You are on page 1of 15

生活汉语(第二册)

第十八课   我被关在电梯里了

一 、热身练习 :说一说遇到图中的情况应该怎么做

    

    

 114
第十八课  我被关在电梯里了

二 、对话
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

王云 :喂 ,喂 ,我被关在电梯里了 ,快来救我 。

檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
物业 :不要着急 ,师傅马上过去 。 电梯里的灯亮着吗 ?
王云 :亮着 。
物业 :电梯是在哪层停的 ?
王云 :我坐到 10 楼就停住了 。
物业 :你是从哪层坐下来的 ?
王云 :我是从 20 楼坐下来的 。
物业 :电梯是怎么停的 ?
王云 :到了 10 楼 ,它就突然不动了 。 门也开不了了 。
(电梯外有人说话 。)
物业 :外面有人来了吗 ?
王云 :是的 ,师傅已经在外面了 。
物业 :放心 ,师傅会把你救出去的 。
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

犠á狀犵犢ú狀:犠è犻,狑è犻,犠ǒ犫è犻犵狌ā狀狕à犻犱犻à狀狋ī犾ǐ犾犲,犽狌à犻犾á犻犼犻ù狑ǒ。
犠ù狔è:犅ú狔à狅狕犺á狅犼í,狊犺ī犳狌犿ǎ狊犺à狀犵犵狌ò狇ù。犇犻à狀狋ī犾ǐ犱犲犱ē狀犵
犾犻à狀犵狕犺犲犿犪?
犠á狀犵犢ú狀:犔犻à狀犵狕犺犲。
 115
生活汉语(第二册)

犠ù狔è:犇犻à狀狋ī狊犺ì狕à犻狀ǎ犮é狀犵狋í狀犵犱犲?
犠á狀犵犢ú狀:犠ǒ狕狌ò犱à狅狊犺í犾ó狌犼犻ù狋í狀犵狕犺ù犾犲。
犠ù狔è:犖ǐ狊犺ì犮ó狀犵狀ǎ犮é狀犵狕狌ò狓犻à犾á犻犱犲?
犠á狀犵犢ú狀:犠ǒ狊犺ì犮ó狀犵è狉狊犺í犾ó狌狕狌ò狓犻à犾á犻犱犲。
犠ù狔è:犇犻à狀狋ī狊犺ì狕ě狀犿犲狋í狀犵犱犲?
犠á狀犵犢ú狀:犇à狅犾犲狊犺í犾ó狌,狋ā犼犻ù狋ū狉á狀犫ú犱ò狀犵犾犲。犕é狀狔ě犽ā犻
犫ù犾犻ǎ狅犾犲。
(犇犻à狀狋ī狑à犻狔ǒ狌狉é狀狊犺狌ō犺狌à。)
犠ù狔è:犠à犻犿犻à狀狔ǒ狌狉é狀犾á犻犾犲犿犪?
犠á狀犵犢ú狀:犛犺ì犱犲,狊犺ī犳狌狔ǐ犼ī狀犵狕à犻狑à犻犿犻à狀犾犲。
犠ù狔è:犉à狀犵狓ī狀,狊犺ī犳狌犺狌ì犫ǎ狀ǐ犼犻ù犮犺ū狇ù犱犲。

听对话,选择正确答案。
(1)王云怎么了?
A.身体不好  B.家里的灯坏了
                        
C.家里的门坏了  D.关在电梯里了
(2)王云给谁打电话?
A.老公  B.物业公司 
C.师傅  D.爸爸

 116
第十八课  我被关在电梯里了

三 、课文
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

   我们家停电了 ,我打电话给物业公司 。 物业公司的

檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
师傅马上过来了 。 他问我刚才是不是开了很多电器 。 我
告诉他我们开了空调 、电视 、烤箱 ,还有洗衣机和烘干机 。
他说可能是因为电器用得太多了 ,把保险丝烧断了 。 他
很快就把保险丝换好了 。 他建议我们不要一次开那么多
电器 ,不然很容易烧断保险丝 。
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

