OPERATING INSTRUCTIONS

DSF xx10.xx MxV PxV SxV REV. 1

Single Channel Hall Effect Speed Sensor

DSF xx10.xx MxV / PxV / SxV

Product ID
Type # Product # Drawing #
DSF 1210.00 MTV (5m) 374Z-03970 4-111.478
DSF 1210.00 MTV (L=...m) 374Z-03971 4-111.478
DSF 1210.00 SHV (2m) 374Z-03869 4-110.428
DSF 1210.00 SHV (30m) 374Z-03879 4-110.428
DSF 1210.00 SHV (5m) 374Z-03880 4-110.428
DSF 1210.00 SHV (L=...m) 374Z-03924 4-110.428
DSF 1210.00 STV (5m) 374Z-03870 4-110.428
DSF 1210.00 STV (L=...m) 374Z-03923 4-110.428
DSF 1210.01 PHV (0,36m) 374Z-04903 3-112.475
DSF 1210.06 PHV 374Z-05512 3-114.319 Rev.3
DSF 1410.00 SHV (2m) 374Z-03927 4-111.496
DSF 1410.00 SHV (5m) 374Z-03928 4-111.496
DSF 1410.00 SHV (L=...m) 374Z-03929 4-111.496
DSF 1410.00 STV (5m) 374Z-03925 4-111.496
DSF 1410.00 STV (L=...m) 374Z-03926 4-111.496
DSF 1410.01 SHV (10m) 374Z-04218 4-111.809
DSF 1610.00 MTV S151 374Z-03966 4-110.794 S151
DSF 1610.00 SHV (5m) 374Z-03933 4-111.498
DSF 1610.00 STV (5m) 374Z-03930 4-111.498
DSF 1810.00 MTV (5m) 374Z-03976 4-111.481
DSF 1810.00 SHV (2m) 374Z-03871 4-110.687
DSF 1810.00 SHV (5m) 374Z-03882 4-110.687
DSF 1810.00 SHV (L=...m) 374Z-03936 4-110.687
DSF 1810.00 STV (5m) 374Z-03872 4-110.687
DSF 1810.00 STV (L=...m) 374Z-03935 4-110.687
DSF 1810.02 PTV (0,4m) 374Z-04941 4-112.558
DSF 2210.00 MTV (5m) 374Z-03978 4-111.482
DSF 2210.00 MTV (L=...m) 374Z-03979 4-111.482
DSF 2210.00 SHV (2m) 374Z-03874 4-110.777
DSF 2210.00 SHV (5m) 374Z-03877 4-110.777
DSF 2210.00 SHV (L=...m) 374Z-03938 4-110.777
DSF 2210.00 STV (5m) 374Z-03875 4-110.777
DSF 2210.00 STV (6m) 374Z-03876 4-110.777
DSF 2210.00 STV (L=...m) 374Z-03937 4-110.777
DSF CD10.00 SHV (2m) 374Z-05392 4-113.862
DSF EH10.00 STV (5m) 374Z-04360 4-111.915
DSF EH10.08 P1HV 374Z-05028 112.778 Rev.1
DSF EH10.08 SHV (5m) 374Z-04836 4-112.350
DSF EH10.11 SHV (2m) 374Z-05073 4-112.914
DSF EH10.15 SHV (5m) 374Z-05511 4-114.317 Rev.3
DSF EH10.16 SHV 374Z-05716 115.031 Rev.0

