Aloisius Ferdinandus Hdez.

, LC
Ad usum discipulorum qui Athenaze utuntur post cap. XIII eiusdem libri.
You can use this texts with Greek notes after ch. XἙἙἙΝὁἸΝχthἷὀἳὐἷ’ὅΝmἷthὁἶέ

Φ
ΚΤΡΟΤΝ Ν ΢Ι΢
Preparativos de Ciro para destronar a su

hermano Artajerjes

1. α υΝ α α υ Ν αΝ α ΝοΝΝ

παῖ Ν ,Ν π Ν ΝἈ α ,Ν
Ν(ξα+ )·Ν α Ν
Ν μΝ π α ῖ Ν Ν ΝοΝ Ν

α π π υ Ν υ Ν υ,Ν Ν π π
Ν
ΝοΝ π
υ ,Ν ΝοΝ Ν
Ν(· Ν ),Ν φ

Νπαῖ Ν φ ΝοΝ Νπαῖ α Ν φ υέ

παῖ Ν φ Ν πα ῖ α έΝ [ἀ]Ν Ν Ν

π Ν πα Ν α μΝ Ν α ·Ν
απ π α ΝοΝ α ,Νπ α

απ π α Ν π Ν Ν Ν α Ν Ν ,Ν ΝοΝ Ν αΝ Ν Ν ῖΝ( Ν α απ α)

Ν α απ ,Ν υΝοΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
α π 1
π ,Ν α α Ν α Ν Ν Ν α απ ,Να Ν α Ν Νπ Ν

π υ ΝοΝ ,Νπ ,Ν
π Νπ Ν Ν Ν α 2
π Ν π αΝ- ἀσλδ κμ χλσθκμ

Νπ ,Ν υΝοΝ π Ν α
ΝοΝ αΝ Ν αΝ π
α έΝ α α Ν Ν Ν α Ν α οΝ υ Ν Ν αΝ
π

αφ 3
Νφ ,Ν α Ν Ν
Ν π ̄ ,Ν υ
Ν π α 4
Ν α υ ,Ν αΝ
αΝοΝ α α

α Ν α Ν α 5
. [3] π
ΝοΝ π α
Ν α ῖ Ν α α Ν Ν Ν α - ἀσλδ κμ χλσθκμ
(ξ α α α)
α α αΝ Ν Ν α α ΝοΝ αΝ α
α α Ν Ἀ α ,Ν αφ Ν

α Ν Ν Νπ Ν Ν φ Ν Ν α ·Ν

π υ Ν·Ν α Ν Νπ ῖ Ν
π υ Ν α . π αΝ α α Ν(ο α α )

Ν αφ ,Ν υ

1
Ν α απ αΝ Ν υΝπ α Ν Ν υ α ,Ν Ν ΝΦ υ α Ν α Ν Ν αππα α
2
Ν Ν υ α
3
α π Ν Ν α α
4
α Νπ Ν α α ·Ν Ν φ Ν ,Ν α α,Ν ῖ α ,Ν φ ,Ν π αΝ α Ν υ
5
Ν Ν Ν α α α ,Ν α Ν Ν᾽ α α
 υ α Ν Ν Ν π μΝ Ν π υ
υ α
Να Ν·Ν
ΝοΝ Ν Ν
Ν π υ
Ν
Ν ΝἈ α

Ν π Ν· υ π ῖ Να
Ν α α Να Ν π π π Νπ Ν α α ΝοΝ Ν Ν α Ν
ὁ Ἀλ αιΫλιβμ π π π
π ΝοΝα Ν
π Ν έΝ [ἂ]Ν ᾽ Ν π Ν
ΝοΝ

υ α Ν α α ,Ν υ αΝ Ν↔Ν
υ α Ν·Ν α

π Ν π Ν Ν αΝ π φ , ,
αΝ πΝ Ν φ Ν· α Ν Ν φ

Ν α ,Ν α Ν ᾽ υέΝ ΝοΝ

α α Ν Ν Ν π Ν ῳ,
π Ν Ν ῳΝ·Ν Ν Ν ῖ Να

φ αΝ α Ν Ν Ν α αΝ

Ἀ α έΝ [ἃ]Ν Ν ᾽ φ ῖ 6
Ν
ΝοΝπ Ν( π )Ν …

πα α Ν π Ν α Ν π α Ν Ν

α Ν π π π Ν Ν α Ν α Νπ α Ν·Ν α Ν αΝ Ν Νπ α
Ν(+ἀπαλΫηφα κμ ἔΰεζδ δμ)
φ υΝ αΝ α ῖέΝ α Ν πα ᾽ αυ Νπα ’Ν αυ Ν α Ν· Ν α Ν Ν α απ α Ν
α

α Ν π ῖ Ν Ν π ῖ Ν Ν
π αΝ ΝοΝφ Ν Ν α

α α Ν α Ν Να . [6]
Ν Να Ν·Νφ α Να

Ν Ν α Ν Ν Ν

αΝ α Ν π υπ ,Ν π Ν Ν
ΝοΝ Ν(+ὑπ λγ δεσθ)
πα α υ α Ν Ν α αέΝ ὧ Ν Ν -πα υ ,Ν Ν↔Ν ῖ ,Ν ,Ν
ὧ ΝοΝ ,Ν α α,Ν

