠćîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìĊę
øąéĆïǰ éšü÷ÖćøĔßšÿëĉêĉéĆÜîĊĚ
ǰךĂöĎúÿŠüîïčÙÙúǰüĉđÙøćąĀŤéšü÷ÙüćöëĊę
øšĂ÷úąǰÙŠćóĉÿĆ÷ǰÙŠćđÞúĊę÷ǰĒúąÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćî
ǰÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔî
ÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰøąéĆï×ĂÜÖćøøĆïøĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï
ÙøøõŤ Ù úĂé üĉ đÙøćąĀŤ éš ü ÷ÙüćöëĊę ǰĒúąøš Ă ÷úą
ÿŠ ü îÙąĒîîéĉ ï üĉ đÙøćąĀŤ éš ü ÷ÙŠ ć óĉ ÿĆ ÷ ǰÙŠ ć đÞúĊę ÷ǰ
ĒúąÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćî
ǰðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë
×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰðŦÝÝĆ÷
éš ćîÝĞ ćîüîÙøĆĚÜ ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊ ê Ùüćöóċ Ü
óĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊêǰđÝêÙêĉêŠĂ
ÖćøêĆĚÜÙøøõŤǰÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤ Ēúą
ÖćøÿîĆ ï ÿîč î ìćÜÿĆ ÜÙö×èąêĆĚ ÜÙøøõŤ ìĊę øŠü öÖĆ î
Ăíĉï ć÷ÖćøøĆï øĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćø
đñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéǰüĉ đ ÙøćąĀŤ éš ü ÷Öćø
ëéëĂ÷óĀčÙĎèĒïïöćêøåćîǰ Standard multiple
regression analysis)
ñúÖćøüĉÝĆ÷
1. ךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú
ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúÿŠüîïčÙÙú×ĂÜ
ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜéšü÷ÙŠćđÞúĊę÷ǰĒúąǰÿŠüîđïĊę÷Üđïîöćêøåćî
óïüŠćǰÖúčŠ öêĆ üĂ÷ŠćÜöĊ ÙŠ ćđÞúĊę÷×ĂÜĂć÷čǰ ðŘǰ
4%ǰǰ

 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal

4%ǰǰ 
ǰÿĞćĀøĆïñúÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú ÿŠ ü îêĆ ü øš Ă ÷úąǰ Ēúąǰ öĊ ÿ ëćîõćó
ÿŠüîïčÙÙú×ĂÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜéšü÷ÙŠćÙüćöëĊęǰĒúą ÿöøÿÙĎŠ øšĂ÷úąǰ Ă÷ĎŠĔîÙøĂïÙøĆü×÷ć÷øšĂ÷úą
øš Ă ÷úąǰóïüŠ ć ǰÖúčŠ ö êĆ ü Ă÷Š ć ÜîĆ ï ëČ Ă ýćÿîćóč ì í  öĊïčêøöĊßĊóǰǰÙî øšĂ÷úąǰ öĊĂć÷čÙøøõŤ
øšĂ÷úąǰ ýċÖþćøąéĆïöĆí÷öýċÖþć øšĂ÷úąǰ øąĀüŠćÜǰ -  ÿĆðéćĀŤ øšĂ÷úąǰ éĆÜĒÿéÜ
öĊĂćßĊóĒöŠïšćîǰĒúąöĊÜćîðøąÝĞćÙšć×ć÷íčøÖĉÝ ĔîêćøćÜìĊęǰ
êćøćÜìĊęǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÿëĉêĉđßĉÜóøøèîćךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú×ĂÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ n = 

ךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú ÝĞćîüî (Ùî

øšĂ÷úą
Ăć÷č ðŘ
Range =  - , M = , SD = 
 -   0
>   0
ýćÿîć
óčìí  
Ăĉÿúćö 1 0
ÖćøýċÖþć ÝĞćîüîðŘìĊęýċÖþć
Range =  - , M = , SD = 
ðøąëöýċÖþć  
öĆí÷öýċÖþć  1
ðøĉââćêøĊĀøČĂÿĎÜÖüŠć 11 
ĂćßĊó
ĒöŠïšćî  
öĊÜćîðøąÝĞćǰÙšć×ć÷ǰíčøÖĉÝÿŠüîêĆü  
øĆïÝšćÜøć÷üĆî  
đÖþêøÖø 7 
øć÷ĕéšÙøĂïÙøĆü đÞúĊę÷øć÷đéČĂîǰ ïćì
Range = 1, – ,000, M = ,, SD = ,
ǰ0,000  
> ,000  
ÿëćîõćóÿöøÿ
ÙĎŠ  
ēÿéĒ÷ÖÖĆîĂ÷ĎŠĀöšć÷  
ßîĉé×ĂÜÙøĂïÙøĆü
ÙøĂïÙøĆüđéĊę÷ü  
ÙøĂïÙøĆü×÷ć÷  
ÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøêĆĚÜÙøøõŤ Range =  - , M = , SD = 0
  
>  

š‹’š‹‹šŠ¤|Ÿ•ƒÊ¬q‚™‚¬i™ŠšŠ€™šl‰ 

 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal

êćøćÜìĊęǰ ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÿëĉêĉđßĉÜóøøèîćךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú×ĂÜÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜǰ n = 

