ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ

ΚΑΝΑΛ ΝΤ', ΑΜΟΥΡ

' 'Αφήγημα γι~ το ερωτικο περιθ6.ψιο
Tijς ΘεσσαλονΕκης τοu '80.
Κ Α Ν Α :\ Ν Τ ' Α Μ Ο 1 L'
 Τό άφήγημα Κανάλ Ni' 'Αμούρ γράφτηκε κατά τό μεγα­
λύτερο μέρος του τό Σάββατο, 22 Σεπτεμβρίου 1990,
μετά την κηδεία τοϋ σκηνοθέτη Τάκη Κανελλόπου:λου, στη
Θεσσαλονίκη, καί όλοκληρώθηκε τον Μάιο τοϋ 1995 στΤ)ν
Κωνσταντινούπολη.

Τό πρώτο μέρος τοϋ ΚανιΊλ Ντ' 'Αμούρ δημοσιεύτηκε γιά

πρι~τη φορά τό 1991 σε τρία συνεχόμενα τεύχη (άρ. 53, 54,
55) τοϋ περιοδικοϋ Όδός Παν6ς.

Α' ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ

οι φωτογραφίες προέρχονται άπό τό άρχεϊο τοϋ

συγγραφέα.

ISBN 960 - 325 - 168 - 2

© 1996, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡ Α - Σταϋρος Πετσόπουλος

Φωκιανοϋ 7 - Στάδιο, 116 35 'Αθήνα
ΤΊ]λ. 7011.461 - FAX 7018.649
και

Θωμiiς Κοροβίνης
 ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ

ΚΑΝΑΛ ΝΤ' ΑΜΟΥΡ

'Αψήγημα για το έpωτιχο πεpιθ~ψιο

τΊjς Θεσσαλονίκης τοϋ '80

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ
Μνήμη Μιχάλη Εvθυμίου
(( εκύκλωσάν με ώσεί μέλισσαι κηρίον
καί iξεκαύθησαν ώς πvρ εν aκάνθαις »

ΨΛΛΜΩΔΟl:, Ψαλμος Ι'ΙΖ' 12

Μ
ΙΑ ΚΑΥΤΗ ΝΥΧΤΑ τοu 'Ιουλίου τοu '90
γόριζα για 5πνο πιωμένος κα!. βαρύς με-
' , '
τα απο '
μια στυψΥJ παρα β αροαρια
~/ τσαρκα.' / κ α-

' \ ~f \ \ Ι ' ....., ''~

τα τις ουο μετα τα μεσανυχτα περνουσα εζω

' ' τα'

απ Λ αοαοικα.
~ '~ '
Σ την ' -
κατε β ασια της μεγα
'λ ης
·~ -
οοου Δ ~
, ωοεκανησου, ' ' η,
που , της
στροφη 'β ον-
κο

τας πλάγια τ-Υjν Τ σιμισκΊj βγάζει ντουγρού στο

λψ.ά'Jt, εΙ~α μαζεμένα μπουλοόχια νεαρών.
'Αλλ'α ' '
και καμποσες γυναικες. - '
Σ την '
αρχη ' νο- '
μισα
'
χανενας κα
β /
γας,
/
κανενα
/
πατιpντι, πα-

λιότερα ή περιοχη τα συνήθιζε κάτι τέτοια.

'Αλλ' '~-
α εοω κατι' ''λλ ο
α συνε'β αινε. 'Ο τοπος ' .,.
η-

ταν '
πηχτρα στην ' '
κουρσα. "Ολ ες μπανικες, '
' '
απο '
μερσεντες '
μεχρι τ ζ'
αγχουαρ. 'Α,
π ,,
ακρου

σ' &κρον σ' ολο το μΊjκος τών παρκαρισμένων

ά:μαξιών ήταν στημένοι ξε~ιαλεγμένοι τροχ ο-
'
νομοι 'λλ'α
α και ' ~ '
ουο-τρεις - κα θ εαυτου - μπατσοι /

[ 9 ]
με δφος. 'Άρχισα νι:Χ. καλοεξετάζω τούς συγ-
κεντρωμενους. ' ''Εβ α λ α τις ' φωνες. '
Ι Ύ Ι 1 ) ...,
« π αναγια μου», ειπα, «τι γυρευετε εσεις

έaω; »
«'Άνοιξε ~να μαγαζ1. σοuπερ
», μου λένε·
« Καλά, έaω μέσα στο μπουρaελομάνι; »,
ρωταω. '
«Το μέρος &.λλαξε, φίλε. Τι~ρα έaω συχνά­
ζουν σικάτοι ».
'Έκανα μεταβολή. Τρ6μαξα. ''Αν με πετοu­
σες μέσα σ' ~να κοπάaι μαχαιροβγάλτες θι:Χ.
φο β ομουν
' λ ιγοτερο.
' Τ'οσα '
χρονια απο ' ' ~-
οω και '
άπο κεί, τρίφτηκα με τούς λοuμπεν, μιλάω τ·~
γ λ ωσσα
' τους, ξ'ερω ~
'
την καροια 'θ ισα
τους, συνη ' •
' 1 ' .,,, 'λ
τα χουγια τους, χνωτιστηκα μα1.,ι τους τε ος

παντων,
1 ,, 'λ- ~' '
οχι για α ητες οεν τους εχω, για τι-
\ ,, ' '
ποτα ~'
οεν τους ' ''
εχω. 'Αλλ'
α ' '
αυτοι, που - ηταν
';'
κρυμμενοι ' '
τοσα χρονια ' "λ οι
ο ' '
αυτοι; Δ'εν τους '
έ:φτανε ή Κρήνη, το Λι:Χ.ς Βέγκας της Θεσσα-
'
λ ονικης, ~'
οεν 1
τους ,,
εφτανε '
το π ανοραμα ' και τα ' '
λ ουσατα
' μαγα1.,ια .,, ' και ' '
τα μπαρακια ' του - '
κεν-

τρου ; Δ ε' e·' '

'λ'υσσα τους καμια φο-
α χορτασει η '
ρα; ' Μ πηκαν
- 'λ αικα τα β ερνακια και τα χα-
στα ·· ' ' ' ' '

[ 10 ]
ναν λιώμα. Ξεμυαλίσαν τούς ταβερνιάρηaες,
,
ανε β' 1
ασαν τους λ οyαριασμους, yεμισαν τον
1 ''
αε- / '
ρα ξινίλα και σνομπά.ρία. Πiiνε οί ταβέρνες.
Ό « Τζότζος » κι δ « Μακεaονικος » κι ή
« Δ ομ να » στα, καστρα,
' , ,
η «
Δ'ξ
ο α » και το
, ,
« Τσινάρι », το « ΣουΕ:ζ »κι δ « Θερμαϊκός»,
''
οσα ' -
απομειναν, ''λ α τα' καναν
ο ' κατα'λη ψ η. 'Αλ -
\ ' - 'λ ' ...
λ α εκει τε ος παντων ειναι, ες, φαι, λ' J. , \
απο χρο-
'

νια aεν φτουράει ή λαϊχΊj aιασκέaαση, ~τσι χι

'λλ ιως
α - ...
ειναι μπασταροεμενη "' ' '
απο
1
καιpο,
' ασ
,, '

1 ' - \ λ' 1 1 λ
τους να ανακατευτουν και ιyο με το αου-

Υ'
τ1.,ικο, κανενα
' χαμοyε
' λ ο, κανενα ' "''
οαχρυ, κατι'
θα μυριστοuν, κάτι θχ μάθουν. 'Όμως έaω
μεσα
' στο
1
τε λ ευταιο - καταφυyιο / '
θ ηραματων,

τι' yυρευουν
/ στα
1 Λ αοαοικα"''"' ' Ι·
αυτοι, οι' κυνηyοι\

κεφα λ ων,
..... '
που κουντουρντισαν
, και
' τους
\ αφη-
' '
' \ Ι tlλ Ι Ι ' ' \
νουμε να τα κανουν ο α σκονη κατω απ τα

χρυσωμένα τακουνάκια τους; Φλώρια! Π ou

ijταν κρυμμένοι τόσα χρόνια; Αύτοί, στΊjν
,~,
ιοεα και
\
μονο
1 tl
οτι
θ'
α
...
περνουσε τ
' αποyεμα-
'
τακι' (
ο yιοκας' τους ' '
απο κει, ... πα'θ αιναν κο-

λοόμπρα. Στα Λαaάaιχα ! 'Ό,τι βρομερο και

&ποτρ6παιο ! Χειp6τερα κι &π' το Βαρaάρι.

Γ. 1 1
•Η ταγγι'λ α απ , , τη στοι β αγμενη ρεγγα και τον
' ' ' ' '
1 • t:' 'λ
τσιρο χι η ι.,,ινι α απ
, ' τη
\ σα
λ 1 ~ '
αμουρα των απο-

θηκών χοντριχΊjς πωλήσεως τροφίμων, ποό

~ουλεόουν άνελλιπώς έ~ώ χα1. πολλα χρόνια χά-
θε μερα,
1 αναχατευονταν
' ' με
\ την
' απαισια
' ' μυ-

ρω~ια τών ψόφιων λιμανίσιων ποντικών χα1.

\
την μποχα των
1 ~ σχουπιοο
~'λ οφων, που
1 'λ ζ
στο ι αν

ί5λες τ1.ς γωνιες τΊjς περιοχΊjς. Δυσω~ία παν-

~ , \ \ ''t:° ~ 1 λ
του· απο το ει.,,οχα οιατηρημενο νεοχ ασιχο
\
ξενο~οχεϊο «Μπρίστολ», γωνία Κατοόνη χα1.
'Ηλ'ια 'Ο π λ οποιου,
~ μεχρι την π λ ατεια
' ' ' Μ οριχο-
'
βου, ί5που χα1. τα φημισμένα πορνοξενο~οχεϊα
« Hotel Marina η χα1. « Hotel Serrai η, τα.
πάντα βρομοχοποuσαν. Έ~ω χι έχεϊ στα βουρ­
κωμένα αύλάχια τών παλιων μισοχαλασμένων
χαλντεριμιων, χολυμποuσαν ξεχειλωμένες χα-
' , ~'~ 1 , 1 \ ~ \
ποτες αναοιοοντας στον αερα μια σιαχριτιχη

,
ευωοια
~'
παστεριωμενου
, ,
σπερματος χι
• • ερ-
ο
Θ

μα·r:χος βόθρος, άχριβως άπο κάτω ά.π' τα Λα-

~ 1 ~ ~\ '~ \ ' \ 1 \
οαοιχα, οεν φειοονταν σε αποφορα μποχας και

σαπίλας. Κοντα σ' αύτα χι οί πουτάνες.

'Ε~~
οω στα ' Λ αοαοιχα,
~ '~ •
οι πιο ' φτηνες, ' •
οι πιο '
t:'
β ο λ ιχες, 1 ' \
οι πιο σαχατισσες και ι.,,υ
1 \ λ
οφορτωμε-
1

[ 12 ]
νες. Σ τα' γονατιστα ' και ' στα '' θ ια.
' ορ •Η 'Α ρ-
μένισσα ~ταν ή τελευταία πόρνη πού ~κανε
τη ~ουλειcΧ. στcΧ. γρήγορα, πίσω άχριβώς άπ'
\ !:'
το ι.,,εφωτο,
,,
οπου
βλ'
επει η
( \
μια π
λ, λ
αγια π ευρα
\
τοu μεραχλί~ιχου μοντέρνου μπcΧ.ρ « Rock χα!.
Dock », άπο τcΧ. πρόσφατα άποχτήματα τϊjς
περιοχΊ)ς. 'Εκεί πίσω, ~ίπλα σε μιcΧ. σι~εριά,
,
μεσα στα χατρου
\ λ 1
ια, γινοταν το σωσε στα ορ-
1 ' ~ ' ,,

,
θ ια. Μ εχρι \ "
ι:
την ανοιι.,,η του - '87 η( 'λ
χοχχινομα -
λα ,
μπαμπω,
1
λ'ψ
... β
που ειχε πια σα ε ει, εχο ε
β'λ
ο
\ ,, -
τες '
εχει - γυρω ' απ ' ' '
την π λ ατεια ' Μ οριχο'β ου,
στcΧ. στενα τΥjς ό~οu Όρβηλοu χα!. της ό~οu
Βα·tου, Ε:λεεινή, σχυφτη ζητιάνα προς &.γραν
πε λ ατειας.
' ο·ι -~
μουστερησες της, '
χατι λ ιγουρια
'
άπ' τcΧ. βορειο~υτιχcΧ. χοντινcΧ. χωριcΧ. τοu νομοu
' 1
μας και χατι χαρμανια φανταραχια,
1 ' tlλ
ο ο νιατα
,
(
η πε
λ ,
ατεια της.
π
ριν
\ , \ απο
,
χρονια ειοα
.. ~
με τα
\ \
,
ματια μου
,,
εναν
ψ

ευτομορτη
, σουρωμενο
, χοι-

λ αρα\ \
να
\
την
'ζ
χαταχερια ει
\ \
και να
\
τη σχυ
λ
ο-

βρίζει. Αύτή, δσο τ!.ς ~τρωγε, τόσο τοu μιλοu­

σε τρυφερά : « Γιατί, γιόκα μου», τοu 'λεγε,
« σε '
~' σε γ λ'υχανα; Μ'η ' 'ζ εις, παιοι
με πειρα ~, μου,
1
μανα σου ειμαι, πηγαινε να π
,. ' ' λ ,
αγιασεις, αυριο
,,

[ Ι3 ]
θ α' ' σαι χα λ'
α η. Α'υτη' '
η κυρια, ' θ υγατερα
' i:
~ε-

πεσμένου ά.ρχοντόσογου τΥjς παλιιΧ.ς Θεσσαλο-

'
νικης, '?: '
ε~αφανιστηκε , οια
ως "' ' μαγειας.
' 'Α κουστη- ,
\ '
'λ ιστα, πως καποτε εκα ψ ε το οιαμερισμα
χε, μα ,, \ "' ' '
της είς ενaειξιν aιαμαρτυρίας, έπειaη τ-Υ)ν ε-
κρα ζ αν οι~ '
γειτονες και γι ' ' ' '
αυτο το \ λ'ογο "
εκα-

νε μΊ)νες στη στενή. Παλιότερα τ-Υ)ν επαιρνε

καμια ' φορα το ' ' '
ματι μου, παραγερασμενη ' πια '
κι ,
αποτρε '
λ αμενη, '
καταμεσημερο, '
να τρωει 1

χασκογε λ ωντας
' και\ β ρι'ζ οντας '
κανεναν κερα-

σμένο πατσα στο πατσατζίaικο τ=tjς μικρΊ)ς

' ~
αγορας Βλ α'λη, στο ' '
κεντρο, κοντα ' στην ' 'Α ρι-
στοτέλους.
"''"'
Τ α, Λ αοαοικα .,.
ειχαν, β'β
ε αια, ' '
και τις σπιτι- '
σιες. Ή πιο ξακουστή, ή Καλλιρρόη, μια Σα­
μιώτισσα καλλονή, ή έπιτομ-Υ) τΥjς έλληνικΊJς
γυναικείας όμορφια.ς της aεκαετίας τοu '80,
και η ' ' ακαματη
' ' 'Α μα λ'ια, '
ασα'λ ευτη στο ' μετε-

ρίζι της, πού έξακολουθει άκόμη και σήμερα να

β ασι λευει
' στα ' Λ αοαοικα
"''"' κοντρα ' στις ' α 'λλ αγες
'
τών καιρών.
'Αλλα αύτοt πώς μπούκαραν έaώ ξαφνικά;
Μέχρι τώρα aεν κυκλοφοροuσε στ-Υ)ν περιοχ-Υ)

( Ι 4- )
ουτε,, μισος απ , ' ' αυτους, ' με ' '~
τα ποοια. ' Ο''
υτε με '
μηχανακι ' " ~'λ ατο.
ουτε με ποοη ' Ο''
υτε στα ' Λ αοα-
~'
~
οικα ουτε" στο ' Κ ανα'λ Ν τ ' 'Α μουρ
' ''
ουτε στην '
'
π ο λ υτεχνειου ''
ουτε Κ'
ατω Β αροαρι
~' ''
ουτε Π'
α-

νω Βαρ?)άρι. Τέτοια μοuτρα aεν περνοuσαν ά.π'

, '
αυτα _/τα ' σοκακια. ' Μ ε θ υσμενοι ' τριyυρνουσαν, -
'λ ια yυροφερναν,
τσο ' πρε ζ'
ονια ?: '
~επεφταν κατα
1

.... ' \ ' \ ..... ~ 1

κει, απο τσιyyανακια να φαν κι οι κοτες, φοι-

νικιωτικα
'
και
1
~
οεντροποταμισια,
'
α
'λλ'
απ
, , ,
αυ-
'
τους
,
κανεις,
,
ποτε.
'Η
ταν
,
τα
, , ,
μερη ανοσια και
,
εyκ λ ηματικα,
, ' ~\
οεν 'ζ αν
ταιpια
1
στην 'θ ικη
η ' τους,
1 '?: 1 1 - κ 1 ~\
στην τα~η και στα yουστα τους. αι οεν πα-

τοuσαν <Sχι στο έyκληματικο « Seven Up η

στο ?)ρ6μο για το Esso Papas η στα κωλά?)ικα
των Διαβατών άλλα οιίτε καν στα κολαστήρια
της yειτονιiiς τους aεν σκάσαν μύτη καμια φο­
ρά. Οιίτε το « Σεχραζάτ η, χαϊaευτικα « Σέ-
χρα η, στην ' οοο '
·~' Α'ισωπου, ' καταοεχτηκαν.
το ~'

