Professional Documents
Culture Documents
j_o^`b∆=cf_ob =
qÜÉ=j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=póëíÉã=áë=~=cáÄêÉ=oÉáåÑçêÅÉÇ=mçäóãÉê=EcomF=ëóëíÉã=Ñçê=ëíêìÅíìê~ä=ëíêÉåÖíÜÉåáåÖ=çÑ=
ÅçåÅêÉíÉ=~åÇ=íáãÄÉê=ëíêìÅíìêÉëK=qÜÉ=ëóëíÉã=ÅçãéêáëÉë=çÑ=`~êÄçåI=^ê~ãáÇ=çê=dä~ëë=ÑáÄêÉ=ëÜÉÉíáåÖ=
ÉåîÉäçéÉÇ=áå=~=ëáíÉ=~ééäáÉÇ=j_ê~ÅÉ=p~íìê~åí=ÉéçñóK
abp`ofmqflk
abp`ofmqflk= mbocloj^k`b=a^q^=
mbocloj^k`b=a^q^=
j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=ëÜÉÉí=êÉáåÑçêÅÉãÉåí=ã~íÉêá~äë=~êÉ=ÉåîÉäçéÉÇ=
j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ
j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=^
=cáÄêÉ=^o=NOMLOVMM
=^o=NOMLOVMM==EeáÖÜ=fãé~Åí=ëíêÉåÖíÜ=^ê~ãáÇ=
o=NOMLOVMM
áå= j_ê~ÅÉ= p~íìê~åí=
p~íìê~åí êÉëáå= íç= óáÉäÇ= ~= ê~åÖÉ= çÑ= ÜáÖÜ= cáÄêÉ=E^oF=oÉáåÑçêÅÉãÉåíF==
éÉêÑçêã~åÅÉ=ÅçãéçëáíÉë=ïáíÜ=ã~åó=ÑÉ~íìêÉëK= cáÄêÉ=oÉáåÑçêÅÉãÉåí= ^ê~ãáÇ=
qÜÉ=j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ
=j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=oÉáåÑçêÅÉãÉåí=póëíÉãë=áåÅäìÇÉW=
=j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ cáÄêÉ=aÉåëáíó= NKQR=ÖLÅã3
• j_ê~ÅÉ= cáÄêÉ= `c= OP OPMLQV
MLQVMM=
MM ~åÇ= j_ê~ÅÉ= cáÄêÉ= `c= cáÄêÉ=jçÇìäìë= NOM=dm~=
cáÄêÉ=tÉáÖÜí=EÖLãOF= =
SQMLOSRM=ìåáJÇáêÉÅíáçå~ä=íçï=ëÜÉÉí=Å~êÄçå=ÑáÄêÉëK=
SQMLOSRM
j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=^o=NOMLOVMM= =
• j_ê~ÅÉ= cáÄêÉ= ^o= NOMLOVMM= ìåáJÇáêÉÅíáçå~ä= ~ê~ãáÇ= OVMLPM= OVM==
ÑáÄêÉëK= j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=^o=NOMLOVMM== =
• j_ê~ÅÉ= cáÄêÉ= db= TPLPQMM= C= d^= SRLPMMM=
SRLPMMM ÄáJ QOMLPM== QOM=ÖLã@==
ÇáêÉÅíáçå~ä=Öä~ëë=ÑáÄêÉëK== qÜáÅâåÉëë (1) =
OVMI=QOM=ÖLã@== MKOMMI=MKOVM=ãã=
b~ÅÜ= íóéÉ= çÑ= ÑáÄêÉ= ìëÉÇ= ïáíÜáå= íÜÉ= ÑáåáëÜÉÇ= j_ê~ÅÉ= cáÄêÉ= räíáã~íÉ=qÉåëáäÉ=píêÉåÖíÜ (2)= OIVMM=jm~=
oÉáåÑçêÅÉÇ= mçäóãÉê= EcomF= ëóëíÉãI= éÉêãáíë= ÜáÖÜ= ëíêÉåÖíÜ= räíáã~íÉ=qÉåëáäÉ=bäçåÖ~íáçå= =============OKRB=