êŠĂ

ךĂöĎúÿŠüîïčÙÙú ÝĞćîüî (Ùî

øšĂ÷úą
ÝĞćîüîïčêøöĊßĊó Ùî
Range = 1 - , M = 1, SD = 0
1  
>1  
Ăć÷čÙøøõŤ ÿĆðéćĀŤ
Range =  - , M = , SD = 1
 -   
 -   
2. ךĂöĎúđßĉÜóøøèîć×ĂÜêĆüĒðøêšîìĊęýċÖþć
ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüĒðøìĊęýċÖþćéšü÷ÿëĉêĉđßĉÜóøøèîćǰēé÷ÖćøĀćÙŠćóĉÿĆ÷ǰÙŠćđÞúĊę÷ǰĒúąÿŠüîđïĊę÷Üđïî
öćêøåćî×ĂÜĒêŠúąêĆüĒðøǰóïüŠćǰÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜđÙ÷ÙúĂéđÞúĊę÷ǰǰÙøĆĚÜǰ Range = 1 - , SD = 
ǰöĊ
ÙŠćđÞúĊę÷ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊêđðŨîǰǰÙąĒîîǰ Range =  - 100, SD = 

öĊÙŠćđÞúĊę÷đÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤđðŨî ǰÙąĒîîǰ Range = 1 - , SD = 

ǰöĊÙŠćđÞúĊę÷ÙüćöüĉêÖÖĆÜüú
×èąêĆĚÜÙøøõŤđðŨîǰǰÙąĒîîǰ Range = 1 - , SD = 
ǰĒúąöĊÙŠćđÞúĊę÷ÖćøĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîìćÜ
ÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤđðŨî ǰÙąĒîîǰ Range = 1 - , SD = 
éĆÜĒÿéÜĔîêćøćÜìĊęǰ
êćøćÜìĊęǰ2 ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÿëĉêĉđßĉÜóøøèîć×ĂÜêĆüĒðøêšîìĊęýċÖþćǰ n = )
Possible Actual
êĆüĒðøêšî M SD
range range
ÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊê - 1-  
ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊê 0 - 100  - 100  
đÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤ 1- 1-  0
- éšćîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜøŠćÜÖć÷ 1- 1-  
- éšćîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜÝĉêÿĆÜÙö 1- 1-  
ÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤ 1- 1-  
ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤ 1- 1-  
- éšćîךĂöĎú׊ćüÿćø 1- 1-  
- éšćîĂćøöèŤ 1- 1-  
- éšćîüĆêëčÿĉęÜ×ĂÜĒøÜÜćî 1- 1-  
- éšćîÖćøðøąđöĉîđóČęĂĔĀš×šĂöĎú 1- 1-  
3. ךĂöĎúđßĉÜóøøèîć×ĂÜÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤêĆüĒðøêćö ÙČĂ ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤ
ÙúĂééšü÷ÿëĉêĉđßĉÜóøøèîćǰóïüŠćǰÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜöĊÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘï

 Volume 46 No.3 September-December 2019

 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal

ÙøøõŤÙúĂéĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜǰ M = 711, Range = 1 - 10, SD = 0) ēé÷öĊøąéĆïÙüćöÙćéĀüĆÜĔîñúúĆóíŤǰ

Outcome expectancy
ǰÿĎÜ M = , Range = 1 - 10, SD = 
ǰǰĒúąöĊøąéĆïÙüćöÙćéĀüĆÜüŠć
êîđĂÜÝąÿćöćøëðäĉïĆêĉóùêĉÖøøöÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé Efficacy expectancy
ǰÿĎÜǰ M = ,
Range = 1 - 10, SD = 
éĆÜĒÿéÜĔîêćøćÜìĊęǰ
êćøćÜìĊęǰ3 ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÿëĉêĉđßĉÜóøøèîć×ĂÜêĆüĒðøêćöìĊęýċÖþćǰ n = 

Possible Actual
êĆüĒðøêćö M SD øąéĆï
range range
ÖćøøĆï øĎš Ù üćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ 1 - 10 1 - 10   ÿĎÜ
ÙúĂé
- ÙüćöÙćéĀüĆÜĔîñúúĆóíŤ×ĂÜüĉíĊÖćøđñßĉâ ÖćøđÝĘïÙøøõŤ 1 - 10 1 - 10   ÿĎÜ
ÙúĂé
- ÙüćöÙćéĀüĆÜüŠćêîđĂÜÝąÿćöćøëðäĉïĆêĉóùêĉÖøøöÖćø 1 - 10 1 - 10   ÿĎÜ
đñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
4. ðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤ
ÙúĂéǰéšü÷ Standard multiple regression analysis óïüŠć êĆüĒðøÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊêǰ
ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊêǰđÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤǰÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰĒúą
ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤǰøŠüöÖĆîĂíĉïć÷ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘï
ÙøøõŤÙúĂé ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰǰ R ǰ, F  =  ǰQǰǰ
ǰĒêŠöĊêĆüĒðøìĊęöĊñúêŠĂêĆüĒðøêćö
Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉđóĊ÷ÜǰǰêĆüĒðøǰÙČĂǰÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤǰ E = 0, Uǰǰ
Qǰǰ
ǰĒúąÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰ E = -0, t = - ǰQǰǰ01) éĆÜĒÿéÜĔîêćøćÜìĊęǰ
êćøćÜìĊęǰ4 ñúÖćøüĉđÙøćąĀŤðŦÝÝĆ÷ìĊęöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤ
ÙúĂé n = 

êĆüĒðøêšî B Beta t p-value

ÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊê 17 010 1 
ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊê 0 0 0 
đÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤ 0 0 0 
ÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤ -1 -0 -17 ǰ01
ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤ 1 0  ǰ001
intercept = 142.62, R2 = .279, F5,122 = 9.46, p < .001
Āöć÷đĀêč êĆüĒðøêćöǰÙČĂǰÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé

š‹’š‹‹šŠ¤|Ÿ•ƒÊ¬q‚™‚¬i™ŠšŠ€™šl‰ 

 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
ÖćøĂõĉðøć÷ñúÖćøüĉÝĆ÷
ñúÖćøüĉÝĆ÷ óïüŠćǰÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćø
ÙúĂéĔîĂéĊêǰÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćø
ÙúĂéĔîĂéĊêǰđÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤǰÙüćöüĉêÖ
ÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰĒúąÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö
×èąêĆĚÜÙøøõŤǰøŠüöÖĆîĂíĉïć÷ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë
×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâ ÖćøđÝĘï ÙøøõŤÙúĂé×ĂÜ
ĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜǰĒêŠöĊêĆüĒðøêšîđóĊ÷ÜǰǰêĆüǰÙČĂǰ
ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤǰĒúąÙüćö
üĉê ÖÖĆ Üüú×èąêĆĚ ÜÙøøõŤ ǰìĊę öĊ ñúĂ÷ŠćÜöĊ îĆ ÷ ÿĞćÙĆ â
ìćÜÿëĉêĉêŠĂêĆüĒðøêćö ÝćÖñúÖćøüĉÝĆ÷ÿćöćøë
Ăõĉðøć÷ñúĕéšéĆÜîĊĚ
1. ÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊê
ÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøÙúĂéĔîĂéĊêǰöĊ
ñúêŠ Ă ÖćøøĆ ï øĎš Ù üćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćø
đñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéĂ÷ŠćÜĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜ
ÿëĉêĉ ĕöŠđðŨîĕðêćöÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷ ĂćÝĂíĉïć÷
ĕéšüŠćǰÖćøÙúĂéđðŨîÖćøđñßĉâÖĆïÙüćöĕöŠĒîŠîĂî
ìĞ ćĔĀš Ā âĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ ìĊę Ē öš Ý ąñŠ ćîÖćøÙúĂéđóĊ ÷ Ü
ÙøĆĚÜđéĊ÷üĀøČĂĀúć÷ÙøĆĚÜ ĕöŠöĊñúêŠĂÙüćööĆęîĔÝüŠć
êîđĂÜÝąñŠćîóšîÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéĕðĕéšéšü÷éĊǰ
ÝċÜ ÿŠ ÜñúĔĀš ÝĞćîüîÙøĆĚÜ ×ĂÜÖćøÙúĂéĕöŠ öĊ ñ úêŠ Ă
ÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćø
đÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰàċęÜ×ĆéĒ÷šÜÖĆïÖćøýċÖ þćìĊęó ïüŠć
ñĎš Ù úĂéÙøøõŤ Ā úĆ Ü öĊ Ù üćöÖúĆ ü ÖćøÙúĂéêęĞ ć ÖüŠ ć
ñĎš Ù úĂéÙøøõŤ Ē øÖ  àċę Ü ÙüćöÖúĆ ü ÖćøÙúĂéöĊ
ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜúïÖĆïÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜ
êîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé ÝċÜ×ĆéĒ÷šÜ
ÖĆïñúÖćøýċÖþćìĊęóïüŠćǰĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜöĊÖćø
øĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøÙúĂéÿĎÜÖüŠć
Āâĉ ÜêĆĚÜÙøøõŤĒøÖ10 ĒêŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÜćîüĉÝĆ÷ìĊę
óïüŠćǰÝĞ ćîüîÙøĆĚÜ ×ĂÜÖćøÙúĂéĕöŠ öĊ ñ úêŠ Ă Öćø
 Volume 46 No.3 September-December 2019
øĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘï
ÙøøõŤÙúĂé11
2. ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćø
ÙúĂéĔîĂéĊê
Ùüćöóċ ÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤ Öćø
ÙúĂéĔîĂéĊêǰöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜ
êîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéĂ÷ŠćÜĕöŠöĊ
îĆ÷ ÿĞćÙĆâ ìćÜÿëĉêĉǰĕöŠ đðŨ îĕðêćöÿööêĉ åćîÖćø
üĉÝĆ÷ǰĂćÝĂíĉïć÷ĕéšüŠćǰÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìĆĚÜĀöéđÙ÷öĊ
ïčêøöĊßĊüĉêĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰǰÙîǰĒúąöĊÙŠćđÞúĊę÷ÙąĒîî
ÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîĂéĊê
ĔîõćóøüöǰǰÙąĒîî ÝćÖÙąĒîîđêĘöǰǰ
ÙąĒîîǰëČĂüŠćĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤöĊÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜêŠĂ
ðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔîõćóøüöǰĂćÝĀöć÷ëċÜ
ÖćøöĊðøąÿïÖćøèŤìĊęéĊĀúĆÜÙúĂéïčêøöĊßĊóǰÖćøìĊę
ÖćøýċÖþćîĊĚĕöŠĕéšëćöÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜëċÜÙüćöÙĉéđĀĘî
Ĕîøą÷ąÙúĂéēé÷êøÜǰìĞćĔĀšðøąÿïÖćøèŤìęĊÖúčŠö
êĆüĂ÷ŠćÜêĂïĂćÝĕöŠđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÙüćöÙĉéđÖĊę÷üÖĆï
ÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéĒúąÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤ
ÙúĂéđú÷ǰÿŠ Ü ñúĔĀš êĆ ü ĒðøîĊĚ ĕöŠ öĊ ñ úêŠ Ă ÖćøøĆ ï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøìĊęÝąđñßĉâÖĆïÖćø
đÝĘïÙøøõŤÙúĂéìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîÙøøõŤîĊĚ àċęÜ×ĆéĒ÷šÜ
ÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜǰBandura ìĊęÖúŠćüüŠćǰÖćøðøąÿï
ñúÿĞćđøĘÝĔîÖćøðäĉïĆêĉóùêĉÖøøöÿč×õćóĔîĂéĊê
ìĞćĔĀšïčÙÙúöĊÙüćöđßČęĂöĆęîĀøČĂøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë
×ĂÜêîđĂÜÿĎ Ü  Ēúą×Ć é Ē÷š Ü ÖĆ ï ñúÖćøýċ Ö þćìĊę
óïüŠćǰĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤìĊęöĊðøąÿïÖćøèŤÖćøÙúĂéĔî
ĂéĊ ê éĊ öĊ Ē îüēîš ö ìĊę Ý ąøĆ ï øĎš Ù üćöÿćöćøë×ĂÜ
êîđĂÜÿĎÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøÙúĂéÙøĆĚÜëĆéĕð11
3. đÝêÙêĉêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤ
đÝêÙêĉ êŠĂ ÖćøêĆĚ ÜÙøøõŤ ǰöĊ ñúêŠ ĂÖćø
øĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘï
ÙøøõŤÙúĂéĂ÷ŠćÜĕöŠöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉǰĕöŠđðŨîĕð
êćöÿööêĉ åćîÖćøüĉÝĆ÷ ǰĂćÝĂíĉïć÷ĕéš üŠćǰÖćøöĊ