   犠ǒ犿犲狀犼犻ā狋í狀犵 犱犻à狀犾犲,狑ǒ犱ǎ犱犻à狀犺狌à 犵ě犻狑ù狔è 犵ō狀犵狊ī。


犠ù狔è犵ō狀犵狊ī犱犲狊犺ī犳狌犿ǎ狊犺à狀犵犵狌ò犾á犻犾犲。犜ā狑è狀狑ǒ犵ā狀犵犮á犻狊犺ì
犫狌 狊犺ì 犽ā犻犾犲 犺ě狀 犱狌ō 犱犻à狀狇ì。 犠ǒ 犵à狅狊狌 狋ā 狑ǒ犿犲狀 犽ā犻犾犲
犽ō狀犵狋犻á狅、犱犻à狀狊犺ì、犽ǎ狅狓犻ā狀犵,犺á犻狔ǒ狌狓ǐ狔ī犼ī犺é犺ō狀犵犵ā狀犼ī。犜ā狊犺狌ō
犽ě狀é狀犵狊犺ì狔ī狀狑è犻犱犻à狀狇ì狔ò狀犵犱犲狋à犻犱狌ō犾犲,犫ǎ犫ǎ狅狓犻ǎ狀狊ī狊犺ā狅
犱狌à狀犾犲。犜ā犺ě狀犽狌à犻犼犻ù犫ǎ犫ǎ狅狓犻ǎ狀狊ī犺狌à狀犺ǎ狅犾犲。犜ā犼犻à狀狔ì
狑ǒ犿犲狀犫ú狔à狅狔í犮ì犽ā犻狀à犿犲犱狌ō犱犻à狀狇ì,犫ù狉á狀犺ě狀狉ó狀犵狔ì狊犺ā狅
犱狌à狀犫ǎ狅狓犻ǎ狀狊ī。

读课文,回答问题。
(1)家里为什么停电了?
(2)师傅建议什么?
 117
生活汉语(第二册)

四 、词汇
1.被 犫è犻 by (indicates passivevoicesentencesor
clauses)
2.电梯 犱犻à狀狋ī lift,elevator
3.喂 狑è犻 hello (used in greeting on phone or
attractingattention)
4.快 犽狌à犻 fast
5.救 犼犻ù tosave,toassist,torescue
6.物业 狑ù狔è (abbreviationfor狑ù狔è犵ō狀犵狊ī),property
managementcompany
7.不要 犫ú狔à狅 dont
8.着急 狕犺á狅犼í toworry/tofeelanxious
别着急,着什么急
9.师傅 狊犺ī犳狌 qualified workerorinformaladdressto
seniorstrangers
10.马上 犿ǎ狊犺à狀犵 immediately,straightaway
11.过去 犵狌ò狇ù togoover
12.灯 犱ē狀犵 lamp
13.亮 犾犻à狀犵 bright
14.着 狕犺犲 (structure wordindicates an actionin
progress)
15.层 犮é狀犵 story,floor
16.停 狋í狀犵 tostop
 118
第十八课  我被关在电梯里了

17.楼 犾ó狌 floor;building


楼上、楼下、上楼、五楼;大楼
18.住 狕犺ù tolive
19.上去 狊犺à狀犵狇ù togoup
20.还是 犺á犻狊犺ì or(usedinanalternativequestion)
21.下来 狓犻à犾á犻 tocomedown
22.突然 狋ū狉á狀 suddenly,abruptly
23.动 犱ò狀犵 tomove
24.开 犽ā犻 toopen
25.不了 犫ù犾犻ǎ狅 unable(todo)
去不了,吃不了
26.外面 狑à犻犿犻à狀 outside
27.放心 犳à狀犵狓ī狀 to relax, to feel relieved, to
restassured
28.公司 犵ō狀犵狊ī company
29.接 犼犻ē toconnect
30.过来 犵狌ò犾á犻 tocomeover
31.刚才 犵ā狀犵犮á犻 justnow,amomentago
32.电器 犱犻à狀狇ì electricalappliance
33.空调 犽ō狀犵狋犻á狅 airconditioning
34.电视 犱犻à狀狊犺ì TV
35.烤箱 犽ǎ狅狓犻ā狀犵 oven (forbaking)
36.洗衣机 狓ǐ狔ī犼ī washingmachine
 119
生活汉语(第二册)

37.烘干机 犺ō狀犵犵ā狀犼ī clothesdryer


38.可能 犽ě狀é狀犵 maybe
39.保险丝 犫ǎ狅狓犻ǎ狀狊ī fuse
40.烧 狊犺ā狅 toburn
41.断 犱狌à狀 broken;tocutoff
42.建议 犼犻à狀狔ì tosuggest;suggestion
43.不然 犫ù狉á狀 otherwise
44.容易 狉ó狀犵狔ì easy

