‫المتطلبات الوقائية للحماية من الحريق في المباني‪ 

‬الصناعية‬
‫الفهرس‬

‫الصفحة‬ ‫الرمز‬

‫‪165‬‬ ‫‪1-Oct‬‬
‫‪2-Oct‬‬
‫‪3-Oct‬‬
‫‪4-Oct‬‬
‫‪5-Oct‬‬
‫‪10/5/2001‬‬
‫‪10/5/2002‬‬
‫‪10/5/2003‬‬
‫‪10/5/2004‬‬
‫‪6-Oct‬‬
‫‪10/6/2002‬‬
‫‪10/6/2003‬‬
‫‪10/6/2004‬‬
‫‪10/6/2005‬‬
‫‪10/6/2006‬‬
‫‪10/6/2007‬‬
‫‪10/6/2008‬‬
‫‪10/6/2009‬‬
‫‪7-Oct‬‬
‫‪8-Oct‬‬
‫المتطلبات الوقائية للحماية من الحريق في المباني‪ ‬الصناعية‬
‫فهرس الجداول‬
‫الصفحة‬ ‫رقـم‪ ‬الـجـدول‬

‫‪1-Oct‬‬

‫‪2-Oct‬‬

‫‪3-Oct‬‬

‫‪4-Oct‬‬

‫‪5-Oct‬‬

‫صناعية‬
‫‪1-Oct‬‬

‫‪10/1/2001‬‬
 ‫‪10/1/2002‬‬

‫‪2-Oct‬‬

‫‪10/2/2001‬‬

‫‪10/2/2002‬‬

‫‪3-Oct‬‬

‫‪10/3/2001‬‬

‫‪10/3/2002‬‬

‫صالحية المباني من الناحية اإلنشائية‬

‫الستخدامها في األغراض الصناعية حسب درجة خطورة‪ ‬عملياتها‬
‫التصنيف‪ ‬اإلنشائي‬ ‫درجة‪ ‬الخطورة‬
‫النوع‪ ‬األول والثاني فقط‬ ‫مباني‪ ‬الخطورة العالية‬
‫جميع‪ ‬األنواع‬
‫مباني‪ ‬الخطورة المتوسطة‬
‫والنوع الخامس‪ ‬بصورة مؤقتة وشروط خاصة‬

‫جدول ‪1-10‬‬

‫‪4-Oct‬‬ ‫االسـتعمال‪ ‬المختلط‪:‬‬

‫في‪ ‬حالة كون المباني المنشآت الصناعية أو محالت المهن جزءا من‬

‫‪10/4/2001‬‬ ‫مباني ذات استعمال آخر‪ ،‬يجب الفصل في ما بينهم لتصبح كل منها‬
‫قطاع حريق مستقل تتوفر له سبل هروب‪ ‬مستقلة‪.‬‬

‫تعامل‪ ‬أجزاء المباني المخصصة ألغراض أخرى غير صناعية‪ ،‬حسـب‬

‫‪10/4/2002‬‬ ‫نوع‪ ‬استخدامها‪.‬‬
‫يجب‪ ‬الفصل بين األجزاء المخصصة للمباني أو أجزائها المخصصة ألغراض‬
‫‪10/4/2003‬‬ ‫أخرى‪ ‬ملحقة‪.‬‬
‫السـيطرة على‪ ‬انتشـار الحريق يجب تطبيق شـروط الباب األول إضافة‬
‫‪5-Oct‬‬ ‫لهذه‪ ‬الشروط‪.‬‬

‫االنتشـار‪ ‬األفقي‪ :‬يجب أن ال تزيد مساحة قطاع الحريق عن المحدد في‬

‫الجدول ‪ ،2-10‬وإذا تعذر‪ ‬التقسـيم لطبيعة عمليات التصنيع‪ ،‬يجوز للدفاع ‪10/5/2001‬‬
‫المدني أن يقرر االحتياطات البديلة‪ ‬حسب ما تقتضيه الحالة‪.‬‬
 ‫يجب‪ ‬حماية السـرداب بأن يزود بشبكة مرشـات مياه الحريق إذا زادت‬
‫‪10/5/2002‬‬ ‫مساحته عن (‪ 150‬متر‪ ‬مربع)‬
‫مسـاحـة قطاع الحريق في المباني‪ ‬الصناعية تبعا لخطورة عملياتها‬
‫ب الطابق‬
‫نوع‪ ‬الخطورة بالمباني الصناعية‬
‫الطابق‪ ‬األرضي‬
‫مباني‪ ‬الخطورة المتوسطة‬ ‫‪ 5000‬متر مربع‬
‫مباني‪ ‬الخطورة العالية‬ ‫‪ 1000‬متر مربع‬
‫جدول ‪2-10‬‬

