You are on page 1of 22

第二十二课  我想做一件中式旗袍

第二十二课   我想做一件中式旗袍

檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

本课目标

檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
1. 能听懂和使用做衣服的用语 □
2. 能介绍旗袍的特点 □
主要语言点
1. 对……来说,…… □ 5.不仅……还…… □
2.该…… □ 6.至少 □
3.可能补语“来得及”“来不及” □ 7.“按照”和“根据” □
4.即使……也…… □  
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

2 1
生活汉语(第三册)

一 、热身练习 :看图回答问题

图1 图2

(1)看图1和图2,王云分别在做什么?
(2)你觉得买衣服和做衣服有什么不一样?

二 、对话
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

王   云 :周师傅 ,您好 ,我是王云 ,昨天给您打过电话 。


檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
周师傅 :哦 ,你好 ,是来做旗袍的 ,对吧 ?
王   云 :是啊 ,我的中国朋友小李推荐我来的 。 做旗袍比
买虽然贵些 ,但更合身 ,布料也更放心 。 朋友说
您的旗袍店在上海开了 30 多年了 ,很有名 。
周师傅 :过奖了 ,你想做什么款式的旗袍 ?
王   云 :我喜欢这种短袖的中式旗袍 。
周师傅 :你个子高 ,这件对你来说有点儿短 ,我建议你穿
长款的 。
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
2 2
第二十二课  我想做一件中式旗袍
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
王   云 :好 ,就听您的 。 布料我不知道该选什么好 。

檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
周师傅 :我们有棉的 、丝绸的 ,你要是夏天穿就做丝绸的
吧 ,穿着凉快 。 你对领子和开叉有什么要求吗 ?
王   云 :中式旗袍常常做立领 ,夏天穿恐怕有点儿热吧 ,
还有别的款式吗 ?
周师傅 :有 ,您看看 ,这是水滴领 、竹叶领 、马蹄领 ,都
不错 。
王   云 :开叉不要太高 。 对了 ,周师傅 ,我下个月就要穿 ,
来得及吗 ?
周师傅 :那可来不及 ,即使现在开始做 ,也得要两个月 。
王   云 :那怎么办 ? 我做旗袍就是为了下个月的一个
聚会 。
周师傅 :要不你看看这件样品 ,挺适合你的要求 ,我可以
按照你的尺寸改一下 ,下个星期就能穿 。
王   云 :好 ,我先试试吧 。
周师傅 :尺寸我都记好了 ,先付定金 500 块 ,下周我改好
尺寸你再来试一试 。
王   云 :好 ,可以用支付宝吗 ?
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
周师傅 :支付宝和微信都可以 。
2 3
生活汉语(第三册)

