STATE OF LIBYA ‫دولة ليبيا‬

Libyan National Center for

‫المركز الوطني للمواصفات‬
Standardization and Metrology
‫والمعــــــــايير القـــــــياسية‬

LNS 689 :2022 2022: 689 ‫م ق ل‬

(‫مبيدات اآلفات) التعاريف واشتراطات‬

Pesticides
(Definitions and Provisions)

First Edition:2022 2022: ‫اإلصدار األول‬

 ‫م م ق ل ‪2022 689‬‬

‫المحتويات‬

‫الصفحة‬ ‫البنذ‬

‫‪1‬‬ ‫المقدمة ‪......................... ..............................................................‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪2‬‬ ‫المجال‪............................. .............................................................‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪2‬‬ ‫التعزيفات ‪...................................... ................................................‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪5‬‬ ‫االشتزاطات العامة‪............................................................................‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪8‬‬ ‫المصطلحات الفنية‪............................................................................‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪9‬‬ ‫المزاجع ‪.............................. .........................................................‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪10‬‬ ‫الجهات التي شاركث في إعداد هذه المواصفة‪...........................................‬‬ ‫‪-6‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪-‬انًقذيت‪:‬‬
‫لبَ ثزؾذ‪٠‬ش ٘زٖ اٌّ‪ٛ‬اصفخ اٌم‪١‬بس‪١‬خ اٌٍغٕخ اٌفٕ‪١‬خ اٌّزخصصخ ف‪ِ ٟ‬غبي اٌّج‪١‬ذاد‪ ،‬اٌّش َّىٍخ ثّ‪ٛ‬عت لشاس‬
‫اٌس‪١‬ذ‪ِ /‬ذ‪٠‬ش ػبَ اٌّشوض سلُ ( ‪ٌٍ ) 34‬ؼبَ ‪ ٟ٘ٚ ،َ2022‬رٍغ‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اصفخ اٌم‪١‬بس‪١‬خ اٌٍ‪١‬ج‪١‬خ سلُ ( ‪ٌٍ )689‬ؼبَ‬
‫‪ٚ َ 2015‬رؾً ِؾٍ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫ٌٍؼبَ‬ ‫اػزّذر‪ٙ‬ب اٌٍغٕخ اٌؼٍ‪١‬ب ٌٍّشوض اٌ‪ٛ‬غٕ‪ٌٍّٛ ٟ‬اصفبد ‪ٚ‬اٌّؼب‪١٠‬ش اٌم‪١‬بس‪١‬خ ف‪ ٟ‬اعزّبػ‪ٙ‬ب اٌؼبد‪ٞ‬‬
‫ثّ‪ٛ‬عت لشاس اٌٍغٕخ اٌؼٍ‪١‬ب ٌٍّشوض سلــــُ ( ) ٌٍؼبَ ‪.َ22...‬‬

‫‪1‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪ -1‬انًجبل‪:‬‬
‫‪ٚ‬اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‬ ‫رخزص ِغبي ٘زٖ اٌّ‪ٛ‬اصفخ ثبٌزؼش‪٠‬فبد ‪ٚ‬االشزشاغبد اٌخبصخ ثّج‪١‬ذاد ا‪٢‬فبد اٌضساػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌصؾ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -2‬انخعشٌفبث‪:‬‬
‫‪ 1-2‬يبٍذ‪:‬‬
‫أ‪ِ ٞ‬بدح أ‪ ٚ‬خٍ‪١‬ػ ِٓ اٌّ‪ٛ‬اد اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌؾ‪٠ٛ١‬خ رسزخذَ ٌٍ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ أ‪ ٞ‬آفخ أ‪ ٚ‬غشد٘ب أ‪ ٚ‬عزث‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬لزٍ‪ٙ‬ب أ‪ٚ‬‬
‫رغ‪١١‬ش سٍ‪ٛ‬و‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬فس‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬ز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ 2-2‬آفت‪:‬‬
‫أ‪ ٞ‬وبئٓ ؽ‪ ٟ‬غ‪١‬ش ِشغ‪ٛ‬ة ف‪ّ٠ ٗ١‬ىٓ أْ ‪ٕ٠‬بفس ‪/ٚ‬أ‪٠ ٚ‬عش ثبإلٔسبْ ‪ِّٚ‬زٍىبرٗ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬اْ ‪ٚ‬إٌجبد‪.‬‬
‫‪ 3-2‬يسخحضش‪:‬‬
‫ِج‪١‬ذ رُ إػذادٖ ف‪ ٟ‬شىً ِٕبست ٌالسزؼّبي‪٠ٚ ،‬ؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّبدح (اٌّ‪ٛ‬اد) اٌفؼبٌخ ‪ٚ‬اٌّى‪( ْٛ‬اٌّى‪ٔٛ‬بد)‬
‫اٌعش‪ٚ‬س‪٠‬خ األخش‪.ٜ‬‬
‫‪ 4-2‬يبدة (يىاد) ف ّعبنت‪:‬‬
‫٘‪ ٟ‬اٌّى‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬اٌّى‪ٔٛ‬بد اٌذاخٍخ ف‪ ٟ‬رشو‪١‬ت اٌّسزؾعشاد اٌّسؤ‪ٌٚ‬خ ِجبششح أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبششح ػٍ‪ ٝ‬إٌشبغ‬
‫اٌؾ‪ ٞٛ١‬ظذ ا‪٢‬فبد ‪ِٚ‬سججبد األِشاض أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬رٕظ‪ ُ١‬األ‪٠‬ط ‪ٚ‬إٌّ‪.ٛ‬‬
‫‪ 5-2‬يبدة خبيهت‪:‬‬
‫اٌّبدح أ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌذاخٍخ ف‪ ٟ‬رشو‪١‬ت اٌّج‪١‬ذ ‪١ٌٚ‬س ٌ‪ٙ‬ب رؤص‪١‬ش ؽ‪ ٞٛ١‬ػٍ‪ ٝ‬ا‪٢‬فخ‪.‬‬
‫‪ 6-2‬يبدة يُشطت ‪:‬‬
‫ِبدح رض‪٠‬ذ ِٓ فؼبٌ‪١‬خ اٌّبدح اٌفؼبٌخ‪.‬‬
‫‪ 7-2‬يبدة يبنئت (حشىاث)‪:‬‬
‫ِى‪ٔٛ‬بد صٍجخ خبٍِخ داخٍخ ف‪ ٟ‬رشو‪١‬ت اٌّسزؾعش رسزخذَ ٌٍزخف‪١‬ف‪.‬‬
‫‪ 8-2‬اسى كًٍٍبئً‪:‬‬
‫اسُ ‪٠‬ؼجش ػٓ اٌزشو‪١‬ت اٌى‪١ّ١‬بئ‪ٌٍّ ٟ‬بدح اٌفؼبٌخ غجمب ً ٌالرؾبد اٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬ى‪١ّ١‬بء اٌجؾضخ ‪ٚ‬اٌزطج‪١‬م‪١‬خ ‪.‬‬
‫‪ 9-2‬اسى شبئع ‪:‬‬
‫٘‪ ٛ‬اسُ اٌّبدح اٌفؼبٌخ اٌز‪ ٞ‬رعؼٗ إٌّظّخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌٍزم‪١١‬س أ‪ِ ٚ‬ب ‪ٕ٠‬بظش٘ب‪.‬‬
‫‪ 10-2‬شبئبت (شىائب)‪:‬‬
‫اٌّبدح (اٌّ‪ٛ‬اد) اٌؼبٌمخ ‪ٚ‬اٌّشرجطخ ثبٌّبدح اٌفؼبٌخ أ‪ِ ٚ‬ى‪ٔٛ‬بد اٌّسزؾعش اٌز‪ ٟ‬لذ رٕزظ أصٕبء اٌزصٕ‪١‬غ‬
‫أ‪ٚ‬اٌزخض‪.ٓ٠‬‬