ο .
ι μονοι
' ?: '
~ενοι που
1
το
λ -
μουσαν
1
να
1
το
,
επισκε-

φτοuν, ~ταν κάτι <Sψιμοι, <Sχι και τ6σο ά.ντιπα-

-
θ εις, κου λ τουρο λ'
αyνοι με
1 τις
1 yκομενες
' ' τους,

θεατΕ:ς τΊjς νυχτερινΊjς ά.μαρτίας. Ψοφοuσαν

να
1 ,,
ερ
θ
ουν σε
' μιαν
' ,,
εστω και
' 't:'
ε~
'
αποστασεως
1

[ 15 ]
έπαφη με τα βαρβάτα μεταμεσονύχτια μυστι-.
' -
χα της πα θ'
ιαρικης καρντασουπο ' λης. Α'υτοι' το '
1
καναν απο
' \ νοσηρη
' περιεργεια
' 'λλ'
α α και για να \ ' \
ί
ε ναι λ ιγο
' 1
μεσα στα πραγματα,
\ '
για
\ \
να χα.τα-

'
φερουν '
με '
τη β οη'θ εια χα.ποιου
1 πιο
\ μπασμενου
'

φίλου να μποuν στα στέκια, να χαριεντιστοuν

με τlς τράνς, να χαζέψουν λίγο βαρv λαϊκο
στυ
'λ
, να
\ μυριστουν
- χα.τι
1
,
απ
' \
την
,
ανεπανα
'λ
η-

πτη έξωτικη καl έξωφρενικη &τμ6σφαιρα τοu

« Σ εχρα ζ ατ
' », με ' τα \ πο λ'
υχρωμα λ αμπιονια,
1

φτηνο λ ου
'λ ουοα, "' \ 'λλ'οκοτα
1
τα
\ ερωτιαρικα
' τα α

&λλα μαγευτιχιΧ είΜλλια τώv θαμώνων. Κι. ο­

ταν το πανηγύρι τελείωνε; στήνονταν &π' gξ~
'
και κρυφοκοιτουσαν απο αποσταση τα ορωμε-
.... ' \ ' 1 ' ~ '

να.
"Ο
χι πως κι
' ,
~'
αυτουνους οεν
, τους
' ,,
ετρωγε ο
(
κωλαράκος τους &λλιΧ ψευτοβολεύονταν σερ-
γιανωντας
,
1
''λλ ους να παι'ζ ουν τις καυ λ ω-
τους α \ '
' tl , , ~ , , , Τ'
τικες, ομως επικινουνες, αυτες ταινιες. ι γι-

'
νοταν ' ~ προς το χαραμα.Ι
εκει ' ' ' ''Ε νας α
''λλ ος κο- '
σμος. Φορτηγα ξημερωμένα τραβοuσαν συνο­
aεία για Σίνaο χαl Μάλγαρα φορτωμένα &γά­
πη, οί τραβεστες τών μαγαζιών να παζαρεύ-
'~
ουν γινατσιοικα \
για '
το 1
μεροκαματο, '
αποκαρ-

[ 16 ]
~ ' '~ 1 , ,, ,, \
σιωμενες αοεpφες, που ατυχες επαιρναν το

8pόμο τΊjς έπιστpοφΊjς κατηφεϊ:ς κα.1. χολωμέ-

με φ θ' ''λλ ους πιο τυχεpους,
1
vες κοιτωντας ' 'ονο α '
που
1 μ' 'λ οφανεpη
ο 1 χαpα
' και' ζ η λ ευτη' ταpαχη '
11
ι:μπαιναν
β 1 1 \
ιαστικα με το αποκτημα τους στο
' ' \ '
τα ξ 'ι και'β,
ουp στον πα.τσα για το σπιτι. ' ' ' ' ' '
Μ παμ
'
και να.νι, ' ....
πουτσο και\ σεpγιανι. '
οι κακΕ:ς γλώσσες ~λεγαν πώς &.κpιβώς α­
πέναντι άπ' το « ΣεχpαζιΧτ » χατοιχοuσε πα­
pα.Sόξως κάποιος κύριος είσαγγελέας η κάτι
παpομοιο.
' Μ'
ε το
, πες
, πες
, '
αποκα
λ'
υφτηκε
,,
οτι

αύτος ~ταν πού ξεσήκωνε κάθε τpεϊ:ς και μία

'
τα μπατσακια για ' ' « επιχειpησεις
' ' , ' ». C'H
αpετη

άλήθεια είναι πώς ό κόσμος τΊjς πεpιοχΊjς είχε

άγpιέψει πολύ τα τελευταϊ:α χρόνια -μιλιΧμε
' ' '83 - '84.,--- ' 'θ ε ~ 'β α ζ ες '
1
για το και χα τοσο ο ια σε

μονόστηλα τΊjς τοπικΊjς άπογευματινΊjς έφη­

μεpίSας πώς π.χ. « οι κάτοικοι τΊjς όSou Πpο­
μηθέως η τΊjς Mou 'Α να.γεννήσεως Sιαμαpτυ-
~ ~
p6μαστε, οιοτι
1
οιαφοpοι
1 '
υποκοσμικοι,
1
παpα-
1

'
νομοι και ' 1
ανωμα λ οι τυποι
1 1
πεpιφεpονται νυχ θ η-

μεpον χα.τω
' 1 '
απ
'
τα σπιτια
' '
μας
\
με κινουνο
1 ~ να
\

αποπ λ ανησουν
' ' τα ' ~'
παιοια μας κτ λ . ». Κ'
σ..-

[ 17 ]
ποιος, μάλιστα, εlχε (Ι)ηλώσει πως έξαγριω-
μενοι' τρα β εστι ' τους ' ενοχ λ ουν
' - '
αχ.ομη
1 και
' χ.α-

ταμεσημερο, ' τους ' β ρι'ζ ουν, τους ' ' εφωνευον-
1

ται και ' '

τους χ.υνηγουν. - π ο λλ'ες '
φορες οι
< πε-

ρίοικοι Ε:σβηναν τα φώτα του σπιτιοϋ τους χ.αι

περιποιοϋνταν άχ.6μη χ.αl &σχετους περαστι-
χ.ους ' . .,
·η νυχτερινους ' πε λ'
ατει:'; των - παραχ.ειμε-
1

νων '11-'λ ων
μπουροε ' αχ.ατονομαστες
με ' '
β ρισιες 1

'λλ'α .\. φορτωμενες γ λ'αστρες

1 1
και' χ.αταρες α και' μι;;
,,
η π
λ 1
ουσια
β
ρομονερα.
1

'Η ταν ή έποχη τών έχ.χ.αθαρίσεων χ.αl τών

αποπ λ'
' υσεων. Μ'ε ' '
την ευχ.αφια η οημοτιχ.η
'11> ' αρ-
' ' •
χη τΎjς πόλης το πΎjρε πολύ στα ζεστα να άΊW-
λ υμανει
' 'Β αροαρι
το '11>' απο
' ' το
' β'ορ β ορο '
και την '
'11> 1 του σαπι'λ α και να
παρχοοσιαχ.η ~εχ.α θ αρισει
'1:' 1 το
' '
μίζερο πάρκο τΎjς χ.εντριχ.Υjς παραλίας, το πάρ-
-
χ.ο της αρχ.ουοας,
> l'I:>
απ
> > \ 'λ θ
τα ποιχ.ι α περι ωριαχ.α
\
στοιχεια. - Μ'λ
α ιστα το ' '
περασαν και ' '
στο προ- '
γραμμα ' τους σαν ' προεχ. λ ογιχ.η' αταχ.α
' ' : « 'Ε -
μείς, άγαπητοl συμπολίτες, ξεβρομίσαμε τα
πάρκα άπ' τα λογΎjς άποβράσματα χ.αl φυτέ­
ψαμε λουλού(Ι)ια χ.αl φτιάξαμε παι(Ι)ιχ.ι1:ς χα-
ρες ' ». Λ'ες και το περι θ'
' ωριο ' ''
εχει την αναγχ.η ' ' '

[ 18 ]
 ~,
τους και σεν ' θ'
α 'β ρισκε
: ''λλ α
α στεκια να κρυ'Ψ ει
' '
τ~
, ν 'λ α
τρε του κα~ , να ' χορτασει ' τις' λ αχταρες
'
1
του. , 'Αλλ'α ' ~' ε~αφανισαν
σαμπως οεν 'i:- ' 'θ εο-
και' τα '
pατα πεuκα μΕ: τ' &ηΜνια χα1. τ1.ς Sεκαοχτοu­
pες τους; 'Ή μήπως ξεχάσαμε πώς ~ταν πα­
νi:τοιμοι να γκρεμίσουν συθέμελα το Βασιλικο
{,~l
\"ιι::ατρο, ~' το' ραοιο-αρ
επειοη
' '~ ' β'λ
υ α · οργια ζ ε
' ' στη '
' tl ' ' 1
συμπρωτευουσα οτι μεσα στα χειμωνιατικα

σκοτάSια του φιλοξενοuσε τα γοuστα τών πε­

ριστασιακών &ντρικών ζευγαριών κα1. τις &πε­
γνωσμένες βελονιΕ:ς τών σχιζοφρενικών πρεζο­
νιών τΊjς πλατείας Τσιρογιάννη; Μέσα σ' έ-
' ' ' 1 ....
κεινη την ατμοσφαιρα κοινωνικης τρομοκρα-

τίας ό έμπνευστής της Sήμαρχος Σωτήρης

κοντα στ' &λλα εΙχε Sρέψει Sάφνες χαι ώς Ρο­
βεσπιέρος του ~ρωτα.
''Ε τσι τα ' πα λ ικαρακια ' ~
του '
Τ μηματος 'Η -
θών, μόλις ~παιρναν πράσινο φώς, όργίαζαν.
''Ε στηναν μπ λ'
οκα σ ' ''λ ους
ο τους ' αμαρτω λ'
' ους

'~
μαχα λ αοες, ,ισιως
~' '
στην ' απο
περιοχη , ' Λ αοαοικα
~ ~ '
'
μεχρι παρα β αροαρια,
~' '
~'
και οεν χαρι'ζ ονταν ουτε,,
'
σε
,
κουτση
,
κουρουνα.
Μ'
ονον
,
η
Π ,
ουμα τους
,
,,
εκανε κα λ'
α. r ενναια ' και ' β αρ β'
ατη, ντυνοταν '

[ 19 ]
απο
' ' νωρις
' το
' σορτσακι
1 της και
' σερνοντας
1 τις
'

ξεχαρβαλωμένες πλαστικΕ:ς σαγιονάρες της

'
στα χα λ ντεριμια
' ~ Κ ανα'λ Ν τ ' 'Α μουρ,
του ' με '
βΊjμα συρτ6, άφημένο, περι8ιάβαζε τα στέκια
' '
απτοητη. Ε'~χε '
παρει '
στα σο β αρα ' τον ' •
εαυτο '
της
\
σαν φωτισμενο
' t
ιεραποστο
1 λ
ο του
~ ,,
ερωτα.

Δ εν
' κατα λ'β
α αινε κανεναν ' '
και τιποτα. ' Τ'ις '
νυ-

χτες του καλοκαιριου χτυποuσε κάρτα στις

οχτώ μΕ: το σουρούπωμα και σχολοuσε στις
~ξι μΕ: τ' Οίστρο τΊjς αύγΊjς. 'Όταν τη σταμα­
τοuσαν οί μπάτσοι γιιΧ lf.λεγχο, «Που πiΧτε, κύ-
ριε, '
ταυτοτητα », « π ου θ ενα' οεν
~' '
παω, '~~
εοω
.,. ' '
ειναι το μερος μου.
'Ε ~ ~ ~
σεις που πατε για; uεν
' ΛΙ''

,
σταυρωσα '
τιποτα. '
Δ'εν σταυρωσα '
τιποτα ' '
απο-

'
ψ ε. Μ ηπως ,,εχετε καμιαν ' '~' '
ιοεα; » τους απαν- '
τουσε και συνέχιζε άκάθεκτη την περιπολία
της σιγοσφυρι'ζ οντας. Μ'
α "
οταν φουντωνε , η •
λ ω'λ α της, 'λ ωνε
σκαρφα σε ' ~
ουο ' περιοπτα ' ση-

μεϊα τΊjς περιοχΊjς, ε'ίτε πάνω στον πύργο

τοu Βαρ8αρίου εtτε στις έπάλξεις τοu Μπα­
ρούτ-χανΕ: και ούρλιαζε το άγαπημένο της
,,
ασμα:

[ 20 ]
 , Ερωτιάρα μου καρδιά,
θ α\ σε\ ρι'ξ ω στη\ φωτια,
'
γιa νa μr)ν ξαναγα.-ιήσεις,
~/
ησvχη να
\
με
\ '
αφησεις.
/

'Α ποφα.σισαν,
' λ οιπον,
' οι ' τιμιοι ' συμπο λ'ιτες
μας να μεταμορφώσουν τΎjν άλάνα τοu Βαρ-
~'
οαρη σε π λ ατεια ' ' '•
'Α ριστοτειωυς ,
και κα λ'
υτερα.

Το « Σεχραζατ η ήταν άπ' τα πρώτα μαγα-

ζ ια' που , 'β...
α/\ε στο ' '
ματι η , '•
'Α σφα/\εια. Σ'ε '
τε-

' (/ ( ι. \ ' \
τοιες περιπτωσεις, οταν ο ΚΛοιος στενευε και

'~ λ 1 ,, \ 1 'π '~

η σου εια του εμπαινε σε ρισκο, ο ροορομος,

6 γιος τΎjς Στάσας, άφεντικο τΎjς « Σεχρα-

ζ ατ, ,,
», ενας πο
λλ'
α
β
αρυς
1 ,,
αντρακ/\ας,
1.
που
\
το
\

1. 1 ,,
GΌυΛουπι του εφερνε
λ'
ιγο στον συνονοματο του
\ 1 1

λαϊκο τpαγου~ιστ·Ιj Πρ6~ρομο Τσαουσάκη, ~-

β γαινε και
\ στηνοταν
1 ''t:'
ει..,ω στο
\
πε
ζ
οορομιο
~ 1
με
\

τα
' '
χεριοc στη
\
μεση
' ,,
' ηρεμα ,, και
' '
ηρεμα και με
,
επι
βι.
/\ητικη
' ' ' εκανε
οcυτοκυριαρχια
,, '
συστασεις
\ 1. λ
στα /\ιγωμενα
1
μπου ουκια
1
να
\ '
αποχωρησουν
1
:
« ''Α ~ ~ λ' ,
ντε, παιοια, οια υστε το, τερμα τα
ψ
ωνι-
, , ,
σματα κι οι ' φασαριες ' >>. ''Ε τσι οι ' ,
λ ιγοτερο

θρασε'i:ς καl τσαντίλες ~παιpναν τών όμματιών

[ 21 ]
 ,1
:j

τους. ο 'ι ' ~

πιο πεισματαpηοες ~'
χαναν πηγασαχια ' '
.,,
η
(
οpμουσαν
,,.., '
με
'
τον τσαμπουχα
' τους για
' τε-

λευταία φοpιΧ στο μαγαζί, μήπως πpολά.βουν

χαι ' χο'ψ ουν χανενα ' ''
αν θ ος. 'Α π ' το ' θ ανοιχτο
' op '
' '
ετοιμοppοπο ι:' λ οτει.,,
ι.,υ 'ι:' που
\ χpησιμευε
' 'ι:''
' ει.,ω-
για

~
ποpτα του « Σ εχpα ζ'ατ », μα ζ'ι με τα αγpιεμε-' ' , '
να ντουμανια, ' που ' ε''β pισχαν την ' '
ευχαφια ' να '
ξεμπουχάpουν &π' την όλονύχτια αιχμαλωσία
τους, '
αχουγονταν
1
χι '
ο , 'λ αλ ος
αντι , ,
απ τη' β pα-

'λλ οπαpμενη ''λλ ο

1
χνη ' χι α -σαν
' απ
' , τον
' α '
χο-

σμο- φωνη τΊjς πεpιλάλητης, θηpιώ~ομς,

πpι~ην μπετατζοuς, Μπέλλας :

Χάρε, μπαμπέση, τραβεστί,

Ι ,.., Ι :) Ι

γιατι μας το κανες, γιατι,

- :) :) \ Ι
πηρες απ την παρεα μας

το πιο καλο παιδί.

'Η πεpιβ6ητη Στάσα χουμαντάpιζε χατιΧ

~ιαστήματα μια σεφιΧ &πο λοuμπεν-λα'ίχιΧ
,
χεντpα
~
σιασχεσασεως.
~, 'Η ~
σου
λ
εια αυτη
, , , β,
αστα-

ι:-
ι.,ε του λ'
αχιστον '
μεχpι ' '88 .
το Τ'ο ~
πρωτο, το '
παλιότεpο μαγαζl τΊjς Στάσας, που ~~pεψε

[ 22 ]
Βιίφνες τη οεκαετ(α του '70, ήταν ενα. μεγά-
'Ιf\O καφενειο,
- φατσα ακρι β-
1
ως απ ' ' ' το' στρατο-
1

πε3ο του Παύλου Μελii. ΣΕ: λ(γα μέτρα &π6-

πταση εΙχε χτ(σει κι ό γιος τΊjς Στάσας, ό
1Ιρ6ορομος, το πρώτο τσαρο( του, μια προχει-
1 ξ'λ 1 1 1 1
ροφτιαγμενη υ ινη παραγκα, που χαηκε γρη-

γορα. τα μαγαζια αότα λειτουρyουσαν ώς φα­

γά3ικα-γλεντζέοικα. Τ1.ς έωθινΕ:ς ώρες οί γλεν­
τζέοες κατέφευγαν στον « Σάκη », συμπλη-
ρωματικο ι:'
' ι.,ενυχταοικο,
1'11> λ'ιγο 1
πιο 1
περο: '
απ ' '
τη

Στάσα, πού λειτουργουσε μόνον ώς μποcρ μΕ:

, ' ' '
ποτα και που αργοτερα αφησε
, ,, ,,
ονομα ως
~
« Ο'
ι

''Α
· yyε λ οι του ' λ υ ». 'Η Σ τασα
- Τ σαp ' ηταν
';' '
ο με-

ρακ λ ης μποcχτσε ανης,

' β 1 που
1 '
στα περιποιημενα
1

του φυτώρια εόΟοκιμουσαν χαροαμωμένες &ν-

τpικες
' αγαπες
' 1 και
' στα
1 φι λ'ξ
ο ενα περ β'λ
ο ια του

3ροσ(ζανε τ1.ς ξεραμένες ρ(ζες τους &π6τιστες

,
και τσα
λ ,
απατημενες χαροιες.
<::-, "Η
τανε και φτη-
,
'
νη.
Τ' , ,
ον καιρο που ι.,εφυτρωσαν τα πρωτα
ι:- , , - λ
α-

χταριστα μπαράκια τών σπουοαστών κα1. τΊjς

οιαν6ησης κι ό ~ρμος ό φοιτητljς το μελετουσε
ξελιγωμένος ολη τη βοομάοα πώς ν± πιάσει
~:;να
!!. σκαμπο
' στα
' πιο
' κεντρικα
' μεσανυχτα
'

[ 23 ]
Σ α,B(Jt-'ατου,
1
για
' '
να χανει
1 λ
ιγαχι εφε,
1 , 1
να
' ψ λ
ι ο-•

χου λ τουpιαστει~ και ' να' ιι;:

φτιαc..,ει ι λ ους
χυχ και· '
παρεες,
1
μια
' ~
c..,αν
θ '
ια μπυριτσα
1
σε
'
χοντοτσου-
1 .