π ῖ Ν Ν υ έΝ π α Ν Νφυ α Ν Ν υ ,Ν ΝοΝ υ - Ν α ,Ν α αέ
Νφυ α ,Ν Ν(ξφυ )ΝοΝ Νφ υ ,Ν

Ν αῖ Ν π Ν πα Ν ῖ Νφ υ Ν
ῖ Νφ υ Ν ΝοΝ ῳΝ Νφ υ

Ν α Ν αΝ π υΝ

Ν π υΝ α υ ,Ν Ν Νπ υ …ΝοΝ Νπ υ Ν(ὑπ λγ δεσθ)…

6
χλσθκμ παλα α δεσμ κῥ ῤάηα κμ ( π - α )Ν φ ῖ α
 π υ Ν αφ υ Ν αῖ Ν π έΝ

α Ν α Ν α α π Ν

αφ υΝ αῖ Ν Ν α Ν
Ν αῖ Ν( πέλλβηα)ΝοΝ Ν ῖ Ν α Ν ,Ν Ν

α ,Ν Ν φ α 7
π Ν
φ ΝοΝ π - π π Ν( π α)

Νπ α Νπ Ν υμΝ [ἅ]Ν Ν ῳ

αφ Ν π α Ν α π -α α Ν(ἀσλδ κμ τ λκμ ᾐ )ΝοΝ αΝ

π Ν Νπ α
α αΝ υ υ υΝ π α8 π Ν

,Ν Ν Να Ν π Ν Ν ᾽
α Ν·Ν Ν Ν π α

α έΝ Ν π α Ν Ν
α Ν ε Μδζά κυ

φ α [ α] υ αΝ υ αΝ
φ
π ̆ =π υ Νπ Ν Ν α α
π Ν Ν α α Ν α α

α α Ν α π Ν α Ν Ν

π π α 9έΝ α α Ν α Ν

π φα 10
Ν α Ν

υ αέΝ [ἆ]Ν π Ν α αΝ π π Ν αΝ Νπ Ν Νπ Ν α Ν α α
α Ν πλ μ ὴθ πα λέ α
α ΝοΝπ
υ, φ Ν , α α 11
π Ν α αΝ π π Ν υ Ν Ν Ν Ν υΝ αΝ
Ν(οΝ αυ ,Ν Ν ῳ)Ν Νπ
α α Ν Νπ Ν Ν αφ Ν

Ν α ,Ν α Ν υ π α Ν
υ π ΝοΝ Ν Ν Ν

α α αμΝ Ν α Ν Ν Νπ Ν

7
φ Ν δ ὑπ λ υθ Ϋζδεκμ χλσθκμ (plusquamperfectum) κῥ ῤάηα κμ φ
8
φ
9
π π (participii praeteritum perfectum) – caigo fuera
10
Νπ φ̆ ,Ν Ν– pretexto, excusa
11
α infinitivus passivus ( )
 αυ Ν π υ Ν Ν ᾐ ,Ν Ν π υ ,Ν ΝξΝ π υ
α α Ν·Ν
αφ Ν ᾽ Νπ αΝ α Ν Ν Ν α Ν Ν Ν Ν αφ Ν( Ν
αφ ,Νπ Ν )Νπ αΝ
απα Ν Ν Ν φ Ν(οΝ )Ν Ν α α α
φ α α αΝ απα μΝ Ν Ν
̆π̆ ΝοΝ α Ν( υ ῳ)

Ν α Ν π έΝ α Ν α ΝοΝ υπ α
α Νπ Ν·Ν Να Νπ Ν(ξπ ΝοΝ
α)
Ν π π π Ν Ν υΝ α Ν
Ν Ν α ΝοΝ Ν π α Νφ Ν(
φ Νο Ν φ Νπ Ν Ν α αΝ π Ν Ν αΝ
α ῖ Ν Νπ Νὧ Ν αφ υ Ν )

ὧ Ν αφ υΝ α Ν Ν·Ν Ν α αΝ Ν
αφ Ν
α Ν έΝ[λ]Ν Ν υ αΝα

υ Ν Ν Χ ῳ12 α ᾽
α ᾽Ν π α ΝἈ υΝ·Ν α Ν ΝἈ υ
π αΝ Ἀ υ13 Ν Ν π έΝ
Ν Ν π ΝοΝ

α Ν α α Ν φυ Ν μΝ ῳ
Νφ̆ ,Ν ΝοΝ Ν φυ Ν(ξφ )
̆ α ,Ν α α ,Ν ΝοΝ αυ αΝ α
υ Ν Ν Ν Να Ν α
Ν υ ,Ν υΝοΝ υ Ν
Να υ υΝ α έΝ α Ν α α,Ν α α

υ Ν υ αΝ υ Ν π Ν
υ

Ν Ν α π Ν ΝΧ υΝ
ΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ Ν ̄ ,Ν

Ν ῖΝ Θ ᾳ ῖ Ν π 14 α Ν ΝΧ υΝοΝ Ν ΝΧ Ν Ν
(ξ α)