‫‪2‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪ 11 -2‬يخبقً‪:‬‬
‫وّ‪١‬خ اٌّبدح اٌفؼبٌخ ‪ / ٚ‬أ‪ٛٔ ٚ‬ارظ رفىى‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾص‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬اٌزشثخ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ثؼذ اٌّؼبٍِخ‪.‬‬
‫‪ 12-2‬حذ أقصى نهًخبقً‪:‬‬
‫أػٍ‪ ٝ‬وّ‪١‬خ ِٓ ثمب‪٠‬ب اٌّبدح اٌفؼبٌخ أ‪ٛٔ ٚ‬ارظ رفىى‪ٙ‬ب اٌّسّ‪ٛ‬ػ ث‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬إٌّزغبد اٌضساػ‪١‬خ‬
‫‪ 13-2‬كًٍت يسًىح بخُبونهب ٌىيٍب ًا‪:‬‬
‫وّ‪١‬خ اٌّبدح اٌفؼبٌخ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ رٕب‪ٌٙٚ‬ب ‪١ِٛ٠‬ب ً غ‪ٛ‬ي فزشح اٌؾ‪١‬بح د‪ ْٚ‬أْ رُسجِّت أظشاساً ٌٍىبئٓ اٌؾ‪.ٟ‬‬
‫‪ 14-2‬سًٍت حبدة‪:‬‬
‫سّ‪١‬خ اٌّبدح اٌز‪ ٟ‬رؤد‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬خًٍ ف‪ ٟ‬ثؼط األع‪ٙ‬ضح اٌؾ‪٠ٛ١‬خ ٌٍؾ‪ٛ١‬اْ ٔز‪١‬غخ ٌزؼشظٗ ٌغشػخ ‪ٚ‬اؽذح ‪ٚ‬لذ‬
‫‪ٕ٠‬زظ ػٕ‪ٙ‬ب ِ‪ٛ‬رٗ‪.‬‬
‫‪ 15-2‬سًٍت يضيُت‪:‬‬
‫ٌزشان ٘زٖ‬ ‫اٌّبدح اٌز‪ ٟ‬رؾذس ٌٍؾ‪ٛ١‬اْ ٔز‪١‬غخ ٌزؼشظٗ ٌزشو‪١‬ضاد رؾذ لبرٍخ‪ٌٚ ،‬فزشح صِٕ‪١‬خ غ‪ٍ٠ٛ‬خ ٔز‪١‬غخ‬
‫اٌّبدح ف‪ ٟ‬أٔسغخ اٌؾ‪ٛ١‬اْ‪.‬‬
‫‪ 16- 2‬جشعت وسطٍت قبحهت‪:‬‬
‫وّ‪١‬خ اٌّج‪١‬ذ ٌىً ‪ٚ‬ؽذح ‪ٚ‬صٔ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؤد‪ ٞ‬إٌ‪ِٛ ٝ‬د ‪ ِٓ %50‬ؽ‪ٛ١‬أبد اٌزغشثخ اٌّؼشظخ ٌغشػخ ‪ٚ‬اؽذح‬
‫‪ٌّٚ‬ذح صِٕ‪١‬خ ِؾذدح‪.‬‬
‫‪ 17 -2‬س ًٍّت نهُببحبث‪:‬‬
‫لذسح اٌّج‪١‬ذ ػٍ‪ ٝ‬إؽذاس رٍف ِؤلذ أ‪ ٚ‬دائُ ٌٍٕجبد‪.‬‬
‫‪ 18-2‬يخبطش‪:‬‬
‫اؽزّبي ظ‪ٛٙ‬س رؤص‪١‬شاد غ‪١‬ش ِشغ‪ٛ‬ة ف‪ٙ١‬ب ٔز‪١‬غخ ٌٍزؼشض ٌٍّج‪١‬ذ‪.‬‬
‫‪ 19-2‬أضشاس‪:‬‬
‫لذسح اٌّج‪١‬ذ ػٍ‪ ٝ‬إؽذاس رؤص‪١‬شاد سّ‪١‬خ غ‪١‬ش ِشغ‪ٛ‬ثخ ٌٍصؾخ ‪/ٚ‬أ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬
‫‪ 20-2‬صالحٍت‪:‬‬
‫اٌفزشح اٌضِٕ‪١‬خ ِٓ ربس‪٠‬خ اإلٔزبط اٌز‪ ٟ‬ال رزغ‪١‬ش خالٌ‪ٙ‬ب خصبئص ِسزؾعش اٌّج‪١‬ذ أ‪ ٚ‬فؼبٌ‪١‬زٗ رؾذ ظش‪ٚ‬ف‬
‫رخض‪ ٕٗ٠‬اٌّضٍ‪.ٝ‬‬
‫‪ 21-2‬اَخهبء انصالحٍت‪:‬‬
‫٘‪ ٟ‬اٌّذح اٌضِٕ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬مف ػٕذ٘ب اسزخذاَ اٌّج‪١‬ذ لبٔ‪ٔٛ‬ب ً‪.‬‬
‫‪ 22-2‬فخشة االَخظبس‪:‬‬
‫٘‪ ٟ‬اٌّذح اٌضِٕ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ؾظش ف‪ٙ١‬ب اٌذخ‪ٛ‬ي ٌّىبْ إٌّزظ اٌّؼبٌظ ثبٌّج‪١‬ذ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪ 23-2‬فخشة يب قبم انحصبد (األيبٌ)‪:‬‬