‫‪10/5/2002‬‬ ‫االنتشار‪ ‬الرأسي‪ :‬يجب تطبيق شـروط الباب األول إضافة لهذه‪ ‬الشروط‪.‬‬

‫‪10-5/2/1‬‬ ‫إذا‪ ‬تعددت الطوابق‪ ،‬يعتبر كل طابق قطاع حريق منفصل‪.‬‬

‫‪10/5/2003‬‬ ‫االنتشار‪ ‬الخارجي‪ :‬يجب تطبيق شـروط الباب األول إضافة لهذه‪ ‬الشروط‪.‬‬

‫الجدران‪ ‬الخارجية التي تقع على حدود العقار‪ ،‬من جهة الجار يجب أن‬
‫‪10-5/3/1‬‬ ‫تكون مبنية من الخرسانة‪ ‬والطوب‪.‬‬
‫وصول‪ ‬آليات اإلطفاء‪ :‬يجب أن يتيسر وصول آليات ومعدات الدفاع المدني‬
‫‪10/5/2004‬‬ ‫للمباني‪ ‬الصناعية‪.‬‬
‫‪6-Oct‬‬ ‫سـبل‪ ‬الهروب (مخارج الطوارئ )‬
‫يجب‪ ‬تطبيق شروط الباب الثالث "سـبل الهروب (مخارج الطوارئ)"‬
‫‪10/6/2001‬‬ ‫إضافة لهذه‪ ‬الشروط‪.‬‬

‫الطاقة‪ ‬االستيعابية (االستيعاب)‪ :‬يقدر االستيعاب وفقا ً لما جاء في باب‬

‫‪10/6/2002‬‬ ‫سـبل الهروب (مخارج‪ ‬الطوارئ) جدول ‪ ،4-3‬وبالنسبة ألماكن‬
‫االستخدامات األخرى يحدد االستيعاب لكل منها‪ ‬وفقا لطبيعة استعمالها‪.‬‬

‫السـعـة‪ :‬يحسب‪ ‬قياس عرض سبل الهروب على أساس عدد األشخاص‬

‫الذين يستخدمونها كما جاء في الباب‪ ‬الثالث "سـبل الهروب (مخارج‬
‫‪10/6/2003‬‬ ‫الطوارئ)"‪ .‬على أن ال يقل عرض الممرات الرئيسـية في‪ ‬المباني‬
‫الصناعية عن (‪ 2‬متر) والفرعية عن (‪ 1.5‬متر)‪ ‬بأي حال‪.‬‬

‫مسافة‪ ‬االنتقال‪ :‬يجب أن ال تزيد مسافة االنتقال من أية نقطة للوصول إلى‬

‫المخرج النهائي أو‪ ‬إلى الدرج المحمي عن األرقام المذكورة في الجدول ‪10/6/2004‬‬
‫‪.3-10‬‬
‫المسافة‪ ‬المباشرة‪ :‬يجب أن ال تزيد مسافة االنتقال من أية نقطة للوصول‬
‫‪10/6/2005‬‬ ‫إلى المخرج النهائي أو‪ ‬إلى الدرج المحمي عن األرقام المذكورة في‬
‫الجدول‪.3-10 ‬‬
‫حسـاب مسـافة االنتقال والمسـافة المباشـرة للمباني‪ ‬الصناعية‬