www.jaquet.com info@jaquet.com Tel.: +41 61 306 88 22 Page 1/5

 OPERATING INSTRUCTIONS
DSF xx10.xx MxV PxV SxV REV. 1

General
Function The sensors DSF are suitable, in conjunction with a pole wheel, for generating
square wave signals proportional to rotary speeds. They have a dynamic
behaviour, so that pulse generation is guaranteed down to a speed
corresponding to a frequency of 0.05 Hz. The monitoring elements consist of an
magnetically biased hall effect semiconductor followed by an short-circuit proof
push-pull output stage. The sensor function is independent of the rotational
orientation of the sensor axis.
Certification The DSF sensors are approved by Germanischer Lloyd (GL):
Certificate 17332-00 HH
Technical data
Supply voltage 10 V to 30 V, protected against transient overvoltages and reverse polarity
Current consumption Max. 14 mA (without load)
Signal output Square wave signals from push-pull stage, DC-coupled to the supply (negative
pole = reference voltage)
Push-pull outputs : Imax = +/- 20 mA, Ulow < 2.5 V, Uhigh > Usupply-3.5 V
The outputs are short circuit proof and protected against reverse polarity.
Frequency range 0.05 Hz ... 20 kHz
Electromagnetic According to Directive 2004/108/EC, EN 61000-6-2 and 61000-6-4:
compatibility (EMC): • Electrostatic discharge into housing, cable shield and wires: up to ±4 kV peak
according to IEC 61000-4-2, severity level 2
• Radiated electromagnetic field: up to 30 V/m, 50% AM, 1 kHz in the range of
1 MHz to 1000 MHz according to IEC 61000-4-3, severity level 3
• Fast electrical transients/bursts, coupled to sensor cable with a capacitive
coupling clamp: up to ±4 kV peak according to IEC 61000-4-4, severity level 4
Housing Stainless steel 1.4305, front side sealed hermetically and resistant against
splashing water, oil, conducting carbon- or ferrous dust and salt mist. Electronic
components potted in chemical and age proof synthetic resin. Max. allowable
pressure on sensor head: 10 bar
Dimensions according to drawing.

Max. tightening torque:

12 Nm for M12x1 25 Nm for M14x1 35 Nm for M16x1
50 Nm for M18x1 75 Nm for M22x1
Pole wheel Toothed wheel of a magnetically permeable material (e.g. Steel 1.0036)
Minimum tooth width 10 mm
Side offset < 0.2 mm
Eccentricity < 0.2 mm
Air gap between sensor and Air gap between pole wheel (involute gear) and sensor housing:
pole wheel • Module 1: 0.2...1.0 mm
• Module 2: 0.2...2.5 mm
• Module 3: 0.2...3.5 mm
• Module 4 and coarser: 0.2...4.5 mm
Insulation Housing and electronics galvanically separated (500 V/50 Hz/ 1 min)
Protection class IP68 (head) and IP67 (cable outlet)
Vibration immunity 5 g in the range of 5 Hz ... 2000 Hz
Shock immunity 50 g for 20 ms, half sine wave
Temperature Operating temperature of sensor:
• Version H: -40° ... +125°C
• Version T: -25° ... +85°C
Check properties of cable and protective conduits.