‫اٌفزشح اٌضِٕ‪١‬خ اٌ‪ٛ‬اعت أزظبس٘ب ثؼذ آخش ِؼبٌغخ و‪١ّ١‬بئ‪١‬خ رّذ ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾص‪ٛ‬ي ‪ٚ‬لطف إٌّزظ ‪ٚ‬رى‪ْٛ‬‬
‫ِؾذدح ػٍ‪ٍِ ٝ‬صك اٌؼج‪ٛ‬ح ٌعّبْ أْ أ‪٠‬خ ِزجم‪١‬بد و‪١ّ١‬بئ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬إٌّزظ رى‪ ْٛ‬ألً ِٓ اٌؾذ األلص‪ٝ‬‬
‫اٌّسّ‪ٛ‬ػ ثٗ ٌ‪١‬صجؼ إٌّزظ آِٓ ٌالسز‪ٙ‬الن‪.‬‬

‫‪ 24-2‬وعبء (عبىة)‪:‬‬
‫و‪١‬س أ‪ ٚ‬لبس‪ٚ‬سح أ‪ ٚ‬ػٍجخ أ‪ ٚ‬أسط‪ٛ‬أخ أ‪ ٚ‬خضاْ ِزٕمً أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬إٔبء أخش ‪٠‬سزخذَ ٌؾفع اٌّج‪١‬ذ‪.‬‬

‫‪ 24-2‬حشغٍهت‪:‬‬
‫اٌىّ‪١‬خ اٌّؾذدح ِٓ اٌّج‪١‬ذ إٌّزغخ ف‪ ٟ‬سٍسٍخ ػٍّ‪١‬بد إٔزبط ‪ٚ‬اؽذح‪.‬‬

‫‪ 25-2‬قببهٍت نالشخعبل‪:‬‬
‫اٌّـ‪ٛ‬اد اٌسبئٍخ أ‪ ٚ‬اٌغبص‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رزشا‪ٚ‬ػ ٔمطخ ‪١ِٚ‬ع‪ٙ‬ب ث‪55 ٚ 21ٓ١‬دسعخ ِئ‪٠ٛ‬خ‪.‬‬

‫‪َ 26-2‬قطت انىيٍض‪:‬‬

‫دسعخ اشزؼبي ثخبس اٌّبدح‪.‬‬
‫‪ 27-2‬قببهٍت نالَفجبس‪:‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اد اٌز‪ ٟ‬لذ رٕفغش رؾذ رؤص‪١‬ش ٌ‪ٙ‬ت أ‪ ٚ‬ؽشاسح أ‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رض‪٠‬ذ ؽسبس‪١‬ز‪ٙ‬ب ٌٍصذِبد أ‪ٚ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ؽسبس‪١‬خ صٕبئ‪١ٔ ٟ‬زش‪ٚ‬ثٕض‪.ٓ٠‬‬
‫‪ 28-2‬يسبب نهخآكم‪:‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اد اٌز‪ ٟ‬رزسجت ف‪ ٟ‬رآوً األسطؼ ‪ٚ‬رُؾذس ؽشق أ‪ ٚ‬ر‪١ٙ‬ظ أ‪ ٚ‬إرالف ٌألٔسغخ اٌؼع‪٠ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ 29-2‬يؤكسذ‪:‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اد اٌز‪ ٟ‬لذ رزفبػً ػٕذ ِالِسز‪ٙ‬ب ٌّ‪ٛ‬اد أخش‪ٚ ٜ‬لذ ‪ٕ٠‬زظ ػٕ‪ٙ‬ب ر‪ٌٛ‬ذ ؽشاسح خبصخ رٍه اٌمبثٍخ ٌالشزؼبي‪.‬‬
‫‪ 30-2‬يقٍبط انضغظ انبخبسي‪:‬‬
‫سشػخ ِ‪ ً١‬اٌغض‪٠‬ئبد ٌٍ‪ٙ‬ش‪ٚ‬ة ِٓ اٌسطؼ‪.‬‬
‫‪ 31 -2‬روببٍَت‪:‬‬
‫ألص‪ ٝ‬وّ‪١‬خ ِٓ اٌّج‪١‬ذ اٌز‪ ٟ‬رز‪ٚ‬ة ف‪ ِٓ ًِ 100 ٟ‬اٌّز‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪ 32-2‬دسجت االَصهبس‪:‬‬
‫دسعخ اٌؾشاسح اٌز‪ ٟ‬رزؾ‪ٛ‬ي ػٕذ٘ب اٌّبدح ِٓ اٌؾبٌخ اٌصٍجخ إٌ‪ ٝ‬اٌؾبٌخ اٌسبئٍخ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪ 33-2‬دسجت انغهٍبٌ‪:‬‬
‫دسعخ اٌؾشاسح اٌز‪ ٟ‬رزؾ‪ٛ‬ي ػٕذ٘ب اٌّبدح ِٓ اٌؾبٌخ اٌسبئٍخ إٌ‪ ٝ‬اٌؾبٌخ اٌغبص‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ 34-2‬يعبيم انخىصٌع‪:‬‬
‫ٔسجخ ر‪ٚ‬ثبْ اٌّبدح ف‪ ٟ‬اٌىؾ‪ٛ‬ي اال‪٠‬ض‪( ٍٟ١‬عشاَ‪ )ًِ100 /‬ػٍ‪ ٝ‬رشو‪١‬ض اٌّبدح ف‪ ٟ‬اٌّبء (عشاَ ‪.)ًِ100/‬‬
‫‪ 35-2‬حفكك حشاسي‪:‬‬

