生活汉语（第二册）

第二十课 　 春节是我们最重要的节日

一 、热身练习 ：看图说说这些是什么节日 ，人们在这些节日的时

候做什么

　　　

　　　

　１４４
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

二 、对话
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

王老师 ：快过圣诞节了 ，你们打算回国吗 ？

檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
马克 ：我打算回国看爸爸妈妈 。 王老师 ，中国人也过圣诞
节吗 ？ 　
王老师 ：越来越多的年轻人喜欢过圣诞节 。 不过 ，春节才
是我们最重要的节日 。
山本 ：王老师 ，过春节的时候 ，中国人常常做什么 ？
王老师 ：春节前一天，我们把它叫作除夕，除夕晚上大家都
跟家人一起吃着年夜饭、看电视。第二天早上，孩子
们穿着新衣服给老人拜年，老人会给他们红包。
李敏浩 ：春节还可以放鞭炮吧 ？
王老师 ：对 ，不过现在城市里都不让放鞭炮了 。 除了放
鞭炮 ，春节还有很多活动 ，比如贴春联 ，包饺子 ，逛
庙会什么的 。
李敏浩 ：在韩国也过春节 ，但有的习惯跟中国不一样 ，
我们吃年糕汤 。 我们不送红包 ，送“白包”。
山本 ：在日本，新年是最大的节日，从１２月下旬开始，家家
户户就把房间都打扫得干干净净，迎接新年的到来。
马克 ：真有意思 ，我真想去你们的国家 ，感受不一样的
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
新年 。
　１４５
 生活汉语（第二册）

犠á狀犵 犾ǎ狅狊犺ī：犓狌à犻 犵狌ò 犛犺è狀犵犱à狀 犑犻é犾犲，狀ǐ犿犲狀 犱ǎ狊狌à狀 犺狌í

犵狌ó犿犪？
犕ǎ犽è： 犠ǒ 犱ǎ狊狌à狀 犺狌í 犵狌ó 犽à狀 犫à犫犪 犿ā犿犪。 犠á狀犵 犾ǎ狅狊犺ī，
犣犺ō狀犵犵狌ó狉é狀狔ě犵狌ò犛犺è狀犵犱à狀犑犻é犿犪？
犠á狀犵犾ǎ狅狊犺ī：犢狌è犾á犻狔狌è犱狌ō犱犲狀犻á狀狇ī狀犵狉é狀狓ǐ犺狌犪狀犵狌ò犛犺è狀犵犱à狀
犑犻é。犅ú犵狌ò，犆犺ū狀犼犻é犮á犻狊犺ì狑ǒ犿犲狀狕狌ì狕犺ò狀犵狔à狅犱犲犼犻é狉ì。
犛犺ā狀犫ě狀： 犠á狀犵 犾ǎ狅狊犺ī，犵狌ò 犆犺ū狀犼犻é 犱犲 狊犺í犺狅狌，犣犺ō狀犵犵狌ó狉é狀
犮犺á狀犵犮犺á狀犵狕狌ò狊犺é狀犿犲？
犠á狀犵犾ǎ狅狊犺ī：犆犺ū狀犼犻é狇犻á狀狔ì狋犻ā狀，狑ǒ犿犲狀犫ǎ狋ā犼犻à狅狕狌ò犆犺ú狓ī，
犆犺ú狓ī狑ǎ狀狊犺犪狀犵犱à犼犻ā犱ō狌犵ē狀犼犻ā狉é狀狔ì狇ǐ犮犺ī狕犺犲狀犻á狀狔è犳à狀
犽à狀犱犻à狀狊犺ì。犇íè狉狋犻ā狀狕ǎ狅狊犺犪狀犵，犺á犻狕犻犿犲狀犮犺狌ā狀狕犺犲狓ī狀
狔ī犳狌犵ě犻犾ǎ狅狉é狀犫à犻狀犻á狀，犾ǎ狅狉é狀犺狌ì犵ě犻狋ā犿犲狀犺ó狀犵犫ā狅。
犔ǐ犕ǐ狀犺à狅：犆犺ū狀犼犻é犺á犻犽ě狔ǐ犳à狀犵犫犻ā狀狆à狅犫犪？
犠á狀犵犾ǎ狅狊犺ī：犇狌ì，犫ú犵狌ò狓犻à狀狕à犻犮犺é狀犵狊犺ì犾ǐ犱ō狌犫ú狉à狀犵犳à狀犵
犫犻ā狀狆à狅犾犲。犆犺ú犾犲犳à狀犵犫犻ā狀狆à狅，犆犺ū狀犼犻é犺á犻狔ǒ狌犺ě狀犱狌ō
犺狌ó犱ò狀犵，犫ǐ狉ú：狋犻ē 犮犺ū狀犾犻á狀，犫ā狅 犼犻ǎ狅狕犻，犵狌à狀犵 犿犻à狅犺狌ì
狊犺é狀犿犲犱犲。
犔ǐ犕ǐ狀犺à狅：犣à犻犎á狀犵狌ó狔ě 犵狌ò犆犺ū狀犼犻é，犱à狀狔ǒ狌犱犲狓í犵狌à狀 犵ē狀
犣犺ō狀犵犵狌ó犫ù狔í狔à狀犵，狑ǒ犿犲狀犮犺ī狀犻á狀犵ā狅狋ā狀犵。犠ǒ犿犲狀犫ú
狊ò狀犵犺ó狀犵犫ā狅，狊ò狀犵 “犫á犻犫ā狅”。
　１４６
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