íç= Åêçëë= ëÉÅíáçå= ê~íáçI= ~åÇ= ëíêìÅíìê~ä= áåíÉÖêáíó= ~ë= ~å= Eëíê~áåF= =j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=^o=NOMLOVMM=
~äíÉêå~íáîÉ= íç= ÄçåÇáåÖ= ëíÉÉä= éä~íÉë= íç= ÅçåÅêÉíÉI= ã~ëçåêóI= räí=qÉåëáäÉ=ÑçêÅÉ=(3)=E]=ìäíK=ëíê~áå= =OVMLPMW=QQS=âk=
íáãÄÉê=~åÇ=ëíÉÉä=ëìêÑ~ÅÉëK= Lã=ïáÇíÜ=Eáå=âkFF= =j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=^o=NOMLOVMM=
= =OMLPMW=SQT=âk===
ob`ljjbkaba=clo=
ob`ljjbkaba=clo= oçää=iÉåÖíÜ= NRM=ã=
• cäÉñìê~ä=~åÇ=ëÜÉ~ê=ëíêÉåÖíÜÉåáåÖ=ÉäÉãÉåíë=íÜ~í=ã~ó= pÜÉÉí=táÇíÜ= PMM=ãã=
åçí=ÄÉ=éä~å~ê=EÑä~íF= j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=
j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=
• fåÅêÉ~ëáåÖ= ÅçãéêÉëëáîÉ= ëíêÉåÖíÜ= îá~= ~ñá~ä= bJdä~ëë=EdbF=C=^oJdä~ëë=Ed^F=oÉáåÑçêÅÉãÉåí=
ÅçåÑáåÉãÉåí=çÑ=Åçäìãåë= cáÄêÉ=oÉáåÑçêÅÉãÉåí= db=çê=Ed^Jdä~ëëF=
• pÉáëãáÅ= êÉíêçÑáííáåÖ= çÑ= Åçäìãåë= ~åÇ= éáäÉë= Ñçê= cáÄêÉ=aÉåëáíó= OKS=EOKSUF=ÖLÅãP=
cáÄêÉ=jçÇìäìë= TP=ESRF=dm~=
É~êíÜèì~âÉ=êÉëáëí~åÅÉ=
cáÄêÉ=tÉáÖÜí== =
• båÜ~åÅÉãÉåí= çÑ= Ñ~íáÖìÉ= êÉëáëí~åÅÉ= ìåÇÉê= êÉéÉíáíáîÉ= db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=RMLRM= EÄçíÜ=ÇáêÉÅíáçåëF=NTR=Lã@=
äç~ÇáåÖ=ÅçåÇáíáçåë= db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=VMLNM^= Eã~áå=ÇáêÉÅíáçåF=QMM=ÖLã@=
• =t~ääëI= ÄÉ~ãëI= ëä~ÄëI= ëáäçëI= ÅÜáãåÉóëI= í~åâëI= éáéÉëI= db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=VMLNM_= Eã~áå=ÇáêÉÅíáçåF=UMM=ÖLã@=
íìååÉäëI=éáäÉë=ÉíÅ= qÜáÅâåÉëë=ENF= =
db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=RMLRM= MKMST=EMKMSRF=ãã=
cb^qrobp=^ka=_bkbcfqp=
cb^qrobp=^ka=_bkbcfqp= db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=VMLNM^= MKNRQ=EMKNQVF=ãã=
db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=VMLNM_= MKPMU=EMKOVVF=ãã=
j_ê~ÅÉ=cáÄêÉë=Eáå=ÖÉåÉê~äF=
j_ê~ÅÉ=cáÄêÉë=Eáå=ÖÉåÉê~äF= räí=qÉåëáäÉ=píêÉåÖíÜ=cáÄêÉ(2)== PIQMM=EPIMMMF=jm~=
