Professional Documents
Culture Documents
الجزء ( – ) 1عام
المراجع 1/1
المطبوعPPات المPPذكورة فيما بعد تكPPون جPPزءا من هPPذه المواصPPفة إلى الحد المشPPار إليه .والمطبوعPPات
يشار إليها فى هذه المادة المكتوبة بالتحديد األساسى فقط .
الجمعية األمريكية لالختبار والمواد ( ) ASTM
)1991( ASTM E283تحديد مع PPدل تس PPرب اله PPواء خالل النوافذ الخارجية ،والحوائط
الستائرية الزجاجية واألبواب تحت فروق فى الضغط محددة خالل العينة
.
)1990( ASTM F882األقفال ()Padlocks
رابطة مصنعى خردوات البنائين ( ) BHMA
( BHMA - 01سارية خالل يونيو )1994دليل األقفال ذات الشهادة وألسنة القفل
( BHMA - 02سارية خالل يوليو )1994دليل مغلقات األبواب ذات الشهادة
)1988( BHMA A156.1األطراف والمفصالت
)1989( BHMA A156.2األقفال وألسنة القفل المثقوبة والمسبقة التجميع .
)1989( BHMA A156.3أدوات الخروج
)1992( BHMA A156.4وحدات التحكم فى األبواب – أدوات اإلقفال
)1992( BHMA A156.5األقفال اإلضافية والمنتجات المرتبطة بها
)1986( BHMA A156.6حليات األبواب المعمارية
)1988( BHMA A156.7أبعاد ضبعة (صفيحة معايرة) ( )Templateالمفصلة
)1989( BHMA A156.8أدوات التحم فى األبواب – الماسكات العلوية
)1987( BHMA A156.13األقفال المبيتة (داخل االسطامة ) وألسنة القفل
)1986( BHMA A156.15أدوات فك إمساك جهاز قفل الباب
)1989( BHMA A156.16الخردوات اإلضافية
)1993( BHMA A156.17المفصالت والمحاور ذاتية القفل
)1987( BHMA A156.18المواد والتشطيبات
)1989( BHMA A156.21عتبات األبواب ()Thresholds
معهد األبواب والخردوات ( ) DHI
)1986( DHI – 02دليل التركيب لألبواب والخردوات
)1989( DHI – 03أنظمة المفاتيح والمسميات
)1976( DHI – 04األم PPاكن الموصى بها لخ PPردوات البن PPائين لألب PPواب واإلط PPارات
من الصلب المصنعة خصيصا حسب الطلب
)1990( DHI – 05األمPP P P P P P P P Pاكن الموصى بها للخPP P P P P P P P Pردوات المعمارية لألبPP P P P P P P P Pواب
واإلطارات من الصلب القياسية
)1993( DHI – A115-Wالمعايير القياسPية لخPردوات األبPواب الخشPبية ( شPاملة A115-
W1إلى ) A115-W9
المواصفات القياسية الفدرالية ( ) FED - STD
( FED-STD 795األساسية ) المعايير القياسية الفدرالية المنتظمة للقدرة على النفاذ
الرابطة الوطنية للوقاية من الحريق ( ) NFPA
)1992( NFPA 80األبواب والنوافذ المقاومة للحريق
)1994( NFPA 101سالمة األرواح من الحريق فى المبانى والمنشآت
)1993( NFPA 105مجموعات األبواب ذات التحكم فى الدخان
التقديمات 1/2
اعتم PPاد م PPدير المشPPروع مطل PPوب للتق PPديمات ذات التحديد " ، "GAأما التق PPديمات ذات التحديد “”FIO
فهى تع PPنى أنها للعلم فقط .يتم تق PPديم اآلتى لالعتم PPاد بالتط PPابق مع القسم " – 01 300ط PPرق إج PPراء
التقديمات " .
بيانات SD-01
الخردوات واللوازم FIO ،
تقPPدم بيانات الصPPانع الوصPPفية ،المPPادة الكتابية الفنية ،صPPفحات الكتPPالوج الخاصة بالمPPادة ،وتعليمPPات
ال PP Pتركيب .بيانPP P Pات قطع الغي PP Pار لمجموعPP P Pات األقفPP P Pال ،أجهPP P Pزة الخPP P Pروج ،أجه PP Pزة الغلق ،األقفPP P Pال
الكهربائية ،أوجه دخPPول األلسPPنة فى اإلطPار ( )Strikesالكهربائية ،وسPPائل فك إمسPPاك جهPPاز اإلقفPPال
الكهرومغناطيسى ،وس PPائل الخ PPروج الكهربائية ،تق PPدم بعد اعتم PPاد المخطط PPات التفص PPيلية ،وليس فى
خالل مدة أقل من شهر واحد قبل تاريخ االستفادة باإلشغال .وتشمل البيانات قائمة كاملة من األجزاء
والتوريدات ،مع بيان سعر الوحدة الحالى ومصدر اإلمداد .