χαλο του κόστιζε μια μιχρη περιουσ(α. Κι

,,
ασε '
τη μι ζ'
ερια ~
των θ αμωνων
1
και' '
τη β αριε-

στημάpα χα1. τη ματζιρια τΥ)ς &ψητης γχαρ-

Ι
σονας.
κ
ι απο
' \ τουπε
\ \ και
rl
υφος, να
\ ...,
φαν χι οι
(
.
κότες. Στα μαγαζια τΥ)ς Στάσας, δμως, μ' ενα- .
~υο κατοστάρικα ξημέρωνες τούς καημούς.•
σου ρουφωντας
1 χροτα λ ιστα ' και ' για β ασιχ.α
1 τη
'

'
με λ αχρινη μπυρα
1 της, που
1 τη
' σερ
1 β φαν σ β'λ
ε -

τα σ β ε'λ -:-α '.ι.

τα σαινια '
της σε ψ η λ'λ
ο ιγνα ποτη~ια
1

μ ' ενα
" πιαταχι ' στραγα'λ ια στο ' π λ'
αι. Β'β
ε αια,

δλα εΙναι ζήτημα γούστου. Μπορεϊ: χι ή ά.νά­

μνηση να ~ουλεύει δπως τη συμφέρει. Γιατ1.
'β rι \ \ ι ' ...,
συνε αιναν χι ενα σωρο χ.αχα πραγματα εχει

μεσα.
, Κ , ,
αι τοσα παραc..,ενα χι επιχινουνα.
'ι:: , , "' Μ
πο-

ρεϊ: κι οι μπύρες να μην ηταν μελαψές, άλλα

νερου λ ιασμενες
1 β αρε λ'ισιες, μπομπα
1 1 λ'
που εμε,

μα έπει~η ή ά.τμόσφαιρα γινόταν στο φόρτε

της '~
εc..,ωτιχη
' χι αραπιχη
' 1 χι ερχοταν
' ' μια
\ στιγ-

μη πού ή ψυχΥ) του μερακλωμένου πελάτη πε-

τουσε
..... χαι
' χανονταν
1 - χι εχεινο
' .... το
' αρχιχο
' ' σφι-
'

[ 24 ]
r:
"ιμο, ,,
ο-:αν πρωτομπαινες ' 1
κατα 1
τις "''"'
οωοεκα,

yιν 6ταν 1
σ~γα 1
σιγα γ λ υκομουσιασμα
1"' και1 '"'
ησο-

ΙJικο ψυχο-:pέμουλο και ζεχνοuσες στο τέλος

φόβους χ.αl φοβίες, σκοτοupες καl καθωσπpε-
πισμους ' κ~ οι ' αναστο
, λ'ες πηγαιναν ... tlλ ες
ο στον '
πατο
' χα~' σε
1 <:"'"'
ται..,ιοευε σ, ''λλ ους
α '
κοσμους το
1

σπαθάτο ζεϊμπέκικο του άλλοπαpμένου δεpβί-

ηη και ' ' ςε
το ,.. β"' ' τσιφτετε'λ ι των
ισωμενο ~ φτιαγ-

μ νων έ 'αγοpιων. . . σ ' αποτε

' '
λ ειωνε, ,,ισως εκεινη
' ' η(
'λ α,
-:ρε εχ.εινο ' ,. ., το' σπανιο
, - το' με θ'υσι, εχ.εινο ' ' '
ανε-

ΙJ:ιασμα, ' σ' '' ' ς: ~ ' ' ' λ οιπα,

1 'Jα. εκανε να ι..,εχνας τα υπο

Το πιο ξακουσμένο κέντρο της μαμiΧς ~ταν

-·
"ης '
Σ 7ασας · '
στη ' λη. Μ ια'
Σ ταυpουπο '
απ λ'
οχω-

"':ι. 'Γ.J. ' ' \ ' ' ,,

p·η ΚαΛυt=Ια. που για να την πpοσεγγισεις ε-

πρεπε
' "' Β -
να ο~α. εις
, , ς:,
1 μια πpοχειροφτιαγμενη ι..,υ-

~ 'λ Ι 1
> > 1
β θ 1
"ινη γε9υpου α, στημενη πανω απ τη α ια

φιδωΓ{ι νεpοφαγιtΧ τΥjς πεpιοχΎjς. ''Αν τύχαινε

' '
να πεpασε~ς πιωμενος το χειμαppακι ' ' ' αυτο με- ' '
'
σοχειμωνο χ.ι ηταν
";" φουσχ.ωμενα τα νεpα, σχε- ' ' '
"''
σον σχεπα 'ζ αν τη ' σκα λ'ιτσα και ' νομι ' ζ ες πως
1

...., ' \ ,.... ( ~ Ι \ θ Ι

πεpπα-:ο'Jσες επι των υσατων σαν με υσμενος

χ pιστος. ' ''Ε τσι ντα λγκαοιασμενοι

"' ' '
και σκνιπες '
' ,
ίl.Π
'
τη
'
pετσινα
β γηκαμε απ ' , , της
.., Σ τασας σχε-'

[ 25 ]
~'
οον χαραματα
1
και
'
χα θ'
ως περνουσαμε
1 το
' γεφυ- ·
1 < ,, ' ' ' ''λλ ον
ρακι πιασμενοι ο ενας απ τον α
1
- θ α.
1 '
τα'J
.
·
Δεκέμβρης τοu '76, '77- κι δ φίλος μας δ Τά-
κης ' ' τον
απ ' '
Δ εντροποταμο, ενας τσιφτης Τ σιγ- tl '

' ,
γανος, ειπε
,Θ, , οεν αντε:.χω
« • α πεσω, παιοια, , , ")
α ,-
~ ~'

λο την ' ξ εφτι'λ α τη ζ ωη,

1 θ α πεσω,
1 ' ' ~λ εκο,
' Λ 1 .,.
ει-

ναι μουνl ή ζωή, ΘωμiΧ μου, πέφτω», κι ~ταν

'
σπαραχτικος για να. τον ακους και κωμικος για ' ' ' ' .... ' ' '
' '
να τον 'ψ εις, πως
πιστε ~ '
να πνιγονταν
1 κοτ ζ'
αμ
Ι
Τ ακης Ι
μεσα σ
> ,,
ενα μετρο
Ι
νερο,
Ι
α
'λλ'
α
<
ωστοσο
1

μiiς γλίστρησε κι ~aωσ' gνα σάλτο κι ε~aαμ::

'
και πα'θ αμε να τον ' ' συνεφερουμε,
1 ηταν
.,. β α~ια'

σεκλετισμένος, βαριιΧ λαβωμένος, βαpιχ ()μοp-

~' ' .... ( ( 1 ~' '
φος, οεν τον χωρουσε ο εαυτος του, οεν τον χω-

ροuσε ή ζωή, ~ταν γεννημένος γιιΧ gνα καράβι

''
ερωτες κι Ύ
ειχε 'ξ ει
στριμω την \ ψ υχη
Ι του \
στο

·~'λλ ιο
ναυαγισμενο ειου ' με ' 'λ ικη
μιαν ανη ' ' r υφτο-

' λ α.
που Μ~
ας τα λ. '
αιπωρησε πο λ'υ ' ~
εκεινο '
το β ρα-
'
aυ, μ'. άγκαλιες καl παραμυθιάσματα τον κά-
ναμε χα '
λ α, τον ' πηραμε
1 σηκωτο
' απ
' ' τα
' λ α-
σπονερα, ' τον ' π λ'
υναμε, τον ' ξ επλ'υναμε και '
τ '''λλ
α ο μεσημερι ' '
τον στει'λ αμε. 'Α τ:ο' τοτε' '
το

γεφυρακι τ
1 ' '
ονομασαμε
1
«η ( 1
γεφυρα των στε-
vαγμών », μιΧ έγω τό 'λεγα « ή γέφυρα τών
vταλγκάaων ».
Σ' '
αυτο,
1 λ οιπον,
1 το
' πιο
' μερακ λ ανταν ' μα-

γαζl της Στάσας στη Σταυροόπολη γίνονταν

μιι:γάλα κι έκλεκτcΧ γοuστα στις Μξες του. Κα­
θώς ήταν κρυμμένο πίσω άπ' τον ξεροπόταμο
'
κα ι τις συσταοες των
'~ ~ θ'
αμνων κι οπως εμοια
,, ,, ζ
ε

l πο λ'υ με c,,εχασμενη
πιο t:' 1 'προσφυγικη
'
παραγκα,
1

J. '
gιΠ ' '
αυτες ' εχουν
που ,, '
απομεινει
1
ακομη
' '
και
'
ση-
'

μερα και aίνουν λιγάκι παλιο χρώμα στην πε-

ριοχη
' ~
μπεροεμενες
1
ακαταστατα:
' 1
αναμεσα
' '
στα
'

πανομοιοτυπα
1 θλ ι β ερα ' 1
μεγαρα που
1
συσσω-
1

ρευσε ή πολιτικη της άντιπαροχ9jς τ1jς περιό-

8ου Καραμανλη, χτισμένο χαμηλα σ' ενα βα-
Θ ου'λ ωμα ~' ψ η λ'α
1
κι '
ακουμπισμενο σχεοον στα
'

, ~ ' ' 1
περιτειχισματα της στρατωνας, το κεντρακι

λειτουργοϋσε δλονυχτίως μΕ: μια aυσεόρετη

έλευθερία, σχεaον χωρις καθόλου ένοχλήσεις,
μακρια
' απ
' ' τα
' ·~ 1
αοιακριτα βλ'εμματα ' '
και τις β'ι-
ζιτες τ1jς άστυνομίας. Οί πιο ξεβγαλμένοι φαν-
'
ταροι το
1 '
χανε κανει
1 β ~ '
ραοινο στεκι, οεν υπηρχε
1 ~' < ~

περίπτωση να βρεθεϊς έκεί μετα τα μεσάνυχτα

και' να
' μην
' ειναι
1 πηχτρα
1 στο
' χακι' το
' μαγα ζ'ι.

[ 27 ]
 i
ι.
1
i
'Α χομη
Ι οεν
"'' Ύ
ειχαν β γα'λ ει τα
1 Ι
φερμανια για
1 ε-
' .; .i
λ ευ'θ ερη λ Ι
χυχ οφορια με
1 λ 1
πο ιτιχα χι οι
<
στρα-
.j
;
~
τιωτες,
<
οι πιο
1
χα
λ /
οστημενοι και
1
ραφινατοι,
Ι
·
1 ' Ι \ ... i \ 1
χαμαρωναν αυταρεσχα και προκ.Λητιχα μεσα

στα
1
φανταριστιχα.
Ι φ .., ' ,. .,
ορουσαν εχει μεσα
Ι
φορ-
Ι
•.
μες αγγαρειας και σπανιοτερα,
' 1 \ ' 'β αρυχειμω-
τη

νιά, στολες έρέας -γιατl aεν ~ταν έπίσημη ή

~ξοaος- άλλα πεντακάθαρες χαl φρεσχοσιaε­
ρωμένες, στην πένα, θαρρε'ίς χαl aιατηροuσαν
\
μια Ι
φορμα >
ατσα λ'
αχωτη 1
σε '"' \
ειοιχους φωρια-

' ' \
μους για τα νυχτοπερπατηματα 't'ους. ' ' κ αι1 τις
1

..... ' ' \ 1 \

φορουσαν εφαρμοστες στα χορμια τους, σrι-ν

μανεχεν.
Ι Ν' 'ζ λ Ι \
α τονι ονται τα χα ογραμμενα και
\
σφιχτα χαποuλια, να πετιοuνται οί φτεροuγες
\ Ι ( ';' \ f/ \
στα πουχαμισα, ο ωμος τους σαν ετοιμος να

1; Ι \ 1 > > β λ' < > β'

<.,,εσχισει τις ραφες, ν αστραπο ο αει η αρ υ-

λα, μόνο το μισητο τζ6χεϋ ~λειπε, αύτο τοuς

'
θ υμι ζε (
υποταγη ' και ' αγγαρεια,
' ' το \ μονο ' που '
τους '
χρησιμευε 1
αυτους ' '
τους ' ~
μαχαντασηοες 1

Ύ Ι Ι β'λ Ι 1 λ 1 "' 1
ηταν που τους ο ευε για να ουφαρουν ουο

'
ποντους μα λλ'ι στο \ μετωπο' και \ \ σ β'ερχο.
στο

"Ε τσι, χωρις πρασινο ' ' 'λ ο,

χαπε ' β ο λ ο του~
συμ

ραγιii τών μονιμάaων, με τα μαλλάκια φρε-

[ 28 ]
ικοπ λ υμενα,
Ι μυρωοατα,
"''
τα
1
ματια
/ λ αμπερα, /
i κωλοφωτιές, το aέρμα βελοuaο, λιμπιστιχ.6,
ιιοι ι την καροια ετοr.μη,
Ι "' Ι tf θ ~ Ι Ι Ι
αρρεις, να την πετα-

ξουν στα π6aια σου, πηaούσανε τη μάντρα &π'

ιrό στρατ6πεaο Παύλου Μελii κα1. μπούκαραν
α"t'9jς Στάσας &ργα τiΧ μεσάνυχτα ~τοιμοι για
ιcρ6aους, μάχες κα1. πανωλεθρίες. 'Εκεί μέσα
! 1 > > 1 / ζ 1 1 'θ
ικτuς απ τα φανταρια μα ευονταν και κα ε

~.... '~ ' 1 1 ' ( '

καρυοιας καρυοι, τα πιατα χορευαν σαν ιπτα-

"'' 1 > > 1 'λ ~ Ι

μe:νοι οισκοι πανω απ τα κεφα ια της παρεας,

"t'ιΧ λογΊjς μαγκάκια στη φτιάξη τους κάναν

~ 1
σιαφορα τσαμπουκα
λ'ικια, μεχρι και1 τις
1 ' '
γοπες

σ
,
β ηνανε
,
στα
, ,
μπρατσα, το τ
ζ , , <::
ουκ-μποr., οιε
..- 'Ο
ετε

J1
ιι;να '
ρεπερτοριο '
απ ' τα
1 πιο
1 '
β αρια, ''λ αστα
αγε

'
ρεμπετικα '
μεχρι 1
τα 1
πιο <::'ο εωτικα
r.,ε 1 '
τσιφτετε-

λ ια, ο' καρσι

λ 1 >11:<
αμας εοινε κι επαιρνε, το μαγα
,, 1 ζ'
ι

ήταν σκέτΥJ λα'ίχ.Ύj πανaαισία. Για γυναίκες

κα λ υτερα να
/ 1 1 β' '
μη γινεται χ.ου εντα.
. κι οι
' πιο
1

ξεβγαλμένες κι οί πιο περπατημένες κι οί πίο

καχπετζοuaες aεν εϊχαν θέση μέσα: σ' έχ.είνο
το ιοιορρυ Ο μο
' •1:-' χ.ο λ'
εγιο '
αρρενων. ' ''Ο σο '
για τις '
ύπ6λοιπες, εrτε λα'ίχ.Ε:ς εrτε κουλτουριάρες,
' ' ''β ρισκες πο λλ'ες που1 γουσταpαν
αναμεσα τους ε ' 1

[ 29 ]
να
1 ~
γευτουν '
λ ιγακι ' '
απο το ' σπανιο ' συνοικιακο \
'λ
με ι
~
της
λ Ι < Ι 'λλ α κα-
σα ονικιωτικης αμαρτιας, α
\
,
λ υτερα 1
που χα
'θ .
ονταν στα
' αυγα
, Ι
τους.
'Α 1
πο

,,
οσες το ' το'λ μησαν, '
οι πιο πο λλ'ες
1
β ρηκαν
~ '
τον

μπελά τους.
'Ένας φίλος μου, &νθρωπος τών γραμμά-
' 1\.' ζ Ι 1 π αρισι
Ι 'λλ'
των, που σπουοα ε χρονια στο α α
~
του
>!
αρε
ζ
ε
\
να κω
λ 'β
οτρι εται
Ι
καπου
Ι
καπου με
1

Ι
τετοιες καταστασεις, μου γυρε
Ι ~ 1 ψ !L
ε c.να
/\.' \
β
ραου να

'
τον παω.
Ι Γ ια
1 Ι 1 1
κακη του τυχη μια
β '
τρα εστι πο-

λu νευρικιά, ποό έκτελοϋσε χρέη σερβιτόρας

) Ι \ 1 \ / ) 1 \ /
εκεινη τη νυχτα, τον πατησε αποτομα στο. π.ο-

"'
σι, χα θ'
ως ~
περνουσε ,
1
απο Ι
μπροστα του. 'Α ντι '
\ \.'
να οιαμαρτυρη
θ ~ < \.' Ι λ < 'λ <
ει ο σο ιος ο φι ος μου, ο συγ-

γραφεας,
' αρχισε
" η ' Ι σου τις
' "οικια 1 τσιpιοες:
'"' « Δ'ε
βλ επεις /
μπροστα σου, γκα
Ι 'β
α, φοpας
~ \
και γυα-

λ Ι
ια ». 'Α πο
1 "'' λ Ι 1
οιπ α ενας σκατομαγκας τον πο-
,,
λ ιορκουσε
~
μ
> '1
ενα
> \.'
αοιαντροπο
Ι βλ'
εμμα, που
1

'β γα ζ ε πιο
1 πο λ'υ φτυσιμο
1 κι εκ
, β ιασμο ' παρα '
'θ < \.' / / > λ Ι Ι
πο ο, κι ο σικος μου τα κ ανε σε κατι τετοια,
\
το ντουμάνι είχε φουντώσει κι ό φίλος ήταν
'λ 'λ
ο ωσοιο ου
\.' >1
ακαπνος,
>1
ηπιε και
\ Ι \.' 1
κανα-ουο πο-

τηράκια καl χαλάστηκε, καθ6Jς ~εν ήταν τοu

[ 30 ]
πιοτοϋ, ποcμε νιΧ φύγουμε, εϊπε, εaω θιΧ μοcς
σφαι..,ουν.
'i: "Ε
κτοτε
'1-1
οεν συνοοε
''1- ψ
α
,
τετοιους φι-
'
λ ους 1
σε '
7ετοια '
μεpη. ψ υχοπιανομουν ' κι '1
εγω

καl aεν μποpοϋσα να το φχαpιστηθω.