犠á狀犵犢ú狀:犣犺ō狌狊犺ī犳狌,狀í狀犺ǎ狅,狑ǒ狊犺ì犠á狀犵犢ú狀,狕狌ó狋犻ā狀犵ě犻狀í狀
犱ǎ犵狌狅犱犻à狀犺狌à。
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:?,狀ǐ犺ǎ狅,狊犺ì犾á犻狕狌ò狇í狆á狅犱犲,犱狌ì犫犪?
犠á狀犵犢ú狀:犛犺ìɑ,狑ǒ犱犲犣犺ō狀犵犵狌ó狆é狀犵狔狅狌犡犻ǎ狅犔ǐ狋狌ī犼犻à狀狑ǒ犾á犻
犱犲。犣狌ò 狇í狆á狅 犫ǐ 犿ǎ犻狊狌ī狉á狀 犵狌ì狓犻ē,犱à狀 犵è狀犵
犺é狊犺ē狀,犫ù犾犻à狅狔ě犵è狀犵犳à狀犵狓ī狀。犘é狀犵狔狅狌狊犺狌ō狀í狀犱犲
狇í狆á狅犱犻à狀 狕à犻 犛犺à狀犵犺ǎ犻 犽ā犻犾犲 30 犱狌ō 狀犻á狀 犾犲,
犺ě狀狔ǒ狌犿í狀犵。
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:犌狌ò犼犻ǎ狀犵犾犲,狀ǐ狓犻ǎ狀犵狕狌ò狊犺é狀犿犲犽狌ǎ狀狊犺ì犱犲狇í狆á狅?
犠á狀犵犢ú狀:犠ǒ狓ǐ犺狌犪狀狕犺è狕犺ǒ狀犵犱狌ǎ狀狓犻ù犱犲犣犺ō狀犵狊犺ì狇í狆á狅。
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:犖ǐ犵è狕犻犵ā狅,狕犺è犼犻à狀犱狌ì狀ǐ犾á犻狊犺狌ō狔ǒ狌犱犻ǎ狀狉犱狌ǎ狀,
狑ǒ犼犻à狀狔ì狀ǐ犮犺狌ā狀犮犺á狀犵犽狌ǎ狀犱犲。
犠á狀犵犢ú狀:犎ǎ狅,犼犻ù狋ī狀犵狀í狀犱犲。犅ù犾犻à狅狑ǒ犫ù狕犺ī犱à狅犵ā犻狓狌ǎ狀
狊犺é狀犿犲犺ǎ狅。
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:犠ǒ犿犲狀狔ǒ狌犿犻á狀犱犲、狊ī犮犺ó狌犱犲,狀ǐ狔à狅狊犺犻狓犻à狋犻ā狀
犮犺狌ā狀犼犻ù狕狌ò狊ī犮犺ó狌犱犲犫犪,犮犺狌ā狀狕犺犲犾犻á狀犵犽狌ɑ犻。犖ǐ
犱狌ì犾ǐ狀犵狕犻犺é犽ā犻犮犺à狔ǒ狌狊犺é狀犿犲狔ā狅狇犻ú犿犪?
犠á狀犵犢ú狀:犣犺ō狀犵狊犺ì狇í狆á狅犮犺á狀犵犮犺á狀犵狕狌ò犾ì犾ǐ狀犵,狓犻à狋犻ā狀犮犺狌ā狀
犽ǒ狀犵狆à狔ǒ狌犱犻ǎ狀狉狉è犫犪,犺á犻狔ǒ狌犫犻é犱犲犽狌ǎ狀狊犺ì犿犪?
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:犢ǒ狌,狀í狀犽à狀犽犪狀,狕犺è狊犺ì狊犺狌ǐ犱ī犾ǐ狀犵、狕犺ú狔è犾ǐ狀犵、犿ǎ
狋í犾ǐ狀犵,犱ō狌犫ú犮狌ò。
2 4
第二十二课  我想做一件中式旗袍

犠á狀犵犢ú狀:犓ā犻犮犺à犫ú狔à狅狋à犻犵ā狅。犇狌ì犾犲,犣犺ō狌狊犺ī犳狌,狑ǒ狓犻à犵犲
狔狌è犼犻ù狔à狅犮犺狌ā狀,犾á犻犱犲犼í犿犪?
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:犖à犽ě犾á犻犫狌犼í,犼í狊犺ǐ狓犻à狀狕à犻犽ā犻狊犺ǐ狕狌ò,狔ě犱ě犻狔à狅
犾犻ǎ狀犵犵è狔狌è。
犠á狀犵犢ú狀:犖à狕ě狀犿犲犫à狀?犠ǒ狕狌ò狇í狆á狅犼犻ù狊犺ì狑è犻犾犲狓犻à犵犲狔狌è
犱犲狔í犵è犼ù犺狌ì。
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:犢à狅犫ù狀ǐ犽à狀犽犪狀狕犺è犼犻à狀狔à狀犵狆ǐ狀,狋ǐ狀犵狊犺ì犺é狀ǐ犱犲
狔ā狅狇犻ú,狑ǒ犽ě狔ǐà狀狕犺à狅狀ǐ犱犲犮犺ǐ犮ù狀犵ǎ犻狔í狓犻à,狓犻à犵犲
狓ī狀犵狇ī犼犻ù狀é狀犵犮犺狌ā狀。
犠á狀犵犢ú狀:犎ǎ狅,狑ǒ狓犻ā狀狊犺ì狊犺犻犫犪。
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:犆犺ǐ犮ù狀狑ǒ犱ō狌犼ì犺ǎ狅犾犲,狓犻ā狀犳ù犱ì狀犵犼ī狀500犽狌à犻,狓犻à
狕犺ō狌狑ǒ犵ǎ犻犺ǎ狅犮犺ǐ犮ù狀狀ǐ狕à犻犾á犻狊犺ì狔犻狊犺ì。
犠á狀犵犢ú狀:犎ǎ狅,犽ě狔ǐ狔ò狀犵犣犺ī犳ù犫ǎ狅犿犪?
犣犺ō狌狊犺ī犳狌:犣犺ī犳ù犫ǎ狅犺é犠ē犻狓ì狀犱ō狌犽ě狔ǐ。