‫الموقع‬ ‫نوع‪ ‬الخطورة‬

‫متوسطة‬
‫المسـافة‪ ‬المباشرة داخل القسم‬
‫عالية‬
‫متوسطة‬
‫مسـافة‪ ‬االنتقال إلى المخرج أو الدرج المحمي‬
‫عالية‬
‫متوسطة‬
‫النهاية‪ ‬المغلقة‬
‫عالية‬
‫جدول ‪3-10‬‬
 ‫الممرات‪ :‬يجب‪ ‬توفير الشـروط العامة للممرات كما جاءت في باب سـبل‬
‫الهروب (مخارج الطوارئ)‪ .‬على أن ‪ ‬ال يقل عرض الممرات الرئيسـية عن ‪10/6/2006‬‬
‫(‪ 2‬متر) والفرعية عن (‪ 1.5‬متر)‪ ‬بأي حال‪.‬‬

‫إذا‪ ‬لم تكن أماكن الصناعة ثابتة أو دائمة‪ ،‬والممرات غير واضحة‪ ،‬يجب‬
‫تخطيط الممرات‪ ‬بالصبغ العاكس‪ ،‬لتوضيح الممرات ومسـاحات العمل أو ‪10-6/6/1‬‬
‫التخزين‪.‬‬
‫المخارج‪ :‬يجب‪ ‬توفير شروط الباب الثالث "باب سـبل الهروب (مخارج‬
‫‪10/6/2007‬‬ ‫الطوارئ)" إضافة لهذه‪ ‬الشروط‪.‬‬
‫يجب‪ ‬أن يكون عدد المخارج وفقا ً للشروط العامة بحيث ال تقل عن‬
‫مخرجين متباعدين إلى أطراف‪ ‬المبنى وعلى الجدار الخارجي‪ ،‬يؤدي كل ‪10-6/7/1‬‬
‫منهما إلى‪ ‬الخارج‪.‬‬

‫يجب‪ ‬أن تؤدي المخارج جميعها إلى الخارج مباشرة‪ ،‬أو إلى درج أو ممر‬
‫‪10-6/7/2‬‬ ‫محمي من الحريق‪ ‬ومفصول عن المبنى بفسحة عازلة‪.‬‬

‫يجوز‪ ‬قبول مخرج واحد في المباني الصناعية ذات درجة الخطورة‬

‫‪10-6/7/3‬‬ ‫المتوسطة‪ ،‬بعد أخذ موافقة‪ ‬الدفاع المدني‪ ،‬إذا توفرت الشروط التالية‪:‬‬

‫‪10-6/7/3/1‬‬ ‫أن ال‪ ‬يزيد العمق أو المسافة المباشرة داخل القسم عن ‪ 15‬متر‪.‬‬

‫أن ال‪  ‬تزيد مسافة االنتقال من باب القسم إلى المخرج النهائي أو الدرج‬
‫‪10-6/7/3/2‬‬ ‫المحمي عن ‪ 30‬متر‪.‬‬
‫‪10-6/7/3/3‬‬ ‫أن ال‪ ‬تزيد مسافة االنتقال للنهايات المغلقة عن ‪ 7.5‬متر‪.‬‬
‫‪10-6/7/3/4‬‬ ‫أن‪ ‬تتوفر بقية شروط سبل الهروب وخاصة الدرج‪.‬‬
‫الدرج‪ :‬يجب أن‪ ‬تطبق شروط الباب الثالث "سـبل الهروب (مخارج‬
‫‪10/6/2008‬‬ ‫الطوارئ)"‪ ،‬إضافة لهذه‪ ‬الشروط‪.‬‬
‫يجب‪ ‬أن ال يقل عدد الدرج عن درجين لكل طابق‪ ،‬متباعدين على‬
‫‪10-6/8/1‬‬ ‫أطراف المبنى وعلى الجدار‪ ‬الخارجي يؤدي كل منهما إلى الخارج‬
‫مباشـرة‪.‬‬
‫يجب‪ ‬أن يكون الدرج محمي ومفصول عن المبنى بفسحة عازلة محمية‬
‫‪10-6/8/2‬‬ ‫من الحريق وتؤدي إلى الخارج‪ ‬مباشرة‪.‬‬

‫للدفاع المدني‪ ‬قبول درج واحد في المباني الصناعية ذات درجة الخطورة‬

‫‪10-6/8/3‬‬ ‫المتوسطة إذا تم استيفاء جميع‪ ‬الشـروط الوقائية للمباني الصناعية‪ .‬‬

