样本号 HY11-3500/CP 第 1 章概述

机械设备规范 – 说明文件

HCD 关于机械设备规范 1
2006/42/EG DIN EN ISO13849
的说明文件

Parker Hannifin GmbH 液压控制部(HCD)所生产的产品被排除在按“VDMA(德国工程师协会)的关于执行工业流

体传动领域的机械设备规范 2006/42/EC 的说明文件”(29.07.2009 版)规定的范围之外。
唯一例外的是符合规范中 2c)所规定的安全元件定义的产品。

所有 HCD 的产品均考虑到按 EN 13849-2: 2008-09 的 C.2 和 C.3 的规定进行设计和生产，因此，使用这些产品

的机器符合基本的健康和安全要求

包含在“DIN EN ISO 13849-1, 机器设备的安全–控制元件的安全性–第一部分：设计的一般原则”规定的范围内的

元件不必以该机械设备规范定义的安全元件投放市场，投放市场的元件，但不是安全元件，也不是必然提供较低
的安全等级。

确认经验证的元件，如同对液压系统的确认只能在分析特定的应用工况后才能给出一样，主要由特定的应用工况
决定。

在本样本中，MTTFD 值(平均无故障工作时间)是技术参数的一部分。

B10d, DC 与 CCF 值取决于循环次数、运行时间以及系统设计，所以它们只能通过具体设备的技术条件确认。

1 - 15 派克汉尼汾
流体传动产品 (上海) 有限公司
 样本号 HY11-3500/CP 第 1 章概述
机械设备规范 – 说明文件

HCD 说明文件
1 机械设备规范 2006/42/EG
“安全元件”
只要按预期的功能使用，Parker Hannifin GmbH 确认我们的安全元件符合机械设备规范 2006/42/EG 的规定。
这些安全元件有：
溢流阀, 符合规范 97/23/EG
R4V*V, R4V*W 型
R6V*V, R6V*W 型
DSDU 578 P20E TÜV 型
DSDU 1078 E*E TÜV 型
预定的用途：
先导式溢流阀可限制最高压力，该最高压力值为预先调定且不可改变。
只要按下列方式置入液压系统，溢流阀便可提供该预定的功能：
• P 油口直接连接至压力应当受到限制的点
• T 油口直接连接至油箱，中间应无任何背压
阀和管道的尺寸必须与可能的最大流量和最高压力相匹配。

夹紧用阀, 符合规范 EN 201:1977

二通插装阀 C10-DEC 101-SC 型
C13-DEC 107-SC, C18-DEC 107-SC 型
NG06 直动式方向控制阀 D1VW*-SC, D1DW*-SC 型
NG10 直动式方向控制阀 D3W*-SC, D3DW*-SC 型
NG10 先导式方向控制阀 D31DW*-SC 型
NG16 先导式方向控制阀 D41VW*-SC 型
NG25 先导式方向控制阀 D81DW*-SC, D91DW*-SC 型
预定的功能：
按制造商的公司出口报单, 用于液动操控的注塑成型机夹紧单元。

压力控制用阀, 符合规范 EN 693:2009

NG06 压力控制阀 PADZ2780.3xx 型
NG10 压力控制阀 PADZ2781.3xx 型
NG16 压力控制阀 PADZ2782.3xx 型
NG25 压力控制阀 PADZ2783.3xx 型
NG50 压力控制阀 PADZ2784.3xx 型
预定的用途：
按 DIN EN 693:2009，组合进压机液压系统内。

从 29.12.2009 起，对于上列新产品对机械设备规范的适用性声明为有效，对于较早交付产品的符合性则声明无
效。
对产品符合性的声明不涵盖使用我们产品的机器设备，对于机器设备的符合性声明只能由首次将其投入 EU 内部
市场的人作出。
如果将上列元件用于已经使用的机器设备(1995 年前投入市场)，且对机器设备的功能变化影响不大，则必须对
该机器设备是否符合国家的相关法规，特别是安全法规，予以确认后方可投入运行。
如果对机器设备的功能变化影响较大，则必须对其对机械设备规范 2006/42/EC 的符合性重新予以确认。
其它 Parker 产品对机械设备规范 2006/42/EC 的符合性必须按具体应用工况予以验证。

1 - 16 派克汉尼汾
流体传动产品 (上海) 有限公司