犛犺ā狀犫ě狀：犣à犻犚ì犫ě狀，狓ī狀狀犻á狀狊犺ì狕狌ì犱à犱犲犼犻é狉ì，犮ó狀犵狊犺íè狉狔狌è
狓犻à狓ú狀犽ā犻狊犺ǐ，犼犻ā犼犻ā犺ù犺ù 犼犻ù 犫ǎ犳á狀犵犼犻ā狀 犱ō狌 犱ǎ狊ǎ狅 犱犲
犵ā狀犵ā狀犼ì狀犵犼ì狀犵，狔í狀犵犼犻ē狓ī狀狀犻á狀犱犲犱à狅犾á犻。
犕ǎ犽è：犣犺ē狀狔ǒ狌狔ì狊犻，狑ǒ狕犺ē狀狓犻ǎ狀犵狇ù狀ǐ犿犲狀犱犲犵狌ó犼犻ā，犵ǎ狀狊犺ò狌
犫ù狔í狔à狀犵犱犲狓ī狀狀犻á狀。

听对话，选择正确答案。
（１）马克放假有什么打算？
Ａ．过圣诞节　 Ｂ．看爸爸妈妈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｃ．过春节　 Ｄ．去韩国
（２）过春节的时候，中国人不会做什么？
Ａ．拜年　 Ｂ．吃年夜饭　 Ｃ．发红包　 Ｄ．吃年糕汤
（３）在日本最大的节日是什么？
Ａ．新年　 Ｂ．春节　 Ｃ．圣诞节　 Ｄ．除夕
三 、课文
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

亲爱的爸爸妈妈 ：
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏

你们好吗 ？
上个星期是中国的春节 ，我是在我的中国朋友李明
家过的 。 他的家人都回上海来了 ，热闹极了。李明的奶奶
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
　１４７
 生活汉语（第二册）
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
和妈妈做了一桌子菜 ，他们告诉我中国的年夜饭要吃鱼 ，

檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
这样才能 “年年有余 ”。 李明的爷爷书法写得非常漂亮 ，
他们家的春联都是爷爷亲手写的 。 除了春联 ，中国人还
特别喜欢贴“福”字 ，还要倒着贴 ，因为 “福倒了 ”听上去就
是 “福到家了 ”的意思 。 晚上 ，老人们围着桌子一边打
麻将 ，一边看电视 。 李明和他弟弟一直拿着手机看 ，原来
他们在抢红包呢 。 大年初一的早上 ，我们年轻人都给老
人拜年 ，孩子们还能拿到压岁钱 ，人人都开心极了 。 明年
我打算去日本过新年 ，你们也一起来吧 。
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
马克

犙ī狀à犻犱犲犫à犫犪犿ā犿犪：
犖ǐ犿犲狀犺ǎ狅犿犪？
犛犺à狀犵犵犲狓ī狀犵狇ī狊犺ì犣犺ō狀犵犵狌ó犱犲犆犺ū狀犼犻é，狑ǒ狊犺ì狕à犻狑ǒ犱犲
犣犺ō狀犵犵狌ó狆é狀犵狔狅狌犔ǐ犕í狀犵犼犻ā 犵狌ò犱犲。犜ā犱犲犼犻ā狉é狀犱ō狌犺狌í
犛犺à狀犵犺ǎ犻犾á犻犾犲，狉è狀à狅犼í犾犲。犔ǐ犕í狀犵犱犲狀ǎ犻狀犪犻犺é犿ā犿犪狕狌ò犾犲狔ì
狕犺狌ō狕犻犮à犻，狋ā犿犲狀犵à狅狊狌狑ǒ犣犺ō狀犵犵狌ó犱犲狀犻á狀狔è犳à狀狔à狅犮犺ī狔ú，
狕犺è狔à狀犵犮á犻狀é狀犵 “狀犻á狀狀犻á狀狔ǒ狌狔ú”。犔ǐ犕í狀犵犱犲狔é狔犲狊犺ū犳ǎ狓犻ě
犱犲犳ē犻犮犺á狀犵狆犻à狅犾犻犪狀犵，狋ā犿犲狀犼犻ā犱犲犮犺ū狀犾犻á狀犱ō狌狊犺ì狔é狔犲狇ī狀狊犺ǒ狌
狓犻ě犱犲。犆犺ú犾犲犮犺ū狀犾犻á狀，犣犺ō狀犵犵狌ó狉é狀犺á犻狋è犫犻é狓ǐ犺狌犪狀狋犻ē “犳ú”
狕ì，犺á犻狔à狅犱à狅狕犺犲狋犻ē，狔ī狀狑è犻“犳ú犱à狅犾犲”狋ī狀犵狊犺à狀犵狇ù犼犻ù狊犺ì“犳ú
犱à狅犼犻ā犾犲”犱犲狔ì狊犻。犠ǎ狀狊犺犪狀犵，犾ǎ狅狉é狀犿犲狀狑é犻狕犺犲狕犺狌ō狕犻狔ì犫犻ā狀
　１４８
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