三 、对话生词
1. 中式 犣犺ō狀犵狊犺ì Chinesestyle
2. 旗袍 狇í狆á狅 cheongsam,along formaldress
withaslitskirt
3. 合身 犺é狊犺ē狀 wellfitting (clothing)
4. 布料 犫ù犾犻à狅 fabric
2 5
生活汉语(第三册)

5. 有名 狔ǒ狌犿í狀犵 famous
6. 过奖 犵狌ò犼犻ǎ狀犵 toflatter,topraisetoomuch
7. 款式 犽狌ǎ狀狊犺ì pattern,style,design
8. 短袖 犱狌ǎ狀狓犻ù shortsleeved
9. 个子 犵è狕犻 height
10. 该 犵ā犻 should
该做什么,该选什么
11. 棉 犿犻á狀 cotton
12. 丝绸 狊ī犮犺ó狌 silk
13. 夏天 狓犻à狋犻ā狀 summer
14. 凉快 犾犻á狀犵犽狌犪犻 cool
15. 领子 犾ǐ狀犵狕犻 shirtcollar
16. 开叉 犽ā犻犮犺à bifurcation
17. 恐怕 犽ǒ狀犵狆à Imafraid,probably
18. 水滴 狊犺狌ǐ犱ī waterdroplet(collar)
19. 竹叶 狕犺ú狔è bambooleaf(collar)
20. 马蹄 犿ǎ狋í horseshoe(collar)
21. 来得及 犾á犻犱犲犼í haveenoughtime,theresstilltime
(todosth.)
22. 来不及 犾á犻犫狌犼í notenoughtime,itstoolate (to
dosth.)
23. 即使 犼í狊犺ǐ evenif,eventhough
即使……也……
24. 聚会 犼ù犺狌ì gettogether;party
2 6
第二十二课  我想做一件中式旗袍

25. 要不 狔à狅犫ù otherwise,orelse


要不……就……
26. 样品 狔à狀犵狆ǐ狀 sample
27. 按照 à狀狕犺à狅 inaccordancewith,onthebasisof
28. 尺寸 犮犺ǐ犮ù狀 measurement,size
29. 改 犵ǎ犻 tochange,torevise
改尺寸,改错
30. 记 犼ì toremember
记好了,记下来
31. 定金 犱ì狀犵犼ī狀 deposit
32. 支付宝 犣犺ī犳ù犫ǎ狅 Alipay

四 、课文
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

   来中国以后 ,我对旗袍很感兴趣 ,非常想定做一件合


身的旗袍 。 我的一位中国朋友介绍我去周师傅的服装 檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
店 。周师傅当了近四十年的裁缝 ,专做中式衣服 ,特别是
旗袍 。 他 不仅 会做 旗 袍 ,
还常常根据不同的客人,加
入不同的元素,让每件旗袍
都与众不同。 周师傅做衣
服还有一个特点 ——— 很花
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
2 7
生活汉语(第三册)
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪殏
时间 ,一件旗袍至少得等两个星期 。 但客人们都愿意等 ,

檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
大家都说 “慢工出细活 ”。 他做的旗袍 ,布料好 、设计新
颖 ,穿在身上合适 、漂亮 ,当然回头客也越来越多 。
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