"Ο ταν, οεν
'1-1 1:"'
ι..,εpω για
1 ποιους
' λ'ογους, η
'Σ τα- '
σα ,, λ εισε
εκ 1
την τα β' ''λ ο εκεινο το
εpνα της, τοτε ο 1 ' ' -
'λλ'
1
πανηγυpι, α. α σε ' ατμοσφαιρα
' ' ' ηπια
πιο ,, και '
t: θ υμασμενη, μεταφεp θ ηκε στο
r.,,ε '
1 ευpυχωpο
' 1 'ισο-
' '
-
γειο της ' '1- -
οοου '
Α'ισωπου, στο
1 Β '1- '
αpοαpι, 1 '
και ονο-

μάστηκε « Σεχpαζάτ ». Το '87 ό Πp6apομος,

δ γιος της
1 ~· Σ ,
τασας που
1 '1-
οιηυ
, θ
υνε μα
ζl
ι
1
με τους
1

'β ους
μπpα του 1
για 1
μια '1- '
οεκαετια '
πεpιπου 1
το

μαγα ζ ι,
' 'θ ανε
πε απο
1' τυpαννικο
1 καpκινο,
' εκει-
' -

1 θ 1 - ι ' 1 1 .Λ'
νο το ηpιο της νυχτας απομεινε μ~α κου.ΙV\ι-

τσα. Λίγους μΎjνες &.pγ6τεpα καf. το « Σεχpα-

ζ ατ » θ'αφτηκε ' μα. ζ'ι ''Ο ταν η'
1
1 οpιστικα του.

κ ουασιμω, ' ' ΊJ πα.νασχημη ' 'λλ α.

α
1
σπ λ α.χνικια
1

μπαpμα.ν του
, -« Σ
εχpα.
ζ' 1
α.τ »,τον εφεpνε ι..,αφνικα.
,, i: 1

1 ;. ' - 1 β' 1
στο μυαι.ο της, παpατουσε το σερ ιρισμα. και

,
γυpνωντας 1 πισινα
τα. , της_ στους
1 πε λ'
ατες, ''Ψ ω-
υ

νε 1
το βλ'
εμμα. της λ υπητεpα.
1 1
στην π λ α.στικη
1

11 α.ναγια,' που
1 1
την
,,
ειχα.νε στημενη
'
πανοpα.μι-

κα μ
' ) f/
ενα. ΊJ
'λ \
εκτpικο κεpι να. τη φεγγει ο
\ \ \ Ι ιλ
ονυ-

[ 31 ]
 1 ψ λ' Ι ' ' \ Ι \ \ ι
χτις, η α πανω απ τα ραφια με τα μπουκα-

λια: «''Αχ, Πρ68ρομε, Πρ68ρομε », άναστέ-

να ζ ε. ''Η τανε, λ'εγαν, ο ' προστατης ' τους.

Κι ήταν ξηγημένο παλικάρι ό Π ρ68ρομος.

'ΑλλιΧ τώρα, προστάτης τους ήταν, σατράπr1 ς
Ύ 1 Ι Ι ~\ ζ
τους ηταν, σε τετοιες περιπτωσεις οεν ι.,εχω-

'ζ ~ 1 ' ' \ ~ 1

ρι εις τον κηοεμονα απ το οημιο.
κ\αι
\ - πως να
\
rv \ \ ( \ Ι Ι \
μπεις στα μυστικα ενος τοσο καταραμενου και
1
'λλ οπροσα λλ ου κοσμου,
α
1
,,
οπως ' \
αυτος -
των τρα-

β εστι,
1 1
που οσο και συμπα
,, \ θ
ητικα και αν
\ \ , θ
ρωπι-
1

' 1 ~ ~ , 1 ,, 1 ζ' λ 1
να να τους σεις, ακομη κι αν τους ησεις ιγα-

κι απο , ' κοντα, ' κατα λ α β αινεις ' πως ' ~'
οεν L.
γι,νε-
,, \ '~ Ι 1 "\\ ' ~ 1
ται, ουτε στα ιοιαιτερα τους, αν ενοιαφερεσαι,
\ 1
να σε μπασουν ευκο
1 ,, λ
α,
,,
ουτ.:: και τις
\ \ ψ
υχο
λ
ογι-

'
κες τους, \
τις 'θ ως α'λλ'
συνη ~
οκοτες αντιορασεις, , 1

,
να σου ε~ηγησουν.
- •i: , « ''Ε
τσι γουσταρω, ρε.
, , Κ'
εφι

μου, μωρη ' λ ουγκρα.

' Τζ'
ασε, μωρη ' χαλ'απα.
κ αι
, ,
συ ποιος εισαι, που ρωτας;
, ~ , .. 'Ε , , ,
συ σαι μαγ-

κας; και \ 1 'λ 'ζ 1

τι ρο ο παι εις εσυ;
κ
αι μη
, \ \ - \ μας τη

β γαινεις.
1 κ
αι
\ ,, εχω αν
,, θ
ρωπο
\
να κα
θ
αρισει
1
>>.
Κα1. λογιώ λογιω τερτίπια κα1. τσαλίμια., τσα-
'~ \ 1
μπουκαοες και καμωματα.
ψ' β 1
οφιες για κα γα
\
1
με το τιποτα.
1 1 ΕΎ
ιναι α
'λ 1 θ
η εια,
(/
ομως,
\ .,, ,,
πως αν η-

[ 32 ]
σουν 8ιακριτικος και κιμπάρης μαζί τους, σοu
φέρονταν με περισση φιγουρατζί8ικη άλλα και
γνησια
' '
ευγενεια,
1 '
με
' -
αριστοκρατικο
' '"ι'
να..,,ι και
\

φιλ6ζενγ1 θυμοσοφικη 8ιάθεση.

r, υρω στα ' '82 εκανε
,, ' '
την εμφανιση ' ' της μια \
πανόψηλη καλλίγραμμη τραβεστί, ή Ζιγκοά-
'Ι.Λα. 'Η ~
μοναοικη ' τρα β εστι ' που ' '
γνωρισα '
κα-

πως έκ τοu πλησίον και ή μ6νη πού ξέρω σ'

' '
αυτο '
τον '
κ.οσμο με' λ επτη,
' β ε λ ουοενια
~' φωνη '
' ~
σαν οεκαχρονης παρ θ'
'
ενας. 'Η λ α λ'ιτσα της, α- '
κονισμένη στη λίμα, ηταν μια αίσι68οζη κα1.
σαρκαστικη
' παραφωνια
1 μεσα
' στον
' αχταρμα
' '

των ποικίλων βραχνομάγκικων, μαστουρω­

μένων κα1. μεγάφωνων μπάσων των ύπ6λοι­
πων τοu σιναφιοu. 'Η Ζιγκοάλα ηταν καλο-
3ιαβασμένη, για τούς άνθρώπους τοu κόκλου
της gνα φαιν6μενο. Καθημερνώς μπαιν6βγαινε
σε βιβλιοπωλεία κα1. 8ισκά8ικα για να ένημε­
ρώνεται. 'Έγραφε στιχάκια, φιλο8οζοuσε να
J. - \ ,, ' ' ' ..... '
ι~.κουστει το ονομα της στον κοσμο του πνευ-

ματος.

« Κ αποια
Ι Ι
μερα θ'
α Ι
γινω 'λ η»,
μεγα κοκο-

ρευοταν. '

[ 33 ]
 « Μεγάλη είσαι », της ~λεγα, « άνάρπαστη
"' /
Κα λ οπληρωμενη κι ανε~αρτητη.
' 1:' Κ' '
εισαι. αι το

ι
κτηματακι 'φ'
σου στη ' τελ ειωσες.
ωκια το ι Π οτει

σου aεν aούλεψες πεζοaρόμιο -την είχε σπι­

τωμένη ίtνας Βεροιώτης ροaακινοπαραγωγος
ι ψ ι \ ' 1 ι
καργα χα ουρας με την παρτη της-, ποτε

σου
11''
σεν
-
σου φερ
ι θ
ηκαν σαν
' ι
να
>
σαι πατσα
β ι
ου-

ρα,
f,
οπως ο
r/λ >
ες αυτες τις ματ
\ \ ζ'
ιρικες και κατα-
\
τρεγμένες ύπάρξεις, ποu περιφέρονται έaω
'
τριγυρω για το νυχτοκαματο. ' ' ' Τ'ι '
τις θ'ες αυτες' '
'
τις σουπες; - »
« Θέλω η να μΕ: τραγουaήσει ή 'Αλεξίου η
να γίνω Παλαμiiς ».
'
Σ την > '
αρχη '
την ι
περασα για ' ψι
ωνιο. ''Ε καν~

λ α'θ ος. "'Η ταν

/
μεσα '
σε ''λ α. 'Α κομη
ο
/ και ' '
τον

ι
Μ παροου ζ 11' 'β α ζ ε,
οια > ι
ακομη '
και '
τα ''
εργα -
του

,
φ ε λλ ινι ' του-
και Γ κονταρ ' "i:
η~ερε ' '
απ ''i:
ε~ω. Κι

' '
αυτο ι
πρωτη '
φορα '
το οιαπιστωσα
11' ' τη
' β ρασια
"' '
που πε ' 'θ ανε •
ο 'Ι ωαννου.
' Π αρο'λ ο ' "''
που σεν ετυχε ''
\ \ Ι 1 \ ) ...., \
να τον γνωρισω προσωπικα, τον αγαπουσα και

τον θαύμαζα σuν τοις &λλοις καl λόγω της

κοινης μας λατρείας για τη γενέτειρα.
'Εκείνη τη βραaια μπηκε μΕ: παρέα στον

[ 34 ]
cι ΠαράSεισο » τΊjς δSου Νίκου Καζαντζάκη.
Καl για να μ·η γίνεται σόγχυση, να πουμε
8υο κουβέντες καl για τον άλλο « ΠαράSεισο »
τοu Καζάκου. ΕΙναι ~να εύρόχωρο ύπόγειο σ'
lνα Sρομάκι του ΒαρSαρίου, την δSο ΌSυσ­
,,έως. Ό « ΠαράSεισος » περιέθαλπε άπο νω­
ρtς το άπόγευμα τα ποικίλα ναυάγια της σαλο-
νικιωτικης' (.
αμαρτιας ' '
και ψ ευτοπαρανομιας ' :
τοξικομανε'ίς, μπεκρΎjSες, κλεφτρόνια, καρα­
ντάνες μεγαλοαSερφές, ρεπατζουSες, άπόμαχες
πόρνες, ξεπεσμένους νταβατζΊjSες, άνάπηρες
λαχειοπώλισσες, κουλουρτζΎjSες καl σαλε­
πτσΊjSες τΊjς Έγνατίας, μικροπωλητeς του
13αρ8αρίου χι άλλα ρετάλια τΊjς ζωΊjς, ποu άνα­
~ητουσαν άπεγνωσμένα κοινωνικο καταφόγιο
11 • , ' '
αυτο το στεκι κι ερωτικο ' ' ' λ ημερι
' στο ' τ ζ'
α-
"Ι\ \ \ ι \ \ ι rl
μπα η με φτηνο νοικι στη συντροφια ο ενας

τ' άλλουνου. Το παρSαλΟ χαρμάνι των τριτο­

κλασάτων τΊjς περιβαρSάριας ζωΊjς ~στελ νε
1 .... ' ' ι ' ι '
~κει με το σουρουπο τους γνησιοτερους εκ-

προσωπους του. ' Μ'

ια ζ ωντανη
' πινακο θ'
ηκη της -
άνθρώπινης κουρελαρίας, πρόσωπα παιSεμένα,
φάτσες όργωμένες άπ' τΥjν ήθικΎJ Sιαφθορά,

[ 35 ]
την
\ ψ
υχιχη οη
\ ~ λ 1
ητηριαση, τη φτωχεια, την χα-
\ 1 \

'
ταχρηση χαι ' την ' ταπεινωση. ' Σ'
το μαγνητο- '
φωνο β ογχουσαν
... '
ασταματητα τα πιο
, \ \ β
αρια χι
\
άσήχωτα λαϊχα χα1. μπορουσες άχ6μη χα1. στ1.ς
(:
εφτα το
' \ ' '
απογεμα να
' ~ ....
σεις εχει
' ..... '
αποστρατευμε-
1

νους μαγχίτες χα1. σιτεμένες όροσπου(')ες να

'
φτιαχνονται με μια μπυρα χαι να ριχνουν ':>η-
\ \ , \ \ ' ~

γημένες σ6λο ζεϊμπεχιες η χαρσιλαμάί')ες στα

μωσαϊκά. Ό « Παρά(')εισος » του Καζάχου, ό
όποίος εξακολουθεί άχ6_μη χα1. σήμερα να ε!-
ναι
f/
ενα ανοιχτο
' \
χαι ε
\ 'λ ευ'θ ερο θ'εατρο με παμ-
1
\
φθηνο είσιτήριο χα1. με τον r(')ιο τυραννι~μένο
θ 'ιασο 1
παντα επι σχηνης,
, \ ~ β 1
ρισχεται εν
, λ
ειτουρ-

γί~ έ(')ω χα1. ~να τέταρτο του είχοστου αίώνος.

Ό &λλος « Παράί')εισος » τ-Υjς Μου Καζαν-
τ ζ 1 1 λ'
αχη, που
λ ·~~ ~
εγαμε, εχ εr.σε εοω χαr. χαμια οε-
,, \ \
καρια χρόνια. "Ήταν ~να λαϊχο κέντρο νυχτε­
ριν-Υjς άναψυχ-Υjς, ερωτιχ-Υjς συνευρέσεως χα1.
, θ ηματιχης
αισ '
~ ευοαιμονιας.
·~ ''Ε να ανωτερο φρον-, '
τιστήριο λαϊχ-Υjς ήθογραφίας χι ~να εuεργετιχο
θεραπευτήριο για τούς Βορειοελλαί')ίτες, τούς
λ υσσασμενους
1 , \ ~ 1 λ 1
απο οαγχωματα χο ασμενων
, ~ ~ , • , ,
ερωτιχων οαιμονιων. 0ι συναρπαστιχ.οι χοροι
i' του καl τα γουστόζικα β(τσια του σφράγισαν
,, , Σ ζ' , , ,
, μιαν εποχη. τεγα οταν σε μια τεραστια ισο-
, ,
1 '
, yιια σα'λ α με\ πο λλ'α τραπε'ζ ια στριμωγμενα
f μιταξυι 1 τους,
~ α ( ι ' ....
ωστε οι ~ελα~ες να μ πο~ουν να
1
'
1
t cruναλλασσονται και να σμιγουν με ευκολια.
1
Στο βάθος εΙχε ~να μακρόστενο μπαρ με ψηλα
\ fl
ιrκαμπο κι ενα μικρο παταρι, που
' ' \ λ
ειτουργου-
-
ιrι καπως ' σαν \ '~ ' '
ιοιαιτερο και σαν θ εωρειο για \ - \
το~)ς πιο φιλήσυχους θαμώνες, πο~) προτι­
μοuσαν να παρακολουθοuν τα τεκταινόμενα
\ ' \ 1 'ζ 1 \ '11-'
στην πιστα και στα τραπε ια χωρις να οινουν

στόχο.
'Α ριστερα' χα θ'
οταν πανω ' σε ' 'C'λ ινη
ι.,υ ''C''ΙΙ-
ει.,εορα

ή όρχήστρα : μπουζούκι, κλαρ(νο, βιολ(, κιθά­

ρα καl ντράμς. 'Ένας ~φηβος Τσιγγάνος τρα-
<ι:- '
γουοιστης, "
ενα '
γιουσουφακι με
1 ζ εστη \ με λ ω-

8ικη φωνη ξεκινοuσε το πρόγραμμα. 'Άρχιζαν

'
παντοτε ,
με τη ' « Φ αριντα
' » του - Τ σιτσανη, ,
11. 1'1:- , λ' 1 \ ,,
ι;Vα τραγουοι ανατο ιτικο, που το εκανε γνω-

στο ' στο \ πανε λλ'

ηνιο τη\ '11- '
οεκαετια -
του '60 ο•
Μανώλης' Αγγελόπουλος.' Αλλα μέχρι να μπεί
ή φωνη
\ \
και να
1
'C
ι.,ετυ
- \
λ ιχτει το πα θ ιαρικο τρα- '
• <ι:-
yουοι « Σ'
την Α''ιγυπτο, μια ' β ραοια,
'11-' π λ ηγω- '

[ 37 ]
θ ηκε \
μια καpοια
~ 1
», \
για ενα εικοσα
" , 'λ
επτο περι-
1

c ' f '' ζ )~ Ι \ '