犱ǎ犿á犼犻à狀犵，狔ì犫犻ā狀犽à狀犱犻à狀狊犺ì。犔ǐ犕í狀犵犺é狋ā犱ì犱犻狔ì狕犺í狀á狕犺犲
狊犺ǒ狌犼ī犽à狀，狔狌á狀犾á犻狋ā犿犲狀狕à犻狇犻ǎ狀犵犺ó狀犵犫ā狅狀犲。犇à狀犻á狀犮犺ū狔ī
犱犲狕ǎ狅狊犺犪狀犵，狑ǒ犿犲狀狀犻á狀狇ī狀犵狉é狀犱ō狌 犵ě犻犾ǎ狅狉é狀犫à犻狀犻á狀，犺á犻狕犻
犿犲狀犺á犻狀é狀犵狀á犱à狅狔ā狊狌ì狇犻á狀，狉é狀狉é狀犱ō狌犽ā犻狓ī狀犼í犾犲。犕í狀犵狀犻á狀
狑ǒ犱ǎ狊狌à狀狇ù犚ì犫ě狀犵狌ò狓ī狀狀犻á狀，狀ǐ犿犲狀狔ě狔ì狇ǐ犾á犻犫犪。
犕ǎ犽è

读课文，回答问题。
（１）这是谁给谁的信？
（２）马克是在哪儿过年的？
（３）李明家春节有些什么活动？
（４）明年马克打算做什么？

四 、词汇
１．春节 犆犺ū狀犼犻é ｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌ
２．重要 狕犺ò狀犵狔à狅 ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
３．节日 犼犻é狉ì ｆｅｓｔｉｖａｌ，ｈｏｌｉｄａｙ
４．过 犵狌ò ｔｏｓｐｅｎｄ （ｔｉｍｅ）
过春节，过生日，过圣诞
５．圣诞 犛犺è狀犵犱à狀 Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ
　１４９
 生活汉语（第二册）

６．看 犽à狀 ｔｏｌｏｏｋ，ｔｏｓｅｅ

７．年轻 狀犻á狀狇ī狀犵 ｙｏｕｎｇ，ｙｏｕｔｈｆｕｌ
８．才 犮á犻 ｏｎｌｙ
９．前一天 狇犻á狀狔ì狋犻ā狀 ｔｈｅｄａｙｂｅｆｏｒｅ
１０．叫作 犼犻à狅狕狌ò ｔｏｂｅｃａｌｌｅｄ，ｔｏｂｅｋｎｏｗｎａｓ
１１．除夕 犆犺ú狓ī ＣｈｉｎｅｓｅＮｅｗＹｅａｒｓＥｖｅ
１２．晚上 狑ǎ狀狊犺犪狀犵 ｅｖｅｎｉｎｇ，ｎｉｇｈｔ
１３．大家 犱à犼犻ā ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ
１４．年夜饭 狀犻á狀狔è犳à狀 ＣｈｉｎｅｓｅＮｅｗＹｅａｒｓＥｖｅｄｉｎｎｅｒ
１５．第 犱ì ｐｒｅｆｉｘｆｏｒｏｒｄｉｎａｌｎｕｍｂｅｒｓ
第一次，第二天
１６．老人 犾ǎ狅狉é狀 ｓｅｎｉｏｒ，ｅｌｄｅｒｌｙｍａｎｏｒｗｏｍａｎ
１７．拜年 犫à犻狀犻á狀 ｔｏｓａｙｈａｐｐｙｎｅｗｙｅａｒｔｏｏｔｈｅｒｓ
１８．红包 犺ó狀犵犫ā狅 ｒｅｄｍｏｎｅｙｅｎｖｅｌｏｐｅ
１９．放 犳à狀犵 ｔｏｐｕｔ；ｔｏｌｅｔｏｆｆ，ｔｏｌｅｔｇｏ
放鞭炮
２０．鞭炮 犫犻ā狀狆à狅 ｆｉｒｅｃｒａｃｋｅｒｓ
２１．城市 犮犺é狀犵狊犺ì ｃｉｔｙ
２２．活动 犺狌ó犱ò狀犵 ａｃｔｉｖｉｔｙ
２３．除了 犮犺ú犾犲 ｂｅｓｉｄｅｓ；ｅｘｃｅｐｔ（ｆｏｒ）
２４．贴 狋犻ē ｔｏｐａｓｔｅ，ｔｏｇｌｕｅ
贴春联，贴福字
２５．春联 犮犺ū狀犾犻á狀 ｃｏｕｐｌｅｔｆｏｒＣｈｉｎｅｓｅＮｅｗＹｅａｒｓ
　１５０
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