  犔á犻犣犺ō狀犵犵狌ó狔ǐ犺ò狌,狑ǒ犱狌ì狇í狆á狅犺ě狀犵ǎ狀狓ì狀犵狇ù,犳ē犻犮犺á狀犵
狓犻ǎ狀犵犱ì狀犵狕狌ò狔í犼犻à狀犺é狊犺ē狀犱犲狇í狆á狅。犠ǒ犱犲狔í狑è犻犣犺ō狀犵犵狌ó
狆é狀犵狔狅狌犼犻è狊犺à狅狑ǒ狇ù犣犺ō狌狊犺ī犳狌犱犲犳ú狕犺狌ā狀犵犱犻à狀。犣犺ō狌狊犺ī犳狌
犱ā狀犵犾犲犼ì狀狊ì狊犺í狀犻á狀犱犲犮á犻犳犲狀犵,狕犺狌ā狀狕狌ò犣犺ō狀犵狊犺ì狔ī犳狌,狋è犫犻é
狊犺ì狇í狆á狅。犜ā犫ù犼ǐ狀犺狌ì狕狌ò狇í狆á狅,犺á犻犮犺á狀犵犮犺á狀犵犵ē狀犼ù犫ù狋ó狀犵
犱犲犽è狉é狀,犼犻ā狉ù犫ú狋ó狀犵 犱犲 狔狌á狀狊ù,狉à狀犵 犿ě犻犼犻à狀 狇í狆á狅犱ō狌
狔ǔ狕犺ò狀犵犫ù狋ó狀犵。犣犺ō狌狊犺ī犳狌狕狌ò狔ī犳狌犺á犻狔ǒ狌狔í犵è狋è犱犻ǎ狀 — 犺ě狀
犺狌ā狊犺í犼犻ā狀,狔í犼犻à狀狇í狆á狅狕犺ì狊犺ǎ狅犱ě犻犱ě狀犵犾犻ǎ狀犵犵è狓ī狀犵狇ī。犇à狀
犽è狉é狀犿犲狀 犱ō狌 狔狌à狀狔ì犱ě狀犵,犱à犼犻ā 犱ō狌 狊犺狌ō “犿à狀犵ō狀犵 犮犺ū
狓ì犺狌ó”。犜ā狕狌ò犱犲狇í狆á狅,犫ù犾犻à狅犺ǎ狅、狊犺è犼ì狓ī狀狔ǐ狀犵,犮犺狌ā狀狕à犻
狊犺ē狀狊犺犪狀犵犺é狊犺ì、狆犻à狅犾犻犪狀犵,犱ā狀犵狉á狀犺狌í狋ó狌犽è狔ě狔狌è犾á犻狔狌è犱狌ō。

五 、课文生词
33. 服装 犳ú狕犺狌ā狀犵 clothes
34. 当 犱ā狀犵 tobe(something/somebody)
当医生,当老师,当裁缝
2 8
第二十二课  我想做一件中式旗袍

35. 近 犼ì狀 near


近两年
36. 裁缝 犮á犻犳犲狀犵 tailor,dressmaker
37. 专 狕犺狌ā狀 special
38. 不仅 犫ù犼ǐ狀 notonly
不仅……而且……
39. 根据 犵ē狀犼ù onthebasisof,accordingto
40. 加入 犼犻ā狉ù tojoin
41. 元素 狔狌á狀狊ù element
42. 与众不同 狔ǔ狕犺ò狀犵犫ù狋ó狀犵 unique
43. 特点 狋è犱犻ǎ狀 characteristic,distinguishing
feature
44. 等 犱ě狀犵 towait
等朋友,等两个月
45. 客人 犽è狉é狀 guest
46. 至少 狕犺ì狊犺ǎ狅 atleast
47. 愿意 狔狌à狀狔ì towish/bewilling (todosth.)
48. 慢工出细活 犿à狀犵ō狀犵犮犺ū slowworkfinework
狓ì犺狌ó
49. 设计 狊犺è犼ì design;todesign
50. 新颖 狓ī狀狔ǐ狀犵 newandoriginal
51. 回头客 犺狌í狋ó狌犽è repeatcustomer
2 9
生活汉语(第三册)

六 、语法解释
1. 对……来说,……
表示从某一个角度考虑。
“犱狌ì......犾á犻狊犺狌ō”indicatestheconsiderationfromacertain
perspective.
对王云来说,这件旗袍价格太高了。Thischeongsamspriceistoo
highforWangYun.
对我来说,服装的设计非常重要。Forme,thedesignofthe
clothesisveryimportant.
2. 该……
表示需要这么做,和“应该”一样。
“犌ā犻 ......”istheabbrevation of “狔ī狀犵犵ā犻” which means
“should”.
裙子的布料我不知道该选什么好。Idonotknowwhatshouldto
choose.
这件事是我们错了,我们该 (应该 )道歉。Thisisourfault,we
shouldapologize.
“该+某人+ (动词)+ 了”格式只能用 “该”表示轮到某人做某件
事情。
Only “犵ā犻”canbeusedinthestructure “犵ā犻+Sb.+ (V.)+le”,
meaningitissomebodysturntodosomething.
该 你表演 了,别紧张。  Itsyourturntoperform,donotbe
3 0
第二十二课  我想做一件中式旗袍