五 、语法
1.被字句
被字句用来表示被动的意义。动词后面要有助词或补语。以前被字句
常常与表示负面意思的动词一起用,但现在被动句也可以表示好的事情。
“犅è犻”sentenceisusedaspassivevoiceinChinese.Theverb
shouldbefollowedbyparticlesorcomplements.Traditionally “犫è犻”
collocateswithverbsofnegativemeanings,conveyingthesenseof
sufferingfrom something negative,butnowadaysitalsoconveys
positivemeaningsaswellinsomecases.
她的自行车被 偷 了。Herbicyclewasstolen.
钥匙可能被我 丢 在酒店了。Keysmightbelostby meinthe
hotel.
他被 选 为总统了。HewaselectedasPresident.
 120
第十八课  我被关在电梯里了

2.着
(1)用在形容词后面表示一种状态的持续。Itsusedaftersome
adjectivestodenotestate.
房间里的灯一直 亮 着。Thelightintheroomisonallthetime.
(2)“着”常放在动词后面,表示动作的持续。“犣犺犲”isoftenplaced
aftertheverbtorefertoanactionthatlastsforacertainperiodoftime.
门外 站 着一个人。Amanisstandingoutsidethedoor.
老师 拿 着一本书。Theteacherisholdingabook.
3.复合趋向补语
由动词“来”和“去”和一些表示方向的词搭配组成,它们放在动词后面
表示动作的具体方向。
Thecomplexcomplementofdirection:theverb “犾á犻”or “狇ù”can
collocatewithsomedirectionalverbs(referstothefollowingchart)toformthe
complexcomplementofdirectiontoindicatewheretheactionisdirected.
进犼ì狀 出犮犺ū 上狊犺à狀犵 下狓犻à 回犺狌í 过犵狌ò 起狇ǐ
犾á犻 进来 出来 上来 下来 回来 过来 起来
来 comein comeout comeup comedown comeback comeover getup
狇ù 进去 出去 上去 下去 回去 过去
去 goin goout goup godown goback goover
    她 跑 下来了。Sherandown.
他 拿 出来了一本书。Hetookoutabook.
如果动词后有人或东西的宾语,宾语可以在趋向补语后面,也可以
 121
生活汉语(第二册)

将复合趋向补语分开,放在中间。
Iftheverbtakestheobjectofapersonorathing,theobjectcaneither
beplacedafterthecomplementorinsertedintothecomplement.
他 带 回来一件 礼物 。/他 带 回一件 礼物 来。Hebroughtbackagift.
如果宾语是一个地点名词,那么这个名词要放在分开的补语中间。
Iftheobjectisalocationalnoun,thecomplementneedstobesplit.
他 走 进 房间 去了。Hewentintotheroom.
你终于 爬 上 长城 来了。YoufinallyclimbeduptheGreatWall.
4.动词+不了/得了
这一结构是可能补语的一种形式,表示有能力完成这个动作。这里
的“了”读作犾犻ǎ狅,表示完成的意思。
Itsaform ofthecomplementofpotential,meaning beableto
completetheaction.Here“犾犲”ispronouncedas“犾犻ǎ狅”,meaningcomplete.
今天太忙了,去 不了超市了。TodayIamtoobusy,soIcannotgo
tothesupermarket.
我 吃 得了这么多菜。Iamabletoeatallofthesedishes.
5.一+动词1+就+动词2
Thestructureof“狔ī+V.1+犼犻ù+V.2”meansassoonas.
我一 下 飞机就给妻子 打 电话。IcalledmywifeassoonasIgot
offtheplane.
老师一 进 门,同学们就 安静 了。 Whenteachercameintothe
classroom,studentswerequite.
 122
第十八课  我被关在电梯里了

六 、语法练习
1.妈妈:你的手机呢?
儿子: 我卖了。
A.把  B.被  C.得 
                         D.请
2.家里的空调开 。
A.着  B.的  C.在  D.会
3.快点儿上楼 看看。
A.去  B.进  C.出  D.起
4.我的车坏了,开 了。
A.得了  B.动 
C.起来 D.不了
5.小王:我在楼下等了你十多分钟了。
马克:对不起。电梯坏了,我是从十楼走 的。
A.回来  B.下来 
C.上去  D.起来
6.他 开空调,家里的电 停了。
A.除了……还有……  B.因为……所以……
C.不但……而且…… D.一……就……
7.师傅:烘干机放在哪儿?
李丽: 。
A.请把它放在洗衣机旁边  B.请放它在洗衣机旁边
C.请把它放在旁边洗衣机  D.请放它在旁边洗衣机
 123
生活汉语(第二册)