２６．包 犫ā狅 ｔｏｗｒａｐ，ｔｏｔａｋｅｐａｃｋａｇｅ

包饺子，打包
２７．饺子 犼犻ǎ狅狕犻 ｄｕｍｐｌｉｎｇ
２８．逛 犵狌à狀犵 ｔｏｓｔｒｏｌｌ，ｔｏｒａｍｂｌｅ，ｔｏｒｏａｍ
逛街，逛庙会
２９．庙会 犿犻à狅犺狌ì ｔｅｍｐｌｅｆａｉｒ
３０．韩国 犎á狀犵狌ó Ｋｏｒｅａ
３１．有的 狔ǒ狌犱犲 ｓｏｍｅ
３２．一样 狔í狔à狀犵 ｓａｍｅ；ａｌｉｋｅ
３３．年糕汤 狀犻á狀犵ā狅狋ā狀犵 ｔｈｅｓｏｕｐ ｏｆ Ｎｅｗ ＹｅａｒｓＣａｋｅｉｎ
Ｋｏｒｅａ
３４．送 狊ò狀犵 ｔｏｇｉｖｅ（ａｓａｐｒｅｓｅｎｔ）
送礼物，送红包
３５．日本 犚ì犫ě狀 Ｊａｐａｎ
３６．下旬 狓犻à狓ú狀 ｔｈｅｌａｓｔｔｅｎｄａｙｓｏｆａｍｏｎｔｈ
３７．家家户户 犼犻ā犼犻ā犺ù犺ù ｅａｃｈｈｏｕｓｅｈｏｌｄ
３８．打扫 犱ǎ狊ǎ狅 ｔｏｓｗｅｅｐ，ｔｏｃｌｅａｎ
３９．干干净净 犵ā狀犵ā狀犼ì狀犵犼ì狀犵 ｃｌｅａｎ，ｎｅａｔ
４０．迎接 狔í狀犵犼犻ē ｔｏｇｒｅｅｔ，ｔｏｗｅｌｃｏｍｅ
４１．到来 犱à狅犾á犻 ｔｏａｒｒｉｖｅ
４２．感受 犵ǎ狀狊犺ò狌 ｔｏｆｅｅｌ；ｆｅｅｌｉｎｇ
４３．热闹 狉è狀犪狅 ｌｉｖｅｌｙ， ｂｕｓｔｌｉｎｇ ｗｉｔｈ ｎｏｉｓｅ ａｎｄ
ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ
４４．奶奶 狀ǎ犻狀犪犻 ｇｒａｎｄｍｏｔｈｅｒ（ｆａｔｈｅｒｓｓｉｄｅ）
　１５１
 生活汉语（第二册）

４５．桌子 狕犺狌ō狕犻 ｔａｂｌｅ

４６．这样 狕犺è狔à狀犵 ｓｏ，ｓｕｃｈ，ｌｉｋｅｔｈｉｓ
４７．年年有余 狀犻á狀狀犻á狀狔ǒ狌狔úＥｖｅｒｙｙｅａｒｍｏｒｅｔｈａｎｂｅｆｏｒｅ
４８．爷爷 狔é狔犲 ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ（ｆａｔｈｅｒｓｓｉｄｅ）
４９．书法 狊犺ū犳ǎ ｃａｌｌｉｇｒａｐｈｙ
５０．非常 犳ē犻犮犺á狀犵 ｅｘｔｒｅｍｅｌｙ
５１．亲手 狇ī狀狊犺ǒ狌 ｗｉｔｈｏｎｅｓｏｗｎｈａｎｄｓ
亲手做的
５２．特别 狋è犫犻é ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ
５３．福 犳ú ｇｏｏｄｆｏｒｔｕｎｅ
５４．倒 犱à狅 ｔｏｃｏｎｖｅｒｓｅ
倒过来，倒着走
５５．听上去 狋ī狀犵狊犺à狀犵狇ù ｔｏｓｏｕｎｄ
他的声音听上去很年轻。
５６．围 狑é犻 ｔｏｓｕｒｒｏｕｎｄ，ｔｏｅｎｃｌｏｓｅ
学生围着老师
５７．一边 狔ì犫犻ā狀 ｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓｌｙ
５８．麻将 犿á犼犻à狀犵 Ｍａｈｊｏｎｇ （ａｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌａｎｄｐｏｐｕｌａｒ
Ｃｈｉｎｅｓｅｇａｍｅ）
５９．一直 狔ì狕犺í ｃｏｎｔｉｎｏｕｓｌｙ
６０．原来 狔狌á狀犾á犻 ａｓａｍａｔｔｅｒｏｆｆａｃｔ；ｏｒｉｇｉｎａｌ，ｆｏｒｍｅｒ
６１．抢 狇犻ǎ狀犵 ｔｏｆｉｇｈｔｏｖｅｒ，ｔｏｇｒａｂ，ｔｏｒｏｂ
６２．大年初一 犇à狀犻á狀犮犺ū狔ī ＴｈｅｆｉｒｓｔｄａｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅＮｅｗＹｅａｒ
６３．开心 犽ā犻狓ī狀 ｈａｐｐｙ
　１５２
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