π Ν Ν α φ Ν Ν π
ῳΝ
… ῖ ΝΘ ᾳ Ν( ΝΘ
Ν ῳΝ)
,ΝΘ ᾳ Νο ῖΝ Ν

π Ν π ΝοΝ π Ν( )Ν Ν π υ
Ἕ α μΝ Ν α α αΝ υ Ν φ
α Ἑζζβ πκθ δαεαὶ π ζ δμ εκῥ αδ α αΝ υ Ν
α ( Ν ῳ)…
α Ν Ν φ Ν Ν α Να ,Ν α,Ν Ν οΝ ,Ν υ α,Ν

π α α π Ν α έΝ Ν ᾽α φ ΝοΝ Ν(ξ ῖ )

Ν φ Ν α Ν α

12
ΝΘ ᾳ ΝΧ Ν Νπα Ν Ν῾ π
13
α αΝπ Ν Ν ῳ Ν Ν Ν α Ν Ν Ν῾ π υ
14
π + α δα δεά…ΝοΝmὠὅΝἳllὠΝἶἷ…
 υ αέΝ [1ί]Ν Ἀ ππ Ν Θ α Ν α ΝοΝ υπ Ν ΝΝ

Ν Ν α Να ,Ν α π Ν ΝοΝφ Ν( Ν Ν α )

= Ν Νπα
π Ν Ν α Ν α Νπ Ν α ,Ν υ = πα Ν(οΝ )Νπ

Ν Ν α α ῖ α Ν Ν υΝ

υ 15
α Ν Ν ,Ν Ν Ν
Ν ,Ν ·Ν α υ Ν Ν

π Ν Ν Ν α έΝ π αΝ ΝοΝ ̄ Ν α

Ν Να Ν α υΝ α

Ν Ν ,Ν α ῖ αΝ α
αΝ ΝοΝα Ν α

π 16
α α αΝ π Ν Ν
α α Ν θ πσζ ηκθ οΝπα α Νπκζ ηῶθή ηαχση θκμ

α α Ν π Ν Ν α

υ υ α 17έΝ Ν α Ν υ υ α Ν- ἀσλδ κμ χλσθκμ ὑπκ αε δεῆμ

ΰεζέ ωμ
υ υ αΝ Ν Ν υ υ ,Ν Ν Ν
Θ α ᾳ α Ν α φ Ν =

υ αέΝ [11]Ν Ν Ν Ν ὁ Κῥλκμ υ Ν Ν Νπα α αΝ

(οπα ῖ α )

Ν αΝ υ Ν α αΝ αΝ Ν

π υ Ν πα α α ,Ν Ν Ν α 18

υ Ν α α ,Ν Ν π α αΝ α α Ν(ξ ̆ )ΝοΝ Ν Ν α α

πα Ν Ν Ν αυ ᾳ. π α αΝπα Ν ΝοΝ π α Ν(ξ π )Νπα Ν

φα Ν Ν υ φ 19
α

Ν Ν Ἀ α ,Ν υΝ αΝ α

15
α αΝ α Νηδ γκφ λκμ
16
Νπ …Νπ Ν …Νο no… antes de que…
17
π α Ν = subjuntivo modo
18
α · Ν Ν αα Ν α ,Ν αΝ Ν Ν αΝ Ν ΝἈ α
19
Ν Ν Ν υ φ υ,Νπ Ν Ν υΝἈ α α
 υ ,Ν υ Ν αΝ α α Ν ῖ Ν

Νπ υ ,Ν Νπ Ν αφ Ν

Ν ῖ Νφυ Ν ῖΝ έΝ α π υ Ν

Ν έΝ
Ν·Ν φα Ν αΝ

Reclutamiento de tropas en Sardes

2. π ᾽ Ν Νπ α Να ,Ν
Ν Ν αΝ Ν Ν Ν Νᾤ υ Ν Ν Ν υΝ
Ν α απ ᾳ
Ν Ν π φα Ν π ῖ Ν Ν αΝ

υ Ν α ῖ Ν πα πα Ν Ν Ν
πα πα ΝοΝ ,Ν

α μΝ α Ν Ν π υΝ Ν
Ν Ν α α Ν αΝ Ν Ν λΪ υηα

α α Ν α έΝ α αΝ α πα α ΝοΝ ,Ν

παλΪφλα δμ ·Νὁ Κῥλκμ α αΝε ζ τ δ θ ΚζΫαλχκθ

(ζαίσθ α Ν υ αΝ Να )Ν Ν α…
πα α Ν Ν ῳ α Ν Ν

Ν Να υ αΝ α Ἀ ππῳ

υ α α Ν π Ν Ν Ν π π αΝ
υ α α ,Ν ῖ α,Ν Ν(ξ υ α )ΝοΝπ α ,Ν α α,Ν
α Ν υ Νπ Ν α
π Ν αυ Ν Ν υ αμΝ α ᾳ