‫المخرج‪ ‬النهائي‪ :‬في جميع األحوال‪ ،‬يجب أن تؤدي جميع سبل الهروب‬

‫‪10/6/2009‬‬ ‫إلى مخرج نهائي يؤدي إلى‪ ‬الخارج مباشرة‪.‬‬

‫األقسـام ذات‪ ‬االستخدامات األخرى‪ ،‬في المباني الصناعية ذات الخطورة‬

‫‪10/6/2010‬‬ ‫العالية تطبق بشـأنها الشروط‪ ‬الخاصة بها أو األعلى أيهما أكثر وقاية‪.‬‬

‫معدات‪ ‬مكافحة الحريق واإلنذار‪  :‬يجب توفير‪ ‬متطلبات الباب الرابع‬

‫‪7-Oct‬‬ ‫"المتطلبات العامة للخدمات الهندسية" إضافة للشروط الواردة‬
‫في‪ ‬الجدول ‪.4-10‬‬
‫يجب‪ ‬أن تكون معدات الحريق واإلنذار من حيث التصميم والتنفيذ‬
‫‪10/7/2001‬‬ ‫والصيانة وفقا ً لالشتراطات‪ ‬الخاصة بمعدات اإلطفاء واإلنذار أو دليل‬
‫الدفاع‪ ‬المدني‪.‬‬
 ‫تختلف‪ ‬طرق مكافحة الحريق باختالف العمليات الصناعية والمواد‬
‫المستخدمة في الصناعة‪ ،‬وبالتالي وتبعا لذلك تختلف معدات مكافحة‬
‫الحريق ونظم اإلنذار المطلوبة من مصنع آلخر‪ ‬والجدول ‪ 4-10‬يوضح الحد ‪10/7/2002‬‬
‫األدنى من المتطلبات وللدفاع المدني أن يطلب معدات إضافية‪ ‬وفقا لما‬
‫تتطلبه الحالة‪.‬‬

‫يجوز‪ ‬للدفاع المدني‪ ،‬أن يطلب معدات إضافية أو بديلة عن بعض‬

‫‪10/7/2003‬‬ ‫االحتياطات الوقائية المطلوبة‪ ‬وفقا ً للشروط‪.‬‬

‫معدات مكافحة الحريق للمباني الصناعية‬

‫حسب الفئة واالرتفاع والتصنيف اإلنشـائي‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫طفايات‪ ‬يدوية‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫شبكة‪ ‬خراطيم مطاطية‬