nervous.
老师让学生一个接一个地读课文,现在该 王云 了。Theteacher
askedthestudentstoreadthetextonebyone,andnowitsWang
Yunsturn.
3. 恐怕
副词“恐怕”,用来表示估计和担心会发生不太好的事情。
Theadverb “犽ǒ狀犵狆à”isusedtoindicateanestimationand
anxiety.Itmeansthatsomebadthingswillhappen.
快8点半了,今天恐怕要迟到了。Itsalmost8:30,Iamafraid
Illbelate.
我没有好好准备,恐怕不能通过考试。IdidntpreparewellsoIm
afraidIcantpasstheexam.
4. 来得及/来不及
表示因为时间短,能不能赶上。 能赶上用 “来得及”,不能赶上用
“来不及”,可以单独使用,也可以后面带动词。
Thetwo phrasesindicatesomethingcanbedone(犾á犻犱犲犼í)or
cannotbedone(犾á犻犫狌犼í)duetothetimelimits.Itcaneitherbeused
independentlyorbefollowedbyaverb.
A:我下个月就要穿,来得及吗?
B:那可来不及,即使现在开始做,也得要两个月。
A:Imgoingtowearitnextmonth,willitbetoolate?
B:Thatwouldbetoolate.Evenifwestarttomakeitrightnow,
3 1
生活汉语(第三册)

itwilltaketwomonths.
今天来不及吃早饭了,我得早点儿去学校。Iamtoolatetoeat
breakfasttoday.Ihavetogotoschoolearlier.
5. 即使……也……
表示假设的让步关系,意思是如果前边的事情发生,后面的事情还
是会发生。也可以表示已经发生的事情。“即使”可以用在主语前,也
可以用在主语后。
“犑í狊犺ǐ......狔ě......”indicatesahypotheticalconcession,which
meansevenifsomethinghypotheticallytakesplace,theresultswont
change.“犑í狊犺ǐ”canbeusedeitherbeforeorafterthesubject.
即使天下大雨,他也要出去。Evenifitwillrainheavily,heisstill
insistingtogoout.
她丈夫最近很忙,即使周末,也要加班。Herhusbandhasbeen
verybusylately.Hehastoworkevenonweekends.
6. 按照
表示“根据”的意思。
“?狀狕犺à狅”means“accordingto”.
我可以按照你的尺寸改一下,两个星期就能穿。Icanmodifyit
accordingtoyoursize,andyoucanwearitintwoweeks.
我已经按照老师的要求完成了作业。Ihavedonemyhomework
accordingtotheteachersrequest.
7. 不仅……还……
3 2
第二十二课  我想做一件中式旗袍

表示除了第一个分句说的意思以外,还有进一层的意思,常带有惊
讶的语气。
“犅ù犼ǐ狀......犺á犻......”meansthereisfurthermeaninginaddition
towhathasbeensaidinthefirstclause,often withatoneof
surprise. 
他不仅会做衣服,还常常根据不同的客人做不同风格的旗袍。He
notonlymakeclothes,butalsooftendodifferentstylesofcheongsam
accordingtothedifferentguests.
她不仅会说汉语,还会说俄语。ShecannotonlyspeaksChinese
butalsoRussian.
8. 根据
介词“根据”用来引入动作行为或者事情的前提或者基础。
Thepreposition “犵ē狀犼ù”isusedtointroducetheprerequisiteor
basisofanactionorsomething.
根据口味不同,点不同的菜。Orderdifferentdishesdependingon
thetaste.
根据 学校的规定,你不能参加考试。Accordingtotheschool
rules,youcanttaketheexam.
比较:根据—按照 Compare“犵ē狀犼ù”and “à狀狕犺à狅”
“根据”后面用规定、法律等,表示结论的前提或做某事的基础。
“按照”指照着某个要求做。
3 3
生活汉语(第三册)