• iáÖÜíïÉáÖÜí=Eb~ëó=íç=~ééäóF= räí=qÉåëáäÉ=píêÉåÖíÜ=fãéêÉÖå~íÉÇ= OIQMM=ENITMMF=jm~=
• aìê~ÄäÉ=Eåçå=ÅçêêçÇáåÖF= cáÄêÉ(4)== =
• `çåíêçä=çÑ=Åê~Åâ=éêçé~Ö~íáçå= räíáã~íÉ=qÉåëáäÉ=bäçåÖ~íáçå=Eëíê~áåF== =QKR=EQKPFB=
• eáÖÜ=ëíêÉåÖíÜ=íç=íÜáÅâåÉëë=ê~íáç=EåçåJçÄíêìëáîÉF= qÉåëáäÉ=ÑçêÅÉ=EPF= =
• rëÉÇ= ïáíÜ= j_ê~ÅÉ= oÉëáÅÉã= p~íìê~åí= ïÜÉå= E]=ìäíK=ëíê~áå=Lã=ïáÇíÜ=Eáå=âkFF=db= =
TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=RMLRM= EÄçíÜ=ÇáêÉÅíáçåëF=NNR=ETVF=
ÄêÉ~íÜ~Äáäáíó=áë=êÉèìáêÉÇ=
db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=VMLNM^= Eã~áå=ÇáêÉÅíáçåF=OSQ=ENUNF=
• `çäçìêëW=`~êÄçå=cáÄêÉ=Ó=_ä~ÅâI=^ê~ãáÇ=cáÄêÉ=Ó=vÉääçïI= db=TPLPQMM=C=d^=SRLPMMM=VMLNM_= Eã~áå=ÇáêÉÅíáçåF=ROU=EPSOF=
dä~ëë=cáÄêÉ=J=tÜáíÉ= oçää=iÉåÖíÜ= RM=ã=
j_ê~ÅÉ=`~êÄçå=cáÄêÉ=
j_ê~ÅÉ=`~êÄçå=cáÄêÉ= pÜÉÉí=táÇíÜ= STM=ãã=
• fåÅêÉ~ëÉÇ=ëíêÉåÖíÜ=é~êíáÅìä~êäó=Ñçê= j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ
j_ê~ÅÉ=cáÄêÉ=
cáÄêÉ=`c=SQMLOSRM
`c=SQMLOSRM=EeáÖÜ=jçÇìäìë=`cF=
SQMLOSRM =
- cäÉñìêÉI= pÜÉ~êI= `çåÑáåÉãÉåí= C= c~íáÖìÉ=
cáÄêÉ=oÉáåÑçêÅÉãÉåí= `~êÄçå=J=eáÖÜ=jçÇìäìë=
ÉåÜ~åÅÉãÉåí= cáÄêÉ=aÉåëáíó=EãáåáãìãF= OKN=ÖLÅã
P=
= pj_ê~ÅÉcáÄL
j_ê~ÅÉcáÄLVLMVLMVNM
qÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=~ééäáÅ~íáçå=~ÇîáÅÉ=ÖáîÉå=áå=íÜáë=_^pc=`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äë=
_^pc=`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äë=éìÄäáÅ~íáçå=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=
_^pc=`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äë=
pq^qbjbkq=lc==
pq^qbjbkq=lc== íÜÉ=éêÉëÉåí=ëí~íÉ=çÑ=çìê=ÄÉëí=ëÅáÉåíáÑáÅ=~åÇ=éê~ÅíáÅ~ä=âåçïäÉÇÖÉK==^ë=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=ÜÉêÉáå=áë=çÑ=~=ÖÉåÉê~ä=å~íìêÉI=åç=
=obpmlkpf_fifqv= ~ëëìãéíáçå= Å~å= ÄÉ= ã~ÇÉ= ~ë= íç= ~= éêçÇìÅíDë= ëìáí~Äáäáíó= Ñçê= ~= é~êíáÅìä~ê= ìëÉ= çê= ~ééäáÅ~íáçå= ~åÇ= åç= ï~êê~åíó= ~ë= íç= áíë=