五 、语法解释
１．才
“才”在这一课中有两个用法。
“犆á犻”ｈａｓｔｗｏｕｓａｇｅｓｉｎｔｈｉｓｌｅｓｓｏｎ．
（１）表示强调，含有“别的不是”的意思。Ｉｔｓｕｓｅｄｔｏｅｍｐｈａｓｉｚｅ，
ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇｅｘｃｌｕｓｉｖｅｎｅｓｓ．
春节才是我们最重要的节日。ＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌｉｓｏｕｒｍｏｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔ
ｈｏｌｉｄａｙ．（ｎｏｔａｎｙｏｔｈｅｒｓ）
她 才 是 我 们 的 汉 语 老 师。ＳｈｅｉｓｏｕｒＣｈｉｎｅｓｅｔｅａｃｈｅｒ．（ｎｏｔ
ａｎｙｂｏｄｙｅｌｓｅ）
（２）表示在某种条件下，或者因为某种原因、目的，然后有什么样
的结果，常常用在后一个小句。Ｉｔｉｓｉｎａｃｅｒｔａｉｎｃｏｎｄｉｔｉｏｎｏｒｆｏｒｓｏｍｅ
ｒｅａｓｏｎ／ｐｕｒｐｏｓｅｔｈａｔｉｔｌｅａｄｓｔｏａｃｅｒｔａｉｎｒｅｓｕｌｔ．“犆á犻”ｉｓｏｆｔｅｎｕｓｅｄｉｎ
ｔｈｅｍａｉｎｃｌａｕｓｅ．
中国的年夜饭要吃鱼，这样才能 “年年有余 ”。Ａｄｉｓｈｏｆｆｉｓｈｉｓ
ｓｅｒｖｅｄｉｎｏｎｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅＮｅｗＹｅａｒｓＥｖｅｓｄｉｎｎｅｒ，ｗｈｉｃｈｉｎｄｉｃａｔｅｓ
ｔｈｅｉｄｉｏｍ “ｇｅｔｔｉｎｇｍｏｒｅｔｈａｎｙｏｕｗｉｓｈｆｏｒｅｖｅｒｙｙｅａｒ”．
你多跟中国人聊天儿，才能提高汉语口语水平。Ｙｏｕｎｅｅｄｃｈａｔ
ｍｏｒｅｗｉｔｈｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅ，ｉｎｗｈｉｃｈｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｔｈａｔｙｏｕｗｉｌｌｉｍｐｒｏｖｅ
ｔｈｅｌｅｖｅｌｏｆｙｏｕｒｓｐｏｋｅｎＣｈｉｎｅｓｅ．
２．把＋ Ａ＋叫作＋Ｂ
表示 Ｂ 是 Ａ 的另一个名称。
“犅ǎ＋ Ａ＋犼犻à狅狕狌ò＋Ｂ”ｉｓｔｈｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｔｏｅｘｐｒｅｓｓｔｈｅｍｅａｎｉｎｇ
　１５３
 生活汉语（第二册）

ｏｆ“ｃａｌｌＡａｓＢ”．ＢｉｓｊｕｓｔｔｈｅａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅｎａｍｅｏｆＡ．
由于空气污染严重，我们把 北京 叫作 雾都 。Ｄｕｅｔｏｔｈｅｓｅｒｉｏｕｓ
ａｉｒｐｏｌｌｕｔｉｏｎ，ｗｅｃａｌｌＢｅｉｊｉｎｇａｓＦｏｇｇｙｃａｐｉｔａｌ．
南方人把 西红柿 叫作 番茄 。Ｓｏｕｔｈｅｒｎｅｒｓｃａｌｌ “狓ī犺ó狀犵狊犺ì”ａｓ
“犳ā狀狇犻é”．
３．动词１＋着＋动词２
表示两个动作同时进行。Ｖ２ 是主要的动作，“Ｖ１ 着”表示伴随或
者状态。
Ｔｈｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆ“Ｖ．１狕犺犲＋Ｖ．２”ｉｎｄｉｃａｔｅｓｔｗｏａｃｔｉｏｎｓｔａｋｅｐｌａｃｅ
ｏｒｇｏｏｎｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓｌｙ．Ｖ．２ｉｓｔｈｅｍａｉｎａｃｔｉｏｎ，ｗｈｉｌｅＶ．１ ｉｓｔｈｅ
ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ ｏｎｅ ｗｈｉｃｈｅｘｐｒｅｓｓｅｓａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔｏｆｔｈｅ ｍａｉｎ
ａｃｔｉｏｎｏｒａｓｔａｔｅ．
他跟家人一起 吃 着饭 看 电视。Ｗｈｉｌｅｈａｖｉｎｇｔｈｅｍｅａｌ，ｈｅｗａｓ
ｗａｔｃｈｉｎｇＴＶｗｉｔｈｈｉｓｆａｍｉｌｙ．
他 穿 着新大衣 去参加 晚会了。Ｈｅｗｅｎｔｔｏａｎｅｖｅｎｉｎｇｐａｒｔｙｗｉｔｈ
ｈｉｓｎｅｗｏｖｅｒｃｏａｔｏｎ．
４．除了……还……
表示补充说明。
Ｔｈｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆ“犮犺ú犾犲．．．．．．犺á犻．．．．．．”ｍｅａｎｓ“ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎｔｏ．．．．．．，
ａｌｓｏ．．．．．．”，ｉｎｄｉｃａｔｉｎｇｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ．
除了放鞭炮，春节还有很多活动。Ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎｔｏｆｉｒｅｃｒａｃｋｅｒｓ，
ｔｈｅｒｅａｒｅｍａｎｙａｃｔｉｖｉｔｉｅｓｉｎｔｈｅＳｐｒｉｎｇＦｅｓｔｉｖａｌ．
　１５４
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