مخططات SD - 04
وسائل الخردوات GA ،
تق PPدم مخطط PPات تفص PPيلية لوس PPائل الخ PPردوات ألنظمة المف PPاتيح المش PPغلة بالحاسب اآللى (الكم PPبيوتر) ،
والبطاق PP Pات المغناطيس PP Pية ،وأنظمة التحكم فى النف PP Pاذ – بPP Pدون مف PP Pاتيح – بالض PP Pغط على أزرار ،ت PP Pبين
تمديدات األسPالك الكاملة والمخططPات التخطيطية والتفاصPيل األخPرى المطلوبة لبيPان التشPغيل السPليم
للوحدات.
حيثما ال يكPPون من الواضح أى جPPانب للمفتPPاح فى البPPاب ،يتم تضPPمين تعليمPPات مناسPPبة مع القفل وفى
جPPدول الخPPردوات .وتشPPتمل كل عبPPوة على تعليمPPات الصPPانع للPPتركيب المطبوعة ،وأجPPزاء التثPPبيت ،
والعدد الخاصة .
الجزء ( – ) 2المنتجات
متطلبات عامة للخردوات 2/1
تطPP Pابق الخPP Pردوات المتطلبPP Pات المحPP Pددة فى هPP Pذا القسم وقائمة أطقم الخPP Pردوات فى نهاية هPP Pذا القسم .
وأرقPPام أطقم الخPPردوات تنPPاظر أرقPPام األطقم المبينة بالمخططPPات .وبنPPود الخPPردوات الPPتى تPPؤدى إلى
دخول واستخدام المعاقين جسمانيا يجب أن تطابق مقاييس . FED-STD 795
المفصالت 2/3
تطPPابق المفصPPالت مقPPاييس . BHMA A156.1المفص PPالت المسPPتخدمة على األب PPواب واإلطPPارات
المعدنية يجب أن تطابق أيضا . BHMA A156.7وفيما عدا ما يوصف خالف ذلك ،يكPPون مقPPاس
المفصالت مطابقة لتوصيات صانع المفصالت المطبوعة .
2/3/1اختيار المقاول
المفصالت ذات المحمالت ضد االحتكاك يمكن توريدها بدال من المفصالت ذات المحمالت
الكروية ،فيما عدا حيثما يمنع ذلك فى األبواب المقاومة للحريق بواسطة متطلبات NFPA
. 80
2/3/2المفصالت ذات المحور
تطابق المفصالت ذات المحور مقاييس . BHNA A156.4
2/3/3المفصالت الزنبركية
تطابق المفصالت الزنبركية مقاييس . BHMA A156.17
األقفال (الكوالين) وألسنة القفل ()Locks and latches 2/4
يجب أن تكون أطقم األقفال ( ،)Locksetsوأطقم ألسنة القفل ( )Latchsetsواألقفال (الكوالين ) ذات
الرتاج ( )Deadlocksمن منتجات صانع واحد إلى أقصى مدى ممكن .وأوجه األقفال لألبواب
المزدوجة العمل تكون مستديرة .وألواح دخول ألسنة األقفال فى إطارات ( )Strikesاألبواب
الخشبية وأزواج األبواب الخشبية يتم تأمين علبة مسحوجة (مسواة) بها .وحليات القفل ولسان القفل
(المقابض المقابض ذات الرافعة ،واألوجه) تكون ذات تصميم بسيط بالتطابق مع ممارسات الصانع
القياسية .ويتم توريد المقابض وألواح الدفع ،وألسنة القفل ،واألقفال وخردوات التشغيل األخرى
من تلك التى يمكن اإلمساك بها بيد واحدة وال تتطلب لى الساعد أو اإلمساك المحكم أو القرص
المحكم لتشغيلها .والتصميمات المقبولة تشمل ،ولكن ليست قاصرة على ،الخردوات ذات التشغيل
بالرافعة ،والخردوات من النوع بالدفع ،والخردوات ذات عامود على شكل . U
2/4/1األقفال المبيتة ( داخل االسطامة) ( )Mortiseوألسنة القفل
األقفال المبيتة (داخل االسطامة) ( ،)Mortiseوأطقم ألسنة القفل ( )Latchetsوألواح
BHMA دخول ألسنة القفل ( )Strikesتكون من المجموعة 1000وتطابق مقاييس
، A156.13درجة تشغيل . 1وألواح دخول ألسنة القفل ألبواب األمن تكون مستطيلة
الشكل بدون شفة منحنية .واألقفال من النوع المبيت (داخل االسطامة) وألسنة قفلها
لألبواب بسمك 44مم فأكبر يكون لها أوجه أمامية مشطوفة قابلة للضبط أو تتطابق مع
شكل الباب .ويكون لألقفال من النوع المبيت (داخل االسطامة ) أوجه أمامية مصفحة .