đÝêÙêĉìĊęéĊêŠĂÖćøêĆĚÜÙøøõŤĔîÖćøýċÖþćîĊĚ Āöć÷ëċÜ
ÖćøöĊđÝêÙêĉìĊęéĊêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜéšćîøŠćÜÖć÷
ĒúąÝĉ ê ÿĆ Ü Ùö×èąêĆĚ Ü ÙøøõŤ ìĊę ĕ öŠ đÖĊę ÷ üך Ă ÜĒúą
đÞóćąđÝćąÝÜÖĆïÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéđú÷ǰÝċÜÿŠÜñú
ĔĀš đ ÝêÙêĉ êŠ Ă ÖćøêĆĚ Ü ÙøøõŤ ĕ öŠ öĊ ñ úêŠ Ă ÖćøøĆ ï øĎš
7 ĔîñĎšđøĊ÷îĀúĆÖÿĎêøđüßÖĉÝÞčÖđÞĉî
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï
ÙøøõŤÙúĂéǰàċęÜ×ĆéĒ÷šÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜǰBandura ìĊę
ÖúŠćüüŠćǰÖćøöĊđÝêÙêĉìĊęéĊêŠĂóùêĉÖøøöÿč×õćóĔéė
ÝąìĞćĔĀšïčÙÙúöĊÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜ
ĀøČĂöĊÙüćööĆęîĔÝìĊęÝąðäĉïĆêĉóùêĉÖøøöîĆĚîė Ēúą
×Ć é Ē÷š Ü ÖĆ ï Öćøýċ Ö þćìĊę ó ïüŠ ć đÝêÙêĉ ìĊę éĊ êŠ Ă üĉ ß ć
Ùèĉ ê ýćÿêøŤ öĊ Ù üćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ î ÿĎ Ü ÖĆ ï ÖćøøĆ ï øĎš
Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ
ĔîÖćøđøĊ÷îüĉßćÙèĉêýćÿêøŤĔîîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öêšî
ĀøČĂĔîîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öðúć÷
4. ÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆÜĚ ÙøøõŤ
đîČęĂÜÝćÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜ
Ùüćöüĉ ê ÖÖĆ Üüú×èąêĆĚ Ü ÙøøõŤ öĊ ñ ú
ǰĂ÷ĎŠĔî
Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉêŠĂÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë
ǰĒúąöĊ Ü ćîìĞ ćǰ
×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰđðŨîĕð
ǰÝċÜĂćÝĕéšøĆïÖćøéĎĒúߊü÷đĀúČĂÝćÖ
êćöÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷ǰÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšüŠć ÖúčŠö
êĆ ü Ă÷Š ć ÜĀâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ Ā úĆ Ü öĊ Ù üćöüĉ ê ÖÖĆ Ü üúĔî
øąéĆïêęĞć Range = 1 - , M = , SD = 
đÖĊę÷üÖĆïïìïćìĀîšćìĊęÖćøđðŨîöćøéćǰÖćøéĎĒú
đîČęĂÜÝćÖĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤøšĂ÷úąǰǰöĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ
 - ǰðŘ ǰĒúąøš Ă ÷úąǰǰöĊ Ă ć÷č Ù øøõŤ Ù øï
ǰÖćøÿîĆ ï ÿîč î ìćÜÿĆ Ü Ùöéš ć î
ÖĞ ć ĀîéǰÝċ Ü öĊ Ù üćöóøš Ă öìĆĚ Ü üč çĉ õ ćüąìćÜéš ć î
øŠćÜÖć÷ĒúąÝĉêĔÝêŠĂÖćøÙúĂéĒúąÖćøöĊïčêøǰĂĊÖ
ìĆĚÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤìĆĚÜĀöéđÙ÷öĊïčêøöĊßĊüĉêĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ
Öćø
ǰÙîǰìĞćĔĀšÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜÿŠüîĔĀâŠöĊÿč×õćóÝĉêéĊǰöĊ