我在中国除了学习汉语，还认识了很多中国朋友。Ｂｅｓｉｄｅｓｌｅａｒｎｉｎｇ
Ｃｈｉｎｅｓｅ，ＩｈａｖｅａｌｓｏｋｎｏｗｎａｌｏｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅｆｒｉｅｎｄｓｗｈｅｎＩｗａｓｉｎＣｈｉｎａ．
５．……跟……（不）一样
表示两个事物一样或者不一样。
Ｔｈｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅ “．．．．．．犵ē狀．．．．．．（犫ù）狔í狔à狀犵”ｉｎｄｉｃａｔｅｓｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ
ｏｒｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ．
韩国人的饮食习惯跟中国人的不一样。Ｔｈｅｄｉｎｉｎｇｈａｂｉｔｓｏｆ
ＳｏｕｔｈＫｏｒｅａａｒｅｎｏｔｔｈｅｓａｍｅａｓｔｈｅｏｎｅｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅ．
这条裤子的颜色跟那件一样。Ｔｈｅｃｏｌｏｒｏｆｔｈｉｓｐａｉｒｏｆｔｒｏｕｓｅｒｓｉｓ
ｔｈｅｓａｍｅａｓｔｈａｔｏｎｅ．
上海跟北京一样有名。ＳｈａｎｇｈａｉｉｓａｓｆａｍｏｕｓａｓＢｅｉｊｉｎｇ．
６．重叠
（１）量词重叠
量词重叠形式主要有：① ＡＡ：个个、年年、天天；② 一 ＡＡ：一件
件、一辆辆；③ ＡＡＢＢ：家家户户。Ｔｈｅｒｅａｒｅｍａｉｎｌｙｔｈｒｅｅｔｙｐｅｓｏｆｔｈｅ
ｒｅｄｕｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆｍｅａｓｕｒｅｗｏｒｄ，ＡＡ：犵è犵è，狀犻á狀狀犻á狀，狋犻ā狀狋犻ā狀；狔ī
ＡＡ：狔í犼犻à狀犼犻à狀，狔í犾犻à狀犵犾犻à狀犵；ＡＡＢＢ：犼犻ā犼犻ā犺ù犺ù．
家家户户都回家过新年。Ｅｖｅｒｙｆａｍｉｌｙｇｏｈｏｍｅｔｏｃｅｌｅｂｒａｔｅｔｈｅ
ＮｅｗＹｅａｒ．
（２）形容词重叠
单音节形容词重叠是 ＡＡ，常用在描述性的语言中表示一种可爱的
样子。双音节形容词重叠有 ＡＡＢＢ，也有 ＡＢＡＢ。重叠式常常表示程度
　１５５
 生活汉语（第二册）