‫‪2‬‬ ‫شبكة‪ ‬فوهات جافة‬

‫‪3‬‬ ‫شبكة‪ ‬فوهات رطبة‬

‫‪4‬‬ ‫شبكة‪ ‬فوهات خارجية‬

‫‪1‬‬ ‫شبكة‪ ‬تلقائية لمرشـات مياه مكافحة الحريق‬

‫‪2‬‬ ‫شبكة‪ ‬تلقائية لمرشـات مواد أخرى‬

‫‪1‬‬ ‫شبكة‪ ‬إنذار يدوي‬

‫‪2‬‬ ‫شبكة‪ ‬إنذار تلقائي‬

‫جدول ‪4-10‬‬

‫الخدمات الهندسـية الخاصة بالوقاية من الحريق في المباني‪ ‬الصناعية‬

‫النوع‬
‫‪1‬‬ ‫نظام‪ ‬تهوية‬
‫‪2‬‬ ‫عالمات إرشادية‪ ‬مضاءة‬
‫‪3‬‬ ‫شبكة‪ ‬إنارة للطوارئ‬
‫‪4‬‬ ‫مصدر‪ ‬احتياطي للكهرباء‬
‫‪5‬‬ ‫مصعد‪ ‬حريق‬
‫‪6‬‬ ‫أبواب‪ ‬حريق تعمل تلقائيا‬
‫جدول ‪5-10‬‬
‫‪​ ‬‬
 ‫المتطلبات الوقائية للحماية‬
‫ا‬
‫الباب‪ ‬العاشر‪ :‬المتطلبات الوقائية للحماية من الحريق في المباني‬
‫الصناعية‬
‫المباني‪ ‬الصناعية‬
‫خطورة‪ ‬الحريق‬
‫المتطلبات‪ ‬اإلنشـائية‬
‫االستعمال‪ ‬المختلط‬
‫السـيطرة على‪ ‬انتشار الحريق‬
‫االنتشـار‪ ‬األفقي‬
‫االنتشـار‪ ‬الرأسـي‬
‫االنتشـار‪ ‬الخارجي‬
‫وصول‪ ‬آليات الدفاع المدني‬
‫سـبل‪ ‬الهروب‬
‫الطاقة‪ ‬االستيعابية‬
‫السـعـة‬
‫مسـافة‪ ‬االنتقال‬
‫المسـافة‪ ‬المباشرة‬
‫الممرات‬
‫المخارج‬
‫الدرج‪ ‬‬
‫المخرج‪ ‬النهائي‬
‫معدات‪ ‬مكافحة اإلنذار ومكافحة الحريق‬
‫الخدمات‪ ‬الهندسـية‬
‫المتطلبات الوقائية للحماية‬
‫فهرس‬
‫اســم‪ ‬الـجــدول‬

‫مساحة‪ ‬قطاع الحريق في المباني الصناعية تبعا لخطورة‪ ‬عملياتها‪.‬‬

‫صالحية المباني‪ ‬من الناحية اإلنشائية الستعمالها للمباني الصناعية‪.‬‬

‫حساب‪ ‬مسافة االنتقال والمسافة المباشرة للمباني الصناعية‪.‬‬

‫معدات‪ ‬مكافحة الحريق للمباني الصناعية حسب الفئة واالرتفاع‬

‫والتصنيف‪ ‬اإلنشائي‪.‬‬

‫الخدمات‪ ‬الهندسية الخاصة بالوقاية في للمباني‪ ‬الصناعية‪.‬‬

‫المتطلبات الوقائية للحماية من الحريق في المباني‪ ‬الصناعية‬

‫المباني‪ ‬الصناعية‪:‬‬

‫المباني أو‪ ‬أجزائها المخصصة لألغراض الصناعة أو المهن الصناعية‪:‬‬

‫تشمل منشآت المصانع المختلفة‪ ‬مثل مصانع األلبان واألثاث‪ ،‬مغاسل‬
‫المالبس المركزية‪ ،‬مختبرات المواد الكيمائية‪ ‬الخطرة‪ ،‬المطابع‪ ،‬ومباني‬
‫الحرف الصناعية وتشمل الورش الصناعية بأنواعها‪.‬‬

‫مباني‪ ‬المنشآت الصناعية‪ :‬هي المباني أو أجزائها ألغراض الصناعة والتي‬

‫تجري بها عمليات‪ ‬التركيب والخلط والتغليف‪.‬‬
 ‫مباني‪ ‬المهن الصناعية‪ :‬هي المباني أو أجزائها المخصصة التي تجري بها‬
‫عمليات اإلصالح‪.‬‬

‫خطورة‪ ‬الحريق‪ :‬تصنف خطورة الحريق في المباني الصناعية حسب نوع‬

‫عمليات التصنيع التي تقوم‪ ‬في هذه المباني وهي كما يلي‪:‬‬

‫خطورة‪ ‬متوسطة‪ :‬وهي المصانع التي تقوم بتصنيع أو تجميع أو إنتاج مواد‬

‫غير قابلة لالحتراق‪ ،‬أو التي تحترق محتوياتها بسرعة انتشار متوسط‪ ،‬أو‬
‫ينبعث منها كمية ملحوظة من الدخان‪ ،‬ولكنها ال تنتج أبخرة سـامة‪ ،‬وال‬
‫تحدث انفجارا ً عند احتراقها كما بين في الجدول ‪ 1-1‬في باب‬
‫"المتطلبات الوقائية العامة للمباني"‪.‬‬