“犌ē狀犼ù”isusually collocated withregulation orlawsetc,


indicatingthepremiseofaconclusionorthebasisofdoingsomething.
However,“à狀狕犺à狅”is usedtoindicatesomething is done by
followingsomerequirementsorinstructions.
请大家按照(根据)我的动作来做。Pleasefollowmymovements
andactthemout.
根据(按照 )今早的天气预报,今天下午会下雨。Accordingto
theweatherreportinthemorning,itwillrainthisafternoon.
另外“根据”还可以做名词,“按照”不可以。
Inaddition,“犵ē狀犼ù”canalsobeusedasanoun,“à狀狕犺à狅”
cannot.
你这样说,有什么根据(按照 )吗?Yousaythese,doyouhave
anybasis?
9. 至少
表示最少,最小限度。
“犣犺ì狊犺ǎ狅”means“atleast”.
参加这次会议的老师 至少 有一百人。Thereareatleast100
teachersattendingthisconference.
他帮了你那么多,你至少应该说声 “谢谢 ”。Hehelpedyouso
much,youshouldatleastsay “Thankyou”tohim.
10. 愿意
能愿动词“愿意”用在动词前面,用于表示某人主观意愿,准备好
3 4
第二十二课  我想做一件中式旗袍

或者很高兴地做某事,不需要别人的劝说。
Theauxiliaryverbof “狔狌à狀狔ì”meanswillingnessandcheerful
compliance.Itisusedtoindicatethatsomeoneisreadytoactgladly
orvoluntarilyanddoesnotneedtobepersuaded.
你愿意来我们学校学习汉语吗? Wouldyouliketocometoour
schooltolearnChinese?
我愿意把这本书送给你。Iwouldliketogiveyouthisbook.

七 、语法练习
1. 选关联词填空
不仅……还……   即使……也……  虽然……但是……
别说……就是……  要是……就……
(1)(  )他没车没房,我(  )要跟他结婚。
(2)王云(  )会打太极拳,(  )会中国书法。
(3)你(  )着急穿旗袍,我(  )尽快给你做。
(4)(  )是经理,(  )老板去也解决不了这个问题。
(5)(  )他很年轻,(  )他的工作经验很丰富。
2. 用括号里的词语完成句子
(1)                   (根据),开学两个星期
就不可以换班或者退学费了。
3 5
生活汉语(第三册)

(2)我的腰太粗了,                 (至少)。
(3)我更喜欢找师傅做衣服,                  
   (与众不同)。
(4)别总是在家玩游戏,  (该)。
(5)                 (恐怕),我的朋友下周来上
海出差。
(6)甲:你老公买衣服最看重什么?
乙:  (对……来说)。
3. 用“按照”或“根据”填空
(1)今天的比赛    计划进行。
(2)    国家规定,外国人不能非法打工。
(3)医生会    你的病情开药。
(4)如果你们      老师教你们的方法学习,你们一定会进步
很快。  
4. 用“来得及/来不及”说说下面的四个情景,然后连成一个关于陈先生的
小故事
情景1:陈先生起晚了,他没有刷牙、洗脸就急着赶去机场。
情景2:到机场,发现飞机延误了。他有时间在机场吃早饭。
情景 3:突然机场广播说飞机马上就要起飞了,他没有吃完就登
机了。  

3 6
第二十二课  我想做一件中式旗袍

八 、听力练习 :听后填表
服装定制单
款式 □中式 □西式 衣长:    
面料 □棉 □麻 □丝绸     :104
颜色 □红 □白 □黄 犼犻ā狀犽狌ā狀:
肩 宽     
袖长 □短 □长
□三分 □五分 □七分     :88
盘扣 狔ā狅狑é犻:
腰 围     
装饰     :89
裙子款式 □短 □长 袖长:    
试衣日期

九 、完成对话
A:您好,我想做一套西服。
B:您请坐,您先看一下我们的样品图。  (还是)?
A:正式的。
B:这件款式怎么样?                      
(不仅……而且……)。
A:好,         ?
B:看您想用进口料还是国产料,                 
3 7
生活汉语(第三册)