www.jaquet.com info@jaquet.com Tel.: +41 61 306 88 22 Page 2/5

 OPERATING INSTRUCTIONS
DSF xx10.xx MxV PxV SxV REV. 1

Connection type
Sensor type Connection type Jaquet part number
Cable with protective 824L-35665 (cable)
DSF 1210.00 MTV (5m) conduit 825G-36148 (conduit)
Cable with protective 824L-35665 (cable)
DSF 1210.00 MTV (L=...m) conduit 825G-36148 (conduit)
DSF 1210.00 SHV (2m) Cable 824L-35053
DSF 1210.00 SHV (30m) Cable 824L-35053
DSF 1210.00 SHV (5m) Cable 824L-35053
DSF 1210.00 SHV (L=...m) Cable 824L-35053
DSF 1210.00 STV (5m) Cable 824L-35665
DSF 1210.00 STV (L=...m) Cable 824L-35665
Cable with integrated 824L-33024 (cable)
DSF 1210.01 PHV (0,36m) connector 820P-36527 (connector)
Cable with integrated 824L-35053 (cable)
DSF 1210.06 PHV connector 820A-36859 (connector)
DSF 1410.00 SHV (2m) Cable 824L-35053
DSF 1410.00 SHV (5m) Cable 824L-35053
DSF 1410.00 SHV (L=...m) Cable 824L-35053
DSF 1410.00 STV (5m) Cable 824L-35665
DSF 1410.00 STV (L=...m) Cable 824L-35665
DSF 1410.01 SHV (10m) Cable 824L-35053
Cable and cable 824L-35665 (cable)
DSF 1610.00 MTV S151 gland CF-Pg9 (cable gland)
DSF 1610.00 SHV (5m) Cable 824L-35053
DSF 1610.00 STV (5m) Cable 824L-35665
Cable with protective 824L-35665 (cable)
DSF 1810.00 MTV (5m) conduit 825G-30924 (conduit)
DSF 1810.00 SHV (2m) Cable 824L-35053
DSF 1810.00 SHV (5m) Cable 824L-35053
DSF 1810.00 SHV (L=...m) Cable 824L-35053
DSF 1810.00 STV (5m) Cable 824L-35665
DSF 1810.00 STV (L=...m) Cable 824L-35665
Cable with integrated 824L-35053 (cable)
DSF 1810.02 PTV (0,4m) connector 820A-36859 (connector)
Cable with protective 824L-35665 (cable)
DSF 2210.00 MTV (5m) conduit 825G-30924 (conduit)
Cable with protective 824L-35665 (cable)
DSF 2210.00 MTV (L=...m) conduit 825G-30924 (conduit)
DSF 2210.00 SHV (2m) Cable 824L-35053
DSF 2210.00 SHV (5m) Cable 824L-35053
DSF 2210.00 SHV (L=...m) Cable 824L-35053
DSF 2210.00 STV (5m) Cable 824L-35665
DSF 2210.00 STV (6m) Cable 824L-35665
DSF 2210.00 STV (L=...m) Cable 824L-35665
DSF CD10.00 SHV (2m) Cable 824L-35053
DSF EH10.00 STV (5m) Cable 824L-35665
Cable with integrated 824L-32832 (cable)
DSF EH10.08 P1HV connector 820P-36963 (connector)
DSF EH10.08 SHV (5m) Cable 824L-35053
DSF EH10.11 SHV (2m) Cable 824L-36222
DSF EH10.15 SHV (5m) Cable 824L-35053
DSF EH10.16 SHV Cable 824L-35053

www.jaquet.com info@jaquet.com Tel.: +41 61 306 88 22 Page 3/5

 OPERATING INSTRUCTIONS
DSF xx10.xx MxV PxV SxV REV. 1

Cables
Jaquet cable type Properties
FEP Teflon cable, 3-wire, 0.75 mm² (AWG 19), outer-Ø
max. 5.9 mm, bending radius min. 85 mm, screened
(metal net), black
824L-32832 Operating temperature: -90°C to +200°C
PTFE Teflon cable, 3-wire, 0.6 mm² (AWG 20), outer-
Ø max. 4.7 mm, bending radius min. 70 mm, screened
(metal net), white
824L-33024 Operating temperature: -90°C to +260°C
FEP Teflon cable, 4-wire (brown wire is not
connected), 0.2 mm² (AWG 24), outer-Ø max. 4.2 mm,
bending radius min. 60 mm, screened (metal net),
white
824L-35053 Operating temperature: -100°C to +150 °C
PVC cable, 3-wire, 0.23 mm² (AWG 24), outer-Ø max.
4.2 mm, bending radius min. 60 mm, screened (metal
net), grey
824L-35665 Operating temperature: -20°C to +80°C
FEP Teflon cable, 4-wire (white wire is not connected),
0.6 mm² (AWG 20), outer-Ø max. 4.7 mm, bending
radius min. 24 mm, screened(metal net), white
824L-36222 Operating temperature: -60°C to +150 °C