تورد أطقم أقفال األبواب ذات الدرع من الرصاص مع بطانة من الرصاص مركبة
بالمصنع .وبطانات الرصاص ال يقل سمكها عن سمك الرصاص فى الباب المطلوب له
طقم اإلقفال .
2/4/5زخارف القفل
تكون زخارف القفل من تكوين مصبوب ،مطروق ،أو مشغول ثقيل ،من تصميم تجارى
عادى .وباإلضافة مع متطلبات اختبار BHMA A156.2أو ، BHMA A156.13
تكون المقابض واأليدى ذات الرافعة ،وحليات األوجه بسمك 1.27مم فى حالة عدم
تقويتها .وفى حالة تقويتها ،يكون الغالف الخارجى بسمك 0.89مم والسمك المشترك
1.78مم ما عدا أن أسفل المقبض يكون بسمك 1.52مم .
األرضية تكون غير مطلوبة حيثما تغطى العتبات علب وحدات القفل األسمنتية .ويكون
لوحدات قفل األبواب األرضية صمامات ضبط ألسنة القفل وسرعة الحركة مستقلة ،ومنع
الرجوع للخلف ،ووسيلة اختيار ميكانيكية إلبقاء الباب مفتوحا (فيما عدا الفتحات المقاومة
للحريق) ،وفعل تأخير حركة اختيارى .وتورد عدد التركيب الستخدامها فى تركيب
وحدات قفل األبواب األرضية .وتتطابق المحاور الكهربائية ووحدات قفل األبواب
األرضية مع مقاييس BHMA A156.4مع تعديلها لضمان التشغيل الصحيح لبنود
الخردوات الكهربائية.
أقل بمقدار 25مم لألبواب ذات الضلفتين .ويكون ارتفاعها 250مم فيما
عدا إذا كان القضيب العرضى السفلى أقل من 250مم فيمتد اللوح إلى خالل
13مم فى حلية اللوحة أو فى سدايب الزجاج .وحواف األلواح المعدنية
تشطف .
2/10/1/3ألواح حماية الباب من االتساخ بالمكانس ()Mop plates
ألواح حماية الباب من االتساخ بالمكانس تكون من طبقة . J100ويكون
عرض اللوح أقل بمقدار 50مم من عرض الباب لألبواب المفردة وبعرض
أقل بمقدار 25مم لألبواب ذات الضلفتين .ويكون ارتفاعها 100مم.
وتشطف حواف األلواح المعدنية.
2/10/2واقيات حواف األبواب
واقيPPات حPPواف األبPPواب يتم تزويPPدها لوقاية حPPواف األبPPواب ويكPPون بها القطPPوع المطلوبة
ل PPزوم بن PPود الخ PPردوات مثل المفص PPالت ،الم PPزاليح المتس PPاطحة واألقف PPال .وتحقق واقي PPات
حواف األبواب معدالت مقاومة الحريق لألبواب .
2/10/3ألواح الدفع ()Push plates
2/10/3/1مجموعة الدفع – الجذب
تكون مجموعة الدفع – الجذب من طبقة ، J300ذات سمك ال يقل عن 3مم
من الصلب الغير قابل للصدأ مشطوفة الحواف األربعة .
2/10/3/2األلواح المستوية ()Flat plates
تكون األلواح المستوية من طبقة ، J300من الصلب الغير قابل للصدأ ،
بمقاس حسب المبين بالمخططات .وتشطف حواف األلواح المعدنية .