七 、听说练习 :先介绍一下这幅图画里的房间 ,然后根据听力


内容写出密码 ,最后复述

八 、对话练习
李丽:你好,是物业公司吗?
物业:是的, ?
李丽:师傅,我们家的马桶漏水了。
物业:是怎么坏的?
李丽: 。(被)
 124
第十八课  我被关在电梯里了

物业:好,我过去看一下。
(师傅进房间检查。)
物业:下面的管子坏了, 。(一……就……)
李丽:这个管子用了很多年了,还能修吗?
物业: (…… 不 了 ),还 是 换 根 新 的 吧。 你 (着 ),
我 买个管子,然后给你换。
李丽:谢谢您。
物业:不客气。
犔ǐ犔ì: 犖ǐ犺ǎ狅,狊犺ì狑ù狔è犵ō狀犵狊ī犿犪?
犠ù狔è:犛犺ì犱犲, ?
犔ǐ犔ì: 犛犺ī犳狌,狑ǒ犿犲狀犼犻ā犱犲犿ǎ狋ǒ狀犵犾ò狌狊犺狌ǐ犾犲。
犠ù狔è:犛犺ì狕ě狀犿犲犺狌à犻犱犲?
犔ǐ犔ì: 。(犫è犻)
犠ù狔è:犎ǎ狅,狑ǒ犵狌ò狇ù犽à狀狔í狓犻à。
(犛犺ī犳狌犼ì狀犳á狀犵犼犻ā狀犼犻ǎ狀犮犺á。)
犠ù狔è:犡犻à犿犻à狀犱犲 犵狌ǎ狀狕犻犺狌à犻犾犲, 。(狔ī......
犼犻ù......)
犔ǐ犔ì: 犣犺è犵犲犵狌ǎ狀狕犻狔ò狀犵犾犲犺ě狀犱狌ō狀犻á狀犾犲,犺á犻狀é狀犵狓犻ū犿犪?
犠ù狔è: (......犫ù犾犻ǎ狅),犺á犻狊犺ì犺狌à狀犵ē狀狓ī狀犱犲犫犪。犖ǐ
(狕犺犲),狑ǒ 犿ǎ犻犵犲犵狌ǎ狀狕犻,狉á狀犺ò狌犵ě犻狀ǐ犺狌à狀。
犔ǐ犔ì: 犡犻è狓犻犲狀í狀。
犠ù狔è:犅ú犽è狇犻。
 125
生活汉语(第二册)

九 、说写练习 :用所给的语言点说 、写每幅画的内容


1.   2.

3.   4.

(V.着……、被、一……就……、……不了、把、建议)

十 、同伴练习
A.
什么东西坏了? 为什么? 怎么办?
狓í狀 犾ǐ狓犻ā狀
电脑开不了了 可能放在 行ɡ李 箱ɡ里被压 拿到电脑狓修犻ū犾理ǐ犱犻店à狀去修
坏了

犱ē狀ɡ狆à狅
灯 泡 不亮了 用了很长时间了 让老公买个新灯泡换上

(B 同学看本课末十、B)
 126
第十八课  我被关在电梯里了

十一 、词语搭配
救(  ) (  )上去
不要(  ) (  )不了
马上(  )       (  )的建议
突然(  ) (  )电器
容易(  ) (  )过来

十二 、组句
1.房间  被  我  关  了  里  在
 
2.我  走  是……的  从  下来  十楼
 
3.没  汽车  开  油  了  不了
 
4.亮  一直  着  灯  外面  的
 
5.开  断  空调  了  一  就  电
 
6.烤箱  师傅  把  好  了  修
 

 127
生活汉语(第二册)

十、B.
什么东西坏了? 为什么? 怎么办?

洗衣机 把太多衣服放在里面洗了 打电话让洗衣机公司的师傅


来修

狔à狅狊犺犻 狊狌ǒ 犽ā犻狊狌ǒ ō狀 狊ī


门打不开了 钥 匙断在 锁 里了 让 开 锁 ɡ公ɡ司的师傅来修。

 128

You might also like