RITU NA PANGIPARONTAL NA SANTISIMO SACRAMENTO,

YUKARISTIKON ADORACION, TAN BENDICION

(Rite of Exposition of the Most Blessed Sacrament, Eucharistic Adoration, and
Benediction)
on the occasion of the Solemnity of CHRIST the King
(after the Eucharistic Procession ; before the Holy Mass)
…………………………………………………………………………………………………………………

SOLEMN EXPOSITION
Upon the arrival of the procession, while the Blessed Sacrament is placed on the altar, the “O
Salutaris” is sung

O salutaris Hostia,
Quae caeli pandis ostium:
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium.

Uni trinoque Domino

Sit sempiterna gloria,
Qui vitam sine termino
Nobis donet in patria.
Amen.

ADORATION
The following prayers are then said publicly, led by (a) prayer leader/s:

SAY GAWA’N PAN-KONSAGRA ED CRISTON ARI

(ACT OF CONSECRATION)
Maaron Jesus, Mananundon ed amin ya katoowan, talineng Mo kami pan wadyad
arap na Altar. Wala Ka’d sikami, tan gabay mi met so mikasakey ed Sika. Natan,
balang sakey ed sikami ikonsagra mi so inkasikami ed Masagradon Pusom.
Amayamay nin tua so ag da Ka ni kabat, amayamay met so ag ira ni manisia ed
saray bangat Mo tan binusol da Ka. Kasian Mo kami pa, Mapangasin Jesus tan
tulongan Mo kamin onasingger ed Masagradon Pusom. Sikay Ari mi O Katawan,
aliwa labat na saray matoor ed Sika, no ag pati saray anak Mon angilingwan ed
Sika. Tulongan Mo ran ompawil ya tampol ed abong na Ama, nen say ompatey
irad kairapan tan eras. Sika komun so Ari na saray arawi nid Sika, tan papawil Mo
pa rad katwaan tan pankakasakey ed Pananisia ta pian tampol magmaliw kamin
saksakey ya papastulan na Saksakey a Pumapastol. Iter Mo pa Katawan ed
Simbaan Mo so matuan kawayangan tan iyarawim ira ed maoges; itdan Moy
kareenan tan tugyop so amin ya bansa, tan pagmaliw Mon amin ya totoo ed amin
ya pasen, ibelyaw day: Narayew komun so Masagradon Puso ya angilaban ed
amin. Nagalang tan narayew Kad anggad angga. Amen.
PANGIPULANG NA MAOGES IRAN AGAWA ED MASAGRADON PUSO
NEN JESUS
(ACT OF REPARATION)

Oh Sankasamitan a Jesus, a say sankabalgan ya arom ed saray totoo, atumangan na

lingo, ngiras, tan inpanmudmura; nia kami lan ondakmomo ed arap na altar Mo a
mangipulang, a katekep na niduman panangigalang, na andi kanan kabtelan day
totoo tan panagbanday a nagagawad amin a pasen ed sankamaaroan a Pusom.
Ontan met pilalek min bayaran tan balesan so saray amayamay ya sankaogsan a
kasalanan, a ginenap min pulangan so balang sakey ed sikara. Kaiba lad’tan iray
maramsak a salitan onsungpad Sika, saray balaw a maramsak tan makapataktakot
a kasalanan a inpanmudmura ed dilin Sacramento na Madivinon Aro’m.
Oyla komun ta nayarian tin orasan ed dilin dala tayo so sarayan kasalanan! Diad
pangipulang na dineral a madios a galang, isaklang mi ra may irirap tan kaermenan
na Inan Virgen, saray kairapan a nilikna ray Sasantos tan saray mangarunong a
kakamarerua; saramay irirap mon dili ya imbagat mod Dios Ama nen wala kad
tagey na Cruz, tan papasimbaloen mon agew-agew ed tapew day altares; isipan kod
sankabokel a puso, diad pananulong na madivinon graciam so pangipulang ed
anggaay pakayarik ed saray agawa a kasalanan, tan ontan da met na saray arom tan
say ag inpanpaga ed sankabalgan ya arom, diad kaletay sisia, maabig a bilay,
panungpal a peteg na igagangga’y Ebanghelyo, lalo lad panangasi tan panangaro,
tan pangamper ed saray salitan onsungpad sika, tan pangayat ed anggaay nayarian
mi ed saray nepeg min patombuken ed sika.
Kerewen min akoen mo pa, Oh maaron Jesus, diad panamegley na Sankamaaroan
a Virgen Maria ya manangipulang, so saray pinalapo mid linawa min isaklang a
pangipulang, tan pansiansiaen mo pay katuoran mi, katutulok mi, tan panlingkod
mid sika ya anggad ipatey, a katekep toy langkap na pansiansia, pian komun nasabi
agew a pakapantitipon min amin ed baley a panarian mo ya ibam so Dios Ama tan
Dios Espiritu Santo, a manbilay tan manari lawas ed ando lan ando. Ontan pa
komun.

LITANIA ED MASAGRADON PUSO NEN JESUS

Katawan, abagey mo kami.

Katawan, abagey mo kami.

Cristo. abagey mo kami.

Cristo. abagey mo kami.

Katawan, abagey mo kami.

Katawan, abagey mo kami.

Cristo, denglen mo kami.