‫رفىه اٌّبدح ؽشاس‪٠‬ب ً‪.‬‬

‫‪ 36-2‬ححهم يبئً (حًٍؤ) ‪:‬‬
‫رفىه اٌّبدح ف‪ ٟ‬اٌّبء‪.‬‬
‫‪ 37-2‬كثبفت ‪:‬‬
‫ٔسجخ ‪ٚ‬صْ اٌّبدح إٌ‪ ٝ‬ؽغّ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ 38-2‬يعبيم االَكسبس‪:‬‬
‫ٔسجخ ع‪١‬ت صا‪٠ٚ‬خ اٌسم‪ٛ‬غ إٌ‪ ٝ‬ع‪١‬ت صا‪٠ٚ‬خ االٔىسبس‪.‬‬
‫‪ 39-2‬ثببث‪:‬‬
‫لذسح اٌّبدح ػٍ‪ ٝ‬اٌضجبد ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬سػ اٌؾّع‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌمبػذ‪ ٞ‬ػٕذ دسعخ ؽشاسح اٌغشفخ ‪.‬‬
‫‪ 40-2‬حىافق ‪:‬‬
‫رزفبػً ثشىً ِؼبوس ِغ ثؼع‪ٙ‬ب ف‪١‬ض‪٠‬بئ‪١‬ب أ‪ٚ‬‬ ‫لذسح اٌّبدح ػٍ‪ ٝ‬اٌخٍػ ِغ ِبدح أ‪ِٛ ٚ‬اد أخش‪ ٜ‬د‪ ْٚ‬أْ‬
‫و‪١ّ١‬بئ‪١‬ب‪ ،‬أ‪ ٚ‬رؤصش سٍجب ػٍ‪ ٝ‬اٌىفبءح اٌؾ‪٠ٛ١‬خ أل‪ِٕٙ ٞ‬ب ‪.‬‬
‫‪ 41-2‬صبذ‪:‬‬
‫غجمخ ِؼزّخ رزى‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬سطؼ اٌّسزؾٍت‪.‬‬
‫‪ 42-2‬ساسب ‪:‬‬
‫غجمخ ِؼزّخ رزى‪ ْٛ‬ػٕذ لبع اٌّسزؾٍت‬
‫‪ 43-2‬قببهٍت االَخشبس‪:‬‬
‫لذسح أ‪٠‬خ ِبدح صٍجخ أ‪ ٚ‬سبئٍخ غ‪١‬ش لبثٍخ ٌٍز‪ٚ‬ثبْ ٌالٔزشبس ثشىً ِزغبٔس ف‪ ٟ‬اٌس‪ٛ‬ائً ‪.‬‬
‫‪ 44-2‬حهبذ ‪:‬‬
‫رىزً عضء ِٓ عس‪ّ١‬بد ِؼٍمخ ف‪ ٟ‬سبئً‪.‬‬

‫‪- 3‬االشخشاطبث انعبيت‪:‬‬

‫‪٠ 1-3‬غت أْ رى‪ ْٛ‬اٌغ‪ٙ‬خ اٌّصّٕؼخ راد خجشح ‪ٚ‬رؾًّ أؽذس اٌش‪ٙ‬بداد اٌصبدسح ػٓ إٌّظّخ اٌؼبٌّ‪١‬خ‬
‫ٌٍزم‪١١‬س (األ‪٠‬ض‪ )ٚ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اٌزصٕ‪١‬غ اٌى‪ّ١‬ب‪.ٞٚ‬‬

‫‪5‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪٠ 2-3‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬رصٕ‪١‬غ اٌّج‪١‬ذ ‪ٚ‬فمب ٌٍّ‪ٛ‬اصفبد اٌّؼزّذح ِٓ لجً ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌضساػخ ‪ /ٚ‬أ‪ِٕ ٚ‬ظّخ‬
‫اٌصؾخ ‪.‬‬

‫‪ 3-3‬بطبقت حعشٌف انًبٍذ وحشًم ‪:‬‬

‫‪ -‬اسُ اٌّبدح اٌفؼبٌخ اٌشبئغ ثبٌٍغخ االٔغٍ‪١‬ض‪٠‬خ ؽست إٌّظّخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌٍزم‪١١‬س ‪ٚ‬ؽبٌز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ -‬أ‪ ٞ‬اسُ شبئغ آخش أ‪ ٚ‬أسّبء ِشادفخ ‪.‬‬
‫‪ -‬االسُ اٌى‪١ّ١‬بئ‪. ٟ‬‬
‫‪ -‬اٌشلُ اٌى‪١ّ١‬بئ‪ٌ ٟ‬ىً ِشبثٗ أ‪ِ ٚ‬خٍ‪ٛ‬غ ِٓ اٌّشبث‪ٙ‬بد إْ ‪ٚ‬عذد‪.‬‬
‫‪ -‬اٌزشو‪١‬ت ‪ٚ‬اٌص‪١‬غخ اٌجٕبئ‪١‬خ ثّب ف‪ ٟ‬رٌه اٌّشبث‪ٙ‬بد إٌشطخ‪.‬‬
‫‪ -‬اٌص‪١‬غخ اٌغض‪٠‬ئ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬اٌىضبفخ اٌغض‪٠‬ئ‪١‬خ إٌسج‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ 4-3‬انخىاص انطبٍعٍت وانكٍى يائٍت نهًبٍذ وحشًم‪:‬‬