2/10/4وحدات جذب الباب ووحدات الدفع /الجذب
2/10/4/1وحدات الجذب بالذراع
تكون وحدات الجذب بالذراع من طبقة ، J400ذات قاعدة مزدوجة ،من
الصلب الغير قابل للصدأ
2/11الخردوات اإلضافية
تطابق الخردوات اإلضافية التى تتكون من ماسكات األبواب ( ،)Door holdersوموانع ارتطام
الباب ( ،)Door stopsوألسنة القفل ذات االسطوانة المتدحرجة مقاييس . BHMA A156.16
والمزالج المتساطح الممتد بواسطة رافعة يكون من نوع . L 14081وألواح دخول ألسنة القفل (
)Strikesالغير منفذة للغبار تكون من نوع LO4011لألبواب الغير مقاومة للحريق .وتكون من
نوع LO4021لألبواب المقاومة للحريق .والخردوات اإلضافية األخرى من األنواع المدونة فيما
بعد تطابق مقاييس . BHMA A156.16
2/12متنوعات
2/12/5الحشوات (الجوانات )
تكون الحشوات منتج مادة اإلحكام من النوع اإلنضغاطى ،ذات قاعدة من السيليكون ،
وذاتية اللصق لالستخدام على إطارات األبواب من الصلب ذات األبواب من الخشب
أوالصلب ذات بطاقات مقاومة الحريق .ويكون لونها أبيض .ومعدل تسرب الهواء
للشرائط المضادة للعوامل الجوية يجب أال يزيد عن L/S 0.775للمتر الطولى للشرخ
عند اختبارها طبقا للمواصفة ASTM E283تحت ظروف االختبار القياسية .
2/12/6نظام تخزين نظام تحكم المفاتيح
يطابق نظام تخزين نظام تحكم المفاتيح مقاييس ، BHMA A156.5ويكون ذو سعة
مناسبة لحفظ مفاتيح المشروع ،ويتم عمل بطاقات له بطريقة صحيحة للتعرف على
المفاتيح .
2/13أدوات التثبيت
تورد أدوات التثبيت ذات النوع ،والمقاس ،والكمية والتشطيب الصحيحين مع كل بند من الخردوات
.المسامير ذات اللولب المثبتة بالماكينة ودروع التمدد تستخدم لتثبيت الخردوات إلى الخرسانة أو
المبانى .وأدوات التثبيت المكشوفة للعوامل الجوية فى األعمال المكتملة تكون من النحاس ،البرونز
،أو من الصلب الغير قابل للصدأ .والمسامير السداسية ،والمسامير التى من خالل ،أو المسامير
التى تثبت بالماكينة ،وصواميل العروات المعدنية عند استخدامها لألبواب الخارجية ذات الشطف
المنعكس المزودة بمفصالت نصف سطح أو سطح كامل ،تستخدم مسامير ذات اتجاه واحد (One
)wayاو مسامير غير قابلة للدفع ( )Tamperproofأخرى معتمدة .والمسامير لزوم المفصالت
المبيتة أونصف مبيتة فى ضلفة عضادة الباب أو ذات السطح الكامل المثبتة فى الهيكل اإلنشائى
الصلب تكون ذات اتجاه واحد أو من أى نوع آخر غير قابل للدفع معتمد .
2/14التشطيبات
يكون التشطيب طبقا لمقاييس BHMA A630أو . US 32 Dوحيثما يتطلب األمر دهان األسطح
المدهونة دهانا أولياً ،فالدهان موصف فى القسم – 09 900الدهان .
الجزء ( – ) 3التنفيذ
الوضع 3/1
توضع الخردوات فى أماكن طبقا لمقاييس DHI-04و . DHI-05وعند اعتمادها ،يسمح
بتغييرات طفيفة فى أماكن الوضع أو فى األبعاد .ويكون الوضع بالتطابق مع مقاييــس DH-02أو
. DHI A115-Wووسائل التحكم فى األبواب الخارجية مثل أجهزة أقفال األبواب والماسكات ،
تثبت عادة فى األبواب بواسطة المسامير من خالل ( )Thru boltsوالصواميل أو بواسطة مسامير
سداسية .وبنود الخردوات الكهربائية وأجهزة التحكم فى النفاذ تركب بالتطابق مع طرق إجراء
التركيب المطبوعة للصانع .
3/1/1خردوات األبواب المقاومة للحريق ومجموعات التحكم فى الدخان لألبواب
تركب خردوات األبواب المقاومة للحريق طبقا لمتطلبات . NFPA 80وأجهزة الخروج
المركبة على األبواب المقاومة للحريق يكون عليها بطاقة يمكن رؤيتها بوضوح تحمل
عالمة " خردوات خروج الحريق " .والخردوات األخرى المركبة على األبواب المقاومة
للحريق ،مثل أطقم األقفال ،وأجهزة اإلقفال ،والمفصالت يكون عليها بطاقة يمكن رؤيتها
بسهولة أو ختم يبين أن بنود الخردوات معتمدة بواسطة وكالة اختبار للتركيب على األبواب
المقاومة للحريق .وخردوات مجموعة التحكم فى الدخان لألبواب تركب طبقا لمقاييس
. NFPA 105
3/1/2وسائل إغالق األبواب
تركب وتضبط وسائل إغالق األبواب طبقا لضبعات (صفائح المعايرة ) ()Templates
والتعليمات المطبوعة الموردة من صانع الوسائل .وحيثما كان ذلك ممكنا للتطبيق ،فإن
األبواب التى تفتح إلى أو من صاالت وطرقات تركب وسائل إغالق األبواب فيها فى جانب
الغرف من الباب .