更深一些，所以不能再受程度副词的修饰。ＡＡｉｓｒｅｄｕｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆ
ｍｏｎｏｓｙｌｌａｂｉｃａｄｊｅｃｔｉｖｅ， ｗｈｉｃｈｉｓ ｕｓｅｄｉｎｔｈｅ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｖｅｌａｎｇｕａｇｅ，
ｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇｆｏｎｄｎｅｓｓ．ＡＡＢＢｏｒＡＢＡＢａｒｅｕｓｅｄａｓｔｈｅｒｅｄｕｐｌｉｃａｔｉｏｎｆｏｒｍｓ
ｏｆｄｉｓｙｌｌａｂｉｃａｄｊｅｃｔｉｖｅ，ｗｈｉｃｈｉｎｄｉｃａｔｅｓｔｈｅｅｍｐｈａｓｉｓｏｒｈｉｇｈｅｒｄｅｇｒｅｅｏｆ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ．Ｉｔｃａｎｎｏｔｂｅｆｕｒｔｈｅｒｍｏｄｉｆｉｅｄｂｙｔｈｅａｄｖｅｒｂｏｆｄｅｇｒｅｅ．
胖（ｆａｔ）———胖胖　高（ｈｉｇｈ）———高高
干净（ｃｌｅａｎ）———干干净净　漂亮（ｎｉｃｅ）———漂漂亮亮
熊猫胖胖的。Ｔｈｅｐａｎｄａｉｓｃｈｕｂｂｙ．
他把房间打扫得干干净净。Ｈｅｃｌｅａｎｅｄｔｈｅｒｏｏｍａｎｄｍａｄｅｉｔ
ｔｈｏｒｏｕｇｈｌｙｃｌｅａｎ．
７．非常／特别
“非常／特别”都是程度副词，用来修饰形容词。“非常”表示程度
深；“特别”指对某人或某物来说程度很深。
“犉ē犻犮犺á狀犵／狋è犫犻é”ａｒｅｔｈｅａｄｖｅｒｂｓｏｆｔｈｅｄｅｇｒｅｅｔｏｍｏｄｉｆｙｔｈｅ
ａｄｊｅｃｔｉｖｅｓ．“犉ē犻犮犺á狀犵”ｍｅａｎｓｈｉｇｈｌｙ，ａｎｄ “狋è犫犻é”ｉｎｄｉｃａｔｅｔｈｅｈｉｇｈ
ｄｅｇｒｅｅｔｏｏｎｅｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇｔｈａｎｏｔｈｅｒｓ．
中国人特别喜欢贴 “福 ”字。Ｃｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙｌｉｋｅｔｏ
ｐａｓｔｅ“犳ú”ｗｏｒｄ．
她的汉语说得非常好。ＨｅｒＣｈｉｎｅｓｅｉｓｖｅｒｙｇｏｏｄ．
８．一边……一边……
表示两个动作同时进行，或者在一段时间内同时做两件事情。
Ｔｈｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅ“狔ì犫犻ā狀．．．．．．狔ì犫犻ā狀．．．．．．”ｍｅａｎｓｔｗｏａｃｔｉｏｎｓａｒｅｇｏｉｎｇ
　１５６
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

ｏｎｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓｌｙｏｒｓｏｍｅｏｎｅｉｓｔａｋｉｎｇｔｗｏａｃｔｉｏｎｓａｔｔｈｅｓａｍｅｔｉｍｅ．
老师一边读，我们一边写。 Ｗｈｉｌｅｔｈｅｔｅａｃｈｅｒｉｓｒｅａｄｉｎｇ，ｗｅａｒｅ
ｗｒｉｔｉｎｇ．
她一边学汉语，一边找工作。ＳｈｅｌｅａｒｎｓＣｈｉｎｅｓｅａｎｄｌｏｏｋｓｆｏｒｔｈｅ
ｊｏｂａｔｔｈｅｓａｍｅｔｉｍｅ．
９．听上去
表示通过听，得出一个结论。
“犜ī狀犵狊犺à狀犵狇ù”ｉｓ ａ ｃｏｌｌｏｃａｔｉｏｎ ｗｈｉｃｈ ｍｅａｎｓｔｏ ｒｅａｃｈ ａ
ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｔｈｒｏｕｇｈｌｉｓｔｅｎｉｎｇ．
听上去真有意思。Ｉｔｓｏｕｎｄｓｒｅａｌｌｙｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ．
０．原来
１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
表示发现了以前不知道的情况，或者突然明白了什么。
“犢狌á狀犾á犻”ｉｎｄｉｃａｔｅｓ ａ ｓｕｄｄｅｎ ｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｒ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｆ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｕｎｋｎｏｗｎｂｅｆｏｒｅ．
我以为你是韩国人，原来你是中国人。Ｉｔｈｏｕｇｈｔｙｏｕｗｅｒｅａ
Ｋｏｒｅａｎ，ｂｕｔｙｏｕｗｅｒｅａＣｈｉｎｅｓｅｉｎｆａｃｔ．
原来他们在休息呢。Ｉｔｔｕｒｎｓｏｕｔｔｈａｔｔｈｅｙａｒｅｔａｋｉｎｇａｒｅｓｔ！

六 、语法练习
１．这 是我想要的礼物。
Ａ．再　 Ｂ．才　
Ｃ．在　 Ｄ．比
　１５７
 生活汉语（第二册）

２．爸爸坐 看电视。
Ａ．着　 Ｂ．得　 Ｃ．了 Ｄ．过
３．我们除了综合课， 有听说课。
Ａ．再　 Ｂ．都　 Ｃ．还 Ｄ．就
４．我们常常打扫，所以他的房间和我的 干净。
Ａ．不一样　 Ｂ．比较　 Ｃ．很一样　 Ｄ．一样
５．这件事我昨天说得 的，你应该听到了。
Ａ．清楚　 Ｂ．清清楚楚　
Ｃ．清楚楚　 Ｄ．清楚清楚
６．她介绍的这个地方怎么样？听 很不错。
Ａ．过来　 Ｂ．进去　 Ｃ．上去　 Ｄ．上来
７．他穿 一件红色的衣服。
Ａ．的　 Ｂ．在 Ｃ．得　 Ｄ．着
８．你妈妈看 真年轻。
Ａ．上去　 Ｂ．过去　 Ｃ．下来　 Ｄ．上来