‫ٔمطخ االٔص‪ٙ‬بس أ‪ ٚ‬دسعخ اٌغٍ‪١‬بْ‪.‬‬ ‫‪1-4-3‬‬
‫‪ 2-4-3‬دسعخ ؽشاسح اٌزفىه‪.‬‬
‫‪ 3-4-3‬اٌعغػ اٌجخبس‪. ٞ‬‬
‫‪ 4-4-3‬ر‪ٚ‬ثبٔ‪١‬خ ‪.‬‬
‫‪ِ 5-4-3‬ؼبًِ االٔىسبس ‪.‬‬
‫‪ِ 6-4-3‬ؼبًِ اٌزؾًٍ اٌزّ‪١‬ؤ ‪ٚ‬اٌزؾًٍ اٌع‪ٛ‬ئ‪.ٟ‬‬
‫‪7-4-3‬خصبئص اٌ‪ٙ‬ذَ األخش‪.ٜ‬‬

‫‪ 5-3‬دسجت انُقبوة وانشىائب‪:‬‬

‫‪ 1-5-3‬انُقبوة‪:‬‬
‫‪٠‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌّج‪١‬ذ ػٍ‪ ٝ‬أػٍ‪ ٝ‬دسعخ ٔمب‪ٚ‬ح ِّىٕخ ػٍّ‪١‬ب ً ‪ٚ‬ػبٌّ‪١‬بً‪ٚ ،‬أْ ‪٠‬شفك ثٗ ش‪ٙ‬بدح رؾٍ‪ ً١‬صبدسح‬
‫ػٓ ِخزجش ِؼزّذ ِٓ اٌسٍطبد اٌّؾٍ‪١‬خ أ‪ٚ‬إٌّظّبد اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌّزخصصخ‪ ،‬ثؾ‪١‬ش الرمً ٔسجخ إٌمب‪ٚ‬ح ػٓ‬
‫اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّسّ‪ٛ‬ػ ث‪ٙ‬ب رمٕ‪١‬ب ً ‪.‬‬
‫‪ 2-5-3‬انشىائب‪:‬‬
‫‪٠‬غت أْ رؾذد اٌش‪ٛ‬ائت وّب ً ‪ٛٔٚ‬ػب ً ف‪ ٟ‬ش‪ٙ‬بدح اٌزؾٍ‪ ً١‬ثؾ‪١‬ش ال رزغب‪ٚ‬ص ٔسجز‪ٙ‬ب اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّسّ‪ٛ‬ػ ث‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬اصفبد ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ أ‪ِٕ ٚ‬ظّخ اٌصؾخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪.‬‬
‫‪ 6-3‬حصٍُف انسًٍت‪:‬‬
‫‪ٞ‬و‪ِ ْٛ‬سشغٕب ً أ‪ٚ‬‬ ‫أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌّج‪١‬ذ ِصٕفب ً ‪ٚ‬فك اٌزصٕ‪١‬ف اٌّؼزّذ ِٓ لجً ِٕظّخ اٌصؾخ اٌؼبٌّ‪١‬خ‪ٚ ،‬أالّ‬
‫ِشزجٗ ثٗ وّبدح ِسشغٕخ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اؽز‪ٛ‬ائٗ ػٍ‪ ٝ‬ش‪ٛ‬ائت ِسشغٕخ ‪٠ ٚ‬غت أْ ال رض‪٠‬ذ ػٓ اٌؾذ‪ٚ‬د اٌّسّ‪ٛ‬ػ‬
‫ث‪ٙ‬ب رمٕ‪١‬ب ً‪.‬‬
‫‪ 7-3‬يجبل االسخخذاو‪:‬‬
‫‪٠ 1-7-3‬غت أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬غبي اسزخذاَ اٌّج‪١‬ذ ِ‪ٛ‬ظؾب ً ػٍ‪ٚ ٝ‬سلخ اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬إٌششاد اٌفٕ‪١‬خ اٌّشفمخ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪ 2-7-3‬انخؤثٍشاث انبٍئٍت ‪:‬‬

‫‪٠‬غت أالّ ‪٠‬زشرت ػٍ‪ ٝ‬االسزؼّبي األِضً ٌٍّج‪١‬ذ أ‪ ٞ‬إخالي أ‪ ٚ‬ظشس ثبٌٕظبَ اٌج‪١‬ئ‪.ٟ‬‬
‫‪ 3-7-3‬انحذ األقصى نًخبقً انًبٍذ‪:‬‬
‫‪٠‬غت أالّ ‪٠‬زغب‪ٚ‬ص اٌؾذ األلص‪ٌّ ٝ‬زجم‪ ٟ‬اٌّج‪١‬ذ أ‪ٛٔ ٚ‬ارظ رفىىٗ ف‪ ٟ‬إٌّزغبد االسز‪ٙ‬الو‪١‬خ اٌؾذ‪ٚ‬د‬
‫اٌّ‪ٛ‬ص‪ ٟ‬ث‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬دسز‪ٛ‬س األغز‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪ 4-7-3‬شهبدة انخحهٍم‪:‬‬
‫‪٠‬غت إسفبق ش‪ٙ‬بدح رؾٍ‪ ً١‬صبدسح ػٓ ِخزجش ِؼزّذ ِٓ اٌسٍطبد اٌّؾٍ‪١‬خ أ‪ ٚ‬إٌّظّبد اٌؼبٌّ‪١‬خ‬
‫اٌّزخصصخ‪ٚ ،‬ػٕذ اٌعش‪ٚ‬سح رشفك غشق رؾٍ‪ِ ً١‬ؼزّذح ِٓ لجً اٌّؼ‪ٙ‬ذ اٌى‪١ّ١‬بئ‪ٌٍ ٟ‬ى‪١ّ١‬بء اٌجؾض‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزطج‪١‬م‪١‬خ أ‪ ٚ‬أ‪٠‬خ ِٕظّخ ػبٌّ‪١‬خ ِزخصصخ‪.‬‬