Ἀ ,Ν Να π 20
Ν αῖ Ν
π Ν οΝ ,Ν Ν Ν

π Ν , Ν πα α Ν α αΝ Ν αῖ Νπ
Ν
Ν᾽Ιωθδεαῖμ
ΝοΝ Ν φ Ν υ α

Ν υ Νπ Ν π Ν α α Ν Ν

π Ν φυ έΝ [ἀ]Ν Ν α

Ν Ν π α ,Ν α Ν

φυ α Ν υ Ν Να α α ,Ν
20
π δ ὑπ λ υθ Ϋζδεκμ χλσθκμ κῥ ῤάηα κμ π (π = , Ν )
 π 21
α ῖ ,Ν α Ν π
Να ΝοΝ 'Να
α ,Ν π α ,Ν π ,Ν π α ΝοΝ
α ,Ν α α
α απ Ν φ᾽ α ,Ν παλΪφλα δμ ·Νὁ Κῥλκμ π ὶ ὲ υ Ν α α,
ὑπδ χθ ῖ αδ α ῖ Ν Νπα α Νπκζ ηῶθ π Ν α Ν
κ μ είαζζκηΫθκυμ ἀπ ῆμ πα λέ κμ α α
π Ν πα αΝπ Να Ν α α Ν
α

α έΝ Ν π μΝ π υ Ν Ν
Ν π α

α μΝ α α Ν π αΝ πα α Ν Ν
πα α Ν Ν ΝοΝ Ν Ν Ν

έΝ [ἁ]Ν αΝ Ν Ν Ν Ν

π Ν α Ν πα Ν Ν

π α Ν Ν α υ ,Ν Ν

πα Ν Ν π αΝ Ν Νπ α υΝ

α υ ,Ν υ αΝ π α υ ,Ν
Ν υ ,Ν Ν(ξ υ )ΝοΝ π ̄ Ν Ν αΝ(↔π )Ν
π αΝ
φα Ν υ φ Ν π αΝ Ν

υ ,Ν Ν Ἀ α Ν π αΝ Ν

Νπ α υ ,Ν α Ν α Ν

α υΝ Ν π α ,Ν α υΝ

π α 22
Ν πα μΝ Ν α
Νπ α ,Ν Ν
Ν α Ν Ν φ Ν
α α φ =π

α υ έΝ [ἂ]Ν Ν Ν Ν Ν

α φ έΝ αφ Ν α α αΝ
α α

α α,Ν α αΝ Ν αΝ Ν α = .

π α Ν Ν πα α υ ,Ν π αΝ Ν α πα α υ

21
π α φ Ν ΝοΝprometo ayudarte (infinitivo en futuro)
22
α ῖ Ν Νφ Ν υ,Ν φ Ν α Ν Ν Ν π α,Ν Νπ
 α αΝ ᾗ α Ν αΝ ππ α Ν Ν Ν π α α α α α
π α υ ππ α
π α υ έΝ [ἃ]Ν α α Ν Ν π

υ Ν αφ υΝ Ν υΝ ,Ν
= α απ α α ,
α α
πα υ έ
-πα α υ α

Ν Ν Ν αΝ Ν π
,Ν ,Ν π ,Ν α
λα δυ αμ Ν αΝ( ΰὼ Ξ θκφῶθ)
μΝ α α Ν Ν υ α Ν Νο

α Ν ῖ Ν πα α αΝ Ν α Ν Ν α ,Ν ΝΝ·Ν π Ν ΝᾧΝ( π υ)Ν Ν υ αΝ Ν

αΝ υ
Νπα α ,Ν υΝοΝἃ,λἂίΝm.
π Ν αα Ν π α έΝ υΝ

Ν Ν π αμΝ φυ αΝ π Ν

υ Ν π έΝ [ἄ]Ν Ν α Ν
α α

α Ν Φ υ αΝ α Ν αΝ
̄ ,Ν ,Ν υ α,Ν υ αΝοΝ π
πα α αΝ Ν ,Ν π Ν

υ Ν α α αΝ α έΝ

α αΝ Ν αΝ π μΝ α Ν

Ν Θ α Ν π αΝ Ν υΝ α

π α Ν π α υ ,Ν πα 23
α
φυ αΝ υ Νπ
α 24
α Ὀ υ υ 25
. [7] Ν

α Ν α Ν ῖ Ν πα α αΝ

Ν Ν α ,Ν Ν Φ υ α Ν π Ν

υ ,Ν Ν α α αέΝ

23
α Ν α Νπ Ν Ν Ν
24
α Ν α Νπ Ν Ν Ν αΝ Ν π
25
Ν Ν᾽ υ,Ν α α Νπ Ν ΝΧα ΝΧ υ
 α αΝ ῳ α α Ν α πα Ν α αΝοΝ Ν ῳΝ Ν πῳ