ÖĞćúĆÜĔÝéĊǰöĊÝĉêĔÝöĆęîÙÜǰÿŠÜñúĔĀšöĊÙüćööĆęîĔÝêŠĂ
ÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéÙøĆĚÜîĊĚǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆï
ĒîüÙĉé×ĂÜǰNilsson ĒúąǰLundgren ìĊęÖúŠćüüŠćǰ
ĀćÖĀâĉ ÜêĆĚÜÙøøõŤöĊÙüćöüĉêÖÖĆÜüúêęĞćÝąöĊÙüćö
ǰĒúąÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö
ìîìćîêŠĂÙüćöđÙøĊ÷éÿĎÜǰìĞćĔĀšĕöŠÖúĆüÖćøÙúĂé
ĒúąđÖĉéÙüćööĆęîĔÝüŠćêîđĂÜÝąÿćöćøëđñßĉâÖĆï
ÖćøđÝĘ ï ÙøøõŤ Ù úĂéĕéš  ĒúąÿĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ñú
ǰìĞćĔĀš
š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal
Öćøýċ Ö þćìĊę ó ïüŠ ć ǰñĎš ìĊę öĊ Ù üćöüĉ ê ÖÖĆ Ü üúêęĞ ć öĊ
ĒîüēîšöìĊęÝąöĊÖćøøĆïøĎšÙüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜÿĎÜ
ĀøČĂöĊÙüćöđßČęĂöĆęîêŠĂÖćøðøąÿïñúÿĞćđøĘÝĔîÖćø
đøĊ÷îǰĔîîĆÖđøĊ÷îöĆí÷öðúć÷ ĔîîĆÖđøĊ÷îøąéĆï
ðøĉââćêøĊ
ĀøČĂĔîñĎšđøĊ÷îøąéĆïðøĉââćđĂÖ
5 . Ö ćøÿ îĆ ï ÿ îč î ì ćÜÿĆ ÜÙ ö × è ą
êĆĚÜÙøøõŤ
ÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤ
öĊ ñúĂ÷Š ćÜöĊ îĆ ÷ÿĞ ćÙĆ â ìćÜÿëĉ êĉ êŠ Ă ÖćøøĆ ï øĎš Ùüćö
ÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
đðŨîĕðêćöÿööêĉåćîÖćøüĉÝĆ÷ǰÿćöćøëĂíĉïć÷ĕéšüŠć
ÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤĀúĆÜĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčî
ìćÜÿĆ Ü Ùöēé÷øüöĒúąøć÷éš ć îĔîøąéĆ ï ÿĎ Üǰ
ēé÷øüö M = , øć÷éšćî .ǰǰ - ,
Possible range = 1 - 
ÿŠüîĔĀâŠöĊÿëćîõćóÿöøÿÙĎŠǰ øšĂ÷úąǰ
ÙøĂïÙøĆ ü ×÷ć÷ǰ øš Ă ÷úąǰ
øšĂ÷úąǰ
ÙĎŠßĊüĉêǰÙøĂïÙøĆüǰđóČęĂîǰïčÙúćÖøÿč×õćó ĀøČĂÖćø
ĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙöéšćîךĂöĎú׊ćüÿćøǰ
êîđĂÜ×èąêĆĚ Ü ÙøøõŤ ǰÖćøĕéš øĆ ï ÙĞ ć ĒîąîĞ ćđöČę Ă öĊ
ðŦ â Āćÿč × õćó
ĂćøöèŤ ǰ ÙČ Ă ǰøĆ ï øĎš üŠ ć öĊ Ù îĕüš ìĊę Ĕ Ýĕéš ǰöĊ Ù îđך ć ĔÝǰ
ÙĂ÷øĆ Ö ĔÙøŠ ǰ éĎ Ē úǰđĂćĔÝĔÿŠ ǰ øĆ ï ôŦ Ü Öćøøąïć÷
ÙüćöøĎš ÿċ Ö ǰðúĂïē÷îǰĒúąĔĀš ÖĞ ć úĆ Ü ĔÝ
ÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙöéšćîüĆêëčÿĉęÜ×ĂÜĒúąĒøÜÜćîǰ
ÙČ Ă ǰöĊ Ù îߊ ü ÷đêøĊ ÷ öĀøČ Ă ÝĆ é ĀćĂćĀćø×ĂÜĔßš
ÿĞćĀøĆïÖćøÙúĂéǰöĊñĎšÙĂ÷ߊü÷đĀúČĂéĎĒúÙŠćĔߚ݊ć÷
ĒúąđöČęĂöĊðŦâ Āćÿč×õćóöĊÙîÙĂ÷éĎĒúߊü÷đĀúČĂ
ĀøČĂóćĕðóïĒóì÷Ť
éšćîÖćøðøąđöĉî đóČę ĂĔĀš ךĂöĎúǰ ÙČĂǰöĊñĎšÙĂ÷éĎĒú
đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøóĆ Ö ñŠ Ă î ÖćøøĆ ï ðøąìćî÷ćïĞ ć øč Ü
ÙøøõŤǰĒúąÖćøøĆïïøĉÖćøòćÖÙøøõŤêćöîĆé
š‹’š‹‹šŠ¤|Ÿ•ƒÊ¬q‚™‚¬i™ŠšŠ€™šl‰ 
 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal

Āâĉ Ü êĆĚ Ü ÙøøõŤ øĎš ÿċ Ö ĂïĂčŠ î ǰöĊ Ù üćöđך ö Ē×Ę Ü ìćÜ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćøđñßĉ â ÖćøđÝĘ ï
ĂćøöèŤ ǰöĊÙüćööĆęî ĔÝìĊę Ýąđñßĉâ ÖĆï ðŦ â ĀćêŠćÜėǰ ÙøøõŤÙúĂéǰéĆÜîĆĚîó÷ćïćúĒñîÖòćÖÙøøõŤÙüø
øüö ëċ ÜÖ ćøđñ ßĉ â ÖĆ ï Ö ćøđÝĘ ï Ù øøõŤ Ù ú Ă éǰ ðøąđöĉ î Öćøĕéš øĆ ï ÖćøÿîĆ ï ÿîč î ìćÜÿĆ Ü ÙöĒúą
ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉé×ĂÜǰHouse ìĊęÖúŠćüüŠćǰÖćø Ùüćöüĉê ÖÖĆ Ü üú×èąêĆĚ ÜÙøøõŤ ǰđóČę Ă Ĕßš đðŨ î ך Ă öĎ ú
ìĊęïčÙÙúĕéšøĆïÖćøÿîĆï ÿîčîìćÜÿĆÜÙöéšćîךĂöĎú óČĚ î åćîĔîÖćøÿøš ćÜēðøĒÖøöìĊę ÿŠ Ü đÿøĉ ö ĔĀš Ā âĉ Ü
׊ ćüÿćøǰéš ćîĂćøöèŤ ǰéš ćîüĆê ëč ÿĉę Ü×ĂÜĒøÜÜćîǰ êĆĚÜÙøøõŤĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö ĒúąìĊęìĞćĔĀš
ĒúąéšćîÖćøðøąđöĉîđóČęĂĔĀš×šĂöĎúǰìĞćĔĀšïčÙÙúöĊ Āâĉ ÜêĆĚÜÙøøõŤúéÙüćöüĉêÖÖĆÜüúǰĂĆîÝąÿŠÜñúêŠĂ
ÙüćööĆę î ĔÝĔî Öćøđñßĉ â ÖĆ ï ðŦ â Ā ć  Ēúą ÖćøöĊ Ö ćøøĆ ï øĎš Ù üćöÿćöćøë×ĂÜêîđĂÜĔîÖćø
ÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøýċÖþćìĊęóïüŠć ĀâĉÜêĆĚÜÙøøõŤìĊę đñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂéǰîĞćĕðÿĎŠñúúĆóíŤ×ĂÜÖćø
ĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙöÿĎÜ öĊĒîüēîšöìĊęÝąöĊ êĆĚÜÙøøõŤìĊęéĊ
ÙüćööĆęîĔÝÿĎÜêŠĂÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
ךĂđÿîĂĒîąĔîÖćøìĞćüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜ
ךĂđÿîĂĒîąĔîÖćøîĞćñúÖćøüĉÝ÷Ć êŠĂĕð
ĕðĔßš Öćøüĉ ÝĆ ÷ ÙøĆĚ ÜêŠ Ă ĕðÙüøýċ Ö þćøą÷ą÷ćü
ÝćÖÖćøýċ Ö þć óïüŠ ć öĊ ð Ŧ Ý ÝĆ ÷ đóĊ ÷ Ü đóČęĂĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜÿĉęÜìĊęÙćéĀüĆÜÖĆïÿĉęÜìĊę
 ðŦÝÝĆ÷ǰÙČĂǰÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÿĆÜÙö×èąêĆĚÜÙøøõŤ đÖĉé×ċĚîÝøĉÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøđñßĉâÖćøđÝĘïÙøøõŤÙúĂé
ĒúąÙüćöüĉêÖÖĆÜüú×èąêĆĚÜÙøøõŤǰöĊñúêŠĂÖćøøĆïøĎš
đĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ
 (SFHPSZǰ,% ǰ+BDLTPOǰ4 ǰ,PSTUǰ- ǰ'SJENBOǰ.ǰ$FTarean versus vaginal delivery: whose
risks? Whose benefits? Am J Perinatol  
-
 .VSSBZǰ4. ǰ.D,JOOFZǰ&4ǰ'PVOEBUJPOTǰPGǰNBUFSOBM-OFXCPSOǰOVSTJOHǰth FEǰ/FXǰ:PSLǰ
-JQQJODPUUǰ
 -PXEFSNJMLǰ%- ǰ1FSSZǰ4&ǰ.BUFSOJUZǰOVSTJOH 7th FEǰ4Uǰ-PVJT ǰ.0ǰ.PTCZǰ
 /JMTTPOǰ $ ǰ #POEBTǰ 5 ǰ -VOEHSFOǰ *ǰ 1SFWJPVTǰ CJSUIǰ FYQFSJFODF in women with intense
GFBSǰPGǰDIJMECJSUIǰJ Obstet Gynecol Neonatal Nurs  
-
 Dick–RFBEǰ(ǰ$IJMECJSUIǰXJUIPVUǰGFBS th FEǰ/FXǰ:PSLǰ)BSQFSǰǰ3PXǰ
 (PPENBOǰ1 ǰ.BDLFZǰ.$ ǰ5BWBLPMJǰ"4ǰ'BDUPSTǰSFMBUFEǰUPǰDIJMECJSUIǰTBUJTGBDUJPO J Adv
/VSTǰ 
-
 1FSNTVQǰ/ ǰ4BXBUQIBOJUǰ8 ǰ%FPJTSFTǰ8ǰ-BCPSǰQBJOǰDPQJOHǰCFIBWJPST ǰBOEǰTBUJTGBDUJPO
with childbirth experience in primiparous at a hospital under the jurisdiction of Royal
ThBJǰ/BWZǰ3PZBMǰ5IBJǰ/BWZǰ.FEical Journal  
- JOǰ5IBJ

