Romeo i Julia shakespeare’a

 pierwsze wydanie 1597

 jeden z najpopularniejszych dramatów tego angielskiego pisarza
 przedstawia historię tragicznej miłości dwojga młodych ludzi z dwóch zwaśnionych rodów
 wiele adaptacji i interpretacji – zekranizowano 45 razy, i mnóstwo innych bardziej wolnych
adaptacji i interpretacji

Romeo i Julia Franca Zeffirelliego

 brytyjsko-włoski, 1968
 uważany za najlepszą i najwierniejszą adaptację – na przykład kostiumy, wiek aktorów,
sceneria: 14-wieczne renesansowe włochy
 2 oscary (zdjęcia i kostiumy)

Romeo i Julia Baza Luhrmanna

 amerykański, 1996
 fabuła przeniesiona do współczesności – miasteczko Verona Beach na Florydzie, rozpoczyna
się strzelaniną między dwoma gangami powiązanymi z miejscowymi rodzinnymi imperiami
biznesowymi
 część imion pozmieniana albo pododawane imiona tam, gdzie w oryginale było „pan Kapulet”

Częściowo udany zgon Dawida Podsiadły

 w ramach podcastu Podsiadło Kotarski Podcast, 2021

 nagranie na temat „częściowo udane samobójstwo”
 ośmioczęściowy utwór łączący różne style muzyczne – pop, chór, rap
 interpretacja – przeróbka na współczesność z małą wiernością, ale opowiada tę samą
historię; imiona postaci pozmieniane

Fragmenty – ten sam moment historii, inne elementy