που η οpχηστpα επω ε αοιακοπα την εισαγω-

'
γη,
\
που
\
την π
λ
ουτι
1 ζ
ε με
\ ι: 1
ται.,ιμακια του
- β
ιο-

-
λ ιου, , ~ '-λ'
αυτοσχεοιασμους του κ αpινου,
λ'
σο αρι-

σματα του μπου

- ζ ,. . ,
ουκιου, κι αν τυχαινε: να συνο-
"'\ , \
~ 1 \ 1 ~ 1 \ 1 1 β
οευει και κανενα οευτεpο και κανενα τριτο ιο-

λι ' , \
απο τιποτε
1
μεpακ
λ- ~
ηοες π
λ
ανοοιους
1 ~
μουσι-
ι ' ,, \ 1 1 \ Ι
κους, που επαιρναν με κεφι μεpος στο προγpαμ-

c μουσικη
μα, η ' αντι
' 'β αpαινει και να κουpα.'ζ ει
' να ' \ '
μ~ τ1.ς &λλεπάλληλες Ε:πα.να.λ·ήψεις τοu tόιου μο-
'β f \ ' 'θ Ι rl Ι
τι ου, πετυχαινε το αντι ετο, γινοταν ενα. χαρ-

μα &κοΊjς κα1. σ' έ:μπαζε κατευθείαν στΊ]ν ~τμ6-

σφαιpα τΊjς γνήσιας έpωτικΊjς κατάνυξης κα1.
τΊjς αισθαντικότητας, πού θrΧ ζοuσες σύντομα
στΊ]ν κατοπινΊ] φιέστα. ''Αν εΙχες, βέβαια., τα
'
κοτσια να κα θ'ισεις. ' ''Α ν '
τυχα.ινε '
να. ~
εισα.ι ' '
α.πο

1 ' ' '~ ' ,, ' ' \

καταγωγη, απο ιοιαιτεpο ενστικτο και απο

κοινωνικη
\ τpι
β'
η και
\ εpωτικη
) \ πpοπονηση
1
κα.-
Ι

πως μυημενος, ' ,,

ενιω θ ες δ τι το πεpι β α.
'λλ ον σε \ \
1
σηκωνε, 'λλ ιως
α - 1
το 'β α ζ ες στα. ποοια.
/~ \ π οσοι
1

\ '
και ποσοι οεν εpιχναν μια ματια. η
~' ,, ' ' "'Ι\ '
α.ποτο
λ
μου-
-
' 1 ,, ' ~ ' β 1 \ \
σαν να κανουν εστω και ουο ηματα. προς τα.
1 \ 't=° 'ζ f \ \ ) Ι
με:σα και ει.,αφανι ονταν παpαυτα. σαν να. α.ντι-
κριζαν μπροστά τους το χειρότερο λαϊκο κα­
ταγώγιο.
Την πιο έπεισοaιακΎ] φάση με άβγαλτους
't' ~• 1 ν ...
ει χα
ζ'
ησει πα
λ 1
ιοτερα στο
' '
υπογειο
1 ~
της

ιι ΚαλΎjς καρaιας » τΊjς όaou Κωνσταντίνου

ΙΙ αλ αιο λ ογου,
' '
κοντα ' Κ αμαρα.
στην ' Α'1J70' '
το

κέντρο ~ταν μια ή μι παράνομη ταβ έpνοc με η­

λεκτρόφωνο κα1. παμβρόμικα φαγητrΧ χι εϊχε
1
τu παρατσουκ
, λ
ι « Λ
ατση
, καροια
~ , ». 'Ε χ.ει~ συ-
,
χνα ζ αν λ ογης
~ 'λ
α
,
γJταμπουρες.
Μ , ,
ια νυχτοc μπου-
,
καρε παρεα '
ασχετων
''
μικpοαστων
.....,
κι Ι
αντιχ.ρι-
'

ζ οντας '
τα μαχαιpια
1 ' να
' παι'ζ ουν απο ' ' '
χεpι σε

χερι
1 -πεσανε
1 '
τις πcχνω
1 σε
' '
κα β γα- ε •
''β αr.αν

τσιpίaες κα1. τΥ)ν πούλεψαν.' Η « Καλη χαρaια »

~ζησε παλιότερα τ1.ς Μξες της ώς λαϊκο κέντρο
με το ονομα, &ν καλοθυμiiμαι, « Regina η, κι
είχαν παρελάσει άπο κεί μεγάλα ονόματα του
λαϊκοu τραγουaιοu μας, οπως ή Σωτηρία
Μπέλλου κα1. ή Γιώτα Λύaια. Έaω κα1. άρκε­
τrΧ χρόνια ~γινε κατάστημα χοντρικΊjς πωλή-
~ 1
σεως κασετων μαγνητοφωνου.

,....
:=,ανα ' για ' τον ' « Π αραοεισο
'~ ». 'Ε κει
~ '
μεσα
) 1
ακουσαμε μερικα απ
\ ' ) \
τα πιο αγαπημενα
\ ' Ι λ •• \
αικα

[ 39 ]
τραγού~ια τΊjς καζαντζί~ικης έποχΊjς, σΕ: μια
περίο~ο πού δ Στελλάρας βρισκόταν πια έκτος·•
μό~ας κα1. θριάμβευαν θησαυρίζοντας οι βασι­
λεϊς των σκυλά~ικων. Τον κόσμο τοu λαϊκοu
τραγου~ιοu τον κουμαντάριζαν πλέον τα βίτσια
των βιοτεχνών κα1. τα συμφέροντα των στυ­
γνών παραγόντων των έταιρειών. Ή κομπα­
νία τοu « Παρά~εισου » ~κλεινε πάντοτε μΕ: το
έποχ ικο σουξΕ: τοu Μάκη Χριστο~ουλόπουλου
« Παντρεμένοι κι οί ~υο » η μΕ: το σέρτικο
« Μουσαφιραϊοι ε!:μαστε » τΊjς ΦωτεινΊjς Μαυ-
,
ραχη.
Μ
l
, , ,
πι
ζ
αρισμενα ακουγονταν
ς:.,
ουο-τρεις
~

' ' 1 ,, ,, ' \ 1 ~ '

φορες ακομα, ισα ισα για να κουρασουν τους

τε λ ευ-::αιους
1 '
αφιονισμενους,
'
που
' ,,
εστηναν
\
τον

μεταμεσονυχτιο
f ' Ι 1 ''
αναστεναρικο χορο τους, ερι-

χναν την τελευταία τους ζεϊμπεκια κι 5στερα

1 1 ' /~ ~ '
χανονταν μεσα στα σκοταοια των παρασο-

κακων τοu Βαρ~άρη.

Έκεϊνο, λοιπόν, το βρά~υ τοu Φλεβάρη, πού
,
γνωρισα τη
,z ιγκοα
'λ ~
α, μας συστησαν
, και
, κα-
'
θ ισαμε π
λ 1
αι π
λ 1
αι στο
1 ,,~
ιοιο τραπε
1 ζ
ι.
φ
αινοταν
'
,
κατσουφα και κ
, λ
εισμενη
, , ,
στον εαυτο της.
, 'Ε
ν-

~ιαφέρθηκα κα1. μΕ: πληροφόρησε πώς το &πό-

[ 40 ]
 ~ 'θ
γευμα
,,
ακουσε
'
απ
' \
το ραοιοφωνο οτι πε
1 tl
ανε -
σάπισε στην κυριολεξία- σ' ~να πρώην σα­
νατόριο τΊjς πρωτεύουσας ό Γιώργος 'Ιωάννου,
(( tνας &νθρωπος των γpαμμάτων και της
ζωης, πού μΕ: τον τρόπο τού μας ύποστή­
ριζε », ψιθύρισε μΕ: θλίψη. Μελαγχόλησα
προς στιγμηv και την &λλη μέρα eκλαψα μΕ:
σπαραγμο μέσα στ·~ν αύλη της Άγια-Σοφιiiς
στο
' χιονισμενο
' 2::' /~
ςοοι του,
tl
οπου πασχισαν
'
με
'

μανία να τον καπηλευτοuν τα κατηχητικα

'
και '
ο μητροπο λ'ιτης. ''Ο μως ,,
ημουν ' Ι
ακο-

μη πο λ υ' '
νεος για ' νχ ' παρω ' στα ' β αρια' το '
θάνατο εστω κι ένος ά:γαπητοu προσώπου.
Γ ια' να. ' ο;:. ο;:.'
οιασκεοασει λ'ιγο την ατμοσφαιpα ' , ' :
« Ν α.
\ η~ 1 1 .... 1
pιςουμε κανενα ντρινκ », μου προ-

τεινε σκυ β οντας πονηρα ' ' προς το \ ' μερος ' μου (
η

συν~αιτυμόνα μου. « Να πιοuμε tνα White

Η orse, να' ~
πανε '
χα.τω τα ' φαρμακια. , Γ καρ-

σόν ».
Τ ο' γχαρσονι,
1 tl
ενα μπερμπαντιχο
1
τεκνο
\ ' '
απ

'κ
το ου
λ'
ε-καφε, εστει
1 ,, λ , '
ε απο μακρια την απαν-
' ' , 1

τηση μα ζ ι μ
' 'tl
ενα πεταχτο φι
\ λ' \ ,,
ι στις ακρες των
..
8αχτύλων:

[ 41 ]
 '
« Δ εν ,, ,, ''λ ' - '
εχουμε ασπρο α ογο, να σου φερουμε
,, ,,.., ,,..,
εναν μαυρο ταυρο ».

« 'Όχι &λλα ζωα, ρΕ: φιλάρα. 'Όλα. τα ζωα

τα ' ~
οοκιμασαμε. ' ''Α ν θ ρωπο γουσταρω ' να ' '
με

νιωσει. ' ''Α ν θ ρωπο », '

~ η
φωναζε ' Ζ ιγχοα:'λ α. « 'Α -
πο
' ταυρους
1 και
' θ ηρια ' ";'
ειναι '
φισκα \
το '
τσιpκο.

''Ε τσι ' '~

να κανω το '
οαχτυ λ'
ακι μου θ'α ' '
μασω μια

~
οιμοιpια ' ~ θ'εσιμους κοπρους.
οια ' Ν'α: - κα:νουν
μου '
δλα τα χατίρια. Να μοu βρε!:ς τη μάρκα μου,
φιλαράκο. White Horse, παρακαλω ».
Καl ~Ε:ν εlχε &~ικο ή φίλγι μας. Πράγματι,
' ' -
~ 'θ ετε ο
το τσιpκο της περιφερειας οιε ''λ α τα, ειοη
,,~ ' '
των έξημερωμένων καl ά~άμαστων ζώω~; άπο
σαλονίσια λουλού καl παραχαϊ~εμένες κουζι-
'
νογατες μεχρι' λ υσσιασμενα
' κοπροσκυ ' λα '
και

σαρκοβόρους Μοντες. Διάλεξε καl πάρε.

Τ οτε
Ι ~'
οεν κυκ λ οφορουσαν - τα ' ''Ε ιτ ζ . 'Η α
''λ -
λ οτε τρομακτικη ' συφι λη
1
,,
εμοια ζ ε με ' υπο
' 'θ εση
' ' ς, οσο
ασπιpινγ ,, ' \ σκου λ αμεντο οεν
~' ' \
1 για το το συ-

ζητοuσε πια κανείς. 'Άντρες καl γυνα'ί:κες, 8-

σοι κυνηγοl καl γεννα!:οι τΎjς ή~ονΎjς, έκαναν
αφο β α
'' ' και ' λ αυστικα' ερωτα.
' απο " 'Αλλ'α και ' '
οι

πρωτες φΎjμες περl στα~ιακοu άλλα βέβαιου

[ 42 ]
θανάτου άπο -την άνθρωποφάγα άσθένεια ε-
μοια ζ αν , '
ακομη παραμυ'θ ια. Κ ανενας ' ~'
οεν ' το

χα λ οπιστευε.
' Γ ια' φαντασου. ' ι Ν'α πε θ αινεις
' ' '
απο

έ:ρωτα. Στη Sεκαετία τοϋ '80 ό έ:ρωτας και για

τούς φίλους του και για τούς εχθρούς του, και
\
για τους φι
\ λ' ~ \
ηοονους και για τους πουριταΎκες,
\ \ 1

~ '
ηταν το πιο φυσικο πραγμα.
' \ ,_

Στη SιπλανΎJ Τουρκία βγΊjκε ό Τουργκούτ

'Οζ α'λ , ο' πρω θ υπουργος
' τους, απο την ' ' ' τη λ εο-
'
ραση και
' ~ 1 ζ
οιακηρυc,,ε στο
\ λ \
αο
-
των
'ζ'
εc,,ηντα
1
το-

'
σων εκατομμυριων ο-τι
, ,, « το, "Ε
ι-τ
ζ ~'
οεν μπαινει,
,
~\
οεν
'
γινεται
'
να μπει
- στΊ')ν
\ '
επικρατεια
' της
..... με-

γriλης Τουρκίας, βαταντασλάρ, χ.6ρκμαγιν,

πατριώτες, μη φοβάστε, τη Sουλειά σας εσε~ς ».
Τ α'ζc,,εφουρνισε
1 ,, 'λ'
ετσι απ α,
'β\
χωρις φο ο και
' πα-
1

θο;. 'Άλλωστε ό 'ίSιος ε!χε παλιότερα Sηλώσει

"
οτι « το' Τ σερνομπι'λ φρακαρισε ' στα ' συνορα,,
σ-τη ' Μ υτι λ'ηνη
' ''Εβ ρο, να' τρωτε '' β α
- αφο '
και σ-τον

φροϋτα και ζαρζαβατικά ». Οί άνατολιχ.οι λαοί,

\ ~\ .,. ,, \ ''ζ θ 1
που οεν ειναι ευπιστοι στις εc,,ω εν προερχο-

μe:νες π ληροφοριες,
1 θ εωρουσαν - '
αυτους \ τους '
άπίθανους κινΜνους καθεαυτοϋ ξένα φροϋτα.
Κάποιο βράSυ τοϋ '88 ~νας μυστικος -τοϋ

[ 43 ]
Τμήματος Ήθων έχτελώντας έντεταλμένη
ύπηρεσf.α έν 5ψει της έπιχινaυνότητας τοϋ
''Ε
ιτ
ζ
συνε
'λ
α
β
ε
, ,
επ
,
αυτοφωρω
, ,,
ενα
ζ
ευγαραχι
'
' 'ζ εται στην π λ ατεια
να συνουσια 1 των
- νεων
1 οιχα-
"' '
στηριων, ' '
μεσα '
στο Κ ανα'λ Ν τ ' 'Α μουρ,
' πισω'
&πο ~ναν θάμνο, af.πλα στlς μΠασχέτες της τε­
χνιχης σχολης «Ό Δημόκριτος». -;-Ηταν ~νας
, 1 β 1 «=(::" 1 '
ευπαρουσιαστος γρα α'Τωμενος εr.,,ηνταρης και

μια ' ωριμη

'' α 'λλ'α πεντανοστιμη ' χατσι β'λ
ε α. 'Ο

μπατσος, πα λ'
1 1
ιος γνωριμος -
της r.,,ενοιαστης β ι-
'C'

ζιτοϋς, ζήτΊJσε έζηγήσεις :

, ,
« π α'λ ι εσυ, χα λ'
ε; Τ'ι - ,
γυρευεις '"'-
εοω μεσα;'
Δ l ,, ,,
Εν ειπαμε οτι
θ' 1 1 '
α το χοψεις, μωρη
' fλ
χαχ0 α; »
« Ν α, "' 1 λ εφτα,
Ι χυρ-χωροφυ'λ αχα, ουο Ι θ'
α το \
χανουμε
1
και
' θ'
α 1
φυγουμε ».
« Θ α' χο λλ'
ησεις τιποτα στον
' ,, θ ρωπο,
αν
1
μω-

ρη χαλτάχα. 'Όχι παράσημο, έ8ω δ κόσμος

πε '
θ αινει, "'' ,, '''Ε ιτζ
οεν αχουσες για το - ' , Ο'α '
σε,χω- '
σω μεσα ' πα'λ ι >>.
« ''Ε ιτ ζ οεν
"'' ''
εχουμε, '
χυρ-αστυνομε. ' 'Ε γω
'
' " θ ρωπο γλ'υχα θ'α τον
τον αν ' οωσω,
"' εχεινος πεν-
1
, -

' ,
ταχοσα φραγχα
θ' , "', , , , 'Ε μεις
α με οωσει και ιστε.
-
προφυ λ αχτιχα' οεν
"'' β α'ζ ουμε, ,
αρρωστιες
1 οεν
"''

[ 44 ]
''
εχουμε, 'βλ α εχουμε.
κα '' Κ α θ αρες
' "
ειμαστε. Ο'ι
αρρωστιες ειναι για τους πλ ουσιους
' 1 1 ";' ' '
».
'Ακόμη κι αύτο1. οί τόποι τΊjς&στικΊjς ζωΊjς,
&πό τούς πρώτους κα1. φανατικότερους βιντεο­
μανείς καl λάτρες τΊjς κατ' οίκον τσόντας, πού
"''
οεν <i.'
καταοεχονταν '
να '
περασουν , , τα
απ 'Λ αοα-
"''
οικα και τα παρα β αροαρια ουτε για να παρουν
"' ' ' "'' ,, ' ' '
,,
εστω κι ,,ενα απ
' λ'ο κι ) '1:' "' 'θ "'
ανεr.,,οοο μα ημα πατριοο-

γνωσιας α ' 'λλ'α '

ωστοσο ' ψ ωνι'ζ ονταν κατα κορον ' '
στα ' ποιχι'λ α μπαρ ' στην ' '
αρχη ' ~
του κεντρου
1 κι
' 1 ' ~ ~ ( ' 1
'αργοτερα και των συνοικιων -η ατμοσφαιpα

~
του "''λ ου
μπουροε ...
ειχε '
μετακομισει ' '
απο τους
1

κιpχανέaες τοϋ Χ1.ρς μέσα στα παρτουζιάρικα

μπαράκια τΊjς Π ροζένου Κορομηλii κα1. τΊjς
π αυ'λ ου Μ ε λ~ ' '''ψ
1
α- "'' ''
οεν επαιpναν υπ ο ιν τους τους

"''
κινουνους του ~ ''Ε ιτ ζ ''
ουτε στο ε ' 'λ'αχιστο. Τ ους
' σε
"''
λαϊκούς κα1. λοϋμπεν-λαϊκοός, &ς ποϋμε αύ­
τούς πού σόχναζαν στα λαϊκα κέντρα γνωρι­
μιών, 8πως στό κτίριο τοϋ Γραμμενίaη, σΕ: μια
πάροaο τΊjς Έρμοϋ κα1. στη θρυλικη « Ά-
γαπη ' » στην
' οοο
'"'' Λ ορεντζ ου ' Μ α β'λ
ι η, ενα κεν- " '
-c 1 ' \ ι: ""'
τρο ι.,ακουσμενο για τους αιμοσταγεις του

,, ' '"C 1 1 ' ' ' ' ~

ερωτες, απεναντι περιπου απο το ενοοι.,οτερο

[ 45 ]
για όυο όεκαετίες ποpνοσινεμα τΎjς Θεσσαλο­
νίκης, το « 'Ίλιον », χαϊόευτικα « 'Ηλίας η,
'r:;:.1 ' ' r:;:.\ ' 1 1
ιοιως αυτουνους οεν τους καιγονταν καpφι.