(建议)。
A:                              
(对……来说)。
B:您放心,我们这里的师傅都是很有经验的。
A:行,就用这种面料,您先帮我量尺寸吧。大概需要多长时间?
B:             (至少)。等做好了,我给您打电话,先来
试试。
A:犖í狀犺ǎ狅,狑ǒ狓犻ǎ狀犵狕狌ò狔í狋à狅狓ī犳ú。
B:犖í狀狇ǐ狀犵狕狌ò,狀í狀狓犻ā狀犽à狀狔í狓犻à狑ǒ犿犲狀犱犲狔à狀犵狆ǐ狀狋ú。     
                 (犺á犻狊犺ì)?
A:犣犺è狀犵狊犺ì犱犲。
B:犣犺è犼犻à狀犽狌ǎ狀狊犺ì狕ě狀犿犲狔à狀犵?               
(犫ù犼ǐ狀......é狉狇犻ě......)。
A:犎ǎ狅,        ?
B:犓à狀狀í狀狓犻ǎ狀犵狔ò狀犵犼ì狀犽ǒ狌犾犻à狅犺á犻狊犺ì犵狌ó犮犺ǎ狀犾犻à狅,       
(犼犻à狀狔ì)。
A:                  (犱狌ì......犾á犻狊犺狌ō)。
B:犖í狀犳à狀犵狓ī狀,狑ǒ犿犲狀狕犺è犾ǐ犱犲狊犺ī犳狌犱ō狌狊犺ì犺ě狀狔ǒ狌犼ī狀犵狔à狀犱犲。
A:犡í狀犵,犼犻ù狔ò狀犵狕犺è狕犺ǒ狀犵犿犻à狀犾犻à狅,狀í狀狓犻ā狀犫ā狀犵狑ǒ犾犻á狀犵犮犺ǐ犮ù狀
犫犪。犇à犵à犻狓ū狔à狅犱狌ō犮犺á狀犵狊犺í犼犻ā狀?
B:           (狕犺ì狊犺ǎ狅)。犇ě狀犵狕狌ò犺ǎ狅犾犲,狑ǒ犵ě犻狀í狀犱ǎ
犱犻à狀犺狌à,狓犻ā狀犾á犻狊犺ì狊犺犻。
3 8
第二十二课  我想做一件中式旗袍

十 、同伴练习
A.
做什么 颜 色 面 料 款 式
王云 旗袍 红色 丝绸 短袖长款
李丽
李天 西服 黑色 棉 正式
玛丽
(B同学看课末十、B)

十一 、阅读理解
王云接到了朋友丽娜的电话,他们好多年没见面了。丽娜要结婚了,她
邀请王云参加她的婚礼。王云是第一次参加中式婚礼,所以想做一件旗袍。
她听说上海有一家很有名的旗袍店,下课以后就去了。旗袍店的老板很热
情,问王云喜欢什么款式的旗袍,还向她推荐旗袍的料子、领子和盘扣的样式
以及颜色。但是师傅说做一件旗袍至少得两个月,一定来不及参加婚礼。王
云的同学告诉她,如果着急的话也可以在网上买旗袍,不仅样子多,价格还便
宜。王云按照朋友教她的方法,在淘宝上选了一家信誉高、评价好的店,她看上
一件短款的旗袍,尺寸也合适,才三百多块钱。两天后王云收到旗袍试了试,还
挺合身的。丽娜婚礼那天,王云穿着这件旗袍参加婚礼,大家都说很有气质。
3 9
生活汉语(第三册)