‫خطورة‪ ‬عالية‪ :‬وهي المصانع التي تقوم بتصنيع أو تجميع أو إنتاج مواد‬

‫قابلة لالحتراق‪ ،‬أو‪ ‬التي تحترق محتوياتها بسرعة فائقة‪ ،‬أو تنتج أبخرة‬
‫سامة أو انفجارا ً كما بين في‪ ‬الجدول ‪ 1-1‬في باب "المتطلبات الوقائية‬
‫العامة‪ ‬للمباني"‪.‬‬

‫المتطلبات‪ ‬اإلنشـائية‪:‬‬
‫يجب‪ ‬تطبيق شـروط الباب األول لتوفير سالمة الهيكل اإلنشائي من‬
‫أخطار‪ ‬الحريق‪.‬‬

‫تحدد‪ ‬صالحية المباني من الناحية اإلنشائية الستخدامها في األغراض‬

‫الصناعية بناء على جدول‪ ‬رقم ‪" 2-1‬تصنيف المباني من حيث مقاومتها‬
‫للحريق" والجدول التالي ‪" 1-10‬صالحية‪ ‬المباني من الناحية اإلنشائية‬
‫الستخدامها في األغراض‪ ‬الصناعية"‪.‬‬

‫صالحية المباني‬
‫الستخدامها في األغراض الصن‬

‫جد‬
‫مسـاحـة قطاع الحريق في المب‬
‫مساحة‪ ‬قطاع الحريق بالمتر المربع حسب الطابق‬
‫السرداب‪ ‬واألدوار العليا‬
‫‪ 1500‬متر مربع‬
‫‪ 500‬متر مربع‬
‫جد‬

‫حسـاب مسـافة االنتقال والم‬

‫الطابق‬
‫أرضي‬ ‫السرداب‬
‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪7.5‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪7.5‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫ال‪ ‬يجوز‬ ‫ال‪ ‬يجوز‬
‫جد‬
‫معدات مكافحة ال‬
‫حسب الفئة واالرت‬
‫الحاالت‪ ‬الم‬
‫النوع‬
‫طلوبة‬
‫معدات‪ ‬اإلطفاء اليدوية‪:‬‬
‫جميع‪ ‬الطوابق‬
‫التركيبات‪ ‬الثابتة‪:‬‬
‫جميع‪ ‬الطوابق‬

‫أكثر‪ ‬من أربعة طوابق (أرضي ‪ +‬ثالثة طوابق) وبارتفاع أقل من ‪ 28‬متر أو‬
‫طابقين بمساحة‪ ‬إجمالية تزيد عن ‪ 1000‬متر مربع‪.‬‬

‫بارتفاع أعلى‪ ‬من ‪ 28‬متر أو أكثر من طابقين بمساحة تزيد عن ‪ 1000‬متر‬

‫مربع للطابق الواحد‪.‬‬
‫في‪ ‬المنشآت الصناعية ذات الخطورة العالية‪.‬‬
‫األنظمة‪ ‬التلقائية الثابتة‪:‬‬
‫في‪ ‬جميع المباني الصناعية‪ ،‬ويجوز للدفاع المدني استثناء المباني ذات‬
‫الخطورة‪ ‬المتوسطة‪.‬‬
‫أماكن‪ ‬الخطورة الخاصة حيث ال يمكن استخدم المياه‪.‬‬
‫معدات‪ ‬إنذار الحريق‪:‬‬
‫في‪ ‬جميع الطوابق‬

‫في‪ ‬المنشآت الصناعية ذات الخطورة العالية‪ ،‬أو أماكن الخطورة العالية‬

‫في المباني‪ ‬الصناعية ذات الخطورة‪ ‬المتوسطة‪.‬‬

‫جد‬

‫الخدمات الهندسـية الخاصة بالو‬

‫الحاالت‪ ‬المطلوبة‬
‫حسب‪ ‬المواصفات العالمية المعتمدة من الدفاع المدني‬
‫السرداب وسبل‪ ‬الهروب(مخارج الطوارئ)‬
‫السرداب وسبل‪ ‬الهروب(مخارج الطوارئ)‬
‫جميع‪ ‬المباني الصناعية ذات الخطورة العالية‪.‬‬
‫غير‪ ‬مطلوب‪.‬‬
‫وفقا‪ ‬لالحتياطات الوقائية في المجاالت‪ ‬الهندسية‪.‬‬
‫جد‬