Connectors
Jaquet connector Manufacturer code
code
Escha WASS4
Plug-and-socket connection: IP67
820A-36859 Operating temperature: -30°C to +90°C
AMP 282105-1
Plug-and-socket connection: IP67
820P-36527 Operating temperature: -40°C to +125°C
Deutsch DT06-3S-EP06
Plug-and-socket connection: IP67
820P-36963 Operating temperature: -40°C to +125°C

Protective conduit
Jaquet code Properties
Cold strip DC 03 acc. to EN 10139, galvanized,
Fe/Zn3, sheating: PVC
Weatherproof, watertight, highly resistant to seawater,
acids and oils, free of silicone and cadmium, very
flexible, stretch resistant, crush resistant, dark grey
825G-30924 Operating temperature: -25°C to +80°C
Cold strip DC 03 acc. to EN 10139, galvanized,
Fe/Zn3, sheating: Polyurethan (PU)
Absolutely oil- benzine- and grease resistant, widely
resistant to solvents and acids, free of halogen,
silicone and cadmium, high tenacity and abrasion
resistance, very flexible, microbic resistant, flame
resistant, metallic blue
825G-36148 Operating temperature: -40°C to +100°C

www.jaquet.com info@jaquet.com Tel.: +41 61 306 88 22 Page 4/5

 OPERATING INSTRUCTIONS
DSF xx10.xx MxV PxV SxV REV. 1

Further Information
Safety All mechanical installations must be carried out by an expert. General safety
requirements have to be met.
Connection The sensors must be connected according to the dimensional drawing.
Sensor wires are susceptible to radiated noise. Therefore, the following points
have to be considered when connecting a sensor:
The sensor wires must be laid as far as possible from large electrical machines.
They must not run parallel in the vicinity of power cables.
The maximum permissible cable length is dependent upon the sensor voltage,
the cable routing, along with cable capacitance and inductance. However, it is
advantageous to keep the distance between sensor and instrument as short as
possible. The sensor cable may be lengthened via a terminal box located in an
IP20 connection area in accordance with EN 60529.

Typical connection (check dimensional drawing):

Installation The sensor has to be aligned to the pole wheel according to the sensor drawing
independent of its rotational orientation. Deviations in positioning may affect the
performance and decrease the noise immunity of the sensor. During installation,
the smallest possible pole wheel to sensor gap should be set. The gap should
however be set to prevent the face of the sensor ever touching the pole wheel.
A sensor should be mounted with the middle of the face side over the middle of
the pole wheel. Dependent upon the wheel width, a certain degree of axial
movement is permissible. However, the middle of the sensor must be at
minimum in a distance of 3 mm from the edge of the pole wheel under all
operating conditions.
A solid and vibration free mounting of the sensor is important. Eventual sensor
vibration relative to the pole wheel can induce additional output pulses.
The sensors are insensitive to oil, grease etc. and can be installed in arduous
conditions. During installation, the smallest possible pole wheel to sensor gap
should be set. The gap should however be set to prevent the face of the sensor
ever touching the pole wheel. Within the air gap specified the amplitude of the
output signals is not influenced by the air gap.

Particular mounting instructions for DSF 1610.00 MTV S151:

The detecting element is placed on the lateral side of the sensor housing (see
dimensional drawing). Its position is marked on the surface. The applicable
maximal airgap is reduced by 0.6 mm with respect to the data mentioned in this
operating instructions.
At the cable output of the housing a protective conduit can be mounted around
the sensor cable. This is not part of the delivery.
Maintenance Product cannot be repaired.
Transport Product must be handled with care to prevent damage of the front face.
Storage Product must be stored in dry conditions. The storage temperature corresponds
to the operation temperature.
Disposal Product must be disposed of properly, it must not be disposed as domestic
waste.

www.jaquet.com info@jaquet.com Tel.: +41 61 306 88 22 Page 5/5