Αuτοι το ~καναν, &ματ?) γνωpιμίl:f και τ?) συμ­

φωνίΙ:f, δπου και δπως το ~βpισκαν βόλικ6,
άπο τις τουαλfτες των μαγαζιών μέχpι και
μέσα στα γιαπια τΎjς πλατείας Έμποpίου και
πισω
1 ,
απ
, \
τις στα
θ
μευμενες
1
ντα
λ'
ικες και
\ τα
\
πούλμαν τΎjς ύπεpαστικΎjς γpαμμΎjς τΎjς όόοϋ
Είpήνης. Έκτος &ν γουστάpιζε ή ψυχή τους
't:
εc..,,οχη, «
1 θ 1
υμαpι
θ'λ 1 λ ,, 1
ε εις κουκ α μου η μηπως

παpα λ ια
' ;» Τ'οτε χα β α λ ουσαν - το ' μηχανακι '
η το φοpτηγάκι και τpαβοuσαν για το φιλόξε­
νο πευκοόάσος τοϋ Κεόpηνοϋ λόφου, ποu ή κακή
του φήμη-ποτε aεν ~φυγε ό λεκες τΎjς όpακού-
'Θ
πο λης απο τη "εσσα λ ονικη,
, ' ' μο λ ονοτι πεpασαν
' '
1
τοσα χpονια απ
' ' ' '
τη σκοπιμη
' ',,r:;:.
και αοικη
r:;:. λ
οο οφο-

' του- 'Α pιστειοη

νια '~ Π αγκpατιοη-,
'~ η• pετσινια'
- Σ'ειχ- Σ ου,
του
, οεν
~' , ,~ ζ , ζ ευγαpωμε-
εμποοι ε τους
,
' '
~ σαν εpωτικη φω λ ια.
νους να το χpησιμοποιουν 1 ' ' '
'Εξάλλου για παpαθαλάσσια γοϋστα ή π6λη μας
όιέθετε τις έpημιες τΎjς άpαιοκατοικημένης άκ6-
μη ΚαλαμαpιiΧς και το μικpο Καpαμπουpνάκι.
 'Όμως αύτΎj ή εύμ&pεια aεν κpάτησε παpα
μέχpι το '89-'90. Μαϋpο πελέκι ~πεσε ξαφνι-
κα, στα ' 'λ ια
κεφα ''λ ων
ο μας. 'Η καταpα ' του -
'Έιτζ &φησε πίσω της με την πpώτη της κι6-
λ ας
,, 11-
εφοοο. καμποσους αοικο
1 ''1- θ
ανατισμενους και
1 '

στη
' χωpα
' μας και
' σκεπασε
' με
' τα
' σκοτεινα
1 της

φτεpα ' την ' ''λλ οτε

α λ'
αγνα '
και αισ θ ηματικη
, ' α- ,
'
τμοσφαιpα της - Θ
• εσσα λ ονικης,
' που τους ' ' ζ ουμε-
' , ' '1' ..... 1 '
pους καpπους της τους ειχαν γευτει τοσοι και

'
τοσοι μεpακ λ-11-
ηοες Σ α λ ονικιοι' ' '
και επισκεπτες. '
01. έχθpοl πολλαπλασιάστηκαν. Μαζl με τα έ-
1 1
κατονταοες φαστ-φουντ και' 11-
' τις
' 'λ υσιοες μακα-
α '11-
111- ' λ 1 1 θ 1
pοναοικων, τις τη εοpασεις που pονιαστηκαν

'
στις τα β' 'θ'εση του τ ζ ουκ-μποc.,,
εpνες στη 1 '1:" και' του
- -
μαγνητόφωνου, τα ποικίλων μοpφων μπαράκια
...,
η ' '
καφε-μπαpακια, '
που 1
γκετοποιησαν '
τη νεο λ αια
1

τΎjς π6λ·fJς, τη συντpιβΎj τΎjς &λλοτε έλπιaοφ6-

pας, έ:στω καl κολοβΎjς 'ΑpιστεpiΧς, άποτέλεσμα
' ' ' - 11-
για το οποιο σου ', '
'λ ε ψ αν σε αγαστη συνεpγασια
1 τα
'

11- ' 'λ λ 1 1

ουο μεγα α τσαp ατανικα κομματα κανοντας
1

, ' ουο
επι 11- ' οεκαετιες
11- 'λλ αc.,,οκω
α ζ ' στην
λ ια ' εc.,,ουσια,
1
'1:" 1

μα ζ 'ι μ ' αυτα

' ' ' "λλ α εχασε τη γευ-
και με τοσα α ' ' ι · '' '
ση του καl το κpασl τοϋ έpωτικοϋ πεpιθώpιου.

[ 47 ]
 Τ οΙ κ ανα
'λ Ν τ ' 'Α μουρ
1
αρχισε
,, να ερημωνει.
' '
1

'Ελ'
αχιστοι πια το
, , ~
τιμουσαν
,
με την
, παρουσια
,
τους. 'Α ντ' αύτοu λειτουργοuσε gνα περιφραγ-
'
μενο ψ ωνιστηριο ' για
1 αστικες
' 1 '
λ ουμπινες, που
1

~καναν ή μια στην άλλη τη φιγούρα τους και

&λληλοκαλιαρντεύονταν στα μισοσχ.όταaα τοu
πρωην ' '~
στρατοπεοου '
Τ σφοyιαννη. 'Η '
πιατσα

αύτη εΙχε περάσει και μέρες Μζης στο παρελ-

θ ον,
' ,,
οσο 1
τη μεταχεφι'ζ ονταν '
σαν '
υπαι'θ ριο
1 ' ' ~ ' ....
παρκινγκ αυτοκινητων, προτου εγχ.αινιαστει

το βυζαντινο μουσε'ίο.
Σ τα1 περι β αροαρια
~' ' επι
οι ' θ'εσεις ~
των_ μπα- '
τσων αύζήθηκαν. 'Εξακριβώσεις στοιχείων,
χυaαϊ:ες προσβολές, μέχρι χα1. κλούβα χαι χρα­
·τητήριο. Ό τόπος &γρίεψε. Οί συμπαθητικΕ:ς
φιγοuρες, που στόλιζαν πρ1.ν &πο μεριχα χρόνια
'
την περιοχη, ' '
αραιωσαν' πο λ'
υ. 'Α'
χομη και ' οι '
άλλοτε &μέριμνες χαμπαρετζοuaες, που έρ-
γα'ζ ονταν 1
σε ~ '
σιαφορα 1
χαμπαρε '
με ~
πρωτο '
και

aιασημότερο τοu « 'Αλίτσου η, aεν περνοuσαν

πια ' ' 'με τα ποσια '~ ' ' '
απο τα στενα. ' π'αντοτε χα- '
ι
ποια κουρσα ' εφερνε
τις '' '
και '
τις ''
επαφνε ' ' τη
απ '

aουλειά. Γιατ1. aεν ήταν τόσο ό φόβος &π' τους

μυστικους
1 'ι: 'λλ ου οι περισσοτεpες
-ε'->α 1 ' απ
' ' αυ-
'

τΕ:ς τις κοπέλες ηταν aηλωμένες-, ()χι, aεν

ηταν αύτ6, οι μυστικοι aεν ηταν τίποτα μπρο-
στα
1
στις
,
τσο
λ
οσυμμοριες.
, 'Α,
νημερα και
, εκ-
,
~ 'λ
οικητικα τσο ια,
\ « φτιαγμενα
1
» απ
' ' \
την νταμι-
1

ρα, καβαλημένα· στα μηχανάκια τους, την ~­

στηναν στη γωνία Σαπφοuς και Προμηθέως,
στην πιο νευραλγικη aιασταύρωση της περιο-
.....
χης, μπροστα απ
\ ' ' \ \
το πιο κεντρικο και φωτα-
' '
γωγημένο μπουρaέλο, σαν να ηταν μπράβοι
\ ~ - 1 θ' 1 1
του και καραοοκουσαν ποτε α περασει χ.ανε-

νας νυχτοπερπατητής, πεζος η έποχούμενος,

να τοu κάνουν χουνέρι. Συνήθως ~ριχναν για
~'λ ωμα
οο
1
καποιο μπανικο
1
και
' '
ευπρεπισμενο
1

τεκνο πού γυρόφερνε μΕ: σιγανο βημα και προ-

λ
κ ητικο
\ βλ'
εμμα στα
\ στενα,
1
που
1 '
ανηκαν
-
στο
'

βεληνεκΕ:ς aράσης της συμμορίας. Το ύποψή-

φιο θ υμα
1 ~'
οεν προ λ α
'β αινε να \ π λ ησιασει,
1
και'

1
μονο το
' β-
ημα του
\
να σιγανευε
1 λ'
ιγο
'
και να
1'
ρι-

'~ 1 \ ' ~'λ \ \ '

χνε μια ματια με ενοιαφερον προς το οο ωμα,

\
τα μο
β'
ορικα
θ 1 -
ηρια χυμουσαν σαν
\
τσετες,
1
τον
\

ζαμάκωναν, τον πλάκωναν στις γροθιές, τοu

-
β ουτουσαν τα
\ λ
εφτα
\ και
\ τα
\ ρο
λ'
ογια και
\ τον
\

[ 49 ]
 ~
παρατουσαν συc.,υ
'1: λ
ο να
' κ
λ 1
αιει τη
'
μαυρη
1
μοι-
1

ρα του. ''Α ν '

τους επιανε η
t '' ~ για'
ορεc.,ΥJ
'' μεγα λ'
υ-

τερες πλ&κες, τον ξεβρ&κωναν κιόλας και -τον

κατε
'β
α
ζ
αν με το
\ \ ζ'
ορι
\
σε καποιο κεντρικο
Ι \
ση-

μεϊο τΊjς πλατείας Βαρόαρίου η μπροστι:Χ στα

περίπτερα τοϋ σιόηροόρομικοϋ σταθμοu για
να τον c;ευτε λ'ισουν και κρυ
' ' 'β ονταν
r.: ' λ'ιγο πιο πε-
1 '
'
pα για να απο λ αυσουν το
' ' , 1
θ'εαμα ~ ρε ζ ι λ'εμα-
του

τος. ''Α ν το' θ'υμα '"' ~

οοηγουσε 'i:
αμαc.,ι,
1
' περικυ-
το
1

κ λ ωναν κι
,,
εκαναν
ζ
ημιες
' στο
' ,
αυτοκινητο
1
και
'

στον
' t~ '
οσηγο.
''Ο
σοι
,, '
ανεπτυσσαν ταχυτητα
, κ1

' ~ ' ' 1 ,, '

επιχεφουσαν να το σκασουν, ετρωγαν κοτρο-

νες και κ ' λ ωτσιες,

' ακομγl
' ' '
και σφυροκο.πηματα: '
κι ή λαμαρίνα τους ~βγαινε μπιέλα. ΠολλΕ:c
φορες τα τσο
\ ' 'λ
ια
,,
εκαναν
ζ
ημιες και
' ' μεσα
1
στα
\

μπουρόέλα. Συνήθως, δμως, συνεργ&ζοντα\

' τις
με ' '
τσατσες ' τις
και ' '
πουτανες, που ' τους ' ε-
,,
β α ζ αν να ' ανοιγουν
, 1 ' 1
ιστοριες '
για '
να ·'
απο θ αρρυ-
1

νουν τοι'>ς όι&φορους νι:Χ μη συχν&ζουν έκεϊ

και τούς χαλανε τη μόστρα του μαγαζιοu τους.
''Α ν, ''
ομως, λ'
αχαιναν '
και καμια μοναχικη πορ- ' ' '
νη η καμΠαρετζοό, όΕ:ν την άφηναν κι αύτη,
,
απεριποιητη.
, 'Η ,
αστυνομια
, τα γνωρι
, , ζ
ε πο
λ'
ι.

[ 50 ]
χα λ α' ο''λ α ' '
αυτα. 'Η '
αστυνομια ' και ' φακε'λ ους
διαθέτει και πλουσιότατα ά.pχεϊα διατηpεϊ και
-ά.λίμονο- τα πεpιστατικα τΊjς Θεσσαλονί­
κης των τελευταίων δεκαετιων, όπου διάφοpα
'λ 1
α ητομουτpα,
11- 1
οιαφοpα
λ'
εσια,
,,
εκαναν
ζ
ΥJμιες,
1

κ λ οπες, 1 ,
ακομη
1
και
'
φονικα
' '
σε
,
αν
θ 1
pωπους συ-

νήθως έντελως ά.θώους, δΕ:ν ήταν λίγα. ΠοτΕ:

11-' ''11- ,, 11-' 'λ β 1 , , , '
οεν εοεφαν η οεν συνε α αν καποιον απ αυτα

τα καθάpματα. 'Όπως οuτε, βέβαια, τολμοu-

σαν να ασχο λθ-
η ουν ', ''λ
με τα εγομενα
1
« κυκλ'ω-
ματα των ά.νθpώπων τΊjς νόχτας »,που λυμαί­
νονταν ά.νενδοίαστα τΎJν πόλη. Τέτοια είναι ή
παpάδοση τΊjς Σαλονίκης, τΊjς « έpωτικΊjς Θεσ­
σαλονίκης». 'Άλλα κι &λλα, όμως, τα ηξεpαν.
Πόσο τέλεια είχαν πpοπονηθεϊ στο να όpγα-
νωσουν ' και ' \ να 'Ψ ουν
σιγουpε ενα
tl
εντοπιο
' 1 Ι
κpα-

τος τpομοκp~τίας μετα τΎJν έποχΎJ τΊjς δολο­

φονίας τοu Λαμπpάκη. Πως να ένοχλοuν και
'
να 1
σακατευουν '
στο 1:'λ ο
c.,υ ,
αpιστεpι'ζ οντες φοι-

τητες ' του - ΑΠ

. . Θ" . π-
ως να ' καταφεpνουν ' ''
εναν

νοικοκυpη
'
να
\
τpεμει
1
να Ι
αγοpασει
' ' 'Μακε-
τη

δονία, τη συντηpητικΎJ έφημεpίδα τοu Κέν­

τpου που για τους δεξιους τΊjς δεκαετίας του

[ 51 ]
'60, άχ6μη χαl τοu '70, ~ταν χ6χχινο πανί,
\
και πως
~ \ \
να τον πει
θ
αναγχα
'ζ
ουν να χαμουφ
\ λ'
α-

ρεται ' 'ζ οντας

αγορα \
τον σχοταοιστιχο "" \ και \ εγ-
'
'
χεχριμενο ' '
απο '
την χαραμαν λ ιχη' ει.,,ουσια
•i: ' 'Ελ -
λ ηνικο\ Β
ορρα,
Ι
που
\
τα
\
αν
' θ
ρωπαχια
' \
τον χρα-

τοuσαν έπιaειχτιχα στο χέρι σαν έγγυητήριο

·e
ε νιχοφροσυνης. ' r ' e'
~
. ιατι α μπορουσαν, "θ ε-
αν η ""
λ αν, ,,αν ειχαν
.,. 'εχπαιοευτει
"" ~ \ ' '
σε τετοιες αποστο-

λες,
' '
< χωροφυ'λ αχες μας να χανουν χαμια χα λ'
οι η \ ' \
aουλειά. Να μπαγλαρώσοl)ν, &ς ποuμε, ~να
' '
απ αυτα' \ τα \ θ ρασυοει
'"" λ α χομπ λ ει.,,ιχα
i: \ τσογ λ'
α-

νια και
' να
' το
' χρεμασουν
1 για
\ ~
παραοειγματισμο
'

στην χαρaια τΊjς πλατείας Δικαστηρίων, έχει:

aίπλα στο &γαλμα τοu Βενιζέλου.
'Αλλ'α ""'
σε μας εφταναν ~ '' ''λ α
ο αυτα τα ' ' ' λ ου λ ου-
'
1:>
οια, \ τε'λ ος π λ'
στο αχωσαν χι αυτοι. ' ' π ου
~.,.
ηταν

1
χρυμμενοι χι αφαντοι τοσα χρονια ο
,, 1 ' tlλ
οι αυτοι;
' '
π οιο ' χρατιχο φερμανι \ ' β γηχε
~ \ "" '
i: υπο-
και οιεται.,,ε <

χρεωτιχη χαταστροφη η κατάληψη τών « κα­

ταγωγίων τΊjς πορνείας χαl τοu άνώμαλου ~-
ρωτα » ; Τ ι' 1
τους '
πεφα ζ αν οι< φτηνοπουτανες,
1

οι οδτως η &λλως κυνηγημένοι λα"ίχοl δμοφυ-

'
λ οφι λ οι, <
οι ' \
επαρχιαχες λ ουμπινες,
1
\
τα νυχτο-

[ 52 ]
'\!>' 1 f: 1
οιαιτα χαμινια, οι ταμπουρωμενοι μπανιστηρ-

τζΊjaες και τα τελευτα'i:α, rσως, άλάνια τΊjς

πιατσας; ' Α'υτοι' που ',,εστησαν '
σημερα τα στε- ' '
' ..... , ;- f: ,,~ \ '~
κια τους εκει τριγυρω, ειναι οι ιοιοι που ε~αν-