3/1/3أنظمة تخزين نظام التحكم فى المفاتيح
تركب أنظمة تخزين التحكم فى المفاتيح حسب التوجيهات
3/1/4الواح الركل و ألواح حماية الباب من االتساخ بالمكانس
تركب ألواح الركل على جانب الدفع لألبواب التى تعمل على ناحية واحدة ،وعلى كال
الجانبين لألبواب التى تعمل على الناحيتين .وتركب ألواح حماية الباب من االتساخ
بالمكانس على جانب الدفع باألبواب التى تعمل على ناحية واحدة .
3/1/5الخردوات اإلضافية
تركب المزاليج (الترابيس) المتساطحة ( )Flush boltsذات الرافعة الممتدة أعلى وأسفل
الضلفة الغير شغالة لألبواب ذات الضلفتين .والمزالج السفلى يعمل خالل لوح دخول
مزالج أرضى محكم ضد الغبار أوخالل عتبة أرضية .
3/1/6مواد اإلحكام ضد العوامل الجوية
مواد اإلحكام ضد العوامل الجوية توضع فى أماكنها المحددة ،وتكون محكمة التفصيل على
وجه الباب وتثبت فى مكانها بواسطة مسامير ملولبة معدنية ذات لون متماشى معها بعد أن
يتم تشطيب دهان األبواب واإلطارات .ومسافات تباعد المسامير الملولبة تكون حسب
توصيات الصانع .
3/1/7الحشوات (الجوانات )
تركب الحشوات عند الحافة الداخلية للمفصلة وعند جانب الرأس واللسان بإطارات األبواب
.ويكون لإلطارات تجاوز مسموح به لخلوص مقداره 3مم بين الباب واإلطار .وتعالج
اإلطارات بشريط تمهيدى قبل التركيب .
)(Russwin
تشغيل القضيب من الداخل يطلق إنذار بالحريق
عند الباب وفى لوحة التحكم الرئيسية
C02051 جهاز غلق الباب 1
بدون تشغيل من الخارج
A 5111 زوج مفصلة طرفية 3 H22
مالحظات :
-1اسم الصانع والرقم مزودتان لتستخدمان كأمثلة فقط لنوع المنتج المرغوب فيه وليسوا بنودا مسجلة .
-2جميع ألواح الركل المعدنية ،وألواح االمتداد ،وألواح التدريع ،وألواح الدفع والجذب تكون من
الصلب الغير قابل للصدأ .
-3تكون جميع ألواح حليات الحماية حليات بعرض أقل بمقدار 5سم من عرض الباب المفرد وتكون
أقل بمقدار 2.5سم لألبواب ذات الضلفتين .وتكون ألواح التدريع بارتفاع ( )1متر واحد .وألواح
االمتداد تكون بارتفاع 45سم ،وألواح الركل تكون بارتفاع 25سم وألواح حماية الباب من
االتساخ بالمكانس تكون بارتفاع 10سم .
-4تزود جميع أجهزة إقفال األبواب بإمكانية تطبيقات تركيب الذراع العادى .وأجهزة إقفال األبواب
من النوع ذو العمل المتأخر تزود على األبواب حيثما يكون المرور الداخل والمناولة ذات اعتبار.
-5تزود جميع األبواب بخافضات صوت وموانع ارتطام األبواب مع شرائح مضادة للعوامل الجوية
لجميع األبواب الخارجية .
التشغيل :
( )Dead boltيشغل بالمفتاح من الخارج - F18المزالج المشغل بالمفتاح
-بدون تشغيل من الداخل
- F17المزالج المشغل بالمفتاح ( )Dead boltيشغل المفتاح من الخارج أو برافعة الدوران
باأليدى من الداخل .
- F01مزالج ذو لسان يفتح بيد لإلمساك من أى جانب
-تكون يدى المسك حرة دائما
- F02مزالج ذو لسان يفتح بيد لإلمساك من أى جانب
-مزالج مشغل بسقاطة تدار باأليدى بالداخل أو بأداة فتح للطوارئ بالخارج
- F14مزالج ذو لسان يفتح بيد لإلمسكاك من أى جانب