 #BOEVSBǰ"ǰ4FMG-efficacy: tIFǰFYFSDJTFǰPGǰDPOUSPMǰ/FXǰ:PSLǰ'SFFNBOǰ
 -PXFǰ/,ǰ$SJUJDBMǰQSFEJDUPSTǰPGǰTFOTPSZǰBOEǰBGGFDUJWFǰQBJOǰEVSJOHǰGPVSǰQIBTFTǰPGǰMBCPSǰ
JPOG  
-

 Volume 46 No.3 September-December 2019

 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal

 -PXFǰ/,ǰ.BUFSOBMǰDPOGJEFODFǰGPSǰMBCPSǰdevelopment of the childbirth self-efficacy

JOWFOUPSZǰ3FTǰ/VSTǰ)FBMUIǰ 
-
 %SVNNPOEǰ+ ǰ3JDLXPPEǰ%ǰ$IJMECJSUIǰDPOGJEFODFǰcalidating the childbirth self-efficacy
JOWFOUPSZǰJOǰBOǰ"VTUSBMJBOǰTBNQMFǰJ Adv Nurs  
-
 ,VOEVǰ" ǰ(IPTFǰ"ǰ5IFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰBUUJUVEFǰBOEǰTFMG-efficacy in mathematics
BNPOHǰIJHIFSǰTFDPOEBSZǰTUVEFOUTǰ*043-JHSS  
-
 4DIXBSU[ǰ- ǰ5PPIJMMǰ+ ǰ$SFFEZǰ%, ǰ#BJSEǰ, ǰ(BNCMFǰ+ ǰ'FOXJDLǰ+ǰ'BDUPSTǰBTTPDJBUFEǰXJUIǰ
childbirth self-efficaDZǰ JOǰ "VTUSBMJBOǰ DIJMECFBSJOHǰ XPNFOǰ BMC Pregnancy Childbirth
ǰ'FCǰǰEPJǰT---
 Asayesh H, Hosseini AM, Sharififard F, KharameIǰ5;ǰ5IFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰTFMG-
efficacy and test anxiety among the paramedical students of Qom University of
.FEJDBMǰ4DJFODFTǰJAMED  
-
 4BMPNPOTTPOǰ# ǰ(VMMCFSHǰ. ǰ"MFIBHFOǰ4 ǰ8JKNBǰ,ǰ4FMG-efficacy, beliefs, and fear of
DIJMECJSUIǰJOǰOVMMJQBSPVTǰXPNFOǰJ Psychosom ObsUFUǰ(ZOBFDPMǰ 
-
 ,VUUBTJOHǰ 4ǰ 'BDUPSTǰ SFMBUFEǰ UPǰ QFSDFJWFEǰ DIJMECJSUIǰ TFMG-efficacy in primiparous
women [MaTUFSĴTǰ5IFTJT ǰ'BDVMUZǰPGǰ/VSTJOH>ǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZǰǰ JOǰ5IBJ

 8PSMEǰ)FBMUIǰ0SHBOJ[BUJPOǰStatement on caesarean section rates <*OUFSOFU>ǰ<DJUFE ǰ
+BOVBSZǰ >ǰ "WBJMBCMFǰ GSPN httpsBQQTXIPJOUJSJTCJUTUSFBNIBOEMF
WHO _R )3@@FOHQEGKTFTTJPOJE''$#'%%$$ TFRVFODF
 6/*$&'ǰ5IBJMBOEǰ$PVOUSZǰ0GGJDFǰBOEǰ/BUJPOBl 4UBUJTUJDBMǰ0GGJDFǰ5IBJMBOEǰNultiple indicator
cluster sVSWFZǰ- <*OUFSOFU>ǰ<DJUFEǰǰ+BOVBSZǰ>ǰ"WBJMBCMFǰGSPNǰIUUQTXXXVOJDFGPSH
UIBJMBOETJUFTVOJDFGPSHUIBJMBOEGJMFT-5IBJMBOE@.*$4@'VMM@3FQPSU@&/@QEG
 Mahasarakham )PTQJUBMǰ #JSUIǰ Seport - Mahasarakham: Mahasarakham
)PTQJUBMǰǰ JOǰ5IBJ

 3PJFEǰ)PTQJUBMǰ#JSUIǰSeport - Roiedǰ3PJFEǰ)PTQJUBMǰǰ JOǰ5IBJ
ǰ
 ,BMBTJOǰ)PTQJUBMǰ#JSUIǰreport -ǰKalasin: Kalasin Hospital;  JOǰ5IBJ

 'BVMǰ' ǰ&SEGFMEFSǰ& ǰ#VDIOFSǰ" ǰ-BOHǰ"(ǰ4UBUJTUJDBMǰQPXFSǰBOBMZTFTǰVTJOHǰ(1PXFSǰǰ
TFTUTǰGPSǰDPSSFMBUJPOǰBOEǰSFHSFTTJPOǰBOBMZTFTǰBehav Res Methods  
-
 $PIFOǰ+ǰ4UBUJTUJDBMǰQPXFSǰBOBMZTJTǰGPSǰUIFǰCFIBWJPSǰTDJFODFTǰnd FEǰ/+ǰ-BXSFODFǰ
&SMCBVNǰ
 .BIBSBUTBLVMǰ1ǰ1SJODJQMFTǰBOEǰTUSBUFHJFTǰPGǰXSJUJOHǰSFTFBSDIǰQBQFSTǰ#BOHLPLǰ1VOZBDIPO
ǰ JOǰ5IBJ

 5IBUPǰ3 Nursing research: concepts to application nd FEǰ#BOHLPLǰ$IVMBMPOHLPSOǰ
University Pressǰ in Thai)