‫‪ 8-3‬بٍبَبث انساليت‪:‬‬
‫‪٠‬غت أْ رشفك ِغ اٌّج‪١‬ذ ث‪١‬بٔبد اٌسالِخ ‪.‬‬

‫‪ 9-3‬وسقت انبٍبَبث ‪:‬‬

‫‪٠‬غت رضج‪١‬ذ ‪ٚ‬سلخ اٌج‪١‬بٔبد ثطش‪٠‬مخ ‪٠‬صؼت إصاٌز‪ٙ‬ب ػٓ ػج‪ٛ‬ح اٌّج‪١‬ذ ‪ٚ‬أْ رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌزبٌ‪ٟ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أْ رى‪ ْٛ‬ثبٌٍغز‪ ٓ١‬اٌؼشث‪١‬خ ‪ٚ‬اإلٔغٍ‪١‬ض‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ 1-9-3‬االسُ اٌزغبس‪.ٞ‬‬
‫‪ 2-9-3‬االسُ اٌشبئغ‪.‬‬
‫‪ 3-9-3‬االسُ اٌى‪١ّ١‬بئ‪.ٟ‬‬
‫‪ٛٔ 4-9-3‬ع ِسزؾعش اٌّج‪١‬ذ‪.‬‬
‫‪ٔ 5-9-3‬سجخ اٌّبدح اٌفؼبٌخ ‪ٚ‬صْ ‪ٚ /‬صْ‪.‬‬
‫‪ٚ 6-9-3‬صْ اٌؼج‪ٛ‬ح اٌمبئُ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬صْ اٌصبف‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ؽذاد وغُ أ‪ ٚ‬ثبٌٍزش‪.‬‬
‫‪ 7-9-3‬سلُ اٌزسغ‪ ً١‬اٌّؾٍ‪.ٟ‬‬
‫‪ 8-9-3‬ربس‪٠‬خ اإلٔزبط ‪ٚ‬اٌصالؽ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ 9-9-3‬سلُ ‪ٚ‬ربس‪٠‬خ دفؼخ إٌّزظ ‪.‬‬
‫‪ِ 10-9-3‬غبي االسزخذاَ اٌشئ‪١‬س‪ٌٍّ ٟ‬ج‪١‬ذ‪.‬‬
‫‪ 11-9-3‬فزشح ِب لجً اٌؾصبد(ا‪ِ٢‬بْ)‪.‬‬
‫‪ 12-9-3‬اٌؼجبساد ‪ٚ‬اٌؼالِبد اٌزؾز‪٠‬ش‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ 13-9-3‬اٌزؾز‪٠‬شاد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ 14-9-3‬اسُ ‪ٚ‬ػٕ‪ٛ‬اْ ‪ٚ‬سلُ ٘برف اٌّصٕغ ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬سد أ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬ثبٌذ‪ٌٚ‬خ‪.‬‬

‫‪ 10-3‬انخعبئت وانخغهٍف ‪:‬‬

‫ِؾىّخ‬ ‫‪٠ 1-10-3‬غت أْ رى‪ِ ْٛ‬زالئّخ ِغ اٌزشو‪١‬ت اٌى‪١ّ١‬بئ‪ٌٍّ ٟ‬ج‪١‬ذ ‪ٚ‬ال رسّؼ ثٕفبرٖ ‪ٚ‬أْ رى‪ِ ْٛ‬ز‪ٕ١‬خ‬
‫اٌغٍك‪ِ،‬صٕ‪ٛ‬ػخ ِٓ ِبدح غ‪١‬ش لبثٍخ ٌٍصذأ ‪ ٚ‬اٌزآوً ‪ٚ‬اٌزفبػً ِغ اٌّج‪١‬ذ ‪.‬‬
‫‪٠ 2-10-3‬غت أْ ‪ٍ٠‬صك ػٍ‪ ٝ‬اٌؼج‪ٛ‬ح ‪ٚ‬سلخ اٌج‪١‬بٔبد ثطش‪٠‬مخ ‪٠‬صؼت إصاٌز‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪ 11-3‬انُقم وانخخضٌٍ‪:‬‬
‫ثبصي‬ ‫رٕمً ‪ٚ‬رخضْ ِج‪١‬ذاد ا‪٢‬فبد ‪ٚ‬فمب ً ٌٍّ‪ٛ‬اصفبد اٌّؾٍ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌخط‪ٛ‬غ اٌز‪ٛ‬ع‪١ٙ١‬خ اٌ‪ٛ‬اسدح ف‪ ٟ‬ارفبل‪١‬خ‬
‫اٌخبصخ ثٕمً ‪ٚ‬رخض‪ ٓ٠‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ اٌخطشح أ‪ ٚ‬اٌّجبدا اٌّذسعخ اٌز‪ ٟ‬اػزّذر‪ٙ‬ب ِٕظّخ األغز‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌضساػخ‪.‬‬

‫‪ 12-3‬سحب انعٍُبث‪:‬‬
‫رسؾت ػ‪ٕ١‬بد ػش‪ٛ‬ائ‪١‬ب ِٓ اٌّج‪١‬ذ ٌغشض اٌفؾ‪ٛ‬صبد ‪ٚ‬اٌزؾبٌ‪ ً١‬ؽست وّ‪١‬خ اٌشؾٕخ ‪ٚٚ‬فمب ً ٌٍّ‪ٛ‬اصفخ‬
‫اٌّؼزّذح ِٓ لجً ِٕظّز‪ ٟ‬األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ ‪ٚ‬اٌصؾخ اٌؼبٌّ‪١‬خ‪.‬‬

‫يالحظت عبيت‪ :‬هزِ االشخشاطبث ال حعًُ أٌ انًبٍذ يسجم ويعخًذ نالسخخذاو داخم نٍبٍب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ – 4‬انًصطهحبث انفٍُت‪:‬‬