犠á狀犵犢ú狀犼犻ē犱à狅犾犲狆é狀犵狔狅狌犔ì狀à犱犲犱犻à狀犺狌à,狋ā犿犲狀犺ǎ狅犱狌ō狀犻á狀犿é犻
犼犻à狀犿犻à狀犾犲。犔ì狀à狔à狅犼犻é犺ū狀犾犲,狋ā狔ā狅狇ǐ狀犵犠á狀犵犢ú狀犮ā狀犼犻ā狋ā犱犲犺ū狀犾ǐ。
犠á狀犵犢ú狀狊犺ì犱ì狔ī犮ì犮ā狀犼犻ā犣犺ō狀犵狊犺ì犺ū狀犾ǐ,狊狌ǒ狔ǐ狓犻ǎ狀犵狕狌ò狔í犼犻à狀狇í狆á狅。
犜ā狋ī狀犵狊犺狌ō犛犺à狀犵犺ǎ犻狔ǒ狌狔ì犼犻ā犺ě狀狔ǒ狌犿í狀犵犱犲狇í狆á狅犱犻à狀,狓犻à犽è狔ǐ犺ò狌犼犻ù
狇ù犾犲。犙í狆á狅犱犻à狀犱犲犾ǎ狅犫ǎ狀犺ě狀狉è狇í狀犵,狑è狀犠á狀犵 犢ú狀狓ǐ犺狌犪狀狊犺é狀犿犲
犽狌ǎ狀狊犺ì犱犲狇í狆á狅,犺á犻狓犻à狀犵狋ā狋狌ī犼犻à狀狇í狆á狅犱犲犾犻à狅狕犻、犾ǐ狀犵狕犻犺é狆á狀犽ò狌犱犲
狔à狀犵狊犺ì狔ǐ犼í狔á狀狊è。犇à狀狊犺ì狊犺ī犳狌狊犺狌ō狕狌ò狔í犼犻à狀狇í狆á狅狕犺ì狊犺ǎ狅犱ě犻犾犻ǎ狀犵犵è
狔狌è,狔í犱ì狀犵犾á犻犫狌犼í犮ā狀犼犻ā犺ū狀犾ǐ。犠á狀犵犢ú狀犱犲狋ó狀犵狓狌é犵à狅狊狌狋ā,狉ú犵狌ǒ狕犺á狅
犼í犱犲犺狌à狔ě犽ě狔ǐ狕à犻狑ǎ狀犵狊犺犪狀犵 犿ǎ犻狇í狆á狅,犫ù犼ǐ狀狔à狀犵狕犻犱狌ō,犼犻à犵é
犺á犻狆犻á狀狔犻。犠á狀犵犢ú狀à狀狕犺à狅狆é狀犵狔狅狌犼犻ā狅狋ā犱犲犳ā狀犵犳ǎ,狕à犻犜á狅犫ǎ狅
狊犺à狀犵狓狌ǎ狀犾犲狔ì犼犻ā狓ì狀犵狔ù犵ā狅、狆í狀犵犼犻à犺ǎ狅犱犲犱犻à狀,狋ā犽à狀狊犺à狀犵狔í
犼犻à狀犱狌ǎ狀犽狌ǎ狀犱犲狇í狆á狅,犮犺ǐ犮ù狀狔ě犺é狊犺ì,犮á犻狊ā狀犫ǎ犻犱狌ō犽狌à犻狇犻á狀。
犔犻ǎ狀犵狋犻ā狀犺ò狌犠á狀犵犢ú狀狊犺ō狌犱à狅狇í狆á狅狊犺ì犾犲狊犺ì,犺á犻狋ǐ狀犵犺é狊犺ē狀犱犲。
犔ì狀à犺ū狀犾ǐ狀à狋犻ā狀,犠á狀犵犢ú狀犮犺狌ā狀狕犺犲狕犺è犼犻à狀狇í狆á狅犮ā狀犼犻ā犺ū狀犾ǐ,
犱à犼犻ā犱ō狌狊犺狌ō犺ě狀狔ǒ狌狇ì狕犺ì。

读后选择正确的答案
(1)王云为什么想做旗袍?(  )
A. 跟丽娜见面        B. 参加朋友婚礼
C. 结婚      D. 邀请朋友来她家
(2)旗袍店的老板没有给王云推荐什么?(  )
4 0
第二十二课  我想做一件中式旗袍

A. 旗袍的料子  B. 旗袍的盘扣
C. 旗袍的颜色  D. 旗袍的品牌
(3)王云为什么没做旗袍?(  )
A. 价格太贵了  B. 样子不好看
C. 时间太长了  D. 尺寸不合适
(4)关于王云在网上买的旗袍,下面哪个是正确的?(  )
A. 丽娜教她怎么在网上选择旗袍。
B. 王云下次不打算在网上买东西了。
C. 这件旗袍虽然合身,但样子不好。
D. 王云的这件旗袍又便宜又漂亮。

十二 、作文
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

请把课文的对话改成一个故事,开头已经写好了:
王云下个月要参加一个聚会,所以她去周师傅裁缝店做旗袍…… 檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
语言点:对……来说,……,来不及,即使……也……,
不仅……还……,至少,按照
字数:200~300字
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

提示问题
(1)王云是怎么知道周师傅的旗袍店的?旗袍店怎么样?
4 1
生活汉语(第三册)

 
(2)王云做什么样子的旗袍?
  
(3)周师傅建议她用什么布料?
 
(4)王云对领子和开叉有什么要求?
 
(5)王云什么时候穿?来得及吗?
 
(6)最后王云定了什么旗袍?
 

100字

200字
4 2

You might also like