š‹’š‹‹šŠ¤|Ÿ•ƒÊ¬q‚™‚¬i™ŠšŠ€™šl‰ 

 š‹’š‹¥†ŠÖš
Royal Thai Navy Medical Journal

 ,MPNZPOHǰ 4ǰ 'BDUPSTǰ JOGMVFODJOHǰ BOUFOBUBMǰ DBSFǰ WJTJUǰ BNPOHǰ QSFHOBOUǰ BEPMFTDFOUT
<.BTUFSĴTǰ5IFTJT ǰ'BDVMUZǰPGǰ/VSTJOH>ǰ#VSBQIBǰ6OJWFSTJUZǰǰ JOǰ5IBJ

 4QJFMCFSHFSǰ$% ǰ(PSTVDIǰ3- ǰ-VTIFOFǰ3 ǰ7BHHǰ13 ǰ+BDPCTǰ("ǰ.BOVBMǰGPSǰUIFǰTUBUF-trait
anxiety invFOUPSZǰ$"ǰ$POTVMUJOHǰ1TZDIPMPHJTUT 
 Tachasuksri T, Siriarunrat S, Suppasri P, Suppaseemanont W, Boonnate N, Kwannate
$ǰ$BVTBMǰNPEFMǰGPSǰRVBMJUZǰPGǰǰMJGFǰBNPOHǰpregnant wPNFOǰ5IFǰ4PVUIFSOǰ$PMMFHFǰ
/FUXPSLǰ+PVSOBMǰPGǰ/VSTJOHǰBOEǰ1VCMJDǰ)FBMUIǰ 
-ǰ JOǰ5IBJ

 5BOHMBLNBOLIPOHǰ , ǰ 1FSSJOǰ /" ǰ -PXFǰ /,ǰ $IJMECJSUIǰ TFMG-efficacy inventory and
childbirth attitudes questionnaire: pTZDIPNFUSJDǰQSPQFSUJFTǰPGǰ5IBJǰMBOHVBHFǰWFSTJPOTǰ
+ǰ"EWǰ/VSTǰ 
-
 7BOJDICVODIBǰ,ǰ4UBUJTUJDTǰresearch 1th FEǰ#BOHLPLǰ$IVMBMPOHkorn University Book
CFOUSFǰ in Thai)
 #PSSFMMJǰ 4& ǰ 8BMTIǰ % ǰ 4QIJCZǰ ) First-time mothers' expectations of the unknown
UFSSJUPSZǰ PGǰ DIJMECJSUIǰ 6ODFSUBJOUJFT ǰ DPQJOHǰ TUSBUFHJFTǰ BOEǰ HPJOHǰ XJUIǰ UIFǰ GMPXǰ
.JEXJGFSZǰǰ"VH-
 5PPIJMMǰ+ ǰ+FOOJGFSǰ' ǰ(BNCMFǰ+ ǰ$SFFEZǰ%, ǰ#VJTUǰ" ǰ3ZEJOHǰ&ǰ1TZDIP-social predictors
of childbirth fear in pregnant women: an AuTUSBMJBOǰTUVEZǰ0JOG  
-
 3FDCFSǰ4 ǰ*TJLTBMǰ. ǰ,PDǰ:ǰ*OWFTUJHBUJOHǰTFMG-efficacy, anxiety, attitudes and mathematics
BDIJFWFNFOUǰSFHBSEJOHǰHFOEFSǰBOEǰTDIPPMǰUZQFǰ"OBMFTǰEFǰ1TJDPMPHJBǰ 
-
 /JMTTPOǰ $ ǰ -VOEHSFOǰ *ǰ 8PNFOTǰ MJWFEǰ FYQFSJFODFǰ PGǰ GFBSǰ PGǰ DIJMECJSUIǰ .JEXJGFSZǰ
 
-
 5BINBTTJBOǰ , ǰ .PHIBEBNǰ +/ǰ 3FMBUJPOTIJQǰ CFUXFFOǰ TFMG-efficacy and symptoms of
BOYJFUZ ǰEFQSFTTJPO ǰXPSSZ ǰBOEǰTPDJBMǰBWPJEBODFǰJOǰBǰOPSNBMǰTBNQMFǰPGǰTUVEFOUTǰ*SBOǰ
J Psychiatry Behav Sci  
-
 4UFXBSUǰ ( ǰ 4FJGFSUǰ "5 ǰ 3PMIFJTFSǰ $ǰ "OYJFUZǰ BOEǰ TFMG-efficacy relationship with
undergraduate students’ perceptions of the use of metacoHOJUJWFǰXSJUJOHǰTUSBUFHJFTǰ
Can J Scholarsh 5FBDIǰ-FBSOǰ 
-
 #BSSPXTǰ+ ǰ%VOOǰ4 ǰ-MPZEǰ"$ǰ"Oxiety, self-FGGJDBDZ ǰBOEǰDPMMFHFǰFYBNǰHSBEFTǰUnivers J
&EVDǰ3FTǰ 
-
 3B[BWJǰ"4 ǰ4IBISBCJǰ" ǰ4JBNJBOǰ)ǰ5IFǰSFMBUJPOTIJQǰCFUXFFOǰSFTFBSDIǰBOYJFty and self-
FGGJDBDZǰ.BUFSǰ4PDJPNFE  
-
 )PVTFǰ+4ǰ8PSLǰTUSFTTǰBOEǰTPDJBMǰTVQQPSUǰ3Fading, MA: Addison-8FTMFZǰ

 Volume 46 No.3 September-December 2019