‫‪Side Effects‬‬ ‫رؤص‪١‬ش عبٔج‪ٟ‬‬

‫‪Hydrolysis‬‬ ‫رؾٍ‪ِ ً١‬بئ‪ٟ‬‬
‫‪Chemical Synthesis‬‬ ‫رصٕ‪١‬غ و‪ّ١‬ب‪ٞٚ‬‬
‫‪Toxicity Classification‬‬ ‫رصٕ‪١‬ف اٌسّ‪١‬خ‬
‫‪Compatibility‬‬ ‫ر‪ٛ‬افـك‬
‫‪Stability‬‬ ‫صجـبر‪١‬خ‬
‫‪LD50‬‬ ‫عشػخ ‪ٚ‬سط‪١‬خ لبرٍخ‬
‫‪Quality of Active Ingredient‬‬ ‫ع‪ٛ‬دح ِبدح فؼبٌخ‬
‫‪Ecotoxicological Profile‬‬ ‫ؽبٌخ سّ‪١‬خ ث‪١‬ئ‪١‬خ‬
‫)‪Maximum Residue Limit(MRL‬‬ ‫ؽذ ألص‪ٌٍّ ٝ‬زجم‪ٟ‬‬
‫‪Maximum Allowable Limit‬‬ ‫ؽذ ألص‪ِ ٝ‬سّ‪ٛ‬ػ ثٗ‬
‫‪FAO Guidelines‬‬ ‫خػ ر‪ٛ‬ع‪ٌّٕ ٟٙ١‬ظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ‬
‫‪Side Hazard‬‬ ‫خطش عبٔج‪ٟ‬‬
‫‪Extremely Hazardous‬‬ ‫خطش عذاً‬
‫‪Health Hazard‬‬ ‫خطش صؾ‪ٟ‬‬
‫‪Melting point‬‬ ‫دسعخ االٔص‪ٙ‬بس‬
‫‪Boiling Point‬‬ ‫دسعخ اٌغٍ‪١‬بْ‬
‫‪Solubility‬‬ ‫ر‪ٚ‬ثبٔ‪١‬خ‬
‫‪Consumer Safety‬‬ ‫سالِخ ِسز‪ٍٙ‬ه‬
‫‪Acute Toxicity‬‬ ‫سّ‪١‬خ ؽبدح‬
‫‪Phytotoxicity‬‬ ‫سّ‪١‬خ ٌٍٕجبد‬
‫‪Chronic Toxicity‬‬ ‫سّ‪١‬خ ِضِٕخ‬
‫‪Impurity‬‬ ‫شبئجخ‬
‫‪Relevant Impurity‬‬ ‫شبئجخ ِشرجطخ‬
‫‪Carcinogenic Impurity‬‬ ‫شبئجخ ِسشغٕخ‬
‫‪Certificate of Analysis‬‬ ‫ش‪ٙ‬بدح رؾٍ‪ً١‬‬
‫‪Vapour Pressure‬‬ ‫ظغػ ثخبس‪ٞ‬‬
‫‪Highly Hazardous‬‬ ‫ػبٌ‪ ٟ‬اٌخط‪ٛ‬سح‬

‫‪8‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪Dust‬‬ ‫غجبس‬
‫‪Pre.Harvest Interval‬‬ ‫فزشح أِبْ‬
‫‪Waiting Period‬‬ ‫فزشح أزظبس‬
‫‪Validity Period‬‬ ‫فزشح صالؽ‪١‬خ‬
‫‪Dispensability‬‬ ‫لبثٍ‪١‬خ االٔزشبس‬
‫‪Slightly Hazardous‬‬ ‫لٍ‪ ً١‬اٌخط‪ٛ‬سح‬
‫‪Acceptable Daily Intake‬‬ ‫وّ‪١‬خ ِسّ‪ٛ‬ػ ثزٕب‪ٌٙٚ‬ب ‪١ِٛ٠‬ب ً‬
‫‪Repellent‬‬ ‫ِبدح غبسدح‬
‫‪Moderately Hazardous‬‬ ‫ِز‪ٛ‬سػ اٌخط‪ٛ‬سح‬
‫‪Surfactant‬‬ ‫ِخفط ر‪ٛ‬رش سطؾ‪ٟ‬‬
‫‪Emulsion‬‬ ‫ِسزؾٍت‬
‫‪Carcinogenic‬‬ ‫ِسشغٕٗ‬
‫‪Suspected Carcinogenic‬‬ ‫ِشزجٗ ث‪ٙ‬ب وّسشغٓ‬
‫‪Manufacturer‬‬ ‫ِصّٕغ‬
‫)‪Refraction Factor (Index‬‬ ‫ِؼبًِ االٔىسبس‬
‫‪Distribution coefficient‬‬ ‫ِؼبًِ اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‬
‫‪Growth Regulators‬‬ ‫ِٕظُ ّٔ‪ٛ‬‬
‫)‪Prior Informed Consent(PIC‬‬ ‫ِ‪ٛ‬افمخ ِسجمخ ػٓ ػٍُ‬
‫‪Environmental Bulletins Presented‬‬ ‫ٔششح ث‪١‬ئ‪١‬خ ِشفمخ‬
‫‪Purity‬‬ ‫ٔمب‪ٚ‬ح‬
‫)‪Container ,Bottling (packaging‬‬ ‫‪ٚ‬ػبء (ػج‪ٛ‬ح) ؽب‪٠ٚ‬خ‬