Cristo, denglen mo kami.
Cristo, talineng mo kami.
Cristo, talineng mo kami.

Dios Aman walad tawen, *KASIAN MO KAMI.

Dios Anak a mananondoy mundo,*
Dios Espiritu Santo,*
Santisima Trinidad ya saksakey a Dios,*

Puso nen Hesus, Anak na andi anggaan ya Ama, *KASIAN MO KAMI.

Puso nen Hesus, ya ginaway Espiritu Santo ed eges na Inan Birhen,*
Puso nen Hesus, ya akikasakey a peteg ed Verboy Dios,*
Puso nen Hesus, ya. andi anggaad kablian,*
Puso nen Hesus, Masanton temploy Dios,*
Puso nen Hesus, ayamay sankatageyan a Dios,*
Puso nen Hesus, abong na Dios tan pintoy tawen,*
Puso nen Hesus, apoy ya petang na Aro,*
Puso nen Hesus, simpenay kaptekan tan Aro,*
Puso nen Hesus, napnoy kaabigan tan Aro,*
Puso nen Hesus, libsong na lapag na kavirtudesan,*
Puso nen Hesus, Sankakanaan a daydayewen,
Puso nen Hesus, Ari tan Bilay day amin a kapusoan,*
Puso nen Hesus, ya sinempenay penel a lapag na kakabatan,*
Puso nen Hesus, ya ayamay inkasimooy Dios,*
Puso nen Hesus, akalmoay Ama na ayadyarin kapņekan,*
Puso nen Hesus, pilalek na lapag day kapinsalaan,*
Puso nen Hesus, maoyamo tan napnoy panangasi,*
Puso nen Hesus, penel na lapag day ontawag ed Sika,*
Puso nen Hesus, sobol na Bilay tan Kasantosan,*
Puso nen Hesus, bagat na saray kasalanan mi,*
Puso nen Hesus, ya alimbos na inpanmodmura,*
Pusc nen Hesus, atayek lapud saray kasalanan mi,*
Puso nen Hesus, matulok ya anggad patey,*
Puso nen Hesus, tinalos na sakey gayang,*
Puso nen Hesus, sobol na amin a ligliwa,*
Puso nen Hesus, bilay tan inkioli mi,*
Puso nen Hesus, kareenan tan inpipolangan mi,*
Puso nen Hesus, pinairap na saray managkasalanan,*
Puso nen Hesus, kilabanan na saray manilalo ed Sika,*
Pusc nen Hesus, ilalo na saray ompatey ed Sika;*
Puso nen Hesus, ligliwa ray sasantos,*

Corderoy Dios ya makapaandi kasalanay mundo. *Perdona mo kami, Katawan.

Corderoy Dios ya makapaandi kasalanay mundo. *Pakadenglen mo kami,
Katawan.
Corderoy Dios ya makapaandi kasalanay mundo. *Kasian mo kami, Katawan

 Hesus ya maoyamo tan maabeban Puso.

Ebat: Gawam pay puso mi ya miolibay ed Pusom.
 Sankamakapanyarian tan andi-anggaan a Dios/. Nengneng moy puso na
sankainaroan mon anak/ tan saray pandayew tan inpanbayar a isaklang to'd sika/ ed
ngaran day managkasalanan/, tan iyaboloy mon mapangasi so perdonam/ ed saray
ontawag ed sika/ diad ngaray dilin anak mon Jėsucristo/, ya manbilay tan man-arin
katekep to ka/ tan say Dios Espiritu Santo, ed ando lan ando. AMEN.

BENEDICTION
Then the priest incenses the Blessed Sacrament, while the “Tantum Ergo” is being sung

Tantum ergo Sacramentum

Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Præstet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen.

Priest: Panem de caelo praestitisti eis.

Response: Omne delectamentum in se habentem.

Standing, the priest sings or says:

Oremus:
Deus qui nobis sub Sacramento mirabili, passionis tuae memoriam reliquisti;
tribue, quaesumus, ita mos Corporis et Sanguinis tui sacra mysteria venerari,
ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus. Qui vivis et regnas in
saecula saeculorum.

Amen…

The priest is vested with humeral veil; after which he blesses the people with the Blessed
Sacrament.

DIVINE PRAISES

SARAY MADIVINON DAYEW.

Nagalang so Dios,
Nagalang so masantos ya Ngaran to
Nagalang si JesuCristo, Dios tan toon peteg
Nagalang so masagradon Puso to
Nagalang so sancablian ya Dala to
Nagalang si Jesus ed Masantos a Sacramentod Altar
Nagalang so Espiritu Santo, say Paracleto
Nagalang so sankabalgan ya Inay Dios, Maria’n sankasantosan
Nagalang so masantos tan andi tilol ya intoo to
Nagalang so maglorian inkitokotok tod tawen
Nagalang so ngaran nen Maria, Birhen tan Ina
Nagalang si San Jose, sankamaadiaan ya esposo to
Nagalang so Dios ed saray Angeles tan Sasantos to

REPOSITION
The priest then reposes the Blessed Sacrament, while the following is sung:

O SACRAMENT MOST HOLY,

O Sacrament divine
All praise and all thanksgiving
Be every moment thine
Be every moment thine

Sweet Sacrament we thee adore

O make us love thee more and more
O make us love thee more and more
(Refrain)