~ÅÅìê~ÅóI=êÉäá~Äáäáíó=çê=ÅçãéäÉíÉåÉëë=ÉáíÜÉê=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇ=áë=ÖáîÉå=çíÜÉê=íÜ~å=íÜçëÉ=êÉèìáêÉÇ=Äó=ä~ïK=qÜÉ=ìëÉê=áë=
êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=ÅÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=ëìáí~Äáäáíó=çÑ=éêçÇìÅíë=Ñçê=íÜÉáê=áåíÉåÇÉÇ=ìëÉK=_^pc=`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äë=Ç~í~=ëÜÉÉíë=
_^pc=`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äë=Ç~í~=ëÜÉÉíë=
~êÉ=ìéÇ~íÉÇ=çå=~=êÉÖìä~ê=Ä~ëáë=~åÇ=áí=áë=íÜÉ=ìëÉêÛë=êÉëéçåëáÄáäáíó=íç=çÄí~áå=íÜÉ=ãçëí=êÉÅÉåí=áëëìÉK
~êÉ=ìéÇ~íÉÇ=çå=~=êÉÖìä~ê=Ä~ëáë=~åÇ=áí=áë=íÜÉ=ìëÉêÛë=êÉëéçåëáÄáäáíó=íç=çÄí~áå=íÜÉ=ãçëí=êÉÅÉåí=áëëìÉK=
êÛë=êÉëéçåëáÄáäáíó=íç=çÄí~áå=íÜÉ=ãçëí=êÉÅÉåí=áëëìÉK
cáÉäÇ=ëÉêîáÅÉ=ïÜÉêÉ=éêçîáÇÉÇ=ÇçÉë=åçí=ÅçåëíáíìíÉ=ëìéÉêîáëçêó=êÉëéçåëáÄáäáíóK=pìÖÖÉëíáçåë=ã~ÇÉ=Äó=_^pc=
_^pc=ÉáíÜÉê=çê~ääó=çê=
_^pc=
=klqb=
klqb= áå=ïêáíáåÖ=ã~ó=ÄÉ=ÑçääçïÉÇI=ãçÇáÑáÉÇ=çê=êÉàÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=çïåÉêI=ÉåÖáåÉÉê=çê=Åçåíê~Åíçê=ëáåÅÉ=íÜÉóI=~åÇ=åçí=_^pc=
_^pc=
`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äëI=~êÉ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=Å~êêóáåÖ=çìí=éêçÅÉÇìêÉë=~ééêçéêá~íÉ=íç=~=ëéÉÅáÑáÅ=~ééäáÅ~íáçåK==
`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äë
_^pc=`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äë=çÑÑáÅÉë=áå=^pb^k=
_^pc=`çåëíêìÅíáçå=`ÜÉãáÅ~äë=çÑÑáÅÉë=áå=^pb^k=
páåÖ~éçêÉ=
páåÖ~éçêÉ= j~ä~óëá~=
j~ä~óëá~= fåÇçåÉëá~=
fåÇçåÉëá~= qÜ~áä~åÇ=
qÜ~áä~åÇ= sáÉíå~ã=
sáÉíå~ã= mÜáäáééáåÉë=
mÜáäáééáåÉë=
qÉäW=HSRJSUSNJSTSS= qÉäW=HSMJPJRSOUJPUUU= qÉäW=HSOJONJROSJOQUN= qÉäW=HSSJOJSSQJVOOO= qÉäW=HUQJSRMJPTQJPNMM= qÉäW=HSPJOJUUVJQPON=
c~ñW=HSRJSUSNJPNUS= c~ñW=HSMJPJRSOUJPTTS= c~ñW=HSOJONJROSJORQN= c~ñW=HSSJOJSSQJVOST= c~ñW=HUQJSRMJPTQJPOMM= c~ñW=HSPJOJUUVJQPSN
tÉÄëáíÉW=ïïïK~éKÅÅKÄ~ëÑKÅçã
tÉÄëáíÉW=ïïïK~éKÅÅKÄ~ëÑKÅçã=
KÅÅKÄ~ëÑKÅçã