‫‪ -5‬انًشاجع‪:‬‬
‫‪ 1-5‬انًشاجع ببنهغت انعشبٍت‪:‬‬
‫‪ 1-1-5‬اٌّ‪ٛ‬اصفخ اٌم‪١‬بس‪١‬خ اٌٍ‪١‬ج‪١‬خ سلُ‪ .2015/ 689:‬رؼش‪٠‬فبد ‪ٚ‬اشزشاغبد ِج‪١‬ذاد ا‪٢‬فبد‪ .‬اٌّشوض اٌ‪ٛ‬غٕ‪ٟ‬‬
‫ٌٍّ‪ٛ‬اصفبد ‪ٚ‬اٌّؼب‪١٠‬ش اٌم‪١‬بس‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ 2-1-5‬دٌ‪ ً١‬رط‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬اسزؼّبي ِ‪ٛ‬اصفبد ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ ‪ِٕٚ‬ظّخ اٌصؾخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌٍّج‪١‬ذاد‪،‬‬
‫اٌطجؼخ األ‪ِٛ ،ٌٝٚ‬اصفبد اٌّج‪١‬ذاد‪ -‬لسُ إٔزبط ‪ٚٚ‬لب‪٠‬خ إٌجبربد ٔششح سلُ ‪. 2007 /173‬‬
‫‪ 3-1-5‬دٌ‪ ً١‬اسزششبد‪ٌٍ ٞ‬ؼبٍِ‪ ٓ١‬ثبالرغبس ‪ٚ‬رذا‪ٚ‬ي اٌّج‪١‬ذاد ‪ِٕٚ‬زغبد ‪ٚ‬لب‪٠‬خ اٌّضس‪ٚ‬ػبد ِٕطمخ اٌششق‬
‫األدٔ‪ِٕ. ٝ‬ظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ ٌألُِ اٌّزؾذح (اٌفب‪ )ٚ‬اٌّىزت االلٍ‪ٌٍ ّٝ١‬ششق األدٔ‪ ٝ‬اٌمب٘شح ‪-‬‬
‫‪.2006‬‬
‫‪ 4-1-5‬اٌّ‪ٛ‬اصفخ اٌم‪١‬بس‪١‬خ اٌخٍ‪١‬غ‪١‬خ سلُ ‪ 2004 / 133 :‬اشزشاغبد ِج‪١‬ذاد ا‪٢‬فبد (د‪ٌٚ‬خ لطش‪ ،‬اٌٍّّىخ‬
‫اٌؼشث‪١‬خ اٌسؼ‪ٛ‬د‪٠‬خ)‪.‬‬
‫‪ِ 5-1-5‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌسٍ‪ٛ‬ن اٌذ‪١ٌٚ‬خ ػٓ ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّج‪١‬ذاد ‪ٚ‬اسزؼّبٌ‪ٙ‬ب ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ‪ ،‬س‪ِٚ‬ب‪ 2003 ،‬ف‪.‬‬
‫‪ 5-1-5‬ارفبل‪١‬خ ثبصي ثشبْ اٌزؾىُ ف‪ٔ ٟ‬مً إٌفب‪٠‬بد اٌخطشح ‪ٚ‬اٌزخٍص ِٕ‪ٙ‬ب ػجش اٌؾذ‪ٚ‬د‪1992 ،‬ف‪.‬‬
‫‪ 2-5‬انًشاجع ببنهغت االَجهٍضٌت‪:‬‬
‫‪5-2-1 Codex Alimentarius. Joint FAO /WHO Secretariat Rome.‬‬
‫‪5-2-2 Manual on development and Use of FAO and WHOSpecifications for‬‬
‫‪Pesticides, FAO, Rome.2002.‬‬
‫‪5-2-3 Revised Guideline on Good Labeling Practice For Pesticides, FAO,‬‬
‫‪Rome.1989.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫َ َ ق ي ‪2022 :689‬‬

‫‪5-2-4 Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent For Certain‬‬

‫‪Hazardous Chemicals and Pesticides in internationalTrade FAO /WHO,‬‬
‫‪Rome/Geneva, 1998.‬‬
‫‪5-2-5 The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and‬‬
‫‪Guidelines To Classification 1998-999.WHO,Geneva, 1998.‬‬

‫‪ -6‬انجهبث انخً شبسكج فً إعذاد هزِ انًىاصفت‪:‬‬

‫لبَ ثئػذاد ٘زٖ اٌّ‪ٛ‬اصفخ اٌم‪١‬بس‪١‬خ اٌٍغٕخ اٌفٕ‪١‬خ ٌزؾذ‪٠‬ش اٌّ‪ٛ‬اصفخ اٌم‪١‬بس‪١‬خ اٌٍ‪١‬ج‪١‬خ سلُ ( ‪ٚ )689‬اٌّش ّىٍخ‬
‫ثمشاس ِذ‪٠‬ش ػبَ اٌّشوض سلُ (‪ٌٍ )34‬ؼبَ ‪ٚ َ 2022‬اٌز‪ ٟ‬رعُ ف‪ ٟ‬ػع‪٠ٛ‬ز‪ٙ‬ب اٌغ‪ٙ‬بد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ ‬لسُ ‪ٚ‬لب‪٠‬خ ٔجبد ـ وٍ‪١‬خ اٌضساػخ ـ عبِؼخ غشاثٍس‪.‬‬
‫‪ ‬لسُ اٌى‪١ّ١‬بء‪ -‬وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪ - َٛ‬عبِؼخ غشاثٍس‪.‬‬
‫‪ ‬إداسح اٌشلبثخ اٌغزائ‪١‬خ ‪ِ -‬شوض اٌشلبثخ ػٍ‪ ٝ‬األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬األد‪٠ٚ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬لسُ ‪ٚ‬لب‪٠‬خ إٌجبد ‪ِ -‬شوض اٌجؾ‪ٛ‬س اٌضساػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬إداسح اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌصؾخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ -‬صاسح اٌج‪١‬ئــــــخ ‪.‬‬
‫‪ ‬اٌّشوض اٌ‪ٛ‬غٕ‪ٌٍّٛ ٟ‬اصفبد ‪ٚ‬اٌّؼب‪١٠‬ش اٌم‪١‬بس‪١‬خ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫منوذج رقم ‪LNCSM-FM-750-03‬‬ ‫المركز الوطني للمواصفات والمعايير القياسية‬

‫بطاقة تصويت‬

‫)‪:‬‬
‫م م ق ل – رقم (‬
‫التارٌخ التصوٌت ‪:‬‬
‫اللجنة الفرعٌة ‪:‬‬
‫اسم المعنً بالتصوٌت أو صفته ‪:‬‬
‫موافقة ( ال توجد مالحظات )‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫عدم الموافقة لألسباب المرفقة والتً عند زوالها ٌنقلب التصوٌت الى موافقة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫موافقة بالمالحظات اآلتٌة‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫……………………………………………………………………………………………………‪.‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................................................................‬‬

‫التوقٌع‬
‫………………………‬
‫مالحظة‪ :‬عدم التصوٌت ٌعتبر موافقة على المشروع‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م م ق ل مبدئً‪ :‬مشروع مواصفة قٌاسٌة لٌبٌة مبدئً‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اللجنة‪ /‬اللجنة الفنٌة أو الفرعٌة التً قامت بإعداد مشروع المواصفة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الصفة‪ /‬صفة الجهة أو الشخص الذي قام بالتصوٌت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مدة التصوٌت على م م ق ل مبدئً ‪ٌ 30‬وما‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تاريخ التعديل ‪:‬‬ ‫تعديل رقم ‪:‬‬ ‫تاريخ االصدار ‪2006/ 11/ 01 :‬‬