αΝ Ν Ν π ,Ν ῖ Ν

υ Ν π ππ υ,Ν π Ν υ αΝ

Ν αυ Ν Ν α Ν ππ υ έΝ
Ν α α,Ν
υΝ πα α υΝ ῖ αα Ν

π α μΝ α π α α Ν Ν Ν

α μΝ ῖ α Ν α Ν

π έΝ [ἆ]Ν Ν α υΝ α 26
πα Ν α Νπ Ν(ο )Ν Ν Ν

α αΝ Ν α αῖ Ν υ π αῖ Ν
Ν Ν Ν Ν α

π αῖ Ν α υΝ π α π
Νπ ,Ν ΝοΝ Ν ,Ν
π μΝ ῖ α Ν Νπ Ν υ ,Ν ,Ν ΝοΝ -πυ ,Ν / - ,Ν

Ν(ἀσλδ κμ α)Ν αΝοΝ φ- ,Ν π α Ν

α Ν Ν Ν αα μΝ Ν αΝ π Ν Ν α

α υΝ Ν Ν Ν α π Ν

π έΝ α αΝ α Ν Ἀπ Ν ῖ αΝ
Ν α αῖ Ν

α α Ν α Ν π φ α ,Ν
ΝοΝα
α αΝ αΝ Ν ῳ Να
Νἔλχκθ αδ α Νπ α
π α μΝ Ν π α Ν α ῖ αΝ ̄ ,Ν ,Ν ̆ α,Ν
̆ αΝοΝ α π Ν π

α α έΝ [λ]Ν α αΝ ,Ν Ν Ν Ν

Ν Ν π ,Ν αΝ
Ν(ξ α )Ν Ν Ν·Ν Ν(ὑπ ῶθ
Ἑζζάθωθ) Ν Ν
αΝ α Ν α αΝ α Ν

α Ν π έΝ α αΝ Ν Ν
26
α ῖ Ν Ν α Ν Νπ Ν υ
 αΝ αμΝ α Ν α Ν

α α Ν φυ Ν Ν π α Ν υΝ

α π α Ν Θ αΝ α υΝ α Ν ,Ν υ

α Ν αΝ α υ έΝ αΝ α

Ν πα Ν υ α Ν Ν π α Ν

α υ ,Ν α φα ΝἈ α Ν Ν

π α Ν υ έΝ α α αΝ Ν α Ν Ν ̆ ,Ν ΝοΝ Ν ῖ Ν Ν Ν α α ,Ν Ν
π

α Ν Ν Ν π Ν Ν

πα α ῳ,Ν α Ν πα Ν

π ῖ αΝ Ν Ν ,Νπ α α φ
φ ΝοΝ

Ν υ έΝ [1ί]Ν Ν α Ν

α Ν Ν πα α αΝ α Ν

α 27
,Νπ Ν υ έΝ α ᾽ Ν

αΝ ῖ μΝ Να Ν α Ν Ἀ Ν

α αΝ υ Ν α αΝ μΝ αΝ Ν α αΝοΝ Νπ Ν Ν Ν υ α υΝ
,Ν ,Ν α,Ν α

α Ν Ν υ αῖ: Ν Ν Ν ,Ν υΝοΝ Ν αΝ α

αΝ α έΝ [11]Ν Ν α Ν Ν υ

α Ν Ν πα α αΝ αΝ Ν

Ν ,Ν π Ν υ ,Ν

Ν π Ν υ ᾳ ᾳ. Ν
̆ ,Ν ,Ν ΝοΝ υ αῖ ,Να,Ν

α Ν α Ν ῖ Ν πα α αΝ
27
π Ν ΝΦ υ α
 αΝ Ν αΰ υΝ π ,Ν π Ν

υ έΝ α ᾽ Ν α Νπ μΝ

α ῖΝ α α Ν φ Ν Νπ Ν
Ν φ Ν( φ )Ν·Ν Ν Ν Ν
Νπα ῖ
Ν ,Ν α π Ν Ν π Ν
,Ν α,Ν (ξ )

αΝ π υ έΝ π α Ν Ν Ν α

Ν Ν μΝ Ν Νπ Ν Ν ΝοΝφα α
α ΝοΝ Ν Ν αΝ α ,Ν υπ α
υΝ π υΝ αΝ π α έΝ παλΪφλα δμ ·Ν Ν Ν Ν υΝ Ν π αΝ
Ν Να

Encuentro con Epiaxa, reina de los cilicios

[12] α αΝ φ ῖ αΝ π α αΝ

υ Ν υ Ν α Ν

πα μΝ α Ν ῳ αΝ α ΝοΝ α Ν(ξ )

α αΝ π έΝ ᾽ Ν α Ν Ν ̆ ΝοΝ Ν α

π Ν Ν Ν Ν έΝ
,Ν ,Ν α,Ν α

Ν α28 φυ α Ν [ α φ α α ]Ν
Νφυ α ,Ν Ν· Ν ̆ φ α ,Ν̆

π α Ν αΝ α Ἀ π υ 29
:

Ν α υ αΝ Ν

. [13] Ν α Ν α Ν

Ν πα α αΝ αΝ ΝΘ ,Ν π Ν

υ έΝ α αΝ Ν πα Ν Ν

28
Ν α αΝ Ν α
29
Ν Ν Ν᾽ π υ,Νπ Ν Ν α φυ α Ν Ν Ν Ν᾽ α
 Ν υΝ α υ Ν Φ υ Ν

α ,Ν φ᾽ ᾗ αΝ α Ν Ν υ Ν
Ν ̆ ,Ν υ

αΝ ῳ α 30
α έΝ [1ἂ]Ν

Ν α Ν α Ν Ν

πα α αΝ αΝ Ν υ ,Ν π Ν

υ έΝ α αΝ Ν αΝ ῖ έΝ

α αΝ αΝ αΝ υΝ αΝ ΝοΝα Ν α,Νπα α α Ν α

π ῖ αΝ υ αΝ α μΝ υ Ν
π- ̄ ,Ν π ,Ν π α

Ν π ῖ α, α Νπ ῖ αΝ Ν π ῳ

Ν Ν α Ν α έΝ [1ἃ]Ν

υ Ν ΝἝ α , Ν Να ῖ Ν π Ν Ν Να ῖ …

Ν , Ν α αΝ α α ,Ν

υ αΝ ᾽ α Ν Ν αυ . α Ν υ -
α Ν λα βΰ θ Ν αυ

Ν π μΝ Ν Ν Ν
πΝ Ν·Ν Ν Ν
Ν α Να ,Ν υ Ν Ν

α Ν α υ,Ν Ν
Ν Ν↔Ν Ν υ
Ν α . [16] Ν Ν Ν Ν ,Ν ΝοΝ αΝ ππ ΝἄἂΝ

π Ν Ν Ν α υ μΝ Ν ππ ,Ν

πα αυ Ν α Ν α αΝ α α
Ν ,Ν ΝοΝ αΝπ Ν
1ίίΝ
μΝ αΝ ΝἝ α ,Ν πα α Ν
Νπ ,Ν
φ᾽ α Ν α αΝ φ᾽ α έΝ
30
̄ , , ̆ α – mezclar
 Ν π Ν Ν α 31
α αΝ αΝοΝ π α

φ Ν α ῖ α Ν α Ν π αΝ
Ν α,Να

α υ α έΝ [1ἅ]Ν π π α Ν

πα α ,Ν α 32
αΝ π Ν
Ν α α,Ν
φ α Ν 33
,Ν π αΝ αΝ Ν

αΝ πα Ν α Ν Ν φ ῖ ,Ν̄ Ν
Ν ,Ν

Ν υ Νπ α αΝ π αΝ α
Ν ,Νῖ Ν

π α 34 Ν Νφ α αέΝ α αΝ

π ῖπ Ν ῖ Ν α α μΝ α π Ν ,Ν ΝοΝ Ν Ν α ῖ Ν Ν υΝ Ν
υ

π ,Ν π α Ν π αΝ π α έΝ
π Ν( π α)
Ν υΝ Νπ 35
Ν αυ
Ν υΝοΝ Ν
̆ ,Ν ῖα,Ν ΝήΝ ,Ν ΝήΝ ,Ν ,Ν
π α υΝ Ν Ν ῖ Ν Ν αυ ,Ν ΝοΝ Ν ,Ν (ρ )

π Ν Να υΝοΝ ,Ν Ν
α α Ν π Ν ,Ν [1ἆ]Ν Ν

α Νφ Νπ ,Ν α Ν αΝ
αΝ α

φυ Ν π Ν α Ν α Ν Ν

Ν α α π Ν αΝ φυ έΝ
Ν Ν Ν ΝοΝ Ν π Ν Ν ,Ν Ν π
Ν αΝ(ξ α )ΝοΝ Ν Ν Ν Ν π α α
Ἕ Ν Ν Ν π Ν Ν έΝ
Ν ,Ν Νξ Ν↔Ν υπ α
αΝ αΝ Ν α π αΝ α Ν
Ν α π ,Ν Ν↔Ν Ν ,Ν Ν
Ν α α Ν α α έΝ Ν

31
,Ν α,Ν Ν α ,Ν ,Ν = de bronce
32
(ἀσλδ κμ)
33
π Ν Ν υΝ Νφ α ˙Νφ α Ν Ν Ν Ν α Νπα α α Νπ Ν
34
π- =π π ( Ν )
35
π - α
 Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
α ,Ν α ,Ν ΝοΝ π α ,Ν α
α υ Ν φ Ν έΝ [1λ]Ν Ν

α Ν α Ν ῖ Ν πα α αΝ

Ν Ν ,Ν Ν Φ υ αΝ π Ν

έΝ α α Ν ῖ Ν α έΝ

Ν α Ν Ν υ α α Ν

α Ν π Ν πα α αΝ αέΝ

α Ν Ν α Ν π Ν α π αΝ ῖ Ν
π π ,Ν π ,Ν π α,Ν π ̆φαΝοΝ ,Ν ,Ν
̄ α
Ἕ Ν Νπ α Ν α έΝ [ἀί]Ν Ν α π ΝοΝ ̆ υ Ν( α Νπ )Ν αΝπ

Ν Ν α Ν Ν Ν α Ν

π π π Ν Ν α Ν μΝ α

υ π Να α αΝ Ν Ν

Ν α α έΝ Ν Ν Ν

α Ν αππα αΝ α Ν

α α Ν πα α αΝ Ν α π Νπ Ν

α ,Ν π Ν υ ,Ν Ν α

α αέΝ α αΝ α Ν αΝ ῖ μΝ Ν

ᾧ Ν π Ν αΝ Ν

αφ ,Ν φ Ν α ,Ν α
Νφ ,Ν Ν(ξφ ῖ )Ν·Ν Ν ῖ Νφ Ν Ν π Ν
Ν αΝ Ν π Ν υ ,Ν α
̆ ,Να,Ν Νξ ̆ ̆
Ν ̆ ,Ν υΝοΝ π ,Ν υή Ν ,Ν
α α Ν π υ Να . Ν πα ,Ν υΝοΝ Ν φ'Ν
ῳ,Ν Ν Ν Να
υΝ
Ν
,Ν Ν π α Ν