~
τ λ ουσαν την
1
κακια
' 'ζ οντας και1 β γα-
τους κρα '
ζοντας τα σπασμένα τΊjς κρυπτόγαμης η άγά­
μητης ζωΊjς τους πάνω σ' δλους αύτούς και
κυριως
' πανω
' στις
1 χι λ ιογιαουρτωμενες ' τρα β ε-

'
στες.
'Ε ,
ποχουμενοι
, αστραφτεpες
στις
, ' τους

λ αμαρινες,
' γιοι
1
μπαμπαοων,
'<:>
αυτοι
, 1
που
1
κρυ-

φοπ ληρωναν
' 1
τις τρα
β
εστι
1
να
1
τους
1 '
κανουν τα
1

,
ανομο
λ'
ογητα.,
.,
ηταν οι
f: ,,~ ' ' \ '
ιοιοι που σε στιγμες α-

σφαλοuς έκτόνωσης τις πετοuσαν κόκα κόλες

\ 1 1 1
και φουσκωμενες καποτες γεματες σαπου-

'<:>
ναοες και
β ρομιες. κ αι1 κανεις,
1 ' β'β
ε αια, απ
' , , αυ-
,
τους
' <;>Ι
οεν την π
1 λ'
ηρωσε.
Μ'
ονο
,,
ενα
'
πεφαχτηρι,
fl ,, ' \ ' ' ' \ 1
ενας ατυχος εργατικος με την γκομενα στη σε-

λα τΊjς Υ amaha, πέταξε κάνα-aυο προστυχό-

,,
λ ογα ενα β Ις> 1
ραου στην
'Α <;> ' θ'
νοριαννα, χα ως εκανε
,,
1 1 <ς>Ι π λ Ι < ς>Ι
πιατσα στην οοο ο υτεχνειου, κι η συνοοος

θ τσου λ'ιοιο, 'β ασε 'λ'ο-

1
του, "
ενα ρασυτατο <;> κατε ο

κ ληρο ' ' ' ,

οχετο απ
'
το
'
στομα της, κι
,,
ετσι
f:
η
'Α ν-

<:> ' , ,, ~ 1 β 1
οpιαννα κατασυγχυστηκε, αpπα~ε μια αρια

[ 53 ]
 , ' ' ' \ ' ' "ς:!ιl tl
πετρα απο κατω, τους την εχσφενοονισε κι ο-

'
ποιον παρει ο χαρος.
' 1 κ ,
ι εφαγε ο νεαρος το κε-
c ' \

φα'λ ι του. Τ'ην '

αφορμη, ' λ οιπον,
' την ' ''~
εοιναν

σχεδον πάντοτε οί διάφοροι έπισκέπτες της

δδοϋ Πολυτεχνείου, πού έ~ τοϋ άσφαλοϋς μέ-
σα απ
' ' τα
' αυτοκινητ~
' ' 1 τους, πεντε
' πεντε
' αν-
'

τράκια μαζί, ~παιζαν το ρόλο τοϋ τσαμπουκα

καl τοϋ άρχιδάτου &ντρα. 'ΑραιιΧ καl ποϋ,
κουβαλοϋσαν καl κάτι ηθικολογοϋσες κλώσ-
σες. κ αποιος
' ,
καποτε
,,
εφερε τη
' ' μανα του για
'
να βγάλει ορθόδοξο κήρυγμα, να σωθοϋν οί
ψυχ~ς τών τραβεστών, καl ή συχωρεμένη ή
Μ πεμπα,
1 ενα
tl αγα
' θ'οτατο π λ'
ασμα, θ'υμα β αριων
~

ναρκωτικών, της πέταξε, 8πως άκούσαμε, άπ'

" 1 tl \ " , ,
τον κορφο της ενα χρυσο σταυρο πεντε πον-
' \ ,, 1 λ
τους και την αφγJσε καγκε ο.

'Έκανε για πάντα φτεριΧ ή λαϊκη κραιπάλη

~
της Θ
Μ εσσα λ ονικης.
' Π'ερασε '
ανεπιστρεπτι ' ε-
'
κείνος δ λάγνος κόσμος άπ' τη ζωή μας κι &-
φησε
'
πισω του
'
μονο
'
αυτα
\
τα
\ ,
σπαρταρισματα

τΎjς μνήμης. Για-tl, 8ταν το μυρίστηκα γύρω

στο '88 8τι 8λα αότα eα σκεπαστοϋν κά.τω άπ'
τη βαριιΧ ταφόπλακα της άδιαφορίας καl της

[ 54 ]
λησμονιας και πΊjρα την ά.π6φαση νci. ά.ρχίσω
να
, 'Ι'
μα'::ευω τα
, , λ
ει
'Ψ , ,
ανα και τα σπαραγματα ε-
, ,
'
...., .,... '
\
χεινης της εποχης, ειχαν σχορπισει και τα τε-
.... ' '
λευταϊα της ά.πομεινάρια. Δεν χυχλοφοροuσε
πια
' ,,
ουτε μιση
' χα
λ ντεριμτ ζ ου
1
να
' ~
της παρεις
'

~
ουο χου β'' 'θ εις χατι α'λη θ ινο απο
εντες για να μα \ \ ' ' , '
~
πρωτο '
χερι. 'Ο φι'λ ος '
ποιητΙJς Ν'
τινος Χ ρι-
στιανοπου λ ος ' 'λ α β ε
προ τα ' προγενεστ~ρα ' χι

''ζ ησε απο χοντα τη

ε ' '
'Μ αρια, , , ,
την ,
πουτανα, και '
μπΊjχε στον χ6πο να γράψει ~να ώραιο διήγη-
μα, για τα πα '
'θ η της. ' 'Ο « Π αραοεισος
'~ '"
» ειχε
μεταμορφωθει σε συνεργείο αuτοχινήτων. Ή
ταμπέλα « Λαϊχον κέντρον : Ή Σεχραζάτ »,
που
1 φιγουραρι
' ζ ε χανα-ουο
~ 1 χρονια
' μετα
' το'
' χ λ'
ει-

σιμο τοu μαγαζιοu, δταν την ~ψαζα, εΙχε χά-

νει φτερα. ' Τ'ο « Σ εχρα ζ'ατ >> ειχε'" '
γινει απο-'
θήκη βιοτεχνίας εσωρούχων. τα 'μπουρδέλα
''
αρχισαν ''
ενα "
ενα να ' β'ζ
α ουν λ ουχετο.
' Τ'ις πα-

λιες φιγοuρες, πο.J ~διναν χρώμα στο βραδινο

θέατρο τοu Βαρδάρη, σαν να τις κατάπιε ή γη.
ο υτε
,, ',
οι επεισοοιαχοι
~ , Γ,
υφτοι
,,
ουτε οι περιπ
' λ
α-

'
νωμενες
λ
ου
λ ~ ~~
ουοουοες ουτε τα επαρχιαχα πα-
,, ' , '
λ ιχαραχια
' '
με τα ' φορτηγα ' β ρισχονταν
' '
στη θ'ε-

[ 55 ]
ση τους. Οί ζουμερtς τροτέζες χα!. οί λα'ίκtς.
τpα
'
β εστες ,,
αρχισαν να εc..,αφανι
, 'ζ 'ζ ονται. 'Α πομει- '
ναv ε
'λ α.χιστες,
1 ' ~ '1: 1
χι εκεινες εc..,αγριωμενες χι
'
α-

π '
λησιαστες. 'Ας:..'
ουνατο πια να παρει χανεις ε- ' ' ' ' ,,
στω
'
και
\
την ε
'λ 1
αχιστη γευση απο το πα
, ' \ ' λ \
ιο
1
νο-

στιμο βαρόαρίσιο τουρλού. Νι:Χ περάσεις τώρα,

' , ~ ~ και τι να ζ'
τι να. σεις ησεις; , ' ' Ν,
α γεμισεις θλ'ιψη
Ι '
'
και σπαραγμο. ' Τ'ιποτα λ ιμασμενα
' 'Αλβ ανοπου-
'
λα, έζα.θλιωμένα πορνίδια τΊjς Ύπερχαυχασίας
και
\ ,,
ακα.υ
λ
α. σχου
λ
αριχοφορα
1
μα
λ
αχιστηρια,
1

πού χυνηγοuν τ-Ιjν τύχη τους. Οi5τε ό rσχιος των

παλιων γλυκόπικρων τσολιων τοu '70 χα!. των
άνοιχτ6καpόων χα!. λαχταριστων ποpνων του
'80 • ''Ε
1
μεινε, ''ισως, η' Π ουμα,
' ' '
αγεραστη, να '
\
β ο λ οοερνει
~' ,,~ λ 1 ,, ~\ \
στα ιοια χα ντεριμια, οταν οεν τη

'
χωνουν '
μεσα \ αταc..,ιες.
για ' 'C'

~ '
l\ ~ια '
νυχτα, '
Μ αη του - '95 , ζ '
περασα c..,ανα
' απ
' '

τα ' Λ αοαοιχα.
~ '~ Γ'ινεται χι '~- ο,τι
εοω '' ''
εγινε και'

στην ' Π''

011η. Π'
ριν '
απο 'λ'ιγα '
χρονια οι' τουρχιχες
'
μαφιες
1
, ~
ανατιναςαν
'
σχεοον
~\ '1:
ει..,
'λ οχ λ'
ο ηpου
\
την

'ιστοpιχη' γεφυρα
' - Γ αλ ατα.,
του - 'θ εν-
που στις αυ ' '
' τα. β'ερνες της φω'λ ια ζ αν
τιχες για \ εναν
" ,
αιωνα
1

τα χατατρεγμενα για β ραχια χι οι σε β ντα λ-~

\
ηοες
1 ' '

[ 56 ]
'Ανατολίτες της εσωτεριχΎjς μετανάστευσης,
καθώς χι οί σπαρταριστΕ:ς λαϊχΕ:ς κομπανίες
του όρ6μου. Στη θέση της ~στησαν μια και-
' ( , 1 ' \ 1
νουργια υπερσυγχρονη γεφυρα χι απο χατω της

θ χ\ χτισουν ' μεγα'λ α τουριστικα \ μαγα ζ ια \ και '

ρεστωραν ~cια να
\ \ \ αρπα
' 'ζ , \
ουν εσαει τον
\ 'λλ ~
α οοα-

' \ ' \ 1 '

πο και ντοπιο παρα προσφεροντας στους μπουρ-

ζουάδες πελάτες τους προχcΧτ φολχλοριχtΧ

γλέντια.
''Ε τσι ' ~
και στα οιχα μας ' ' Λ αοαοιχα.
~ '~ Μ ια' φρε-

ν~τις χομψευ6μενου ά.γοραίου κόσμου. Νεο­

φC:)τιστοι τΎjς ρεμπετολαγνείας. Μεγαλοπια-
'
σμενοι '
β.Jιοτεχνες, ,
ατσα λ'
αχωτα τεχνα, ' μισο-

ζεβράκωτες πουτανίτσες του όΎjθεν χαλου

'
:v.οσμου, ' ~
φατσες οανειχες και ' ' ,~ 'β ροχες.
αοια 'Α -

ναβιώνει στη συμπρωτεύουσα ή παραχμη τΎjς

ά.θηναϊχΎjς Πλάκας. Στη θέση των νοσταλγικών
μπουάτ, pεμπετοφανΎj και νεολαϊχtΧ γκαρίσματα
, ,
αναμειχτα
, ,
με τεχνο-μιου
'ζ
ιχ.
'Α ,
ντι για συρτα-
, ,
χι-σ6ου μΕ: greek sty le εύζωνάκια, θα κουβαλή­
σουν, tσως, ά.νοιχτ6χρωμες κοπέλες του ΓιόiΧ,
κοριτσια ' ' ' το' Ρ ουμ λ ουχι,
απ ' ~ '
' μαχεοονιτιχες
με

\
φορεσιες \ '
να χορευουν χασαποσερ ιχο.' β

[ 57 ]
 Άργ6τερα θοc άνακαλυφτοuν &λλα. -&λλο'tε
ι
π λ ουσια 'θη ρα
και' αν 'β οσκοτοπια-
1 Ι
που θ'
α κα-

θ ιερω θ ουν
- <
ως '
μαντρες 'τα
για ι
' καινουpγι::ι.: i:
ι..,εσα-

'
λ ωμενα κοπαοια,
l<:i>
που
1
πασχουν
' ,
ο:πο
\ ψ
υχιχη
\
1
στειροτητα, ' '
απο ' \
ερωτικο ' \
ευνουχισμο και\ ''λ
α -
λ ες ' θ'ενειες.
- ασ
συναφεις Θ'
"α -
χτιστουν παγε-

ρα
' <::-
οιασκεοαστηpια
<::- ' και
\ καμουφ
λ αρισμενα ' ,
εχ-

μαυ λ ιστηρια 1
πανω
1
στους
' (
επτασφpα.γιστους
'

τάφους τΎjς άμαρτίας, πού βρομοκοποuσε άν-

θ ρωπι'λ α και
\ κα
\
θ αρη < <::-
ηοονη.
'

Μ α' ' '

εγω θ'
α 'i:
φτιαι..,ω ''λλ α
α Λ αοαοικα.,
<::- '<::- θ'α '
α-

'!:
νοιι..,ω ''
ενα ''λλ ο
α Κ ανα'λ Ν τ ''Α μουp,
' '
να φpεσκοι- '
ρω τα ' αισ
' θ'ηματαr '
μου, να ζ ωηpε'ψ ω Ι
τους ι
πο-

θ ους μου, να\ κανω

, 'λ i:\
φι ους σαν τα πα ,ια, να ι..,α.-
\ ) ' \
να ζ εστανω
' την ' ' '
αγαπη μου για ' τη' Θ" εσσ~λ ο-
,.
νικγι· Θ
"α' ' 'i:
ανοιι..,ω "λλ ο
α φ λ ογισμενο
' '
χα.ι μπαρου-

τιασμενο , Κ ανα'λ Ν τ ' 'Α μουρ.

' Γ ιατι' το ' Κανα'λ
Ντ' 'Αμούρ SΕ:ν ήταν τίποτε &λλο πα.pοc ό χώ­
ρος πού φιλοξενοuσε τlς πυpιτιSαποθΊjκες τΎjς
οθωμανικΎjς Θεσσαλονίκης, εlναι δ rSιος δ
Μ 1 \ \
παpουτ-χανες και
1
μπαρουτ
\
στα
'•
σκεΛια μας.
Η Α' ΕΚΔΟΣΉ ΤΟΥ ΑΦΗΓΗΜΑΤΟΣ « ΚΑΝΑΛ ΝΤ'

ΑΜΟΥΡ » ΤΟΥ ΘΩΜΑ ΚΟΡΟΒΙΝΗ ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕ

ΤΗΘΗΚΕ ΣΤΗ ΜΟΝΟΤΤΠΙΑ ΜΕ 12" ΑΠΛΑ ΚΑΙ

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΚΑΙ ΤΤΠΩΘΗΚΕ ΣΤΟ ΤΥΠΟ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΣΠΤΡΟΥ ΛΕΝΗ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ

ΤΟΥ 1996. Η Α' ΑΝΑΤΤΠΩΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΕΓΙ

ΝΕ l\IE ΦΙΛΜ ΤΟΤ ΚΩΣΤΑ ΠΙΝΑ ΚΑΙ ΤΤΠΩΘΗΚΕ

ΣΤΟ ΛΙΘΟΓΡΑΦΕΙΟ « ΑΡΤΤΠΟΣ »ΣΕ ΧΑΡΤΙ CHA

MOIS 100 ΓΡΑΜΜ. ΕΤΡΩΠΑIΚΟ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ ΤΟΥ
1999. ΟΙ ΤΤΠΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ

ΠΑΝΤΕΛΉ ΜΠΟΤΚΑΛΑ. Η ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ ΕΓΙΝΕ

ΣΤΟΥ Θ. ΗΛΙΟΠΟΤΛΟΥ ΚΑΙ TOr Π. ΡΟΔΟΠΟΥ

ΛΟΥ ΣΕ 2.000 ΑΝΤΙΤΤΠΑ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΩΝ

ΕΚΔΟΣΕΩΝ « ΑΓΡΑ ». ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΉ ΣΧΕΔΙΑ

ΣΕ ΚΙ ΕΠΙΜΕΛΉΘΗΚΕ Ο Σ'f, ΠΕΤΣΟΠΟΤΛΟΣ

'Αpιθμοι; ~κδοσηι;

333 β
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ / ΕΛ Λ Η ΝΙΚ Η ΠΕΖ_QΓΡΛ~

ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕ!ΡΙΚΟΣ : Γραπτά ~ Ιlροσω;ηκή :\Ιυθοληγία

ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : 'Ο Μέγας '.-\νατολι:ι.l,ς (τ. 1-8)
ΕΚΤΩΡ ΚΑΚ:"'ΙΑΒΑΊ'ΟΣ : Γιά τl,ν ιι \1εγάλη '-\ν:χ-:-ηλι:<ο »
ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔ!ΑΣ : Βάρ~ια
ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ: Tou r.rιλέμ'J'J 1 Σ-:-ο &λογό μου
ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ : Λι
ΝικοΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΕΙ\'ΤΖΙΚΗΣ : Ό Πεθαμένος και ή 'Ανάσ-:-αση
ΝΙΚΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΕΝΤΖΙΚΗΣ : Πόλεως καί νομοu Δράμας πα-
ραμυθία ( Α' Κρατικό βραβείο μυθιστορήματος 1984)
ΝΙΚΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΕΝΤΖΙΚΗΣ: Βοροφρύνη
ΝrκοΣ Γ. ΠΕΝΤΖΙΚΗΣ : Το μυθιστόρημα •'r,ς Κυρίας 'Έρσης
ΝικΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΕΝΤΖΙΚΗΣ: Ψιλη η Περισπωμένη
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΌΣ ΘΕΟΤΟΚΗΣ : 'Απελλ'~ς
Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ: Ε!ς το φώς τΊjς ήμ/;ρας (σειρά ιι Φvλλαδ{ων )))
ΗΡΟΔΟΤΟΣ : 'Επτά νουβέλες και τρία άνέκ8οτα - Ε!σαγωγ-ή,
μετάφραση καί τρία 8οκίμια Δ. Ν. ΜΑΡΩΝΙΤΗ ( Α' βραβείο
Λειψlας 1982,)
ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ : Άνέκ8οτα - 'Απόκρυφη Ιστορία ( μτφρ. Άλ. Σιδέρη)
ΑΝΝΑ ΚοΜΝΗΝΗ : 'Αλεξιάς ( α' + β' τ. - μτφρ. 'Αλ6ης Σιδέρη)
ΜΙΧΑΗΛ ΨΕΛΛΟΣ : Χρονογραφία ( μτφρ. 'Αλ6ης Σιδέρη)
ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ : Ή Κάθο8ος τών 'Εννιά
ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ : Συναξάρι 'Αντρέα Κορ8οπάτη
ΘΑ.'\fΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ : Μπλέ βαθύ σχε8ον μαuρο
ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ : Στοιχεία γιά τη 8εκαετία τοu '60
( Α' Κρατικό βραβείο μυθιστορήματος)
ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ: Φτερά μπεκάτσας
ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ : Θά βρείτε τά όστά μου όπο βροχήν
ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ: 'Ορθοκωστά (μv0ιστ6ρημα)
ΡΕΑ ΓΑΛΑΝΑΚΗ : Ποϋ ζεί δ λύκος;
ΡΕΑ ΓΑΛΑΝΑΚΗ : 'Ομόκεντρα διηγ-ήματα [Ή !στορlα τ'ίjς 'Όλ-
γας / Μαυρόασπρο / Τ' άόρατα και τά δρατά)
ΡΕΑ ΓΑΛΑΝΑΚΗ : 'Ο β[ος τοu 'Ισμα1Jλ Φερικ πασii
ΡΕΑ ΓΑΛΑΝΑΚΗ: Θά όπογράφω Λουι
ΡΕΑ ΓΑΛΑΝΑΚΗ : 'Ελένη, η δ Κανένας
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ : Πεθαίνω σά χώρα
ΔΗΜ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ : Ή 'Απόρρητη 'Αλ-ήθεια τοu Κόσμου
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ : Άνθρωπω8ια. Ή Άνdθεση
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ : Ή Νέα 'Εκκλησ[α τοu Α~ματος
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ : Το 'Τψωμα ( Δρdμα)
ΔΗΜ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ : Ή &γνωστη άρμονία τοu &λλου αtώνα
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ : Ή 'Αρχη της Ζω'!jς
!';U,\IUND KEELEY : Συζ-ήτηση μέ τl,ν ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΦΕΡΗ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ - EDMUND KEELEY : 'Αλληλογραφία
1951-1971
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ/ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦIΑ

ΝΑ!:ΟΣ ΔΕΤΖΩΡΤΖΗΣ : 'Ερωτιχl,

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΣΜΑΤΟΠΟΎ'ΛΟΣ : Τό όίλγος •Ϊjς άq.η~
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΣΜΑΤΟΠΟΎ'ΛΟΣ: , Αναβ:χΟμοι Υ.αι στάσιμα
ΠΕΤΡΟΣ ΧΑΡΙΤΑΤΟΣ : 'Η Κίνηση τ'ίjς Σύμφ'Jσης
ΤΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΎ'ΛΟΣ: 'Ο ψίθυρος ,ης Περσεφ6νης
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Κ. ΔΟΞ!ΑΔΗΣ : Βίος Παράλληλος
ΕΛΕΝΑ ΠΕΓΚΑ : Αύτή Θερινή
ΕΛΕΝΑ ΠΕΓΚΑ : Σκουώς - Στιγμές άντριχές κα! γυναικε!ες
ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΙΣΤΗΝΟΣ : Κρίση (Άφιίγημα)
ΑΝΔΡ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ: Ζωγραφικοt πίνακες κα! tδιότροπα ζώα
ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ : Τό χαμένο παιχνίδι
ΑΛΟΗ ΣΙΔΕΡΗ : Τσάγκ (διηγιίματα)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΠΟΎ'ΛΗΣ : (( Don Giovanni))
t !ΕΡΟΜΟΝΑΧΟΣ Σl'ΜΕΩΝ ΓΡΗΓΟΡΙΑΤΗΣ : Νηφάλιος μέθη
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΚΑΡΙΜΠΑΣ - ΝΤ. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΎ'ΛΟΣ: 'Εναντίον
Β. ΒΑΣΙΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΎ' : Ή Δεισιδαίμων Γ'ίj τών Φωνών
Β. ΒΑΣΙΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΎ': Κανών
Β. ΒΑΣΙΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΎ' : Θρόνος Α.
ΑΓΓΕΛΟΣ Σl'ΡΙΝΙΩΤΗΣ : Στή θαλασσινή γυναίκα
ΝΙΚΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΎ'ΛΛΟΠΟΎ'ΛΟΣ : « Περίτριμμ' άγορiΧς Θεσσα­
λονίκιον » - Κείμενα παιδιόφραστα περ! τοu παιζω-γράφου
Ν. Γ. Πεντζίκη
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΠΑΚΙΡΤΖΗΣ : Πεζά κείμενα μέ τίτλο άρχαιο-
λογικα! μελέται, β' ~κδοση συμπληρωμένη μέ &λλες ιστορίες
ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΤΖΙΑΣ : Λέατρις - Φυγή στο μέλλον
ΧΡΙΣΤ. ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ: 'Επικίνδυνη εδρεσιτεχνία (διηγήματα)
ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΡΑ - ΜΙΧΑΛΑΚΕΑ : Γυναικε!ες Φυλακές 'Αβέρωφ.
'Αθήνα, 12-13 'Απριλίου 1949 (πεζογράφημα)
ΜΑΤΙΝΑ ΜΟΣΧΟΒΗ: 'Όλες τ!ς Κυριακές μέ βροχή
ΜΑΡΙΑ ΛΑ'l'ΝΑ: 'Ένα κλεφτό φιλ!
ΜΑΡΙΑ ΛΑ'Ι'ΝΑ: Το φαγητό
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΚΑΛΙΩΡΑ: Θά σέ κάνω βιβλίο 'ί'j Τά μοναχικά
μυρμήγκια
ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΎ': Άψινθος δ πικρός
ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΎ' : Ε!ρήνη
ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ : Κανάλ ντ' 'Αμούρ
ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ : Φαχισέ Τσίκα
ΣΟΦΙΑ ΔΙΟΝΎ'ΣΟΠΟΎ'ΛΟΎ': Μέ τ!ς εύλογίες τών νεκρών
Τ ΑΚΗΣ ΣΙΜΩΤΑΣ : 'Ο Λάκκος
ΚΑΛΗ ΚΑΛΟ : 'Όσα οέν πήρε δ ιiίνεμος - Ή αύτοβιογραφία
μιiΧς θεατρίνας
Ε. Χ. ΚΛΣΔΑΓΛΗΣ : 'Ιστορίες πρ!ν άπό τό σεισμό
ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΑIΚΟΣ: 'Επικίνδυνες μαγειρικές
ΚΑΙΗ ΤΣΙΤΣΕΛΗ: 'Ο χορός τών ώρών (διηγήματα)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ/ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΒΙΩ:-< : 'Επιτάφιος' Αδώνιδος (πρόλογος - μτφρ. Παν. Μπουκάλα)

ΡΩΜΑΝΟΣ ο ΜΕΛΩΔΟΣ : Τρείς "Υμνοι (εlσαγωγfι - μετάφραση
Κυριάκου Χαραλαμπ{δη)
ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔ!ΑΣ: Πο·)σι {προμετωπlδα Γιάννη Τσαρούχη)
ΝΙΚΟΣ ΚΑΒDΑΔΙΑΣ: Μαραμπού(προμετωπίδα Γιάννη Τσαρούχη)
ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ: Τραβέρσο {προμετωπίδα Γιάννη Μόραλη)
ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : Αι γενεαι πiiσοιι ή Ή Σήμερ~ν ώς
αdρι.ον και ώς χθες
ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡ!ΚΟΣ: 'Υψικάμινος
ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΙΙΕΙΡΙΚΟΣ : 'Ενδοχώρα
ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ: ΕΣ - ΕΣ - ΕΣ - ΕΡ Ρωσσια
ΕΚΤΩΡ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ: Ποιήματα 19fι3-1974
ΕΚΤΩΡ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ: Ποιήματα 1978-1987
ΕΚΤΩΡ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ: Ο!ακισμοι τοu ΜενεσΟέα Καστελάνου τοu
Μυστρός
ΕΚΤΩΡ ΚΑΚΝΑDΑΤΟΣ : Χαοτικα Ι
ΔΉΜΗΤΡΉΣ ΔΉΜΉΤΡΙΑΔΉΣ : Κατάλογοι
1-4
Δ. ΔΉΜΗΤΡΙΑΔΉΣ: Κατάλογοι 5-8. Οι Σκηνές τοu Μαρτυρ(ου
ΔΉΛ!ΉΤΡΉΣ ΔΉΜΉΤΡΙΑΔΉΣ : Κατάλογοι 9 - Οι Όρισμοι
ΓΙΑΝΝΉΣ ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ; Ποι·ήματα 1934-1g37, μέτ1j συνοδε(α 19
σχεδίων τ'ίjς (διας /:ποχ'ίjς, 3 δδατογραφιών και 2 μπαλέτων
ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ : Μυθολογ(α δεύτερη
ΔΙΟΝΥΣΉΣ ΚΑΨΑΛΉΣ: Μ!: μιά: τρελή σοδειά:
ΔΙΟΝΥΣΉΣ ΚΑΨΑΛΉΣ: Βιβλίο Πρώτο
ΔΙΟΝΥΣΉΣ ΚΑΨΑΛΉΣ: Τέσσερα (σειρά ιι Φυλλαδlων ιι)
ΔΙΟΝΥΣΉΣ ΚΑΨΑΛΉΣ : 'Ακόμη μιά: φοριΧ [Τυφλό τοπ(ο
Τοπογραφ(ες / Δεκατιfσσεpα σονέτα]
ΔΙΟΝΥΣΉΣ ΚΑΨΑΛΉΣ: Δ(γαμα
ΔΙΟΝΙ'ΣΉΣ ΚΑΨΑΛΗΣ: 'Υπό κλίμακα
ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ : Α!σθηματική άγωγή
ΔΙΟΝΥΣΉΣ ΚΑΨΑΛΉΣ: Μέρες άργ(ας
ΔΙΟΝΥΣΉΣ ΚΑΨΑΛΗΣ : Τετραλογία
ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΉΣ: Μπαλάντες και περιστάσεις
ΔΙΟΝΙ'ΣΗΣ ΚΑΨΑΛΉΣ: Προσωπογραφ(α
Δ. ΚΑΨΑΛΉΣ, Η. ΛΑΓΙΟΣ, Γ. ΚοΡΟΠΟΥΛΗΣ: Τριώδιο
Μ. ΓΚΑΝΑΣ, Δ. ΚΑΨΑΛΗΣ, Γ. ΚΟΡΟΠΟΥΛΗΣ, Η. ΛΑΓΙΟΣ:
'ΑνΟοδέσμη
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΠΟΙ'ΛΉΣ : , Αρχή σοφίας
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΠΟΥΛΗΣ : Γεθσημανή
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΠΟΙ'ΛΗΣ : Τρίτον άπό τ'ίjς άληθείοις
ΓΙΩΡΙΌΣ ΚΟΡΟΠΟΥΛΉΣ : (( Don Giovanni ))
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΠΟΥΛΗΣ : Ούκ ~στιν ώδε
ΑΛΟΗ ΣΙΔΕΡΉ : Πλήρης ·ήμ,;ρών
ΑΛΟΗ ΣΙΔΕΡΉ : 'Όψ,;ις όνε(ρων
ι\ΛΟΉ ΣΙΔΕΡΉ ; Τό i)~ειρο rijς γά-:-ας
ΕΚΔΟΣΕ/Σ ΑΓΡΑ/ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΙ

JΊΑ:\ΤΕ.\ΗΣ λ/ΠΟΤΚΑΛΑΣ: 'λλγ6ρ•;0μος

ΠΑ:\ΤΕ.\!ΙΣ λlιιοηυ,.\ΑΣ : Ό μέσα πάνΟτ,ρας
!ΊΑΧΤΕΛΗΣ :\!πΟΤΚΛΛΑΣ: Σ+,μα7α λυγρά
ΠΑ:-iΤΕΛΗΣ ίΊΙΠΟΤΚΑΛΑΣ : 'Η έ:κSρομη τ'ίjς εύ8οκίας
ΠΑΝΤΕΛΗΣ i\ΙΠΟΤΚΑΛΑΣ : Ό μάν7ης
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΛΚΟΤΛΙ.'.ΗΣ : λ\ουσο·,λμάνος δ;;όμ,,ς
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΚΟΤΛΙΔΗΣ : 'Η αϊρεση τ'ίjς τίγρης
ΝΙΚΗ λlΑΡΑΓΚΟΤ: Τα από κήπων
BLANCHE λ!OLFESSIS : Le Cerceau (γαλλικa)
BLANCHE JΊIOI.FESSIS : Croisiere sur le Styx (γαλλικιl)
Σ. Σ. ΧΑΡΚΙΑΝΑΚΗΣ : Ή οlκειότη-:-α τώv αίvιγμάτων
ΠΕΤΡΟΣ ΧΡΟΝΑΣ: Εlδωλοσκόπιο (είκόνες τοϋ Ν. Γ. Πεντζ{κrι)
ΑΛΕΚΟΣ ΤΣΟΛΑΚΗΣ: Αύτόπτης μάρ-ruρας
ΔΗΜ!ΙΤΡΗΣ ΚΡΑΝΙΩΤ!ΙΣ : 'Αλ'ίjτις μοίρα
ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΤΣΟΤ : Τα σημε'ία
ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ : 'Ο μετανάστης
ΓΙΑΝΝ!ΙΣ ΖΕΡΒΑΣ : Τοιχογραφ(α
ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΛΣ : Κλειδωμένος στο γραφεϊ:ο
ΜΠΙΛΗ ΒΕΜΗ : Τοπ(ο πού σέ λένε πο(ημα
ΜΑΤΙΝΑ ΜΟΣΧΟΒΗ : 'Ο άκτωρός λόγος
ΜΑΤΙΝΑ ΜΟΣΧΟΒ!Ι : '"fοσκύαμος f Νουμηv(α
ΜΑΤΙΝΑ Ι\iΟΣΧΟΒΗ : Εlκόvες καταστάσεως θαλάσσης
ΜΑΤΙΝΑ ΜΟΣΧΟΙJ!Ι : 'Όλες τ!ς Κυριακές μέ βροχη
Β. ΒΑΣΙΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΤ: 60 τολμηρές στάσεις
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΡΟΖΑΝΗΣ : Περιφραστικη σπουδη
ΑΓΓΕΛΑ ΚΤΡΙΑΚΟΠΟΤΛΟΤ: Μ(τος μετέωρος κολυμβηΠjς
ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝ!ΙΣ: Τραγούδια (Πf!ομετωπlδα Νlκου Ξυδάκη)
ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΗΣ : 'Ένα τραγούδι για τον Νίκο Γκάτσο
ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΙ-ΙΣ : Λόγια για τραγούδια
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΛΑΣΤ!ΙΡΑ: Νερό στο πρόσωπο
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΡΑΖΕΛΟΤ: Delenda Carthago - Στούς δρόμους τijς
έρωτικ'ίjς έξορίας
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΡΑΖΕΛΟΤ: Νόστιμον '/jμαρ
ΝΙΚΗ - PEIJEKKA ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΤ : Tou λιναριοu τα πάθη -
Ό μέγας μυρμηκοφάγος
ΡΕΑ ΓΑΛΑΝΑΚΗ : Πλ·Ι]ν ε~χαρις - Τα όρυκτα
ΝΙΚΟΣ ΑΛΙΦΕΡΗΣ : "Αβυδος
ΝΙΚΟΣ ΑΛΙΦΕΡΗΣ : 'Εκ τοϋ μετώπου κα! &:λλα ποιήματα
lΕΡΟΜΟΝΑΧΟΣ ΣΤΜΕΩΝ : Συμε6'ν μν'ίjμα
ΚΤΡΙΑΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ : Μεθιστορία
ΚΤΡΙΑΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ : 'Αμμόχωστος Βασιλεύουσα
ΚΤΡΙΑΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ : Θόλος
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΤΡΟ'Ι'ΔΗΣ: 'Ίσαμε ποϋ;
ΣΤΑΘΗΣ ΚΑΒΒΑΔΑΣ.: Νύχτες
ΑΝΘΗ ΜΑΡΩΝΙΤΗ : Λ(γο πρ!ν κόψει το χαμόγελο
Τ~ Η Καr.vαλ Ντ' •Αμι)ύρ )) εl 11.α1. lνα ζωηρό
~ηγημα, ιvtt τρα:γούδt για τοuι; J!ρωτες και
"rιι; λαχτάρες τω'U πε.ριθωeιακώ'ι τύπωΥ της
ΘεσσαλQ•J(χηc; ri 8εκα..ετ(Q. τοίi '80. Ό συγ­
ypαφέας, Π()~ ιΞζηΟ'!ί άμεσα καt ~μμεσα τα έ"Ιtι­
θανά.τια σJ;αρταpίσμα1'~ μιΧς πληθωρ~~ηι; έ­
pω-rι.κ1jc; έποχηι;, &.νακαλώvται; στη μνήμη
το~ tσ1·ορ{~ς χα!. θρόλους ήc; περασμένης ~ε­
κ.αετί«ι; ξαvα:ζωvΤ~:νεόει το θ~~t'pO ένοc; ).αϊ­
χοϋ κόσμου πού ένταφι&.στηχε qχόπιμα. γι&
vιΧι μεταμορφωθεί σε γραφικο σχη•)ιχ.ό τής ά.­
βασοC\ΙLστηι; νεοαστιχ.-Υjc; ψυχαγωγίας τών Θεσ­
σαλο\!ικ~ων ,