七 、听说练习 ：听后判断对错 ，并复述

１．马克下个月要去中国朋友家。　　　　　（　　）
２．去中国朋友家，可以带吃的、喝的。 （　　）
３．现在去中国朋友家常常送烟。 （　　）
４．中国人不喜欢送“梨”，因为不喜欢吃。 （　　）
５．中国人不能送钟表，因为跟“送终”同音。 （　　）
　１５８
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

八 、对话练习
山本：马克，在你的国家最重要的节日是什么？
马克：在英国最重要的节日是圣诞节。
山本：圣诞节的时候，你们做什么？
马克： （有的……有的……）
山本：你们年夜饭吃什么？
马克： （除了……还……）
山本：玛丽，你们国家圣诞节做什么？
玛丽： （不一样）
山本：真有意思，明年我也要去你们那儿过圣诞节。
玛丽： （特别……）
犛犺ā狀犫ě狀：犕ǎ犽è，狕à犻狀ǐ犱犲犵狌ó犼犻ā狕狌ì狕犺ò狀犵狔à狅犱犲犼犻é狉ì狊犺ì狊犺é狀犿犲？
犕ǎ犽è：犣à犻犢ī狀犵犵狌ó狕狌ì狕犺ò狀犵狔à狅犱犲犼犻é狉ì狊犺ì犛犺è狀犵犱à狀犑犻é。
犛犺ā狀犫ě狀：犛犺è狀犵犱à狀犑犻é犱犲狊犺í犺狅狌，狀ǐ犿犲狀狕狌ò狊犺é狀犿犲？
犕ǎ犽è： （狔ǒ狌犱犲．．．．．．狔ǒ狌犱犲．．．．．．）
犛犺ā狀犫ě狀：犖ǐ犿犲狀狀犻á狀狔è犳à狀犮犺ī狊犺é狀犿犲？
犕ǎ犽è： （犮犺ú犾犲．．．．．．犺á犻．．．．．．）
犛犺ā狀犫ě狀：犕ǎ犾ì，狀ǐ犿犲狀犵狌ó犼犻ā犛犺è狀犵犱à狀犑犻é狕狌ò狊犺é狀犿犲？
犕ǐ犾ì： （犫ù狔í狔à狀犵）
犛犺ā狀犫ě狀：犣犺ē狀 狔ǒ狌 狔ì狊犻，犿í狀犵狀犻á狀 狑ǒ 狔ě 狔à狅 狇ù狀ǐ犿犲狀狀à狉 犵狌ò
犛犺è狀犵犱à狀犑犻é。
犕ǎ犾ì： （狋è犫犻é．．．．．．）
　１５９
 生活汉语（第二册）

九 、说写练习 ：用所给的语言点说 、写每幅画的内容

１．看图画，说说他们在过什么节，并根据图中学生给老师贺卡的内容，给你
的同学或老师写一张贺卡。

　　

（过、祝、送、Ｖ．着）
２．看这四幅图，说说马克在上海的生活。给家人写一封信，介绍在上海的
生活。
（１） 　（２）

（３） 　　　　（４）

（特别、有点儿、Ｖ．着、……跟……（不）一样、一边……一边……）
　１６０
 第二十课 　春节是我们最重要的节日

十 、同伴练习
Ａ．
在什么时候？ 做什么？ 吃什么？

中国的中秋节是农历八月十五，中国人喜欢全家在一起过这个节日。
中秋节 狊犺ǎ狀ɡ狔狌è
人们常常准备了月饼、水果、茶、啤酒，一边吃月饼一边 赏 月 。

清明节

农历五月初五是中国的传统节日端午节。 中国人常常在这一天吃
狕ò狀 狕犻 犾ó狀 狕犺ō狌
端午节 粽ɡ子 ，有的粽子是甜的，有的是咸的。 端午节还有赛 龙ɡ 舟 、做
狓犻ā狀ɡ狀á狀ɡ
香 囊 的传统活动。

元宵节

（Ｂ 同学看本课末十、Ｂ）
　１６１
 生活汉语（第二册）

十一 、词语搭配
过（　　） 特别（　　）
贴（　　） 亲手（　　）
逛（　　） 　　　　　　　重要的（　　）
打扫（　　） 热闹的（　　）
迎接（　　） （　　）得很开心

十二 、组句
１．越来越多　　喜欢　　年轻人　　过　　的　　圣诞节
　
２．春节　　我们　　重要　　才　　最　　的　　是　　节日
　
３．我们　　新年　　前一天　　晚上　　把　　除夕　　叫作
　
４．孩子们　　穿　　老人　　给　　着　　拜年　　新衣服
　
５．写　　书法　　非常　　得　　漂亮　　爷爷　　的
　
６．家家户户　　把　　都　　打扫　　得　　干干净净　　房间
　

　１６２