α α ΝοΝ
[21] Ν π Ν Ν Ν Ν
ΝοΝ α ,Ν α
α μΝ Ν Ν α Ν
Ν ,Ν (ξ )= Ν ,Ν υ
Ν α Ν( α αΝ+Ν )ΝοΝ Ν ΝᾗΝ α αΝ
αΝ υ Ν α α Ν ῖ Ν απ α Ν α α ,Ν Ν Ν αΝ Ν
απ υ

α α ,Ν Ν υ έ Ν α
Ν α
υ 36
αΝ π Ν Ν φυ Ν
α Ν ῖ Ν α α οΝ Ν α Ν
Ν μΝ Ν α Ν Ν ῖ Ν α
ΝοΝ π
α Ν
,Ν π
ΝοΝ
π ῳέΝ ᾽ αᾳ Ν Ν Ν

Ν π Ν 37
υ Ν α,Ν π
π Ν Ν·Ν π

ᾔ Ν Ν Ν υ αΝ Ν Ν
α α
ᾳ Ν Ν Ν ,Ν α Ν Ν

υ Νπ π α Ν π᾽ αΝ Ν α Ν

α Ν αΝ Ν α α Ν α α
παλΪφλα δμ ·Ν υ Ν θ α Ν αΝ ΝθῆΪμ
α α Ν α Να Ν υπ π α Ν π᾽Ν
υέΝ[ἀἀ]Ν Ν ᾽ Ν Ν π Ν αΝ Ν α Ν

α α
Ν ,Ν α Ν Ν Ν
ΝοΝ π υ
Ν φ α έΝ Ν

α α Ν Ν π Ν αΝ α α ,Ν

π υ ,Ν α Ν πα απ 38
π ̆ ,Ν Ν(ξ π )
π Ν π υ Νη ὰ ὕ α κμ
πα ̆π ,Ν ,Ν Ν
π Ν α π μΝ π α π ,Ν ΝοΝπ ,Ν

Ν ,Ν
α Ν α Ν α Ν α
Ν ̆ Ν

πυ Ν α Ν φ έΝ Ν ᾽ α
Ν α ΝοΝπ

36
α
37
π (tempus praeteritum perfectum optativi)
38
πα ̆π , , = de todo tipo
π ῖ Ν υ Ν α Ν π Ν ΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ Νπ̄

α Ν Ν α α έΝ [ἀἁ]Ν α α Ν ΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ Ν ̄

̆ ,Ν ,Ν Ν( )ΝοΝ ̄ ,Ν ,Ν έ
υΝ π υΝ α Ν α Ν α αΝ ,Ν ,Ν ΝοΝ ̆ ,Ν ,Ν
αή ,Να,Ν

πα α α Νπ Ν α Ν Ν α ,Ν

Ν α Νπ Ν Ν α α α,Ν

Ν υ Ν α α, Ν Ν υ ,Ν

α μΝ υΝ Ν π Ν ῖ

π α Ν Ν α,Ν Ν Νπ έΝ

[ἀἂ]Ν α Ν Ν π Ν π Ν

Ν υ Ν Ν Ν

υ Ν π Νπ Ν απ ῖαΝ Ν Ν απ ῖαΝ ΝοΝ Ν π

μΝ α Ν α πα Ν

α α Ν Ν Ν 39
α Ν

ῖ έΝ [ἀἃ]Ν π α αΝ υ Ν υ π α αΝ φ π ,Ν Ν …Ν( π α αΝ
π αΝ Ν )

π αΝ υΝ π Ν α Ν Ν α Ν

φ μΝ Ν π Ν Ν Ν Ν π ,Ν ΝοΝ Ν( θ κῖμ ὄλ δ)

Ν ,Ν υΝοΝ Ν α
π Ν Ν Ν Ν
φ ,Ν φ α,Ν φ ,Ν φ̆ ,Ν φ̆ ,Ν φα α Ν(παλα α δεσμ)
α α Ν π μΝ Ν φα α Ν π ̆ α, π α ,Ν π ,Ν π α=
π ,Νφ α

π Ν Ν α α π α 40 π Ν α α π ΝοΝ φ ,Ν π
Ν Ν φα α Ν π Ν κ μ λα δυ αμ
α α π α …Ν
,Ν π φ α 41
α π π α ΝοΝ π υ Ν Ν α Ν υΝ Ν

39
α π
40
Aoristus infinitivi passivi
41
Aoristus participii passivi
 υ α υΝ ῖ Ν Ν υ αΝ

Ν Ν αΝ π α υΝ π α 42:

α Ν ᾽ Ν Ν α Ν π ῖ α έΝ[ἀἄ]Ν ᾽

Ν π ,Ν Ν Νπ Ν Ν α Ν
-α π
πα α ,Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν υΝοΝ Ν α ,Ν υ

υ α Ν ,Ν α α αΝ
α
Να έΝ Ν ᾽ π α Ν Ν Ν

π ,Ν π π Ν Ν υ Ν π Ν
π Ν·Ν
αυ μΝ ᾽ Ν π Ν π Ν

Ν αυ Ν ῖ αΝ ῖ Ν φ Ν Ν

Ν ῳ αΝ ,Ν π Ν υ α Ν
Νπ ,Ν Ν
π Ν α π Ν α έΝ[ἀἅ]Ν α αΝ

π υ Ν ,Ν υ Ν Ν

Ν ῳ α αΝ π Ν Ν

α ,Ν Ν ῳ αΝ αΝ ΝοΝ α

πα α ῖ α,Ν ππ Ν υ Ν α ̄
,Να,Ν Νξ ̄
- ̄ ,Ν
Ν π Ν Ν
π Ν υ Ν α αΝ α Ν
Ν ,Ν υΝ( φ
υ Ν α Ν ,Ν α Ν )

α Ν Ν α π α μΝ
Ν Ν
πα αΝ π α,Ν Ν π υΝ Ν π ,ΝΝ υΝ·Ν Νφυ Ν( ) Ν
α Ν Ν α υ Ν α Νπ Ν
Ν Ν Ν
υ ,Ν π α έΝ
42
Aoristus infinitivi medii
ΕΡΩΣΗΜ Σ

1. Ν Ν Ν υ α
1.1. αΝ α αΝ Ν ῖ Ν υΝ ν
1.2. Ν Ν Ν Ν υΝπα Ν Νπαῖ Ν φ Ν π α ν
1.3. Ν Ἀ α ν
1.4. Ν ΝἈ α Ν Ν φ Ν Ν Ν Ν υ α Να ν
1.5. Ν Ν αφ ;
1.6. Ν Ν α α Ν φ Ν Ν αυ Νυ ;
1.7. Ν Ν Ν Νπ Ν Ν Να Ν φ Ν Ν Να ν

2. Ν Ν α α Ν Νπ υΝπ ΝἈ α
2.1. Ἆ α Ν Ν φ Νπ Ν ν
2.2. αφ Ν Ν Ν ῳΝ π ν
2.3. Ν Ν Ν α αΝ Ν Νπ υ ῖΝ Ν ν
2.4. Ν Ν α Ν Νᾐ Ν Νπ Ν αυ Ν π υ Νπα Ν Ν υ;
2.5. υ Ν Ν Ν ΝΧ ῳΝ Ν υ αν
2.6. Ν ΝἈ ππ Ν Ν ΝΘ α Ν α Ν Ν Ν ῳΝᾔ ν
2.7. π Ν υΝ α φα υ α υ έ

3. α αῖ
3.1. ῖαΝ Ν Ν Ν υΝ α α,Ν Ν Ν π Ν ῖΝ α ν
3.2. Ν α Ν φ Ν Ν ν
3.3. α Ν Ν αφ Ν Νπα α υ ν
3.4. Ν α αΝ Ν αφ Ν π α Ν α Ν αΝ α ν
3.5. Ν Ν Ν Ν π α ν
3.6. Ν Ν Ν Ν αῖ Ν α αῖ Ν ν
3.7. Ν α αΝ π Ν Ν ;
3.8. Νπ Ν α υΝπ α έ
3.9. Ν Ν α α Ν αΝ Νπ α ;
3.10. Ν Ν α αΝ α Ν Ν α Ν π ᾠ ν
3.11. Ν Νπ αΝ Ν α α αΝ υ ν
3.12. π α Ν ΝἈ Ν Ν α ν
3.13. Ν Ν Ν α αΝ Ν Ν π υ ν

4. υ υ πυ α Ν υ
4.1. Ν Ν Ν π α α α Ν π ν
4.2. Ν Ν Ν Ν υΝ Ν α Ν(ο α ῖ α )ν
4.3. Ν π α αᾔ Νπα Ν Ν υν
4.4. Ν Ν Να Ν α Ν Ν ν
4.5. Ν π α Ν Ν α αΝ Ν Ν Ν Ν αΝπ Ν Νφ α Ν ;
4.6. Ν Ν φ α Ν Ν α Ν α Ν Ν Ν α αν
4.7. Ἆ α φ ῳ πῳ α α α αυ Ἕ α; π ῖν
4.8. Ν πα α Ν Ν υ α α Ν ΝἝ ν
4.9. αΝ Ν π ;
4.10. Ν Ν Ν Ν πΝ Ν Ν ν
4.11. ῖ Ν Ν Νπ Ν Ν Ν α Ν Ν ;
4.12. Ν Ν Ν υ Ν αΝ Ν π α ν
4.13. Ν Ν π Νπ Ν π αΝ ῖ Ν υ ῖ Ν Ν ;
4.14. π α α Ν Ν Ν α α π Ν Νπ ν
4.15. Ν α Ν(ξ )Ν Ν αΝ Ν υ ;